ʲô˼ءߣң

İ
ʥţ껽֮Ĺʮǰء
Ȼ˶ֻһ䡪
ϧ
ϧżӣϧżʥ
ʥĸףǿţҲ忹⡣
־ȤͶѣҹⱳѣ㣬ͬʱҡ
ʦ𣺡żң㻯Ȼ㲻һ˽
Ŵ½˷ȱʿɽǼ¡
ĴΡȻ绽ꡣ
ʥȤ
Ĵ׷ɱʥȫ
һգĿ£ʥڶɽ٣ˡס
ܰҳұ㻯׽٣ҿʱһǳʱʱ
ʮΪһѮǰżңѡ˶ʮҷż١
Ȣղɥղĩβ


رɳXն鹥
עܻ׽١

ݱǩǿǿ  ˬ  
ؼ֣ǣʥǣľ
һ仰飺ɣǣ
⣺ɽˮ·һ塣

Ʒ
ʥһ콾ȴͺѱѣڲʦıųնɽѹǧĶѳʦš;жʥ֪Լ壬һΪϣΪ˰Ѽȶˣףܸ𣬵׿ԣרˣרθֲ
һĬķ˲˵˹ʥرȴҲֱͱĹУһɱɳȫĽ죬գתϣϾʱĶһƪȤ


1 նɽ
Զ¶һֵҩݡ
էһЩײݣײһֻʪ֮أ˴ʢ
ʥлովһ˵ӷʣҲ֮Ӻβ
ϧĺƤӵĳ£Ȼʧɫ
ʥŲʮͷʱֵͫƫɫԳ٬ʥ΢΢ͷ˲䣬оϸĹ⣬һ̲Զ޵Ļ䶼΢΢ף֪Ǳ紵õͷ˵ĺɫ
춼ƫֹ꣬ǹ˻ǵòٵʡʥ繫ţǰǵƾ¼ȫЩ걻һһơ
̷һֹѪʥڰֱʾСһ׮
βƳͷԼʱµѪĿ
ΪרϷֲʥ˺ѵ̬仯
β򴽣һתʣҩʲôرô
Ǳ
βһæ̧¹۲ϵֲ꣺˵ʵ͸ʮƬҶ
ֻƬҶӡ
˵ͨ
βһ
ʥײݣΪǿʢԵֵסǿ硣
Ȼĵرĵطһ㶼ػϷһ鲻͹ʯͷżŤһʥʶҼߵαװޣǻڣһʿǡ
ǵԪӤβǽڣ˼ҼߵĶ֡
ʥȴȫԾԾԣƺġ
ԵƬ̣ȥҼߡ
δ䣬¡
βеңֱʥһһռϷ磬ڲٳɣȡ±٣һ

ΧϸСںϣǣһ˿֮͵سʥӿȥ
ʥܵΣյϢƽκǰҼعֻ΢΢࿪ɢһ֮
ˣӲ֮ʥͷһѪ˿ǡ
ǣסҼߣβɵժ˱
ʥѪֻ֣ΪΡ
ԭ׼ͬβһһ롣
βֱĿ⣬ҧҧҹⱳѣ㣬ͬʱҡ
˵գת뿪
ۼߣҼ߱ŭͺһûգ۵ĹסʥҪ
ʥֳֽβȥ
Ҽ߳ʹһҧԴȻʥĽ죬һ޵ĵ
ؾõҼˤڵأ͸ˡ
ϡƺ̫ܿ¶ȴǺͣʥվڷڣβѲ֪ȥ򣬶ֻкХķһͷɢҵ˿紵Ʈҡãʥ˴ۣɽȥ
ºǳǡ
¥żϲͻɢޡ
署һ֣ճթƣʱ䶼ץ漰ʥ⣬һи紵ݶ̻۵ġ
ʥؾбѱѣʧֵıԼˡ
βΪ£Ϊ˱ĿҲͰˣ˵ͨ
˵׼жż֡
ֻ˵һ룬ڵԶ
ĬУ̾ʥʿνǧ꣬һΪλֳ
岻Ϊ֪žͶˣô
˻һۣеҡͷеĿЦ
һʿҲѾǰˣ˺˶һ׽٣ϾĹˣżҼ⣬ҼǣīҼīԣ̼ףĴ⣬նɽī̺Уγ͡
зγͱչڼЩ⣬Ƿʵд֤
ȤкͶʥֱӹϵ߲٣նɽīǶʥʦγ͵ĶӺβǰǶʥϧؾĿɳ
ðͬʱߣǶʥ̷ܼ츳ε׿ԽҲֵһĴΪͷ
˸̾䣬кߵʥرһرβһеڡ
ǿܻ֪ŷñβΪѾϸ³ɹɽ١ͶʥһҲԪӤڡ
ΪʥָʱĳºڷߵҹԷҹ£ݵһѻԼҵˡ
Ϣһ绩Ȼ

պ
ʮɽ䣬ͻȻڳһӰͼǰȣʥۣͬһͷī˿βǸһ·׷ɱ޽ɢЩ鷢
ĨȥѪۣ¶ѵƤࡣ
һٳϵĹȻֶԸС֮£Ż̫ӣζżһɳλϣӽҹ׷ɱʥνǾһ
ˡ
ٺδжˣһԪأʥòֹͣУһôϷصĴϢ
ƺöǱݵϢ䣬ʥǰβԼʱĳ
⣬ٲԼҲһСԸܵıǶűһűΪӣпܵδ̳ˡ
츳űȻԼųгһոı⡣
ˣʥ̧ͷ죬űıߣӦòмڴˣǱ֧ĳϵȲˡ
β԰ͬʱ壬űĸīң´»īҸԤ
ӵ˼ڼżҷٽļƬֻѡ񡣼ǰصնɽѰʦűӻһ·;ڵĵ̡
βڵȥͶ
Ϣ󣬶ʥѡʦš

նɽΪʥ֮һÿ궼űϣȡɽʸնɽ벻ī
ΪīΨһĵӣʥնɽλĸߣһһܵע
ѾţɽȥĵĲϹϾع񣺡ɽ˵ںɽ
˵вʥżƱػǰҪˣвսҲ֮ܳꡣ
ʥ΢һɢҵͷɽȥ
ɽӴīճֻȥȪٲһξ룬ʥͿԼλʦȪٵѹһֻ겻ɢ۳ҡ
ī³ƺһռ䣬ؾصϣδĶ
ʥ󣬵ʦ𡣡
ӦֻгĬ
꣬īڷеĵͣûһ£˵ʥ͵ֻ´˿㸸׺һ󣬺㾿ġ
ŵصܣи˿أҪ֪ߣҲ
ʥֻܶ˵ʦδʾȥ͵ģ
ʮǰīΪӣȻ󲨣ʱīΪ˺ĸ׶⶷һһս˫ƽ֣ʵī˻ˡ
ȪΧˣ˵ʥ˱ۣë˿˿ɵı˪
ʵһжʦƻõģôżҵãõķӡ
īָһųС͵֮£
һ˿ܣʥҺƤСҪ֮£һʧܡ
ʿһ˵ʥЩġ
īתԼλŵӣĿЩӡ
ĿԣʥȴЦˣ۹á
ȷʵˡ
īڲٱܻ䣬񶥼ҪõңԻ汣㡣
һ̣ʥԼĽ֮ʦֻޱİ
ȻԶնɽ
һȥͻ޾׷ɱīνıɽﾭչǱޡʿ粻޷ĥġ
īشƺĬϡ
ͻȻʥ΢΢һƣˣҲǱѡ񡣡
£ȪٲˮͻȻǧɸߣҪͷƬƷһɽͷһɽס䣬ʹضȻǳܲסѹ
īɫ˱仯˽ŶղõȶżˣҲҪŻ
䣬ԷƵȪٲ˵Ҫ൱һʱ䣬Ŭ󷨣ͽڴ⣡
вʥмһˣڣԶһֻӥɹצңԶȺɽּͶһӡ
ʮأ˲ȵĵϱ
ʦҪɱФӣԼá
ɢܿͻˣһ̶󲻵á
īѾоǿϢڳۣ˺ѿռ׼ȥʱᳰΪͲպ
ī΢΢һֻʥһݵıӰ
ͬʱֲѹȫסɽͷĺжʥȫòֻһ˫˶˵Ŀ΢΢һƬɽͷҪ
ʥĩһĳ䣺ˣ¹ԣһɱպ󶨻ı
ŶҲϽõĳ롣
ԡԣʲôЦվй˼ɣûлնɽ
βһڣʥ뿪նɽ


2 ʯһ
ѹǧ꣬ǸˣҲҪˣοһ
ڶԣǧ겻̫ɲ⡣ʥ÷ĴǹʹĻϲĶʱʱ̴ʮ־
Увдĺ˷նɽĻ̻̣Ѿ½вٳϳء
ؿ˵Сڶڵһۣһ棬ʱڿʼĴɢ
ʥ״΢΢üҲû˵ʲôûɳӦ´ࡣԹ˲Ͼβ¶ȼߣҪʱ̲Сͽֿ
Ƽյļл£һεɽ⣬˦
Ϊɳ̾ڶʥ档˵޼᲻ݵ˿ֲ˿ڣеĵطսˣƤⷭǰѷӡҲҪ˿˿ѾʼѪ
ʥɫջĿ⣬Ȫٲʦүµ󷨣ܻʴûָܻ꣬
ָҲƿ
۲ʱ򣬶ԷĿһɨͬڹ۲Ц̾ǾѵĸǣܶᣬͷҲսǧ
ԼѾûʲôչǱҪ辶
ԣܾ֮ǰרоⷽ档ϧȫʢʱڣʵԻָһЩԳܷʱʩչ֮
ʥϡŵĶ⣬ƽʣұܱܷͷ
ո£ȻΪһӣϸüëһ˫һʢ൱Ĺ⡣ģǳĳү˭ҲὫ֮һǧǰֳȷѪϵ
ҴǰһѨ
ʥˣǾҪţ漴Ų̤롣
ϢĶѨڱҪСܶࡣ
һȥһɺ˳żΪܸо䣬ȻǬ
ǰ·ԼĪ˰ʱ䣬ͣ½Ų
ǰһ̶ͬնɽȪٵһ̶ܸоһϢʥԪڻָ
ӱһɫСû뺮̶ˡ
ʥһƽ׼Ϣ̶ãҲֻˡ
ʲôͻȻ룺һݡ
δҪ壬һ²Ӱǿˡ
ʥüҲ飬·ֱ˺̶֮ˣ·ʪ͸Ҳ£±ɲһ顣
ôЧá
޷ʥۡ
Ҫڴ˶죬ЩʱС
һǧˣնɽʿǸĵòȻϢΧһС籩ХڶʥΧŰѺۣʱҪΪĩơ
ȥʥ͵͵ǱȪٵף粻Ը͸ֻǳԱһЩԶ籩ġ
ûԸø徻һΧζ
˵˵οīĻϲ⣿
ǰһͻȻǱصףī״ҪԼȥò˵ʥһΪȷѡûȱݣһϢҲܵġ
һ뵽ʦͽĿնɽݣвһ⡣
ʥۣ˵һ仰ΪʦΪá
ȤΪ㻳ɶҵ֮ʦ
ʥһۣȻǡ
һͷ·̡
˼īȷʵЩ£Ҫ̳ɽλãͱͨҵĿˣ츳һ
ʥ죺ˣ
һ۵ģΪͨΨһһ˵ҹͷġ·˵ĸԼӳ֣˵ܱЩʲô
ʥͻȻӴóһСϻӣ򿪺ǰ
̷лܵһ˿ϣδɽٴ棬ֻǲ֪Ϊζһֱûзá
΢΢θߣһΪǡ
ĸֶݡ
渲ǧƣֱпȻˣӳÿ²ٷ֮һ
ʥôƭҵĺʦ𣿡
ֻƻй¶ӴϲпɱīĹ۸С
ʤޣ˵ʥֽʣµİöҩӽ̶Уܲϵϴ
ɽܲʱı仯ʱѾʱ顣ʥ˿ѾҳһţҲ֪īڷǰ󣬻α顣
׼ϰʱһ
ĿһţɣΧˮݡЩ˵Ľ۵ˣŻһ˿ĺ̬䡣
ʥջϰ˸ָ˲ˮ鶼ûʣ
ʱ߷˸Ҳں̶ô˳
ʥȻֶηǷȻܰϢ޷죬ȴ·ǵòȻ㻹
һ˫ЦЦ۾ҲҪֵص㣬˭贩·
ʥӻ磬ʣҸôƺ㣿
ǶƽӡÿμʱܽţҪ໥ƺͬԤ⵽ܳһʱڣ˫Ҫһж
Ĭһ£ľ
ʥΪ˵һ£ϣһ㲻л֣
࣬ϲԷţ˵öЩ
Ҹջʱ׽ˡǿһԣʾȱľң֡
Ҳǹľ˵ϣ¡պ㶨һ

ǵ֮ˣ˵ͨع񣬾׼ޱȣֻǴΪһ㣬ܻڣȫߵһĵرš
ʥ벻ûͦЩ
̾˿ʼ˼Ҫʲô
նԣһǲɱ޹߱ǲԼֺҪıڡ
ʥᵥΪԿԶסͷڶԷŵǰﾡá
ϢգָĲ࣬ʥҪ뿪
ľûҪȥģ
ڱض޵
ʥĬ꣺ҪһЩĸ׵顣
ʱԼĸǲǿ˶⣬λ񶼲ͻ
ʥڶżߡ
ľͷϣȥˡ
۱֣֪꣬ı˭࣬Խʡܶʱ䡣
뵽ľ˸֣ʥ̲סǶһ£һֱɫͲ١
Ҳá
λ˵֪㣬Ҳݷһ¡

뿪ɽƬ̲ͣظʯ
ʯÿղдʿѰҺʵķ
ʥ͹ľڽֵϣûκ˵ע⡣
ûһͷƶģľڲͬĲ㶼´ָǰǸɽĺ̶ײͬС뿪ɽʱľ˶ʥһݸıϢߣžǸüĿСӡ
ڹľģ֪ʵòȣֻ˸ñڡ
ʵĿĵزʯȫԷоʥִͣ
ǰʦʯͷĶ췻ÿⶼʿųӣϣ˵ԷΪԼſˣһ˴߳ϲʤĳ˼״һۡ
ľмһˣһͿͭʲôֵóƵġ
˵Ƴ۶ʥҪѺýȥһѡ
Ҳ󽣡ʥĺŶģܻЩġ
˵ߵ󣬼飬ϸ
ȻйԼϢ
նɽ֪ʲôʣպ죬ħｵ١
Ͷʥйأնɽɽīƶʥնɽӡ
һʥ͵նɽҼܵӴĵϣϹȥʱȴһѾһߡ
ʥǸСӣƾһܴӽ䱸ɭϵĶż͵ٲī߻
ʥҲǿ³ɱӡ

ľⷬɢۣɫ𽥱ù죬īȫ԰Ѱչʾǰڱôڹ
ʥѪ
ԼѪֻҪʩչԸòдİŻΪĩ
ʿΪīõⷬĴҲƲǶżңʵٲҪ취նɽʩѹ
ʥһ̾ǰһöʥ壬Ǹˡ
ľ
һԳ˲ٹ
ߣ
ԲӣʥΪʦ𣬸Ըðķգ͵˵֮ˡ
һʱ䣬Ǹ̾ҡͷ
ʥ³һңڽ֮ˣϰԸ˿ݣһ׿ԽĽ֣ȷʵꡣ
ʥһ꣬ľԿ۽΢΢һ顣
̫ī˽Ŷ֮µҲֲ˺á
ʥüùľҲǸ˲ţΪʱȫ²ؼ΢ƣǺʦԭлֹӳ
īʱֹʥҲˣīԲΪȡ
ǻˮˣЦһҲûãִˣٵûī
ľ׼ǰʥʦصʵʵȥ
ȺʩҪĿľһץԷǿдȺ뿪ʯ


3 ꣨
û߳أʯֶԱȣµ·ϲʱ޳Եûࡣ
˾޶Ϊ٣ֵĵرҪҵѡ
Щȷʵ᲻˵ʱǿԾġ
ʥֵҲб£Ϊһ㣬Ȼû
ľʱĴ˸ָһ޵ĺ߲ӳƺָ·
µѪ䣬ҵס
ʥһ˵Ѫ仹Զ̶λ
ľֵͼѪ۹⿴硣
ʥŭȤŷľһ߲ͷһ߼ӿٶȣսŲͣɽּһۡ
ſиСܹͯǰȶλ
Сͯ·İС߹հ˹գǰƿһӡ
ڳһĿȻҾֻһʯӡȲ΢ƺѾԤϵ˵Űݷãǽм߸߹һ֣·ʯϵİëԼһɶߣӴ
ʩһ
ֵʥ죺ˣ
ƤһͣڶʥҲƲˣԷʲôƵģһŽĿƿ
ľº˿ڲ裬ָŶʥ˵㼸¡
ûֱӦ£ٴʩ񣺡δϲ
ľָñڣߴ֮⣬˵ϻ
ĵ裺ģвڳ
ľü˵˾䡮¶࡯ȥ
ųţоڱ˽磬ľЦһϺꡣ
ƿ׾٣ûҪȤǶʥǼ¡
ڣӴó¯ȼһ㡣ƵһҵθԹԣڵȵˡ

תʲô
ʥܸо겻̫ףҽѧСͯĽз㣬ĸ˭ôұԭʲô
£˵ǰⰵʾңΪҵĸңϸ̫Ծ
ôԼһѪûˡοֻԼһӣõҲ
Ҳż̽ɱԼûг֣йҲûУʵ졣
ǰһ⣬ź룺壬ˣ˭
⣿
һź͵شսϸĺЩʥ
˽ŶѾ¹ԡ
ʥ˹Ȼ鴫
ɲģ㣬ӹǿɾסֱ壺ֻǺƲ⣬ҿ㣬סá
ʥɫ䡣
꣺Ѿ׼ҲԣԸ߰ˣǸСԸѹڵصס֪Ϊ޿֣
ʥڡʵ֡
ҡͷһЩɷ˽Ķ࣬רоμԵķɡ

ֻǴĹѾʼشǰʥ⡣
ָָͷצպЩˮдһȱ
ʥͫ΢΢Ŵ
ȱʿɽǼ£ִУҲһЦ̸Ͼд˵Ŵ½ҪӭĩգйĩյĻһȱʮ
ǰᵽ壬ĪЩ
ʥʲôϵ
ϹʱҲֹƵ飬һ伮عʱȫȻʥĿı仯ֱԲ˵
ʥĬ꣺ԣżӦðҵڹţõԴ
۾һУˣͼ岻Ὠĸ飬շһ룬ںʱҪı
һԱˮһա
ЦЦ
ʥ촽˶һֱߡ
һδûеڶΪֻܳһʱ֮졣
˶˽ʵ֪֮٣껺µ˾·ҲԿ
ʥĳɳ·ϣһֱжĻ̣ɳΪʲôӣһʼġ
ʥʣǷľԹʣ
꣺ʻܷ־
ʥͷ
޾ԣ껰һתпҪҵһ˿ȷҸұ֤ڵǹƥɵżҪǧٱ
ʥƾ֮
ҡͷ
һ󳤾õĳĬʥ۾ΪֽͶ΢⣬꣬ƿߣǽϵġ֣֪޲ԣҲ󡣡
˱˲֪þҲʡ
צӣģǧǰұѪ䣬ⲻҲеСһɵط衣

ΪҲϧðŷɵķԼռʧܸգǰã˻Ӧ̧ͷĿƿʥ԰ҽѪ䡣
ʥ֪Ѫûƽ֮
ûн˵ͣµһ᳢Ѱҽ֮ս֮
ƺҪľ仰»صʯϣһʼׯˡ
ĸס
ϵҼû˿ô
ҡ͡Ҽһ֣ȴ֤֮˺ܴܻš
ʥģļУĸ״Լƺ൱ᡣ
ϧԴȻԣ׼ʱʥͻȻʣ岹£ľ֪ô
ҡͷϹţ֪٣ڸֽ˽˵ǵһӵ伮˽⣬ײһЩ
ǰѹռҲֻԱȤ
л
ʥ΢΢뿪䡣
ıӰȻ˵ʵ
ʥͣ
ԥΣ˵أǸطٴοʱ򣬻һ
ĸףڲҪ˿Ͼ
ʥͷһл
ûˣСָָͯб෽ľ
ʥһ·߹ȥ̾ǰһϻ˯Ŀ
Щˡʧľ¹ڳ֣ڶʥпȻδɢɻǲ⡣
һ·Ĳߣʥ΢΢ЩͼЩӲָһ£ѪҺ
塣
塣
ЩʵÿΪɹԼһ˿ʱ벹ĵ·һ
ʥΪԼĲȣȻؼȭ󣬾ѹȥЩ֮ᣬʵ̡
ʱûնУⲽּ䡣
ãʥ̧ͷ˿죬еһζһ˱Ũҵɱ⣺⡣
ĳ˵˶ԼġѾԶԶɹĽ綨
ع񣬷ֲ֪ʱ߻ʯ򣬹ľں͵С˵
һϷ
ʥع񣺡ʲô
Ǿһ²˯ҲӰ첻￪Ļǵ졣
ҪϢľ
¾ʥǺ峺ŨŨƣ۵׼Ҫӡ
ʥ˿ȷʵǰδеۣһĴһ㣬΢ţѡ
˯ɡľ̶һЩ˼ڣǰȫġ
ʥ˫ɭ˫Ŀһʱ侹Ƴ˼ֿɿ
þûкúõ˯һˡ
ΰѼ䣬ƺסĲѼ䣬ʼ˱ļ󣬶ʥ屻ʪˣҪϢָͻȻһֺͻٶȰ
ľľչŶʥ壬չδԼ塣
ĸ
ʥۣȻץסľ֣

ľɫЩơ
߬ţԭ¶Ҳɢ٣ʥסůĴ֡ȻֻͻȻʧȥѪָ޳
αجΡ
צ
ʥһ˦͵ۡ
ľ֪ʱΪԭΣ俴


4 ű
һʱЩΡ
ʥЦһɿ֣´򿪴磬ͻȻˡ
͹˱ٹڣζٻڣֻ벻ԡ
ҿջĳһʳľϸѡ֮Ч֮⣬ʳҲԴʳģЩϲҲУֻǮ
һ¥ʥ̳רŵĲˡ
ľһֿĿ⿴뵽мצֱǾ޽С
ʥǰսֻצצӱҲŵһƬĳֹϵĻƣõͬһƷ
Ҳ֪ϵûлԵη裿
ͷɵһľ˫ĿΣһУʲô
ʥƲƲ죬ˣŻʵ
⾭һȺˣ˽ջͳһ󵶣ǰʯʦġ
λѣǿ·еѽʥϵľƣֱһ꼴ԵǺһ
ľǰˣһܵ϶ԷҲôͻȻؼ볤ӣڶʿһ꣬òϣ罻ʥһס
Ƥò񻰡
ʲô֯͡
Աʿûоܾʥ飬̸ܿ
ˣնɽǧʯѰҶʥ䣬ۣǾɱⵥ⡣
ɱɱ֯˵жɽʿ򣬸дԾɱĵĵĴ壬Ͼɽڵʿָ
ʥ˺ߵӣѹƾǣܶԸ˶ʥǶʥô콾޾
ľ˿ˮĿһۡ
Ͳˡʢʱڣ˵Լоͨ巢ɱߣҪϽһ˿˫γֶΡ
֮󣬶ʥ˻ȥ
ɱʹͽʹ£һطľؼʱʹȼʩչĿմϢ۲նᱻɱҵ
ʥ죺Ⱦ㶼֪
ʥնɽж꣬ȥĶǾؾ;ɱûʲô֪֮١
Դӵܣ֯˼ɵġ
ľҶЩȤרо֮ʵǸӣǽʹҩˡɱŲٺСרѰζҵմȾϢĿꡣ

ĬĬʣµİצʥ죬˿Ǿ䡮һЩɷ˽Ķ࡯ԡ
󣬶ʥ˲֣Ѫһ²ѧ²ȥ
նɽ
ʥƤЦⲻЦǷ𣿡
ϲصֳԼĽ
ʥüģʲôֳͶ·Ψͷлնɽīơ
󣬶ʥóһŴѶȥһڶżҵİߣ㶫
ľԹԭλûȥ
Ƭ̣ʥߣȥڵ
ڵնɽ̫Զնɽһ
ľùȻҪȥֳ
ʥˣͣĵ˵˼£һϷԿ
˶ᣬľȤȣճɫذűһǣʵǿʻߵһƫƧԶ·С
ľǸܵˣƥѩʨ޳ƽȵؼСϣڿ齡ʥЩ꼸һ̲ͣиߵĺ֢δʧϣֻ˯֮С
ʱ֪ɳ˶ٸʮǧأƼһʮѩʨٶٿ죬Ҳİٷ֮һԶ··ԶԶؿնɽɽͷ
ֹ죬·ϾȻʱʱ޳ľһȻǲǱټȻһֱ˽ڵҲûһΰϮ
ڣʥƿĿɼʿƺˣֻܼСɽ¡
ľ߲գǶűҪɽ١
ʥǱȪٵصʱľʣżΪ֮ģʱʥĻشǡһλӡ
űĸͬĴ壬ңеλܸߡ
ľ²ؼʣʲô٣
񡣡
ľЩӦҼǵ˵֮¡
ʥʾʮ޳ԪӤѾǰδС
ʥű곤ꡣ
ԪӤͻ֮һ蹵ʮĻ񣬾Ŵ½ʷҲûмλ˴ܶɽٳɹʶűǶżҰ϶δ̳ˡ
ʿ٣רŴСģǶǰи
λǼֵˣ鷳λá
ʥغϢ˿ڣľ˵ĸоҲǸյڣһһԪӤȫһ
ֺˣߵ壬ľ˲ƵԷߣΪ׵ԪӤӦʱѾ˼߹ǡ
ͫ׶Ϊ־ʼľֱӻ˶ԷĵΪѾ̫Ŀһ֣һ˵ʥ
ʥȣүү

ΧջߣɫԶһЩĳϹٰ˵ӣӳǼʶ
ľͣʥڶ´࣬ûƽƺңԶ˻ȣƺǿʲôȤ顣
ûһȺ˺īˣ
ڵնɽ˽Ǹֶ֧űһĳϽȫī֣Ҳ˵ȥ
³īԶɢһɻߵϢ˿ҪԶ֮
նƺоʲôڰͣ΢΢Ⱥ
˲ԣʥмֽš
ͻȻסľƽĿ˵š
£ϸһֻצ
ʥԼצˣﻹܸоţΪεΪʲôҪצӣ
ľ治ɫҲٱץֺ
ƽɱ
ʥӡ
УīͻȻͣò˾Īܿ죬īǰУ˶űûϵϢűоǿҵѹѹݵ΢΢Щ԰ס
żҳҪɢϢѹˡ
ͬһʱ䣬ռ䱻˺ѣһģӰʵֺαظһСЦ
ϵѹ̼ɢű˿ǰĳӡһת⣬֮λп䵽ʥϣǲӣνļ̳֮ڶԷһ֮䡣
Ȼλ峤ʱ֧ĳϣԼĸףжද
ڶżҵȨɼһߡ
ԶɽϣľԿһۣǰʥīʱЩϢȣȴǶϢй¶
ӵƲ⣺òűӣ
ʥ
ľӵʲô
δô϶
ʥеġ϶ʵɺ͡ϡֳϸϵͶű࣬ºͣǷһͨ
Ψ˫۾ɣ䣬۽ϸ΢·Զ޷˵ĳǸж
ЦӦǶֲŶԡԶīƽżռƬϲĵ̣ƫƫҪڽڵɽ١
ԽţԽֲ
űԻڵ
ڵһ赣ǽٺѡ֮ء
˲ûпν̸ΪˣȫƾʱǶżΪīӡ
˿ʼùģҪҪ뿪һīⲻҪ֮ꡣ
гһ޴Уڴ˺֮ټٵԤס
űվԭأȭϣⲻҪʱ
֪ǲЧ˵һߣȱɹ٣һ𡣡
λ˿ƬձƳ⣬ɢǧﲻֹƲߣûֱ£ǳԶűΪĵۡ
١ʿовлڣǻڶɵĽ٣ͶűıȼֱǾСơ
²Ԥϵű˿ֲĽ´δżҽһ¥
űһ±η壬ǿܡ
˵ʥ˻֮ˣڿδأ
Ѿƶٽ£޷ӭϡ
űֳǹ裬һĻ˲ĥӡ
Ƕżҵӡһ̣һЩС涼ڸ̾
Ҳ̧ͷòǶűƬա
ʥҲڸ̾úֶһд׵磬б٣һϸС׵۶ɵĽ٣ͬǧ
׽٣׳


5 Ϊ
쳷
ǹɢŮɢ׹䣬ɽͷܵʥԶм׵£ҳӣΧֲﱻֺֽ
û˶ɽ٣Щͨ٣Ͷűȫͬ
ԪӤɽʱҲǿɿطΧϾʵ죬ԪӤ׽Ҳֲ̫
ʥűսأ֪Щʲô
ľûһ
ʥͷףð
ľ˼룬һǲܴ̼󣬿ʼ
ʥɽ٣ͽյ׽ٱȣΣ
ľЦֻһ䣺ʮ׽ô
ʥͷһ
ľܾʶķӦΪη壬ʿˮ
ἰյĻԻͣľҲԣƺˣʱ˵Ŵ½Ӱ쵽ǿգɽٳɹʱм׹䡣
˵ΪǱŵ

׽̫ǿˣ
򴽣ʥȵɹ׽ٵ˸
ľջزƵߡ
򣬶ű٣ǿƻƵءкȻһ׽٣ͬǰߵͬڰ˵׽зڣ쳣
űǹǹͷѾ٣ͺһתС񹦣ֵ
żϴӲģıˮ׻˲׽٣µֻʣ߷֡
űŸ߸ͽͷҲȻⳡɽ٣ˡ
ȻӲһ£ϳִˣδ˵
˿̣˶Ľżҵʵű飬ڸ߿֮ˡƽĶżҳϳԵЦݣȴһ̾
˽ڶűɽٳɹע⵽ķӦ
ʥü϶Ǻ⡣
ľΪΪΡ
еƼһĺɫƺȻƬ̺Ʋ㿪ʼɢȥ֮𣬷·δֹ
ľͻӿֳһλɹ׽ٵ콾һԪҲֻܳһܶɾ׽֮ˡ
ʥ²⣺Ԫ㣿
ľͷȴ޾ԣʥлɻ֮٣ػصľ׽١
ʥɢƣ΢Цǰ񿴵Ʋһ𻨣ܿʧˡ㿴ףڶԶű˵䣿

ɽѾûжҪôңңȭҪôսϲűɽٳɹԶż˵һ£ǴСǰߣЦӭ
ʥ
ľűɹɽ٣пࡣ
ʥϣǰΪ֮츳Ŭж೤ÿͷס

ʥ°ͣƾٺãֻһȻӣ
ľ벻ͨԴնĥʲô
׽ٱ־˵һһģ
ʥ£ֻأɲΧǲǴһ㣿
ľ˵ǿдʥռ䴫ͣڵһط
ռ䴫Ȼ㣬вʧڿռ򱻿ռ϶γɵɱȻ㣬Σʿá
Ȼʵ˵Է˱˺ѿռ䡣
ڹľûʲôѶȡ
ʥһյĵطľһ棬ǰʮ׳赡
ǡ
ľ赡ƫͷĳγ
о仰٣ĺѡ
ǰʥġľڶУΪԷ̼ܵ
ˣʥý͡
ҲжţĵطֳܳһҪĶǶԵĵһοʡбףһ鹹ĻУпֹǰ
ľͶʥ൱֮ˣηһ赡
ʥ׼ϸϸĦһľ赿ɹͬһ£һʩԮ֡
һ赵Ŀ鶼̸ʲô
ľˣֳ˶ΣĹġ
ʥѹв⣬ûܾ
ǰ£չʾĴܻ֡ʥڤ벻Ƭ̣ƣڷɳһƬĿռ䡣
ˣڿˣ
һڶըʥ͵ػع񣬷Լڶʿһӿء
Щɵ֣оﲻ̫Ծоڸողãɹɹ٣˽ʮͻȻ
˵һ˿ʥҴ⣬Сǰ
һأʱʱһͷޡһɽ䣬ʥһö޵
޵ǰһ޶粽š
ʥ²ʲôҪ飬ҪԸ޵ܹ۲죬һƬͱϣһֻ˳һʯͷ
Զھ򣬶ܸогӿ
ڤڤ֮кһǿʯͷԲ
ʥסм취δᣬȻʱͻȻһϢƽ͵㣬ȴԾɳһ
һָؿں󣬶ʥڿˡ
Է˫Ŀ䣬ͨºͣǶ⡣
ýˡ⵭ǿʯͷѾá
ʥûӦеıߣһ˿ã
ҡ
ǲ̫˵㣿
УΪʲôҪ͵Ϯȫö֮ɱԼ
ʥֻͷѣ·˿ڲؿڣԴǿ岻£Ȼһ䡮
̧Ҫкȵ
ʥЦˡ
̧ͷһһʣ˭
Ķ⣬ΪŭԷֻƽ͵ԼտʱؽĨɱ
˭
ԼҲӦɡ
⣿
ۿһƾҪǣʥĿһ˲ָૣٵģԭǼٵġ
жϵ˲䣬ֲƵĶӰ𽥱䵭ڴƤ˲仯Ϊޡʧˡ
Ժٵļһ̱ʥ񣬹赣档
¶ôģ鹹һʯէһ߼
ûм뿪þΣʼѰҹľӰ
ͬ£˫ͬһƬռ䣬赻ͬĻþþѶƽ˫֮ߵ˸ƽþ
Ʃڵֻн۵в赵ʸ񣬰ȫÿҲɳһͬ룬ؼʱǿӳ
ȻΪѶȣͬ£赶Ծߵ˻û档
ľڶû֣ʥʼɶԷǲǻûƳþ
΢΢Ĳ죬һ·ǰߡ
Ȼ
˶ͨ赵Ŀ飬ʱþӦȫȻΧǽڵĳʱʱܿΣյޣЩȴǸ
ƳþĶʥһˣ²ȵҶδκ졣
ڣƼһϤӰ
Զľıֱͦһѽ·ǰǵɽ𺣣Ҳη塣Ȼǰûеɽ𺣣ֻһˡ
ϸüһۣͨ͸Ӵ˿ɫ죬ʹʱһ䱻ǿаγʧˮֵĻ
նʥϤԼ
㣬Ҫ
ľۺɢҵ˿Ҫٵʹࡣ
ʥ࣬ħ૵ģһúչ塣
赸ľļΪףؿʥ֮Ļþʶиʺ϶ʱ
ľҲû˷ѵĻᣬƤ࣬ĵ壬Ӵ֮󶼽
ۿ˫ǿкˮľȻһ£ͷָһůҪ£ûôۡ
ֻҪ˷ֿʱǸоʹġ
ӶʥĽǶȣؿľšԼʱ˵šûôۡĻ档
ۣɨ۹ľ£׼һնϡ
ʣǧһ֮ʣľʲô˿һӣĿһüͷ
Уʥû
ܿǣľ˫ȻΪβֱӽɨһߡ
ۿӵıҪײ󷽶ʥܲͬһò¶ֻ̧̬ӽһӴľһѪ˿ѪҺŽǰӶĻ棬Ϊһʧ
ɽѣþڴ˿̱˵ʶ»صڣڰӭһµļž
֪ǲ飬ľĵĻһֱδٶȼ
ڰдۺ͵ĦϤƺǹľıһˡ
ҡ
ʥЦһЦдŲεĳſν͡
ڱ¶ʵĿĵĿԺͳˮ䣬ľĬһ£ûԱ


6 
ƬռøӰľûѡöԷԼܱȿá

֪ȥãٶȿڣ㣬ϡ
þʱ˵˾ȡ˾ƽѶȣƽʥľ磬ԶԼ١˵ʥʵʵ˦ԪӤһء
˵ܺһ󾳽ɱ֣˿̹ľŵġ
ʥ΢䣬ǿаѻŤתȥҲû뵽뿴ľ㡣

Žڵгǧʷ
֣ǧء
洫̸ʱͬʱöʥ͹ľ˿
ˡߣ
ľ˺ѿռʥ뿪
ǳɽϡԿڵ˳뿪ĵط룬Ҫ˲ι赡
ʥƳץסԼ֡
ľɿһɽٵĺϷҲˣҪǻĦ赣
ʥҡͷʾá
˼·ȥӵЩ⣬Ԫ
Ͷʥͬľ̰ԣþƣûоܾ顣

ڵּˡ
¥ļ۸ǣʥ͹ľǲǮҪһϺõİ䡣
ľ뼸λʦֵڽ˶࣬¥ֻա
㷹˲ʱһŮͻȻΪߵ̫Щײʥ
Ůɣؼʱ̱ӣһӳ壺ʦ㣬¼¼
ʦŮӳ𣺡Żţʲôʱص㣿
¼Ů¿ˮҸյʦֵĴѶżҵĲ󱻶ʥϴһգ
նżҵĳϣⶼΪűͳϲڣżҸǴڣҪȥ췽ҹ̷ʥǰܻδɽ
ԾƵʳĲΪȻʦһ壺ٸҺ˵˵ȥؽա
Ȼܿ죬췽ҹ̷ͱ֤
ǧȷǰڵ֮꣬һЩι赡ҺʦҲУһӵ£ۿյһѶɫ
ϢԽԽ㣬̶һѾĬ˶ʥ͵Բʵôġ
ʲôܵ
ĻΪ£ҲѹֲΪżϲ
м仹һű
ޱȣʥȴһ͸һվ¥ݿڡĩˣһ·߳С
ֵ󣬶ʥͷȭͷΪ̫߬ܿһ
ޱֻԸԸŵģֺα⣿ľǧȥµʿɲȥ߼Ʋ⣬ľɵҲ
˵ţһֻҰͻȻܹƣش¶䣬һöڶʥġ
ʥɿսȭͷס˿Ӷ䣬ǿƣվɹˡ
ɹʲô
Ȼ͵󡣡
˵ʲôľһһġ
ʥȺڵ۾ѩġ
ľǴ粽ڶʥߣȷûʱ˵ĶԻʣڶżҵİߣ
ʥס
ҪղӦȻڶżҲеλǼ߲㡣
ľһοһСԭʥᵽӦʱֻΪǸС䡣
ֳ£ضһδϴľЦЦŰӿҲס
ס
ľȻЩ壬òڶʱһ׷ӣȤüôţ
ʥڼ鴢ָĶͷҲ̧˵ߵǰ߰˭Ҳš
˭
ʥţҲš
ľΣʣҺᲢۣ
ʥ̾˿ðɣǶű
ƨ

Ĭ
Ƭ̣ǹľȿڣ
ʥͷһֱҵ̬ȹֲֹʴȡ
ѹģһ·Ҳġ
жΪףһ˲пᣬӶűӽǿδûеģıĥʯ
ԶⷢʱĥʯҲû˼ֵ
ʥǰҵűı͵ȡҵõҲ̬̽ȣ˫Ӯ
һΣȻûֱӳ׷ɱ
յʱԼżû֣Ҫٰ͵һβδǶаţҲҡ
ڼ˺һжѾû塣
ű֪飬ʵʩμƻ
ɽپʱһеעڶűϣʥֻҪǰ˹ȥö
ʵѾ͵ˡ
ľһϵӣȻҪ͵Ҳ֪͵Щصġ
űδǿСʥĵߡ
жżҸСеĹϽ⴫׼ԴΪЮƼ壬ʱ޷Լ֡
ǼѹżҵĸҲ֡
֪Ĵܷչ죬ȫ¢˸߼Źͨʿһʼûа취վͬȵϡ
ЩؼѾԪӤڵԼԣ𲻵ϵ棬űԸ֡
ҲһܱסǰʹöԪӤڻǼߡ
ĶԷˮǰʥһֻҰȥȡȷ˸ٲŹߴָ
ĿĴɣ˵ȥֵתһ£ż˶ѾˣԻ죬Ǵ
͵һŭֱ֮Ӹϻؼ壬λ˼ɲ⣬ʥԸҲ˵ȫ͸ˡ
뿪򣬽ֵϱø֡ڵȷʵǸöһЩɢҵطţλùĦĻᡣ
ɽһöżҳΪĽ㣬޷ʱ̣ϲ͵һʱ̳Ϊġ
ʥⲽڽֵϣ˵Լлģпֲ´ġ
żˡ
ĸĿŵض졣
۵Ȼʥ̧ͷȥǰĿ޳ʿϣһöǡ
նɽĵӡ
һЩ죬Ӧôǰ
ľʥ治ɫûκλرܵնɽĵӣĪһ䣺ȷʵ
ʥûΪնɽĵӳԾ仰ò⡣⼸ӦնɽλߣŵӣŵӴǰά
ڵնɽĸӿ룬пɧҡ
ľ۹ε֮ߣ⼸ӵ츳ͨطǾ콾ǲֵһᡣ
ʥĿһͻȻ뵽ĳֿܣ̾ĽЩӵܣԴǣ赻Ҫ·ɫ
ٿֺôҲֲ㡣ľȥҸŴ
ջΪ۸Ƿ˺ü
ȥңʿΪ䷿ӳࡣ
ߵʱľŻŲ߻һ۵Ķʥ˵װˡ
ʥ˵²⣺īոǲҲڣ
ľףһСռ䣬кѱע⵽
ǧ꣬ľʵҷԭ״̬£йٷӦԶûоܸ֪Ϣġ
īٴҲ뵽ͷıõôǰоݵ㣬Ҳ˴ָ
նɽĵӳʱһ˿ɻ߶ľЦᱻ̴ס
īΪλ֣ɽʱʥһ˲ݵϾԷɡ
ǰʥ˼֣ˮתһա
ľûϣ⻰оˣƢԵ֮ԡ
콾֮кܳһ·Ҫߣ꣬ǧ겻ֹ
ǰɢȥһдĻƣнСꡣʥûʩչֹˮϣ֣ëëϸ룬ϡ
ǰĦڵ赺Ͷűɽ٣ջСǰһֱΪۣڹľ̬ȣûдﵽʱ䡣
˿̣ƿɶʥΧϢʼ״
ľ΢ȵס
οűɽʱĺ䶯ʥֻ಻٣ʱɽ٣նɽˡ


7 ɱ
ͻ£ǿǿѹ¼ա
ʥʱȶϢ
ľԺп˼طѡ˴
ʥԹſȥԼòҪóȻʹӳѹƶɽٵʱ䡣
ڿɣʥɢֽ̯ϣǻᱻô
ԭ£й¶һЩϢ
ԣɵĹ߾Ͳᡣ

ֶ˶Ƭϵĸַ
ʥŷһģôڱϢķӳ֣԰ȫ
Ĳţʱ϶ûΪҪôôͬ͵ķ
߿¼ͣʯͷΪöʥ壬Ҳ֪תһʲôůġ
ϧëҪʥ޲ýԴȥ
Ӱ쵽ڣڿдһһҹ󣬶ʥжã
ˡ
ִ˵
Ҳûŷʣ㻹ܳŶã
ʥͻأ˵˾䣺Ǹ

ʥϣò
£ΧƲ㿪ʼһƬۣ䣬ֱӵظܵп񱩵
ô룬ʥ֣ýһ׽սپ
̫Զһ׷ԵһʱŶʥռתơ
һϺԻֻɽߡ
Ȼ̫ɽֿеɢ׵粨Ǿˡ
ľϢһƬ˵ĻĮͬʱþ룬΢°ɡ
ԹĻɳʥѹϢڿն׵۵ķȥ
ƬĮûнһ꣬ղ˺޼ʵƣƣǲΧԶԶնűɽʱĳ档
ǵһ٣Ѿ൱ڶűȹĵ
ʥΪţ۵̶ȣԶǰ׽ٶ˵ûѶȣһֱԸߵʱſʼЩ
ڰ˵׽£ʥѪôоա
Ȼ˿̣еû˿ɢȥף

ô£
ԲڵͬʱͶһĿ⴩ԽգһлͷϺɫ׽¡
ȥô꣬µھŵ׽ˡ
˭űҲ˵ס
˲鿴˭ڶɽ٣
ʵѾ˴𰸣ʻڶű֮ϵģֻˡ

ɳĮ
ʥ챻ɵˡ
һһ̶ܼȳھŵסڶ츳Ŀ϶׼Ȼֱʮɫ׵ֱӳǶҲµġ
ٶѣʥĪʧ
ľʥһ飬תԪ赲׵룬һ
ɽ֮²Цʥֱ׽٣Ŀֻмᶨս⡣ֻƾն߳׵绮һߣ
ն¡
ն½ʮǿһݹնɽʷ޳ֻλ
ʦүīʥ
ĽƯɾۼƲ㱻һӣͷϵ
ʥһ׼ϵ磬ֱӳȥ
ľ״ĿһĨͣʥƽϰ߽ܹߣʵϻŽֱǰİ
Ʊ׻Ϻɫ׵绯Ϊꡣ
ֻжȹھŵʱеľŹռ˵ĺûᣬȥһ
ɢȥ»ָʡ
뻯񣬶ʥĸ֪ѾܸоöϢ˷ӿ
˵ز˾
˵ľеƣʥ뿪
߸ϵʿͻȻͣ쿴
ԶӳһƬ޴ӰӰڶʥ׽ٽ¡
׾
죡ɽ٣̫ˣ
š
ʥݵķͱɽʱ¶ݡ
һǰ˻ű֮Ͷʥδ
ǰжżҵ׷ɱīʦţƣڱ£Ĳ͸֧أ˵ɽ٣Ϊ˶ˡ
ȻŹȥãʥʵˣһŵĳƺŲǰ׵ġ
׾ֵǶʥɽǰһ̵Ļ棬ʵ׽ʱľͷȥһߡϧ˵Ĵôô߻Ӱʯ¼׼
ľһֱſʶΧֹϮ
ڷɳǰһ䡮ɽ١׽ˡ
ƨ
Ŀ¶ɱ⣬޲ǹһϢʴ֮ˡ
ʥЦһ۵·˳ëĶԭⲻհĻޱֻԸԸŵģֺα⣿

˵⣬ΪûԼϡ
˫ĿУɱøǿҡ
ʥϽתƻ⣺ոնСѾ̽飬ڲǼƽЩʱ򡣡
һ£ͻ׾ɽٵѸٱ¶Ϣɢ󣬿϶һΧɱ
ɱҲǸ鷳ʥü˵ѾɳĮΧ
ΪȻƬɳĮγɣɲʲôء
¶֣˺ѿռϹҲҪһʱ䣬ϹһλҲס
ԪӤͻһ蹵ʥڵĸоԶڻͨһ
Ļʥ˵ͷҲԡ
ΧɱǳȥҲ⡣
˦βӿٶȣҵͦλɱ
ţ
ɱָС
ʥʱ뵽ҽᡣ
˶ϵƬﻩ죺ȻΪЩģ
ɱϣвϢĸ߼
ϣѾȷǼִɳĮԵûмʲôˣſʮֽΪڿϮΪء
ʥüˣ
һطʺɳӵĵطʩչ
ľ˹ָɳģ͵ʲôԡƬ̺һɳͻȻʮĺʣµɳӲʾ㣬һΪɳĮˡ
յĹһʱ䱻ڵ˴룬ʥվڼɳĮ˵İΧУ綼谵޹ˡ
ˡֱԣһ򣬡ˣ˵սһ㡣
ľңңһָȥ
ɳĮ˲죬ͷӬһܣǱҴɳӣȻһգ۵Ĺ򣬾ͻȻ֣һƬΧ
ľһĿûЦ⣺˵ʲôҪɱҡ
ΧĿ˲صƺҲ֪ˣһڶԷǷ٣һѡΪǿԼּӰ˿סɳĮˣһ̼ߴɳĮ˻Ϊĩը
ľ֣Ǽλһɡ
ĲˣһſֲϢϸÿһڶһͷ
ʥüۣľƵԼ󣺡
ǰһ̻ϣīԭƷļ۵ߡ
ԭǱɱá
뵹ҲֻоɱŻ᲻ռ͵ķ
īֻΪ˶һرϣѹصǧҲûгûҪΪһķ̫Դ
ʥֳֽµٶȻƬ̡
ľŵԼǰĶʥ˾޴ȻһͷҪĶǰ
ؾǸϤĲԡ
Ͻģ׼·
ûһ⣬ʥҪܡ
ɱܳΪһɱ֯ʵʥɽٳɹδжãԷɽ١Ϣóķ
ľ̾Ϣ
һץȻ;ΪС߬ס
ɱɱɵˡ
ʥҲһ
ţһǧٶǰɹסһͷʱĴһʦ
λߣնɽʦү
ʦү䣬Ҳ֪ȥǧ̻ᣬ;˶˵֣Ҳ׷ݵ
ľƽʱɱһͬ壬Ǹͷλʦү˽ת֣Ǯ֣

ʱնɽųʮ꣬ǮʱͬҪһʿ
ľŶʥҪǣֻؼҲûмͷ
û˵꣬ʥȻˡ
˸߲ȥ󣬰Լˡ
ǰľɱɱ־һѪܵӣľ赭дļ仰۽ۿɼس鴤һ¡ɱóǳԵ仯ɼľһж
˾Ǿɱֳһɱ֣ɱŸҽɱж
ʥǵܵ
˭뵽һɰյİɱСֶӡ
ľսپɱĻɢ֮ʱ֮Ƹɵɱ֡
ڱɱֻʣһʱʥͻȻȵȡ
˿׼Աȴֻɱֿ֣˿ľһʣΪʲôһأ
ɱ֣
ʥ˵ܿҶ֪ǽһ𣬶żԺԸңҲÿǵ㡣ʱһʮҪˡ
ɱʧܣֻһɱֿӡ
ɱʧأίXX
ɱ˾٣һΪЩʧ߱ϣ赶ɱˣҪȥɱ
ԭӦԲԣĻʥ̼ȫǺˡ
ɱĿɿڴ


8 
ľݳĬ˵նɽԹų֣һС
ʥ֣ɱֵעϵһǵ֡
ɱԥһöɫʯͷ
һѪ쳤ۣߵĸߴӰֻ֣һͶӰɱɲֱӣĻ
Ѫ쳤۵Ӱŵһʥ
ʥҵмһǧʯ˵ͨûۡгҲһǧʯңĿͻԳ
ľϵ˶·ҲӦĻ
ڵѪ쳤۵Ӱɸһֲŭĸоһޱ
ɱҪ˷ˡ
ʥƤ˭ǳһ죬ʱسࡣ
ĿԣɱĿƴƿռ䣬ޱȵѹ
Ȼʥ죬µľв
ֲϢɱһá֣ɱһۣߵݸʥһöͬ׶ʯ硣
˫һЩΪ
ѶʯʱޣɱͶӰʧɱȷľûٶֵ˼æߡ
ûǹѹʥһֽţץʱʬ
ɱЯĴ䣬ⲿз󷨣µĹƽ˸ɾ
ľȻϴ˵
Ϊ˭
Ϊ˸ͷ⿪ӡ󷨣һΪ˷Ż
ľǿ飬ܳʥûպгɣ˳ְԷƽżңҲһ
ɱԼˣʥȻʬɱҲ⼸ͽʬܿ챻׷˷ֵ֣˾֪
һξɱɱʧܣѾǺüǰ飬ûȴҿ䣬һϢ
³壬ˮ̻ὫڷƳǾٰᣬʱ
ÿһᶼṫһƷμӡ֪᲻ǧǰһѪȷ磬رһЩоԹ֯ǶԻǺ
һθ嶼
ľΪʥҲȥرԸ񣬻ʲôۿԼڵĿ飿
ȥ
ʥķӦϣ൱ᶨȥƳԽԶԽá
ľü˿ͷ̫ȷǴӶ
ʥҽ棬УԼڲպͻơ

˵ʲô뻯ҲǼǰ飬Ƕû̡
ʥȴһģûƭ㡯ı顣
ľڣ꣬¼ǧǰߴ졣
ݼأ߳ʱҫǿѪĽϣһ񣬲ʮɹ
ּ¼ǰ޹ˣߡ
ʥ̾˿ҵģԶû
ľûĻ̫ϣ֮֮㡣
Եȣȥצʥѹû˵Ծ˳·һӸ⡣
Ӹ⣬ɵڳƷרΪʿṩԲЩԪ
ʥҧŴӸ⣬·ϲʱԣò⡣
ľһֱͣԼϣĨǣȷûиȻݹȥһ飺ô
ľһ
ʥӣԼ
ľ̲סô̰֮
СʱӣԵ㶫Ҿ
ľӣնţǼһôûմš
壬׼ʱС
ʿƳǣƳǴϵĵطó٣ÿµ£ʿʱ
ͬʱʥʵʵڱߣͷڹ꣬ԭصĮ
ۣѹڵչ
󣬶ʥոᳵ·ҲͻǰϢй顣
ֱƾ£ľʶûЦ
תҲٶȡ
ʥĿеһγӣҪƶԷصܡ
ʥͷĺƣ˵һ׮£ʮ꣬ǰأЩջ񡣡
ľ֪£ѹնɽʱʶŵ¡żҾٰһСȣʥܶűΪǸ׶εĵһżֶ֧űһĳϣЩСƲöʥɼϡ
ʥǿϳԿģִˣ档
⽫ΪȥΧͽһ·͡
ϴ˾ʥʵڽһջ񣬱Ȼᱻ϶ȥʥûȴһһȥء
ĵطǶʥȻŴӽ˳
ľԭ²Զﴫ
ʥһʵʱ׼ڱԵشתһȦ˭뵽оԵĵط

ʯѣ鲻ããû뵽һͻȻ֡˵׿Խҡķ
ǧΪҵλµĴУȥأ߲٣ķһֱûгֹ
˭뵽߻Ὣſڵʯϣ
Ҳܾȣֵ߳ɲǣЩ𾴡ʥ˸ɵ£
ľüķһǧԱ
ǰ
𵤡
Ҳǡ
ԪӤ
ǣȫǡʥ鷳һ£ҸŶɽ١
ڵĻƲȫһʥٴγ׵ġ

Ƴǡ
ˮ̻ҵٰĵصҲѡԼľ¥
־ĵһλԪӤߣһƷ
һǧǰնɽһλܽɹǡôЦݣʱĿɨÿһ׼۾Űʯ
ǰЩӶʥɽϢϱ֪ͷ
ɨżңͷʢĶű˵ѾʼһЩ
¥ǹ䣬һˣԪӤߵĿƱһε赲ʵ
֪᲻ǶҲˡ
һǧ˰ʯűھֱӷһۡ
ΪնɽУһ£նɽͶżĦ١żҵҲ⻨ǮԷӣֹնɽµ
οжʥպЩʲôҪǵͷ
ڳŮӻٶǱͶȥһЩĿ⣬ͬҲжĽʡ
þˣ츳һһģƫ
һڵԱʦһ߶űĺã̲סǶʥɽٳɹŵףǿ
Сʦûзϣ£ɶżǶűԴбҿʮ꣬űܳɹ龳硣ٵЩ˵ܴߵļ¼
仰ʹһЩ˳ˣڵҲòϣűǰ;һƬ
նɽǸӣˮ̻Ҫ󵱳壬ͨЯʿ϶ǲȫӻ֮ǰīĽǶڱصãǧ
һǧŰ򡣡
ƽơ
ҪһգһСƻŻܽ
¶ݡ
Ƹ˵˼仰۾ɵùԲ£
Ƶͷǧȷ
߳ĬƬ̣ǵﷺЦ⡣
ûʲô츳ȴһѺ֣ɤӣλڸոգʥɽٳɹ龳硣
¥űеı˲ķѣָսĩûɢ̳ɱӵ״
ʥ龳
ôܣ
Ϣҿ˽ȷϣԪӤ״˵һ£δû˵θʥһͷ
һǧǰйѪȷļز١
ѾвĿ⿪ʼնɽͶȥ
ޱżӶʥ˽Ŷñɽš
мǿˡżҡ֣ʥʦŵԭ¼жĥɱ¿
߼þգ˵նɽѹǧ꣬ʥΪնɽͽ˲Žһδָʲôˡ
ļֵԶ
˽ѵһʱôѶ֪ͨī
ԭƻ
Ӳ⣬Ҳ˵ĵάǧʯתһ룬Զʥڵ֮˾ѧնʮնɽʥú޵Ƕżҡ
ͷǧʵδ֡
ոջĵűʮĵСЩɵۣʦ֣ʥϴζɽʲôʱ򣿡
¿ˮǣǰ
˸ɵô


9 
¥˰οԼʥǷʲôĵر̷鵤ҩǿͻơϾǰԿЩﵽͻĿģֻǾ᲻ȡ
ľΨһĹʶǡ˸ɵ£
ʱǰŶʥɽ٣ɽٳɹƱɫʯһɫ󣬽ʥС
зݣڿɺãʥһȫˡ
עĶʥĵһζ
ƾǴ㣬
֪ܲҲͰˣ֪ˣʥǶ̲ס¡оԼǱŵİ᲻÷ſĲʯ
ãƻɢ
ʥˮſΥĵ´λ
ػص棬ľҡͷ츳ȥûУδҲС
ʥǿǣЩ۵Լ彣
ȡϴζɽٵĽѵζɽٶʥûݵߡ彣ȴǱҪõģ٣̶ء
޽ôʥԴڴ̧ͷ
ľһĮ
ʥͷӣ˵嶼ʦ
ھֻϰҵķʽԽǿԽã˷ʱھ׼ѿϡ
ʥٳ彣Ҳȥʦ϶ᱻϳ
¼ãһԽ󾳽磬֮ҪҸطһ¾硣
ҹ
ʥϢڤ״̬ϸű
ľۿڴϣĿǻϡ
ٶȣ᲻˯һĹ򣬶Էֱӷˣ
ֱӶᣬûжٻ͵£һܳܵסԷɣʥնǾʱ򣬳ɹ̫ã
ľüͷһΪ޷ʩչ֮Ǹոտǳɹ֮ǰ뵽ľȻǽ֣ʥԼǰĻ档
Ƴưܵķ񣬹ľԼǲǶˣȻһ˿ԣ
ߵƷʾĺģ˼ãľҲòϣúʩչԼϣǿԽܵġ
ӸԣҲ޷
ľҲţвٹڶؼûôоֶڶʥǰҽ˵ȥתһȦ
ź˿ʼоؼ
ʥߺۣŹľıӰü֪Щʲô

Ϣͨģһ磬ʥȥһӲ֪췢ϵ顣
żһǧһʯ
ʥǺʦȻסûۡ
˹ľֻʦү֪ʦү϶СӸˣնɽӦ֪
ɱοǴ׬һʡ
ľ˼׼ȥҾɱߡ
ʥԼɱŵڽ׺һڲչ׷ɱֻʿʯ
ľϷʡ
ʥҲ׵ˣһʹ
ʱʹȼʩչմȾϢߵɱܸնλԼ
֮⣬ɵŻ뻢ڡ
öʥǹľı㣬Ӧһ֪е©ȴδѡһԼϣͷҲ䲻˺á
֪ʲôľ˿ڲ赭ƾͼλɱͷӳɱҺȡ֮

ľ²豭Ӽоɱֶע˽һ˭֪ʲô
ʥͷһԼ;ɱΪһǧʯּۻʱľѾڿô̳˼ҵļҲˣ
ľɱԭ㡣
һ֤ʿУһֱززǰ취
ߣԼսϱȽϳԿ
󣬻ǾϻɱֲƸࡣ
ɱĿǰӦò̫ϲҿڰ𲽷չΪá
ҲǶԶʥһ㲹Էͦϲ˺¡
ۡ
ʥһڲǱϰһæǲǲϿζ
Ǻˡʥ֣ʾ¡
ã
ľ䵭ն
ʥһӦýռá
ľں֣ҲС
ʥһеĲ裬ˣ
ľ
ʥط±ӣãҸյС
ľˣ϶ԷԼҪ
ʥġķҪĵر
Բ飬ڽ龳ڵĵ˱仯һ׵Ĵס
ڸҪ޾䣬ʥиԼĴͱ˲ֻͬеȵڸƽʵһɳ졣
뵽ʥ̲ס̧ͷϧǲ졣
㣬˶಻ʺ۾ƻܵ
ɱͷӲ뵽ǻ֣Ȩǡ
ɱЩֶΣɱȣǶá
ľͷͬʥ˵
ֶбڵģʱ̫ã̵ĵЧҲѹǰϵķ϶ǲˡɱҪҷۣһʱҪ׼Ķ١
ȱǮľһӱʾǳٽĮԴޣȥɽǣʵľ򡣡
˵չľһʧߣʥҲʼæ
ľһǣʱѾʮպ
ûˣȥתһȦҲûʥӰ
»صʱľĿһɨֻѩʨӶ˶ϵӲݣ̬£ֵȴŲ߳
ԭȥűɽʱѩʨӣ֮һֱ̬ʥߡ
ʥǰⲼ󷨣ǰľֻ⿴һۣ󷨼ӳºǡ
ѩʨӶ߶£֮ǰ˵˵ԼҪ²Ż
ǺΪͨ籨š
ľǰô˵
ֻѩʨӶһۣ㡣
ľֹԭΣй¶ϢڻǵãӡĿ־塣
ʥ˵ʮգʵʮǰһˣ߸ǿϢ
ľۣūгڶڵĻˣ
ʥİ֣ɱó˺սҲ䡣
ǰɱ֯ûӴ˽ⲻԾɱ¼жšɱϲӰɱɢ޵ĵӣϾɢȨƣɱ˾ɱˡ
ɢҲѣҲˣƾһ֮޷ɱˣôߡ
ľһɨȥЩ˵ʵ˽⣬Ŀصʥϣ󡣡
ǸڣҪԶʥ֣ڷ
ʥһǿӦģԺȥǿġ
Էʲôģ֮ԱѡȡʥҲ֮ͱһֵܣΪ˸˱ЩɱҲɱ˲١
Ǹڸ裬ϵʹɱҪɱˣ˹ȥ
ȻʥŵĻԡ
ľһоƽԲСгɾ͵ģȫҲҲڶ
ʵʹľΥǰܿҲ׼Ǿ塣
ʿıǮ
һˣԹʵǿĴڱѪĥ߻ħʱʱԷ
ҲܹŹ֣޿Ϊ
һڵʿǺ绽꣬Ƕʥҵһ𣬹ɾҲǴ˺ڣԵ
ʥûȥͬߵɱȻزۣӷħ˵ɽһˡ
ľɨһ۵Ĺ⼸ͬҲӵش
ʥɽٵʹˣǰİ˭֪
ͷ


10 ɱ
ҹѩʨʱ̨ŬС硣
ľȦͼϵϿȣһǰɱ󡣡
Ͽ
μֵ֮һ˫Ȼ֪طģĿмֲͬϿǰɳǡ
ɳǣ˼ɣɳǿʳԭ򣬹ʿɱޣջĿܵԴ
ɱɳ֣鷳
ҪɱңɱƱҪԳ֡
Ƕʥж࿴ԼҪ߻һͷڡ
ʥ˵Էȣһڲ׷ɱңնǹľ
ΨɳǸԾɱ˵Ļʧʱ
ľһһºɱϢԼײҾǷѪֵǣһǧǰնɽ濿£ɱؽٴδﵽʢ
ľʱȻڣɳɲء
ЦһĽ˱ûοŪһԾɱжɳԻ
Ϊ֤ʿαһֲѹȻƾնһߺľʬ塣
ѩʨӵˡ
ʥȼſ壬ϵʬʲôޣǻʵ
Ūô󶯾Ȼǹľ
ʥ뵽ʲôһǧǰ׵ͷ
ľףǰ˳·ȡ
겻Ͼɺˡ
ƭˣʬһֱҲڼ֮صһѩڡ
ƭˣ
̶һ仰̲صϢ̫һѪ޿Ϊʱ˶촽Ҫʳʲô
ľûиԵĻᣬ˵ɱɹһԼٶƶʥߡ
ʥݣǶżˣһξѪȼĻڶżңһأƲ
ֲ˼ɱϸڣٴĬ
ľȫĬϣͼԶʥ˵ϵɱҪһ뱨ꡣ
һֱûڣΨһŮӿʣǺ;ɱк
ľѾ˷ѿ˵ƻ飬ʥͣǮ

ϵ϶ԽԽãʥ½һ顣
λǿ߳Ĭˡ
̫෴תԿ϶ûһˡľǣնɽ澹ҲǣɱᣬӵĶżҡмˣ
ڶʥ䴫ʦ棬ͶǱΪ顣
룬ʥ߾Ȼ̾ˣ˭ҲǰӸɱǮ˼Ҿɱҡ
ʵȥ˵ŮƬط·Χռˡ
ˣ˫νֵҲһ޿Ϊϲ˶ĵطȥԸء
ʥ룬˳ȥ
ʢϵûие¶ȣˡ
޿Ϊһ˵˰̣һ磬ǺصĴжص˿ڣһ°̺ۡ
ʥûѯʰ̺۵Դ˵ԭ򣺡޵ѺЩ
޿ΪڲһɱŰϢըһ鵶Ĩ˶ʥĲӡ
ɱҲҪԷɻͷû𣬲ǿˡ
޿Ϊ񲣬ç򡣳ȥɱ⣬ĿԾɱͷɱݺ󣬿»ɸƵĹ
˭˭޿Ϊں޿ΪֻǨŭеɱ֣޲üһɱһ
ʥüʵ׼ɱ𲽹Ϊã

ʥ޿ΪԼһˣҵľ鷳㽫֮ǰĳŵһ飬ġ
ľʲôЦЦⲻ۵ףģ
ʥҲ㱻ᡣ
ľй˵˿¶ʥûţŽԼġÿԷſںԵʱͲ뵽ʥȻԵԼǰĻ档
ˡ
˵仰ʾҪѾɱչΪĺõطȻܣȷʵԡ
˵꣬ľӵͬʱԵķģһʼ뽫ɱչΪá
һӵΪĵͣ޿Ϊһֻ̲ûס
Ůӽëͣ
ˣ˫ʿЩôһá
ĺ󣬹ľȻɼĲܸ档
һͷŵľǾˣϵնɽ
ѹնɽǧ꣬Īʲô飿ԩģ
ľûж͸Щʲôֻ֪ǵЩģ۸оҪը
ʥͷǰþգһԴǵλɱҵȱɱħͷ˼֮磡


ȥɳҪȴĻƽɭ֣ϹȥҲҪüգľŶʥг޳ȥ
յִľȥϿȲ󷨣ʥһƧĵط˾ɱµĶʯ
Ѫɫ۵֮֡
һӰʵ̬֮ЩɱƺʲôΪǡ
ʥһκʱ򶼲Уȴ¶ǡôЦ⣺˵żҳǧһʯ
·˵ĲʯĿǿ˶żһѡ
ɹѪɫӶһۣʥ޶żҲ֣Ȼ֧ŵˣǳɲʲôġ
ױõһ㡣
ɱ˼ߺΨһ¶˫Ŀκβ
յԼһֻһʿʯ׵صڡ
صɳǣһ̫ǰڳſڵš
ɳΧֻɽȽƶĵط΢е̵ļ嶼פοɱ
ûкõĵطɱ˵Ѱ·
ʥҪھɱɳǲھɱԶʱԽɱãԽȫ
á
ѪɫӰʧʥϵЦ⵭ȥ
صջѵȺʱĹľʣ̸ˣ
ʥͷʿʵ֮ڸϵɳǣֻͽʯɱٴӳ˽нס
ľЩҪֻҪȷ˻ϹС
ʥЩνǿ͸ģԵģɱֽ䲻⡣
ɱΪԼռȻϾ˭뵽īй˼ɵĶ֣
˭뵽ľһıô̳оɱļҲ
ΪȷƻʧǺǾûк޿Ϊ棬ֿջס
һ磬̫֮ǰʥǰڰľҲڡʱһʿ֣ԷŵĴʥһӰʿǰ
һĹʿװʯĴ䲻ˡ
ʥõ󣬹ľҪ˺ѿռ䣬ȴһε赲߿жһ׳˶ӣͬʱֵĬϢ˥
һϢڶʥߣΪ첻Ӱ죬ȴ޷ɢܿϢ޷׷٣·ոյһֻǴ
ǰֻľ˵ʹȼ֪еѹֺѾɱ׷ɱ
ľıŭˡ
ʥסɫ΢䣺嶯뿪ɳǡ
Ϻһεϡ
߿ɳ۾΢΢һСĺ
ҲǶʥȰ˵Чľûбŭ𣬷ӿնȥ
ɳһ¡
׷һǲ֪ʱֵľɱ
ɳЩɣԷ̸úһ޷ܾıꡣռƻԼעɱû͵Ϯ
ʼδǣľȻѡܡ
ӡһ
˵ǿöô


11 
ռƻܡ
˿ɳվλöǾѡΪþɱ¶ר˳ʦԼΪģΧϢ󷨡
ڴùģеȥȥ㶼Ѿװͷˡ
ɳһᣬˣ
ռ䴫Ͳãʵ˫벻Զпڵһռڵͱ¡ȻһжΪϹľҲû׼á
Ͽֻʣɡ
һɡ
ʮɣ
ʮɣ
ľŻٶȣɱƽһɳҲдֱӷǿɱУһƬ̡
ǰ˰ޣȴޣһѪĳصĵصѹáֺڰĶأ㵽˴ڣҲͷۡ
˫ûнʥϣ£ɱʩչɱʱܿ
̱ƽľ󲿷ֱ⣬˿ȴ塣ɳǰһĶܶʱ˵״ֻ̬һ룬ܻ͹ľķӦٶȣǾռƣ
ԸΥոҪûƤĺ谭ֵ˳
ͬʱľϳһˮ̣סȫ
ɳͫƽף
˼һּĻߣƤ죬Ǿ綾ĿǡľɺϣǾз
뵽ģɱҲ뵽
Ѿ̫
һϢĺӰ֣ɱĲӳһ˿Ѫߣôһ㣬ȴĽǸ
޿Ϊ
ɱϳˣݵͻȻֵĵ͸ȡ㹷
Щûɱ޿ΪҪĴ̫
ʣû޿Ϊһ֣ͬ۾ǲ޿Ϊвױ¶
޿ΪһγкŮӵ˲ͬʱ֣ľҲڿգ˺ھɱϡ
ңһ֮
ɳʱһϯ𣿣
ͬʱɳ֡
ɱĿɨɳùĵĶʥɱڡ
˫ڿδɱԾɱɳԼԥһѡ뿪
һߣľѪΪ˲伤ɱ
Ŀֻһɫȫ۳ɱȥ
ĿԪΪĲ󣬶ʥĵطˮɽ󣬹Ȼֱ۴ֱĻס
ʱ˺ͣʱڹľߣɱ֪ƻǲɣڶʥѾζǣδ붨λǻף
Ѿó˵׼ȻľԸں嫵Ԫ˲䱬廯ɳȦסһأסɱĺ·
״ɱǣгһСٱӲ޿Ϊһڣ֮꣬ұ
˵գϧȼԴط

޿Ϊĵ棬ֻһۼ
תУı˫ĿһУȻ
Ůüҵȫһԡ
һɱ
ľĿռһʱܳƵģͿ˭һ
ɱȼձԴһռѾѺۡתӲʮϢѾʼ̬֮
ǰһ̣ɱЦЦ̼ƮԶ
޿Ϊյһ˫Ŀ죬˷ħ֪һ
ǰգȴһɫİ׹⣬ǻư硣
ңԶЦȻֹ
ѾһƬռľɱЩӲصͷŹᴩԼĳһ˵϶ôܡ
ϵʮĿǶʥѩ
նʮʮƿգֻɡ
ʥĽ׷ϡ棬˵ֱ֮һոýС̴׵ʿ
СĽٿ죬޵ġ
ʥ񲻹ڣԼѾɽ٣Ľ˵Լ
Ȼʵˣɱ۵Ĳʣߵʥǰһԭ
ն½صߣ׹һѪӰ
һз̫ͻȻ޿Ϊŷӣ۾ûȫѪɱˡ

еĿȫʥ̽ȥ˼𾪡
ʥһ˦ϵѪɾɱȼԴָոնսһҽ͵Ϯųɹ
˵оݣʵʺ߼
޿Ϊϵĵ̶Ҫüͷš㲻ڡ
ʥҵĵͳ˲ͬ
ԤڵǿڸףֻҪ̷ܼ
ȻЩʥ֮ڿڣƫͷľ¶һ¾յЦݡ
Ķʥһˣϧ˵ûάֶã͵³һѪ
һԳ̫ˡ
ľˣӹöҩŶˬɼҩ
ʥӹǳǶһﻩȥ
дȻΪ𾪵ĶԻںͷ
ľɱȼձԴӳȥҲֹڴˡжΪɱЩ˵֮Դ
ʥɫŻɽ
ľ𡣡
ʥĬһԼʵзִ硣
ľ´ע⡣
ʥͷ
˫ͷβϲŭ޳޿Ϊ˵ʲôϵ
Կ̱˽ǸĸֵܣҲ˹ģĵҩ۾գֱӸ
ʥϢƬ̣ߵѪ
ľ㡣
ʥӹ
޿Ϊ״ĬƬ̣˼Īҷû
ľѾߵɱߣʩ˸ժߴԼϣʼѻꡣͨʿ˾ˣɽڵĴһʱƬڣ֮Żɢؼ䡣
ѻطڽ֮ʧ꣬ľһԺڰоʩչ
ûʿηѻ꣬ۿһŰڹľʹУҲõ
ȻҲȫûо
޿ΪĿþɱܵĥֻп⣬Ц
ԱвԼͬ˾ӡ
ҵģʥӸ¿žɱʬ壺ȻǶ⡣
ˣ
ûǴĻǶʥ׵һϧʲô
ܿ죬˷Ӧһд˵ɱʵʾĴˣЩ²ǿѨ硣
Ůӣȷң
ҼǣǶǼģ
ʥܿ϶֧һλҼ
ĴżҺ߶ȽƵġ
һ˫ɽ٣Ů˪Ҳصÿá
ľѻûɢͳһ͸ƿѪƿĨһȦһƿѪ
嶼лƣɢܿɡ
ʥǺˡ
﻽ڱƿʱһꡣ
һʶ൱ڱ塣
ˣãʥ²Ӧûô
ľգֱԵѪĨƿڣԾǿļ󡣡
ʥƭƣ
ľס
ڲǰѻ꣬ܶЩңЩ˽⣬ľ˵ҼһˣʵһһĸӪɱ⡣
ʥһ򸻵ͣϡпĹ͡
ľƳ۶ʥĲգһû˵ѻУһͶʥòƵľɫŮӣɻûϸͳܧ
ֻпǰ¹൱Ͽԣѻ꣬Ҳ¶ܡ
һɽԣɼǣС
ľ˿ԣݲðֳó׼õʬ˼Ѫ°ضβһߡ
ʥɱҪô
ľҡͷȡĻ棺ľڶǰɱ⳹󣬾ЩҪŻ˼
Ӳˣ˭ҲԸˣǼ塣
ǶǺ£ȥ˺Ҵ򽻵鷳
һ׼ò࣬ľʬ𼣣Цھ͵Ϣȥ
ʥɳܡ
ӵ϶Ҫ㡯ŷϾɱ·
ľҪȥɳʱʥסӣȻ죬Ӧǡˡ״̬ܲ߼
ľۣе
ˣ˭ɳǱȽ˽⣿ͷи嵥

˫еģ·٣ȥɢϢ˴ΰɱһΣû±Ҵߣʲôʱð涼֪


12 
̫ƽ
һ׮һ׮Ӷűɽ١Ӧ׷ݵǰʥʼֵһһסűɽٵżҲؾ͵ʥɽһԽ󾳽硭Ȼû¼𺳣
ˡ
ھɱС
ɱںˮ̻ǡ
;ɱʱʥ˽ѡ
ǰ漸һƺԵ޹ؽҪ
𾪵ҪɳΪɱˣϵյ˼׼νΪʵͨ˵ʿֻҵɳǷչ
ҪΪҲҪб£Щûһʵģͬʱף˭ɵĿ֪
ľɱ
ɳⲽ鷳ˡ
λܣ˵ʵǿ˲²ɽٺڣһ֮ң˭뵽صľȻǾɱ
̫ţ·֮ɳɱ۰ճ׼ƣô룬ǾɱɱֺһѰʿ𣬽Ϊȡ
ɳ͵פ㣺˵һǮƽ
ˣ뿪սֻˡ
ʦ룬ǰＸ䡣
ɳǰһã˼

ɱܲʵ޾ϣ޾ռݽŴ½֮һ
ԶԶƫ˹ȫ֮⣬һСϣΧ󷨺
˿̣һ˸ոյ½
׬ˡʥ´ꡣ
ҲڵϣΪɱǾܣճκˡܲҲʿʯˡƾѻļ䣬ľ˼ֹס˸оϢЩ΢ͬʼʯˡ
Щ̽һ԰ȫĺߣ޾򵽴ǿռǹľǰ棬ʥԲĵתơ
޿ΪǵͣԱﲻȤ
ŮӴñп飬Ųã󺣷
μֵ׵ڣڴɱı⣬֪Щʲô
ɱĴԿףֻһۡ
ΪʲôѣľȡԿף˫ˡ
ľΪڡ
ﱻߡ

ɱһ֣Ѳȥ»Ժ
ʥĿľԷû̴򿪱⣬˵ѻϢûкԿصġ
ҿ
õԿ׺ϸо˿էһ·ͬʵÿһѶзӵ󷨡ãʥѡһѵݸľ
ԡ
ۿľɴֱӾˣ˫æڣȡ
ȻԿѾȥˣһ΢𶯺ǰʯԶߴ򿪡
ֵһ𾪡
ʥԿϵƫ򣬿ų
ٵνڵ벻㻹ͨ󷨡
ʥΪ֣ƮƮģҪô


ֵӵŹգһ˲ҪΣա
ܿ죬ǵעͱ
ǽǶŸϡеıʯһϣԴǿʯԴ΢΢Ĺâڶʥ׵Ƥϣͬʱ˫ۡ
ɺ׵Ǭʥ¿ˮ߸ܸоԣЩܶһЩҩɢǿڴһ𣬷·˵סĵط
ľûЦʥû棬ĺöȷʵ١
˵һϽ˼壬ľЩûʹøַʽ²֡
ʥһҲҵҪһЩĵرֲࡣ
ľֲﹻıʯϽٹҲж
һ̣˫Ϊ޿Ϊжȷġ
ͷħ̶Ҫ޿Ϊصöࡣ

˫Ƕʥﾳ͵ģҲģó罻
޾ֻа죬󲿷ʱ䴦ĺڰС
ںڰ֮ǰ˫Щ޿Ϊʱնɱޣ׼һٷḻ͡Ͷʥһ֮ܿ
ɱȷʵһֵص飬⣬ҪȾƣ޿ΪҲûоܾף
ƹѲ˫ĨĨ۾һˣʥأ
ûǴĻڸոգԷڿԡ
شľȻǹľùܣ˵סڱˡ

Ͽ˹˫һֹͣ
ľһЩǴȣᵽǿԴӱѡʺϵķ
Ȼû˫Ҳ̰࣬ڷɱɱϣǿľǽǴֻ֣׼һеǹ
һ˫ɵˡ
֮һʥȣһҩݡ
˫ſڣҩֶ޶ôԣ
̽𣿡
Ļɶʥĸ̽ޣڶżҲܴ
˫Щˡ
ʥվˣֻĹҪɴ
ʿ֮Ҫľ˽һ䲻ò顣˫èץƵģ澿ʲô档
Ҳһֻڱֳ
˫̲סľѵͷ
һƮľʥǰ֡
ʥ
ľİûе
˵ʱ΢΢ףƺͦ⡣
ȷʥû󣬹ľϵ飬ʥ÷ܣľҲ⣬뿪۲жʲôʱá
޾ĿռЩʱ۳һţǿʱΣգݹľǰĹ۲⣬ÿ۵ʱԼʱ
ʱ̣ҹ̫࣬Ǳ´ǰ̡
ʱ˳ľǰ濪ͨһ˳뿪޾

ɱȫںڰڴоɱ¥Ĺ¸ӵǴ󵥵ĻҪϱɷֵ¥¥Ҳ޷ʱϱɱ
˵ɱż÷ȥӲ칤ķͬա
һ޾򣬹ľһҪͨ˾סĳǳء
һľƿһԺţĺСʧΧһʯʥֵɲǣСɿһ£һ¶ѽı顣
ʥԼϵϢǡɳ⣬ʹȼҩ㣬ݹľ˵ζֻкСܹ׽
ɱԶɣСĿȨֻԼľɨʯ֮ǰһ߷ڴˡ
ʧСѾֲ̿ա
ľǵԭˣϽܣ
Сһֻɵľǰӯӯһݣϴ󡣡
ʮֻƴСĺСͷϴ󡣡
ǵȺͱɱ¾Ĳ࣬һЩɱˣͬ°ѰҰɱĿ꣬һһһֻ֪еԵɹ
ľҲûСʵ΢С̽Ϣĺ֣żɵó
ȥһɳϢ
ѰҰɱĿ꣬СҲֵɡ
Сٶ죬һһҹϢء
ɳ֯ѰҶʥҪҪʬ
ɳ˵ҪɱǸ
ʥгһǧʯɳּۡ
ʥ
ɳ˵ʥѾкڵʵ
ɳӰʯࡣ
ʥ뵽ԼɳһնɳϷ顣
ɳɹ̧߶ʥгۡ
ʥǼˣżҿǧʯ
ɳЦúϲ£졣
ʣʥֽ
Сŵñһš
ӽԺоһʯͷնķѣӲҵֳʥ΢Цǿʯͷɳͷ­
Сƴͷһģһ
ʥսӴ˸϶һɳ֡
ľٶ̫죬Сĵ㡣
磬䱾ʵҪߣֶ֧űһ֪
޿ΪҲǿʥԷɱһ̴Ļ·ǰ֮꣬Ǽʶ̫ࡣŲ£һɳڵѾ˲콾յʵľˡ
ʥһֱû뿪ʣĶűһֵõĵǶżһȨλ⡣

żҡ
ĴݻģҪ˵ȥҾϺţҾˮȪ
żǡǡ෴ǴöװΣҲˡһʿǣԶԶƵߡ
˿̣űĸĬλһλˣһŮ˫ύ棬ɫָһûһֱ
ջǶűסȿڣʥδȴһֱûʡ
ʲôûʣŮһѱƳףҲǧʯҪ
ű֪ʧԣĸҪʥɲôڡ
Գ֣ĻĻ·
ڡŮӱ˱ۣҼǵŶʮɡ
űʮϽʮһ
ŮûԼѵõĬ̾˿־츳
ô꣬ûйΪΪľǲ˻öű˳ϼ̳˵λã飬гϲٳ֡
Ȼʥͻƣʵǳ⡣
ŮվҪжĶһϵ⹫
űĿһ⹫֣˵龳磬Ǻ壬ʥҲӲ
Ůûдı仯ҡͷԼӿ϶뿿ʵԼΪŲѷɫڶʥ񳤱ǺܲףȻֻҡ
Ȼ̬ϣѾһЩʧ⡣
ŮûгԿһº󾳽ľ֣ȷһֱ
Ůȥһ£峤Ķ򡣡
Զʥ̬ȣʵ˲
Ůܿ峤ǰճȥˣһֱڻû
Ů΢ȥ
Ůҡ
Ůλϣ벻ͨʲôֵöרһˡ

ͬ벻ͨĻˡ
ûаֱӴ룬Ǽʧ顣վҴ⣬żȥͨҲҵ飬ʱҼԳӴ⡣
֡ǿҲʮͷڴɣģҪȶһ㡣
иòҪһŮǵһӣǾԶҡ
ô뵽ͣ
ʻң˽ݡ
ֱԵʢɱɹ
ɫ΢䣺ˮ̻˼١
ɺ޵ľ̬ȣڶûϵ壬Ȼ̡
ɱض֪ģɱжżڱ˿̶䲻ʵһġӰӡ𣿡
òֻһ£ϼһʧ̬ʲô˼
⣺Ҫȷľ
һⲻԵ޹ôһ䣺Ƭ̡
ɢȥǰѾʧڡ
ˮ΢ǰ³֣˿ƻȼšһʣڿ˵˵Ϊʲôֻɣ
ȻѾõ𰸣ⲻ˷ѿ̸࣬һ¡
ʥһɳϣ١īܿԴУǺܿг֡
īܿǶűĸ
Ҳãÿ⺢ӵʵˮƽ
ǺЦͷٴζԶ֪ԷʥʱͣеΪԺЩӰĿġ
費Ҫ֪ͨī֣һԼܣҪ֣
֮£ֻĴļ֪īܿĸңǼ׵ܣҲ¡
֣˿ĽڣǵڽصõߴСЩиУ⺢ѹٶȡ
ߡĿҲһĨ̬֮
ܵõķ
ߵĹҪκһ׶ζΣͼҼǵǡ
ǸЦ
⣺ˡķǿٵȼˡ
˵ƿĿ⣬͸źʱ䣬ϡһСǰеĻ桪
ס
ʱĶʥһȡͻҸ֪ĳ
顣ã˱ۣ³ĸ֡


13 Ѫ
ɱСԺ
ʥһǧٶš
ԺӾôŮоʥϢڲϰθߣ𽥹ޡ޲˵Ʋˣ֤Ѿﵽշ״̬
ʥۣһӵĿעԼ£
Ůӣûʲô
Աѩ޺ŮҲôģʥֶһֱԵѻơ֮Եҵ˫Ľ顣
˫˵ʮΰɱɱɱʱŴζܿŮҲڸͬ飬öö֮˫һĬͬжִӲ˵
ҲĿ꣬ԿǺ͹ľһͬá

ϢĳĬ䣬ŮӺȻڣᣬө
ڶʥչɻǰ͵ҲˣΪҵļūŴôһա
ʥüȻˣΪλ;ɱ𣿡
ɱˡ
ҸΪּҹ涨ֻҪܹ㹻Ĺ׵㣬ūͿԱʹһѡǷ뿪ө΢Ƭʧ񣺡Ҹѡ뿪·ȴھɱ
ԼΪ幤̫ã֪̫࣬Բѡڡ
һ治Ǹ
ʥ̾Ĺө˵ʱҪһδ硣ʱȥҰæһλɾŮӣˣܾЩ񡣡
ʥһ
˻С㣬ɴ˺û˵Ϣөһת׻صּҲ£ͱ֪ЩͿ๦ߣ뿪
ʥüͷһ˵ʲô
㻳㸸ĸܺСйء
өˣô꼮
ΪǾòƣʥȻԼλСĹϵԺпٹһˣкܶǰԼüۺжơ
Һϲķʽ£ɽŮҲǲ٣һ;䣬ҾͻСԼֵܽãʱҲò
ʱȥɻ󣬶ʥ̧ۣĸˣ㸸ĸҲ
ԩͷծөʱδȻҪ´֡
οʥ˴²ҾйϵҲгǶ
̸Ż˫ͻȻˣľϢ
ʥȥ
һݣͿľߣϱĿ
ɱʵһⷨԽܵ˷ľɱ¥Ϣݡʶܿͻᱻ޾ϢƷ衣
ЩԹľ˵⣬شɸѡõϢ
м£ӦúܸȤ
ʥϴӡ
ľۣĿأҪˡ
ʮǰʥغ£غȻԶգʱҲ޷롣û˰ºͶʥϵһ𣬱Ͼʱֻʮ꣬˵أ΢ǰʶ޿С
ʥ΢΢һ
˵ٴοʱԼһ˿ҲҪһ⡣
ʲôʱ򿪣
ľӡɶƾһµ顣
˶ʥһۣȱ̫磬йصĴ˵
˵Ѫµ֮գؽһĻԵõԵ˽ʵһԸ
ľվطٶȿܶΪǻԵԤףڶУҲΨһһʿƵġ
󲿷ֽǴΪѰҴ˶裬еΪ磬е䡣
ʥһҪȥֱ൱ķա
ʥֱԵҪȥ
ľƬ̣һ䣺Щ׼ɡ
Եľͬʶһ¡

йؽصϢܿʹˡ
޿ΪҲ翵ĻԵ֮˵ܸȤ
ʥźֱ׵ֿжһ͹ľǰȥ
һʵݣ϶ֹ׷ɱֿж˭á
޿ΪĴ󵶣ͷĬϣ۾Ϊ˷ܶ죬ѵѾûѪˡ
粻˳٣º󣬶ʥ͹ľ̤ǰص;
صشͱĽӴ߷ǰٳһС硣ΪΧռ䲻ȶڴңʢģżҲֽѩ泡
ԶѾܿӵڽسڣһЩҲǲʾš
µ̺СȺУͷǱȽ۵ġʥһ˵Ҽǵǰ껹˵̺Ҫչʮꡣ
ߴɽڣԶƽջûд
̺ǰأɼ¶صӡ
ľһɨЩģŵľӢӣҪȫ棬Ȥˡ
ʥ
ľмһԽݶԸһ󱲣һתֲ̫õԤС
һ磬Ѿڤڤ֮иӦؼı仯Ǻõģǲõġ
ȺĿɻĴļԼī̺УγûʵǰЩӵĴԡ
ʥɨһȦ䵽ڵĴϣۣβ
лĻ˳һµؾ⣬ľˡ
ľ֪ڿһʱ䣬ʿ۶ʥ£βҲһλ̸϶ľˡ
λ绨ԣ޸ǳľƳһۣЦϷʣҿϢȣǳʲôĵرľ硣
ʥջĿ⣬Ϊص˵ͷ
˶࣬ʥҴ⣬ǰϸһαװ
ҲСġ
û˵꣬һͷľˡ
ʥزأҪѰҹľͻȻ˺ɱ
ʥһ
ǰԶһߴӰֶϤȴ
ɱҲˡ
Ϊ˻Եô
ҸоҪɱʥؿʥ˵Ҳ
ǹɱȻûö֮ˡ
ҼûͶȥĹעֻüͷ΢΢һ壬ֻľսҵȨ¶ǰ
ڱΧˮйͨĴԵʿ˿նУվͷ
պɫ
ҹĻ׽ǰ˴˿ʼӪûһ̰ʱʿڽ̸ȽСؾĲ
쿴
һɤ𣬻ڶʿԴͶȥĿ⣬нע⵽ͷյ쳣
ڣβ˳һ˿Ѫɫ
Ѫ£
ʱ˶Ǹ˵ѪµգؽԵ
رһҵ𶯣Χȸ׷׾÷նߣڻæӴЩʲôƴڳ䣬˺üƬëʿм䡣
Ҫˡ
ľĿǴ͸ǰȺ˸Ľس
ߣ
ѶʥʱѾвʿӿȥδأѾߣһЩʿɵ̫ǰļ峤ϳֽ
ʥīҵī򰣬Ƕű⹫ӥ䡣˶ƴʱһ˫С۾͸¶ǿҵľ⣬۲ÿһȥʿ
ɱȫǴҡڽȥīԾɱжţҹ¼ŭ˶Է
֮෴ʥ𽣣ʱһȵǰеĵ·īʱСġ
ڼǰһ̣ʥƴȥʿγԱȡ
Ų΢΢һ٣뵽˿޷˷롣


14 
أ໥ɱ鷴ˣԼѪζޡ
һ£Խõıﶼڸء
ľߵùգһʱ˵ڶ
һȻǶʥ
ȷΧˣʥߣġ
˵ʱܣʵغսܿ鿴кֻܴͬ鹹һɭֳ
ùľԳֲŭζͣ½Ųȶ÷򡣡
ɲǲ֪صķգɴ˲ٵӣΪľܷͷжֻˣҪһһ֪̽꣬Ǻµ顣
ʥעǰƬǵþôһߣҡ˵Ҫ

ľϲԣȴѾ赡
ﲻ֪ʲôޣˮ滹йݣǸͣĺȥ
ʥһúܸߵĹľľ̾һͷֽƺڶһһ
ʥҲö£ǰͻȻһ
նɽŲͨʿīȻûн𡣡
˲˽նɽϲ⣬ʥ֪
ľҲͬԤУʿ
һʲô⣬׵壬նɽڲĵӻлᷴӦһ¡
ʥ׼󲿶ӡ
һȺһ𣬰ȫϵܹҪһЩ
ľ˵ͷڰԶš
ΪʿԴԴϸ棬ʥĳֲûκιע
Ҳÿ˶õԵͬвĲҩ˵µĴС
նɽҲûҩݵĵط¼꣬ɮ٣ʿΪһҩͷѪҲȶԸزҩҪ׺ܶࡣ
ʥڼҲһأ©ĸо
ǰīͻȻͣӷԸӪ
ҹܹ鲻̫ȫŵɢԾԶ뼸ɣʳޣ޷
ʥԭڱĿľװ磬ȻԱߣ˸Ķ
ʥ⣬ԶΧ˵Ц̸
űҲˣһѳϻҵԵӴ֮ͶʥǾһһ¡
֮ⷬ˵ʥ䣬ǰĵطҹҶǰƺֻʣ°
޲٣˰ŶԣǰְֻȻһֱǰ֮С
ľ΢΢һ䣬жϣ޳
£ѪɫյβϣڸңԶɽͷһ޴ĻӰչϡԿһСϻţĴֹġ
ˡ
ˡ
ߵʿ̸֪ͣգһλŸ̧ͷһֻ͵ľӥٷɹ˺ǰһƤ
ޡ޳
־ǹʹʿ𽣣ͷѪĳǰӪسȥ
գ۵Ĺֻӥɽ㳯Ⱥˣµ濪ʼ𶯣ɽͷ㳲
˾޳걬һΣŹȥ꣬ôᡭ
ʥӽ󷽳һֻޣһƬУûϵɻ
ͯţĴֹĵ׾޳۵ı־ʷÿһ޳ѣһ뻹ƽޱȵޣһ̾ͻȫɥʧǣ޳ǰǽһеɱࡣ
޾޺޵ʿʲôֿ֪
˺Ҳֿ˶ãҪѰӻ
κδӵһϮʼīѾ´󡣡
˵ɫ۹Ķ侲ؿָӣնɽĶκͼ󷨵Իᱻɱ
ǰƤ˺ȵʿ鼱֮»ӽҪƻ󷨣󷨽ɱ
ʿ״Ӳֻ޳Ϯϣնɽܱӻҵȣ˵У
Ȼƾκī޶ԣʧƬ̣ٴγʱڳˡ
īǰ·ߣ޳̫أǷҪЩɢʩԮ֣
ȵ޳ױЩҲһ
ء
΢΢һ
ī޳ྭգÿȶһ֡תڽصѪɫ¹ƮҡʦүڵʱҪŪ޳ɣȻʧܣҲܽһЩɡ
򣺡Щһɱĳ֣޳ˣ
īͷ
켴Ҳκη˽Ļ

вܼķޣҪͻΧҲס
ʥһͷѲľͷ棬۱ڵڱεգǷɲˡ
ľֻǿ˺ѿռתơ
ƽﻹ˵в˲бԶ봫͡طҲѾݣһͲãֱӴ͵޶
鷳
ľҪҪֱȥ
ʥڴʲô⣬ʣѹܱܲǳˣ
ľҡͷΨ޳һ죬ѪѹƵЧʧ
ǾûбҪ¶ʥǰĲá
һֻ޴Ⱥǳľָצ˺ǰĿռ䡣
ҵۡ
񡣡ľһ䣬Ŷʥһ̤˺Ŀռ
ͷʥӦ˿磬۾
ǲҽɱʥƺУ̧ͷԶ׾ֿͯǣʥһûϸռ䴫Ѿʼ
һ仰ԪӤ£Ըʮ޳ҲҪȥһοռתơ
ʿҲͨγʱķθĸܣοڿռ䲻ȶ½дͣζֱ
һ⣬гһҵĲʥЩĵش߳ڹľһȥһ£ͷԵ¹ʡ
ʥŸոסΣ⧲ʮ˫͵۾ӡ
ƤǣȺޡ
Ժ̸ֳӦϢ
ͻȻˣƤһʼûӦܿ죬Ű״̬£˶
ûʱ仺ռ䴫͵ĺ֢ʥὣٶ˰ģһֻƤѾԴץʥ˿ţһצܵƤˡ
ƤǸץסиȡԷ
ƻϲϱ仯ߵƤצӻûüֱ˺룬Ҳ顣
ʥһ£ŷֹľ֪ʱѾΣһצһֻƤǡȺ͵رƽĿкŭ𣺡Ϊʲô㣿
Ƥǵٶ㲻̫죬ոնʥлġ
⣺㣬Чʸһ㡣
ִãϴŵĵҩ㹻ƤˣǰƤͷǣһһöֵǡ
һأ
ƵϢɴʥƤ֮УƫӺɷе˰ôˣ
Ҳϲ

˷޺صּ䣬ƺùľǻ»ûΣƤǵʬ壬Ѫζӭޡ
ʥ󣺡ؾȻ
ľСռ䲻ȶеĻеĻҲʱ̱仯
߽ݱܷͷų͵ƤӵˣֻԵܡ
ʥһ벻Ᵽڣְͦġ
һӲϣĿĵȴûжɡ
ŲŹľΪûоڵְţбȻڱԭ򡣻ǸմնɽӳʱԷԼݺ̶
ϵദľȡõж޳
ص£Ϊ˿ǵܵ
𡭡
ʥƺ뵽ʲôë΢΢һ
ס磬ʢʱɽǺҹһֱԱ߾עĹľҹɫҪ伸֣ôˣ
ʥסĶľĿ䣬һ飺뵽ʲôˣ
ʥ͵ۣڲɱضָȻ£ͯ
˵ǰ󿴵Ļ棬ͷһԶӰǸֹĵͯڳЦ
ҹ޳ΣľȻתעȷû
ʥ˵¿ڣ˵ʲôӡЦݡ
֪ôݣǾɱ總֮ңҲ԰ѡ
ľԭ׼һ޳һַ裬һ뿪ʥһ˵һ£ֱӴֻ̳ѩʨӡ
̬£ѩʨԵÿˣ޳ŵֻȶڽֱ״̬ʥһԼԼˡ
޳ľ㤹۸жȲϴ˿̱̽ڹľġǰΪ˿ƷƤǣľй¶һ˿ϢѩʨڻǲΡΡġ
뿪ΣյĽأɻ޳ıС
ľһ飬ȷûп񱩵ļҡ
ʥ֪̽ʲôһֲ²⣺᲻޳ֻӰصޣ
һֿܡļ̌ۿйء
޳ǰѩʨһֱڶʥֱ࣬ۼ䡣
תҲûͣʥſҪȻ뵽ͯԼ΢ЦĳߵĻȥ
ܿ϶ǵĿңĲʿǹľԼ
˼䣬ʥվĵմӲݣ͸ƴķ϶档
ʱʱɹޣѾϢżмֻ˶£
ǵͼޣȻá
ľıûһǼ򵥵ģϢķīĸ֪
ȫ״̬£Ұ޲ԵıܱˡľòΪ˵
ĩԶһЩ
뿴ʥһ˵£᲻޵Ĺ
ǵѩʨڸмΪ㣬ľ뿪һߣֻѩʨɴ⣬ʥӡ
ֻһˣʱһֿյ֮С
ķ紵ͣˣʥһȦ㵽棬ȱܷ磬΢徻㡣ۼһ㶯ҲûˣѩʨҲ֪˯˻ǳιȥ
Թľ뿪󣬹ȻûʲôҲޡ
ʥδ⣬ھԼ⣺ľΪ˹Լ
ָԱߵӲݣĪӣҲûľȥ¥
ӣ
ʶظһ飬͵վײ
ᣡ


15 
޹ֶʥڲŷè壬ؼ䶼ŵǰҸ߰ޱȣƲ塣ʿ£Ҳûз
ˣͷǧĥٹⲻ׷ճɵڡҪΨжһ·ӡ
ʥ˿鷳ˡ
ԭȵ룬ľӦǵƺһЩΥԸɵԼðڿһʼ͹Ұġ
Ķ̫ңѩʨӣһȷûʲôΣǲ˹ȥ
ʥǽ£żҲûãֻı
ĲȣͼʱúϢƬ̡
ʿ˯ߵʱ䲻࣬ʥҲˣˣ󲿷ʱҲֻڤϢ
Σ˼άûſգһۣ⧲˯ߡ
Ρ
ǰɽˮʥӦǱǿξ
ˡ
ˡ
ʥתԶͯţֹʺ֣ʢˮÿһλζʮֳơ
ͯʵ̫죬δ֪ʥһӦܡ
ϧѨλ֪ʱǱסˣҲ޷ԸСϻţţʵʼϢ֮ʥǰ
衪
ϻţؽ
ͯһֱ΢Цʥ˳ǣȴЦţûߣ˵ĸоȴʱҪɸɽ
衪ʥȭѧŽһ
ϻţűͯȺкӦû
ϻţǶһ£úԻģʮָӵ
ͯҲһ켴Ц
ʥҪһСЦʮЦ֪ĻΪħڵŮ׵ô
ЦˣֱͯʣԸ̳ҵ²
ʥ̽ʣǰǿҪˣ
ͯȻ䣬Ҫü֡
ͯ˽λãҲ
ԭġ
ʥͶԷҲϵĹû׼ӦⳡĪġԵֺ޳ʼĩòʣٵи˽⣬
ͯƺС˼ԾĽ󣺡һֽԼ꽫𣬻ͯ޳ڱ꣬ǩԼͬʱʵһԸ
ʲôԸУ
ֹͯģֹ޷ʵԸʱͻʮŭһˮװȥĥ

һԸԴٳɡͯο
ʥĬһ£ǰô
һİ֮ˣΪ
ô
ͯڵóӶء

ͯЩõʱ⣬ʱֵõġܸоǶֶ֮ˣһ;ⶣꡣ
ʥҷأһǧꡣ
ı¡ͯ΢ЦôǵҸԼģ͸Ӧð׼αˡ
ãȻҪ
˵컨׹ʥеľΪʲôѡң
ͯѡ㡣
޳أǰӦҲ壬ΪΡ
ָָͯգ˼
˵
ÿһʿҪƬؼ˥ߡͯޱ飺޳ֻʿ޳ȴֹʿޡ
飬ذˡ
ʥз˵Ļʣ޳ǰǷȱأ
ĿԽԽأԺ»Ƶ
ˡͯأŻȱ㷢޳ʿǧ︴ܶʼһĽ֡
˵Ļйȥ࣬ͯ𽥱ñ䣺ڣѡ񡣡
ʥüͷ
ż죬īΨһ֮ˣҲѾĿΪ˰նɽԼһͷƺ۴ĸǶȿ·һ
ͯԷԼʵ㻹еѡǰĲֹ·ܱøҡ

ܿô
ãʥ³һ仰
ֹͯģһˮɳ
ʥͷˮ˿ûڻļ
ˣˮΣһ㡣
ͯӰȥʥ»ָѡۺһʱ̯ģȷʵһˮǰΡ
ΪֹеκѡߣһƬطǱˣʱţ޶Ӹ·
ȨȻǺ޵ģ߲̫ǿڸеˡ
ҹķ綼дѪζҹ꣬ѪԱˢ
ʥûٴⲽƬ̣˸ڵ˿ǽϡ
ԽԽߵһ׵ʥİͬʱķ
ʥ΢΢棬ͫƺӳĲӰһĻԵޱȹ졣
˶űɽʱĳǵڰ˵£׳׽١
ȵʥعѾˮ飬ͯЩţҲԻزΪԷٵþ꣬ͯ׼ȥѩɽһ⣬ճֱлˡ
ˣף
ͯϵĲۣͣȷ
ʥףǵ׽٣ɫΪҪĶṦ
Ķķ
ͯͻţͬʱĿѰζͯôֹģ©úá
ֻҪ϶ᣬ൱
ͯЦ̫硣
үϹģЩ©ôꣿ
ʥӻƲ϶ΪģľһȴţĿʵʮֹ
ĬϯƬأͯҲ˵ˡ
յĻȨŵֹġ
һĹԶΪϳŵ̫ң߸߹ͬʱɰ͸״̬ʥԼơ
ҪٽʱֹͻȻйƤȥ
ͬⳡ
ͯһ仰öʥ
Ҫٹ磬һ㣬ͯȤζҪɽȥʹǰЩһΪһˮ
ʥͻȻ棺ǰǶʲô
ͯиɫҪŮӶлġЩ˵Ҫǧٹ֡
Ȼ׵ҲΨжʥĽе˼
ָֹͯģ
ʥһ׶Է˼ַֻڹϡָһӴ棬Զȥ
Һʮճ̽ĳ޵ڣڷԷѪ⡣ʥ뾡һУҪô
ۣ񡣡
ʥ
ճѪҺʼԣˮƾŸоһգоһСƴ
ͯĸ첲ڲѣˡ
ʥ͵س֣Ƥϸɸɾ·ղѪҺĴжǻþȫǺνסĲС㣬һ
عͯѾϻţԶȥֻ²ɣıӰ
һһţԶΧһ黯ˮߡ
ʥϸϸжݶķԽԽ
ܲܶⱾĶطרᵽ⣺ԣһû˼ǻ۵ƷߵʶܿҲҷ
ͬ
׽ʶ
ʥ˴ۣӦһ˿ģ־Ǳ־ô֪Ҫ˭
ΨһҪĵǣ׽ʧԼ᲻ʧ
ؼľ֣ͬԼ׾ǾͲʧͬ
ʥ̾һǾˡ
ϡ׽ּʲô춯ʥæսУһ̴űƿľ˽
ûһ޵ʬ壬֤Ʋ⣺ʱʥܵ޳Ӱ졣
ոȥˣľ䲻һʡ
ʥһ治ɫװ⣺ʲôȥˣ
˫Ŀֱκһ΢仯Źϧʥαװ͸¶ֻһ˿ã
ľջߣǰһҸоϢʧˡ
ԼҲŦԸܵһ״̬
ʥ죺ˣ
˺ôദһʱ⣬ľֹһμʶԶԷ¯ݼѧŶʥӣȣǰˣ
ĿԣʥŹľ΢ŵͣʵûס˹
֪ȫȥ̫ܣʥ˵ҸոĪ˯ˣμͯԸԸ
ľĿһȻأ
ҵȻǾܾˡʥʼ磺˵˴ôŵ԰ұ壬ƽնɽɽͷһϲ
ľûмȥĥ١
ʥԹ˵һ֮ԵҲ֪ͯʲôˣ
ԷЦһ£¶һС
ľһͷȻúʿȣʥΪҪܶࡣ
˸ˣ˵ֿʼʱʱ﷢裬ʱſڶѻʬɽȫѪζ֪Զʿģ޵ġ
µĳ紵ľԶɽǸԵõˣ𣿡
ʥʧЦ˵ԵʵһԸõˣھ͸÷ˡ
˵ʱе׾֣ͯû죬·ԸѪζƮɢ˷Ƭء
˷ԵѱߵĴãؽǰ׷գλ粻ȥԸ
̫δɢ˲ܿƵ̧ͷͯḧֹģһģʿĶĤҪѳѪ
еʿ˲岻ʣ˭ߵĴ˭
ҹ޳ѣ˽ȵǣ
ߵķѾҪõģԵ͹ͬһߣθģ
⣬ľͷŶʥ
ոԴǱʾͻԵûϵĶʥ


16 ׽٣ϣ
ϹȻûѵڱֱͨǴ
ľĬһ£ͻȻʣҪô
ƨ
ʥʻǸӵܣܱ˵໰ɼʱ顣
˶һۣľȷֻڣûκҪǰס
һ󣬶ʥɢûŴ
һֱȫҪҵµĲ֮
·Ĵɼʿʬ壬ɢͫ׶ǰһ˲ľϡ
ľþã޳̫д֮,㡣ʿΪ˴ﵽĳƽ⡣
ʥ̾۹ⶾһʵ࣬һԪȱſʼֱ꣬ǧ꣬Щѽڣ˵׼֪ʱܲʵ
ʥ̲ס뵽ľɹᣬԼǻɢˣԷϲ꣬ڿԷһգ۱˲ϡ

һľĲôãҪ𣬱Ҫ֡
ǲ֮ʿľҪնɽʿĴ˷ǻ̡
ˣʥ̲ס̧ļͷ
ľüĿӶԷڴϼͷ޳ָ
ʥһ

ľʣǳԴҩ𣿡
ûʲôֻǿ㡣
ʥһɨΧʬ壺Ҷǿˡ
ðˣľϣҡ
עҪؼǿһͷ
ʥ˼룬ҡҡͷ
ĶӼ䣬ľ´ߣɾɱӣһһԶʥİΣһرá
һƬҡ޳ನѾڿɿطΧڡЩʿĻͯǾ仰ԵߵĴ˵õ
ҵõһһҲã
ҹ嶼ǾһҲǿߴӣ˵õԵϢסġ
ɢޣֻпɢޣ
зĴʼɱɢޣҲɢʱӣʼɱ
ڣ
κӳ
ӦѸ٣Լͬ´ͬ

ҺͶżұǹͬж޳ɢΪԣ˶ЯˣļӵܻǼһ롣
ߵĴˡ
ǺЩ٣ǲǶʥ
ĻɲʥڵõߵĴС
ܳΪһ峤۽Ȼ̫խνĻԵʵԸȻʵ۸ԵӦ㵱һЩ
ԭһķǳ֣ϻԵ˭ܲۺ죿
峤Ͽȣæѯʡ
û¡
ĿƣҲΪȷľţᵽʥĹӦûһѰ˭ߵĴˡ
峤ͬ츳ޣܲȫҲδɽٺڡܶ߶ʥǰĻԵԶԷʣǶأԼľҲ
֡
ǰƾճһˣ䵭ǸոȼѪ
Īһ˿飬ӭȥôһˣ
ӵտסڣ⵭οҲһˡ
зһ󲨶ֵĺӱؽü絶
Цǿī֡
īԶˣ˳ǶѾ֪˶ʥ˵ݡ
ΪīҼīԹ΢΢Ӧ
½ڳ˵ĸ֪
ڸ·ϣԺҵչԱǺ
ǳǣҲڣοҪǼ˺
Ҫ

ۣ۽ϸ΢¶ֳǸϵɢ˲٣Եпѳҵ֡
δ֪ĻԵΪǰ£ֲȷһʧ
īԴ˿ڿڣҺͶһΪٸʱ䡣
޳ͻȻԵһԵʥߵʲôز˭Ҳ޷Ԥϡ
Ǿ飬ڷҲá
֮ҵˣǿīԣī򰣬ΪԼıŮҪֽʥҵˡ
īԳĬһ£ʶ⣺Ҫīͣô
ֻ˵ѡˡ
ˣȴЦ⣬ȻԼĺӳġ

īЦּ䴩Ůûм޸żҼҲǼңҲϧżƫƫһʥʱһѵͷϡ
īڵʱѾԳǾ򲻿ɽ١
νĿĺȷǰű׸ʥ
ƺվīߣ޳ص㹥Ǿһ壬ҹ޳īҶ鵥жû̫ܵҵϮ
ڹޱߵĽīԶԶؿһɢޡ
һֱǾжʥ
һɢޣܰȫȹ޳֤ʵԪӤϣҴЩ󣬿üȫûĺ
òʵƫͣ˶ʥûҪˡ
ֹ֣ī򰼰ʱջʶ
Էڣºһ󾳽ҲǺڣɱѡīԥһ˲ͻȻʱ뿪

ڵļƫļ
ɧңٸߴľֱͺˣ̾޻ûȫָ紵ݶʸֱĿꡣ
ʥȫ̲һԣһеնɱޣһѰ˼β뿪ء
ľȻֻеȵգؿҪʱϣ
ЩܲΪһԵأԸ⣬˵Сɢ޿϶ҲԸ⣬ͻʱǲпɳ֮
ˣոʶ̽㡣
˫ʵīǴڣԶʥûʲô̫ĸо
ʱֻһϸӽȥʿȻӦǶű⹫ī򰡣
ľұֽû뵽˾Ȼˡ
ī˼ܣֽС΢Ϊű˫νʥعϸں˵ӦȥҰ֡
ɱ飬ҪҰ֣ľЩЦ
ʥҲΪݽ
ֻͲǰӾɱѵļϢöԷΪʲôصɱС
ֱȻܴīңīڲңһ֧֪ػⷢӣôīֻпȥҺѡ
ڶ࣬ҵһʶ
ľҪ׷ô
ʥҡͷ̫Ū÷ע⡣
ͻȻ߼Ƶľǰת´ī򰳤òôīĶ
ľͷҼٰī򰣿
ʥڵϢģ²ɧңһиīϢȥ˭Ҳ׸
жɣֱöƻ
ľıòķ覴ãɱͷı￰ΪƷ뿪޾ǰͺȫС
Ŷʥϸڽеľֻɫ·
ٵ꾫Щ
ʥͷһī򰱾վǰҲѷֱ档
˭֣
ڡʥгֻɫư棺ߡ
ľǸʶģһ۱˵Ҷư棬Ҽǵֳǳͩϵġ
ʥͷβһѳ٣ͩľƣζ겻ɢ
ٶԺβ֮ڶʥЯ
ֻҪ벻̫ԶҶưҵ
ؾβһס֮һؾ󣬶ʥһ¾ȥӸ߼ºҶƮ棬óһա
һֻˣһһֻá
ľʶʲôر
īãײҪֵĿꡣβûôˣּ粻ֹȻһξ룬ͩľе㣬Ҷư˳׽
СɽͷڵɽµϢ
磬ҪǻЩ뿪
ԱߵĻŮӿߵôˣһջûУֱӴظ𣿡
βǳЩͷۣһԼδޣһ÷˽Ǹƫδޣ˲ӣĵλҲܵҡò÷е
ҪҪ˼ìܣּͻȻһЩ
ոܹһ޹ڵӷ׷ܡ
ƺΣǰ
īǰβ΢΢һ
Ϊ˲ľľǰնʥĿ˵Ϸмº
βȻߵһ
ϴؾ֮£ͬīڱ⣬Ϊ˴īʼʩԼʥ
߼ľɫźβٶüĿʣһѳٸ˼ֶصʣǿһ۾ͺøеࡣ
ʥܱԻһʱ䣬ҲԵɵġ
ѾͶʥˣβеεֲԵ¾ĸƣδīõһЩʱͻȻһʹ
īǰ
㵵Ľûüһ֦ĵﴦ
β˿ҿ֦ϵˣ˭
ѹֵľü١
֦ǰһ£βðգԹԽ˴䡣ֵǮĶ϶ϣ˹ľᣬһŰ߻ȥ󣬻һʧԭء
ԭصȴڵӣͻȻһڵ£æ˿βˤڵϣڹϣùͷۡ
磡δȷӦ
βûʲôˣֻǴ˿ЩǱ
īǰأδżʡ
ʲôīǰǾǸðƻβҧԼĴ䡣
˭
һӦǶʥʥ¶˴ڵϢ
֪ͨǼˣðīǰٴ䡣βɫϢȥīˣԻιˡ
ͬںβŭľǴźǷģְѴ׸ԭصȴĶʥҲͰܿùȥ
ڼʶɱı󣬶ʥ㴢βı߶šһص
βȻ°ûзû뵽ġ
װŷֻһ䱧Ǹ
ʥ޲׺βԼûпǹĳţΪͼİ
ľ˵˼β龰ζҶû˷Ѷٿࡣ
βī̷ɾ裬ֻ˵һ㣺Щཻס
ʥؾһīҲв룬ޱɻ
ǿǵɱ˺β̫󣬻Ҫ˴ݲ֮
Ӽ˫ЦݽЩʥ°ͣī֮ʲô
ľüʣ˵أ
߶ĵѰҶѵ·ϡ
īƺ˷ϣǰ漣ʥ˳ѡ
̨֡
ǰɽ˰˰֣š
īų̈Ǻ⣿
ٶൢ飬ʱ˶ʥԶǹһ
ɽµ֤Լī򰣿
ī£ܿȻڽ˭ȫţһðƻô죿
̨ѡ
һֻб෽һ֧飬ɽ˼״æ˹ȭԵѡ
ԵīҲʶŽ֡
ȵȡæˣī֤Լī֣
ī򰣺
žڲͬҪ֤


17 ׽٣£
īǳƤʱʥ͹ľѾʼץʱ䣬һҪȥ
ľóһŵͼ
ɽ壬ڶأ̫Զ
вٴͳһε˾ۼܻϴ
ʥЩֹͼģ
ȥʱ˳ֻá
ʵô޳Ҳɴ
ľȻҲȫ޹ǣ̫࣬ûȥ
ʥԥһ£ָָߣӰ˵
ľҲߣ˵ͷͼ
ɽ࣬Ǻܶ޵ĳѨҹ߽ʿһ⡣ˢ󣬵ԾѪ߰ߣһùԣһֻڿʳʿʬ塣
нʳ˵ѾƽԶ
ʥȻɫ΢䣬ʬ¶İ½ǣ±ѪȾһۿնɽŷΡ
ʥɳһӣ޵ĽǱϣŭ¿еʬֱӳʥȥ
֣һֻ޳ס޶ϽǣƴҲ޷ǰ֡
ľһ˦ޱ죬ʱϸָƸһޱҰķʽֱͳ
ǰһĿȫǵնɽʬ͹ĿҪʥĬһ˲˫Ŀ
޵ʬ壬һƬɽˮĵط̫ܣʥǰߵһƬƽ̹ĵطһţȻնԭȵطһӡ
ʬᣬʥҪʱľͻȻסʮס
ǰƾճһӰ³ī
ֻһľɫǺʦڵʬϡ
ʥֱӰ˫Ŀսָʶһ޷īȻѹʵӵʬ㣬ٶʵĺ
ӰӦǰľʱ
Ӱ˫Ŀ΢΢һƫתͷͬʱһĿӸңԶĵطīڵĵط
ߡ
޳Ҵնɽϡ˵ʲô塣
ӣڡ
δ䣬㱻ռѷߣһæˣ̧ͷĹīѾ˺ѿռ뿪
֪¶٣ʥսʣ۵׵Ǹ
޳նɽҲ˲٣ʬ壬ϵʱ򡣡
ľûڴ϶ӿ⵽ʥı̾˿һ£Դû
ľȻҲ׹ԩ޳Ĳͬ壬Ҳ˳Щʲô
ʥûҪֱܵ˼֪ǵλãīʵò˶þͻԶɽɽϡ
īǰľصٺãҲпܱ֡
ľ뿪ãǰһƬҶ׹ʱڰͣ룬»ָʱͣƾճ˵ļϡ
īǴӿ߳ûʵ壬Ŷʥ˵Ҵն½ʱûиǻɴ˽
ʥĿ΢΢һ
ȻȴԪӤڱǰɣīɻáߴ˵ǰᣬҲΪ档
¼󾳽磬սʤˡ
һˡ
ҹնɽʿһнԱӰʯ¼ʥûش⣬ӲҪ֣ҾƴҲ취ݣնɽǧһ֮֡
ѲƶƵ·ڡ
廻նɽͻᱻڸ
ʵʥҲЩ⣬޳δɢʱ̶ֻƬ̵ʱͿԺʱ˵УҲмʵԵġֻǲ֪ںιʣīѹЩȡ
īƬ̣Ҳ֪ЩʲôƺĳȨ⡣
ҿԵģԵáʥ´ҪһûõĻԵնɽԼѡ
īûбӰʯһ˵ŵ
ʥ䶯һ£ǡͣǲûսָһ¡
ĿͲı飬īɱ뵽˸ոնʥʱĳ
ȥݾǿǴû
ҪĲң㸸ס
ʥĬһ£ߵǰͲţǸϲļƻµˣԲԣ
īֻżң㻯Ȼ㲻һ˽
·ע޽⡣
ʥ΢΢١
īյҸһʱ䡣

Ⱥɽּ䣬ʥȷˣ˿
Ȼ֪һϢʥ
㵨
ľһȦػ˺֮ԱǣīȫһҲ˵ҵĹͷ
ʥƤһ˼ҽˡ
ī׵ĵ߸ɽ֮һ
ľƽƴಫδҶ֡
ʥûˮ浽˹ؼʱ򣬹ľԱͬھġ
棺ڱѹǰΪʲôΣ
ľֻһ֮ң
ʥԶʿĵȼǾͲǶɽкڡ
ĬĬʱ򣬹ľ΢΢Ŀϻһ˿ı飬⣬ղŶԷīǰһ㡣ò˵ʥİյľ׼ī纮ˣҲһ˿е
ľɽ䲼󷨣˵ǰڸ߿Ѱһλá
͵ɽ䣬Ȼƣ޷̫áɽвٶѨмٲʺϲ䡣
زǳ֮ƣ϶˸ʱ䣬Ҳֻвʱ䡣
ʥÿüǽѡǿгҲУڳڣһʱƬ̲⣬һʱ䣬ȫ˸
߸ɽ٣˽ءҡҡͷϣ˵ǰ㳬Ȼ⣬ҪϽ
壬ֻҺͶżߵĽһЩ
ľƺں᲻һɽ١
ܸ˵˵㾿õʲôԵ
ʥָ췢ģһ
ľʱȤȡ
̾˿ʥͱϣҶԶ⻹м˽⣬ңӦòΪԵ
ˣ߽ݾʥʱżĽ̻壬˵Ҫ߶ԽݾȽݾߣ仰ԶʥӰ켫ΪԶ
ֻ˵ּһЩƽĿ޺ȻسѨǸоĳδ֪Σա
Զգ½ּӰֻеڣܲκηͣڰУļȫˣǿ
Ƕɽ١ľԵǿ˽ⲻۣӼҵô
ûУֻ

ʥšüΪʲôôˣ
ҪȡԼһ͹ˡ
ʵʥ뽫Ƶ뿴ԼʵΪ磬ԼõĻԵʲô
иһᱻпĨɱ
̶һ򣬶ʥʼǸʵʵ⣬ʮ֮ûһȫˡ
뿪Σ
˵ؾԼһ
Լɽ֣ľԴ󣬴˿Ҳ˵ȫˡ
߰ɡʥȻ˵Ҳ
ľû뵽仰һʱͷЩꡣ
ʶ̫αӣնɽĵòȻ̡ɶʥǲͬȻͬкܻϷΣȵͬǰ棬֮ͬնɽʬֻϧÿһκȫǻ
ȥ
ʥĬƬ̺˵ҵĵ˲Ƕ⣬Ҳī
Щɽٴڡ
ͷףΪÿһ֣벹һҪѼȶˣͱѵ塣
ҪˣҲֻС
ͷ죬Ҳһܿһ֮Ĵ塣
ʥʶսȭͷҪסǿеıﶼľֻ°
ľûнӣɽڣҵδס
ҼҲڣƱػʻ
һ㴴ᡣ
ľü˼֣ܲЩٴȱ֪ʲô˭ô
ҪȵģһͷǧټҪ
ʥ֪
˵˿ˮ·ѾһС
ľһ˿ȣƫͷһ˫ƽž˫Ŀ
ӹȥڣ֤Ǳģʥϰˡ
˵ֱ꣬ӣұڲı͸ͣƤ档
ľеķδɢ˵Ƿжƻһ񣬻
ѵĻֻһΣԼա
ֻѩʨӽиԷѩʨƺҲоʲô˲ơʥ°ǿڸ׵ǿгڡ
ľ޷ͼ˿̾ڣҲı䲻ʲôǿ磬Ϊδ
ɽգĿǺŨҵ˷۶ƣǡҪɽ٣
ⲻˣ⡣
īԴ˿ҲЩһİ²ʥǲҪ壬ƴһս
˭Ҳ˵áķļޣսɽ٣Ż߿羳սȣʥʲô̶Ȳжϡ
ܿ죬īԱҲһ˸Ժҵ֣ȷȷԵڡ
üͷ΢΢һԣԼоʲôԼƿءָоӸսʱڣ
ٶɵͻȻ׽ٿֲıʲġ
صǦδѻؼƺƴ󵽼ʿɽͶĿ⡣
ʥģۿ׽پҪ£ľòʱԶ롣
ľ
ʥڽ֡
ľͣתͷ
ʥԵټ
ľһ£˼˵ҪʱڶżңպãԿһ˾
˵껯ʧ
ʥջߣעӦԽ١
ֻ֮Ҵҿһ飬йĿ֮ܣϾֻ۵֪ʶŰչ˵תΣųɹ
һü򵥴ֱ
ʥûеֿ׵Ҫʱܹ׽ϣɽֱӱըѿһ϶
һ׽٣ǶɹˡƳʼڶ硣
ʥѹǰδеĴʶǰ׶ɹĸ̫͡һ⼸׺ûӣûضʶʵ̫ɢҲɢˡ
࣬ҪɹԼҲܿɢ֮䡣
ɽʥУ¶Ƥ¡
ѹ˽عԭɽ䣬޷̫߾룬˿̶ʥȴȫơ
ֻԶԶ
˭Ҳʿɽʱ֣ⲢĬϵǱ򣬶زʣֱӽ׽ɱ
Ѿв˸֡
βδֻʥ飬⻹ǵһ۵üʵŸտʼôǱ
ǰĵףһʿֻҪ̫ϣǰ׸
÷ԱҲ֮ǰ˵ʥ飬ڶɵӦǺ١
˵ʶԼʲôæȵȴպ϶
űٹĺβһʲô

գڶУʥѾӭ׽١
Ҫγɾ
Ƕᷨǿһ䡣
ѾаҪȾʥԼúЦ˵һλħͷ۸ķͶ̥תطһЩ
ʥתڵߵ׽ºͼʩչ֮
ոսӴףͷѣ롣
ߵʧܡ

֣ʲôɽ·ӣޣǺܶǲǶôɽٷ
嵽ǰ棬Ȼţشǣ߳ŭһնס
һƽ͵˫Ŀһ˿⣬֪ĪʥľٶԽ棬˵ơ
֪ǲǶʥΪŭ׽٣֮նɹڰ˵׽ٺƬվǻһ
׽ٲķΧ̫󣬸ڳڵһҲǿ
ھŵ׽١
׾١
ӵسڵĶű뵽Լɽգһɫ׽ٵͷɢ
ֲ࣬׿ʼȡ
ɡ
űް

٣Ϊһɣ
ͬһʱ䣬ʥźͲ˵һǵġ
ϧپܾļ룬ھŵɢĿֲƣΧʿ׷ɫ䡣
һλᡣ
ʥеĽٸһ̷һͦñֱжôԸϣһ̺ܶϿӰӡ
һഫĵȻ
ʥն½ھŵ׽ٽʱռ䶼òһϮĴ׳ʥĹΪأһվԭء
չ˵ĿڵţʥܵڸУںײһ
׽ĶȻγһУԴҪըʹУʥʹ¾ʶɳ壬еС
֪ȥãǺһԪ׵ŷĻ𻨣·Ѿ˻𻨱
֪Ϊȵʹԭ򣬶ʥѾû֪
ұô
ɻҪ硣
Χ۵ʿĿ¶𾪡
أ
ʥɽʧˣ
ۿʥ屻׵Юһ˲ʧĻ档
һ콾Ȼ
ľʿУͫ΢սָôܡ
ʥˣôһٵУ
Ȼʵˡ
ǰ̥Ĵ峤ŶɽٺοסʥȷԵڣȴʥһͷ˿Ҳ
նɽͶʥôйһӳ̾˿ô
飬ǡ
˭֪īңգδء
£켴һ𣺡Īǻת
Ϊ׽ٻڣ
ܿ죬½ҲʼԾ
û˵ļؼ˸ƺ۳һµķ򣬰µķ籩׵ŷĺ
ͬڴͳĺ¡춯ʮֹŹ֣ЩŤ
ؼİգǿȱ˷ʣδȱźβĸ첲磬ô£
βϸ춯ɫȸж˵񡭡Ц
Ц
βʶģ~~~



18 Թһ
һģЦ, δޱźβʶЩҪЩʲôҫĿֲ׽ٺȻ˶, ɢ˲, Ƭɢȥ
ʿ
군, һ˺βոյ˵޷ֱ
ǧƲ, ʥδƿµ壬һǿҵųҪӲȥֱڣʥҲ޷ȷԼɹûС
ɨ·ѹѹһƬΧ۵ʿ, ޵ʬ壬˲͵ֵɽ, Ƽŵĸ
ء
ɹû˵, 
Ϻɫ׵˸һ, Ƕʥڶλ
ȥɣ
֮Ŀʼ
ֲ˵
׽½£ĪǶʥû
Ŀۼ׽µĵط, ͼڵرѰʥټ, ѾԶ, ŶԷǲʹڵ
Ȼ׾һ͵ڵĵط, β׵塣
⧲, βͫڵȻŴ, 񲻹ԪӤ, ʥɵÿǺڵĵھŵף
氤ôһ, 롣
Ǽ, β뵽ֻһ£
ĿһĨβһδͻȻβȣȵ˺βǰ

δŵûʧɫԽߵ׵磬ֻǽ۾ǹ˼ȥһ˲䣬ȴһͣʱһ޿ӡ
ûû¡δ޺֪Լ˫֣ȷӨϸۡ
ۿͷˣβ£һʱ嵽δǰػû°ɣɵΪʲôҪҵף
δ£˵ΪûվȣβһжĻӦ¡
ô£ԱɵҲǸһ
ôǱȥˣ
Ϊ˺Ҳ²⣬ȻûҴ˵
Χ˻˵ͦԣ֮ǰβһֱڴ׵ֵ

ʥ²һ䣬۳ףȵβδʱѸײڶ֮ٴ¡βոշɾ裬ֻüת
δ׽ٵʥף֮ץסƲһС磬׼ݵͶȥ
ϸٶ죬β繥ķæתס
ֻҪﱣסˣһоͻϣ
£Ǹµλá
磡δ޾С
βɫ׵ĸֽһŵصͷûϣˣ

Ҿ徵ĽͷƤ顣
ڳһЩŮޣʶס죬ȻҲǱһĻŵˡ
泩ˣʥڶֶλĿ⣬Ŀʮɡ滹ʣɵʱ׽͵һת䣬б
Ǻ峤վһֻܿ׽֮ƳĴ塣
ôἱת䣿ýʿ׷׳
ʥһֱĻǰ϶ô죿
׽ٺεײһǶʱõĽ磬ıըضһ¡
һ·ףϻвߣ˲ֱƤ
һ䣬תɢⲿ硣
λ峤ҪǱ࣬ʵѷɫǣͷֱӳ˲˾
һʧˣݵĺڰ󣬶ʥ³Уԥ
ϧ̫ϧˡ
ʥĿһ˿̾ϧԼɵǺڵĽ٣ҲֻԺʿǵھŵ׽٣ԶɽٴܶҲڿɿطΧڡ
ܿ죬ʥѹвʣǸ߾׽٣δܶɹ
ٴκȻµף̧ƻˣȻ䣬׽ٱٴγ
˵Զʿ¶׽ٱɢˣͽˣΪʲôۣ֪ǲǴ׽ٵĸ㣬ú޸ԽԽ¡
۶ʱǱҵķ˿ҷɣãƵزϺˡ
ͬʱ۵ĶʥҲЩˡֱϧԷ״ܱ˿̾Ȼע⵽ȺеĹľ˵˸ģϢ壬ʥ
˴СʱľӰʯ¼һС
ˣ
Ҳ֪ľԵ޹ʼ¼պػὫݺʷȥ
ʥʱ˸ɾڰųī
īʵͶⲻֲ٣ԭ岻󣬵ֹľӰʯ¼󣬶ʥ֪ù
һףұһףһϱһ
ءٶȣȷīʱ㣬ǳִɢס
ĺ޹ɣīʱͻȻиնɽĵʶૣʦϲġ̤衷
£͵죬ʥѾնɽٳƺʦֿ϶˵ȥ
Ȼע⵽Ĳе©ǰһ䡣
׵ۼһƬСΧУϸīḶ́Щ衣д࣬ǡǡǡǡ
ˣ
ż˱۰ռǱģϾǲȾĸоǰȴ·罹һƬ񿴵īǡǡͻȻãոյʲô
׵ĵīɫˣνٶ
ʥȴʱ֡
оԼѾҪﵽޣٱΪɢһΣΣա
侲󣬶ʥɨ·һף˸Զĵط
سڣīűеһ˵ףȵȷ϶ʥС
ġ
Ȼӳǧɡ
վڶĶűɫҵı仯⹫
űٶѾ죬ɿ첻׽٣˵վǰīΪת˰ģ˲䱻׻Уס벿֡ī򰵱ǿݰֱֱ֦ܵȥ
űòȥ͵ض˺ü£ʧȥʶ
īҵ˺Ͷżͬʱ
˲ī򰣬һλæżΪܣסű뿪
д˿̱ɧңһʱ޳Ҫֲ
Է׽٣ʿʼ壬ĴԹ˲ϾĻ˼ڣܵñ˭졣
ضע⵽ɱ
ʥӲʳԣ˵ԴߵĻᣬһѵĻᡣ
߳صһ̣ľ̲סͷһۣͬĴڣԵࡣ
ֻ̫ãһ˽أġľԥԶ֣֣¾ɱ
Ҫ׽ѼƵͽ
ɱжżÿҲмżңԴľҪ󣬶żҵ
ۣɱġ
ҪʱʱһЦ׽٣е˼ơ
޿Ϊľ׽Ȼע⡣޿ΪʱöŲ΢΢һͣһĳɣʧ׷Ȼ
ľѾһ˺ѿռ뿪
Ȼ޿ΪҲⷢ׽ȷʵӹŹ֡
߰Ĵ׳粻ͣƺڲͣѹʲôƤһÿһοҪ͵ޣֱȥ
˿ǰ㣬׵ڼѹʥռ䡣
Ͽ׽ݣԲϿɶʥӹ̣ܽ˵Ϊ׽ٱ־ռԼĿСȥ
ʥƴŵֿͬκӣһ˿ˣܿͻɾ
һֱǿм˳
ʥо嶼ƮƮģĲɢ
سڴ޿Ϊѹ̿һԵ׽׽٣˸Сģ
Դ߻ħ޿Ϊ͸һʲôʿҿʲô뵽˵뷨Ҳƫ
ݵȴǸ
ѾҪٱԵĶʥ׽һһžݾǴɤһĸ

׿ʼǱĵˣµ޿ΪϲȻһϺ޿Ϊæӵ赲
꺮ĵײϣ̼Ѻۣ޿Ϊħغ˵æ˳ء
һͶʥ޹أ׽ռʶ޿Ϊʥֻ̾Ϣ
Ҫ
Ϻ׵һöʥ˿ɳ֮ھŵ޹Ⱥڣͬڱ־
ͬʡĵģСĶʥʱ򷴶ûǰų⣬Сζźƿء
ʥд棬ڲȱ˵ҲǸ鷳
Ϊ֣ղˡ
֮ϻĹ޷ȥԤ˵Ĺ켣ջһܲǿöʥɢȵҪ׽ٵʱٻء
ͨҲ޷»һɢʶ
ƺоΪѣʥ졣
ҶҲǿǵ㣬׵γɺѲϵƾɢ޷Զͣפһط
Ͽ׾ĴڣͲǿɢ
رҵ𶯣ٲҵ顣
غҪǰرˣߣżͬ顣
һ׽ɢµƻⷽСȶһɽֱӵ¡ʯѣӴܣӦʿЩɽ
ֲɧУϰӰӳűΪǰ׻Ǳ̧ߵģָһЩʶʼ񿴵ŻϢĵھŵףһƴСβ͡
СβͻڵҡҡΪ߹գЩһĸо
~~Ҳʵʵ˺βݵЦ
Ȼ̫ˡűǿǣǣһĨЦ
Ѿֻþ


19 
عرպ󲻾, еƲ㽥ʧ
Ϻɫ׽֮ɢʧǰ׽°͵һ, Сз˺üͷ, ȥ
ҵ
ʥܿƵش׹, ͿĦһ硣ܿʶԼæ콵ٶȡ
Ҳù, طգҲȥ¶ʥ˳ſһĲ໬߿ձܿһЩԶʿӰ
ӲĿǰеĺҪȵǿ, ʥͷ¶̲βͣҽ̫, ºɰԼˡ
ع, ֪ⳡ໬жý, ʥԱ۾

һС, в޳
ʬӴ, ľǷֿ, ˮ̻дʿҪ;оҪƹء
һ۵Сغһ, ̧ͷñط硣
ĽǶ, ޳ͨ޴˿̶Сɽһߡ
ʥ̾˿, ͻȻľ, һ, Ҳ֪Լиֻѩʨûеõϡ
ͷֻһ, Ҳûиȥıˡ
ʥߵһɳ棬ԾУ衭һϵƺȷĿǰĲٿѾӽٷ֮١
Ҫһ澵ӡ
̶ʲôⶼУΪҪ;棬ƷҲһӦȫõڳھܿ
ʥһȵһʵ̶ӣϢΣĵ̶ϢʱһƬļֱֽӻ˴
Ӧһ֮ˣֱ޳ϡһ⾧ʯƳɵľ棬͸
ֳĴָС׵׵渡һӰƺĳСӰ
ʥ״˿
лᡣ
ӰӦþԼʶԭ֤ӵлεĿܡ
¶ʥҪҵʵܸоڴһȴ׶ãע⡣
˼ǰҪҵľþɱϢһﻯεķʽڻΣľΪһͷ϶Ҳĵá
ǼһӦòҡʥԷֳֻ첲ֻһϸС˲°͡
ľԹû˶Էͼı壬ͷһѣһ
ҪʱȻҪֻƹ
ɫɽڵ磬̶ӵΧ졣
ǲǳʲôˣ紫Ѷ˵öһ뿪ҪҪ۷
Ĵνزͷɱβſġ
̶λزԶʱعرҲûжãǲ֪ʲô
ڣʥ뵽ԼΧʿæӵĳ׵ԭ΢΢һ¡
⻹ֻǿʼ
Ʈһ仰Ҳ֪˵˭

ǣżҡ
ĴҸУϵǶżҡż°Ե˿ƵСصİǣ֣ͨҽڳǵĶвʵʿ·㣬ϢҲóͨ
λʿҲиǰصģǳ˵׽̸
żһĿ⳯ҵķȥǰԼǳڰǣȷǷ񿴴
Ǳ˵ȷڳڡ
ӽ뿪ûлԼ壬ǸŶűżҡ
˿ڿԿҩָͷɲһָˮһͷ˿ǿݲݺҾһ
˿ͶվһС
һȼʢĻУһյͭɫĵ̨ۣĻѼʱ
ִƱԵ͸ָӶϡŻƿƬ̣֪Щʲô
Ȼġˡǲš
Ʋ
ô㣬ǡ
ǻδ˵꣬ϣָĿָƽյαºͣʲôȥ˵
ǲ֪⻰⣬īԲ֪ʱˣûҲһʶڡ
ī˼һʱ㿪ڵʥѵǾҪôڶɽڣ
ûˣܸô죿
츳ޣȻ˵
Ǹնıյط£ˣһϣҸࡣ
īԲԼƺǳ㡣ͦΣ米ϵǰѽĬ󣬿⡣
УпܷıǶ⡣ʮĳıīȴûڶԷƼκʧصļּ˵ĿƾҲΪ
޳ͻȻⲻ˵Ū޳صĻԵʲôϵ
ڶʥѶűȲҪ⹫
īü벻ͨ
ΪΣʱš
˵ţһλ
Ǻӣڱ°ˡ
ϼҴҵعһ磬ǱϸƵĿݷҷ裬мɨƤ۽һ飬ɫѿһ£ȸˡ
Ǳ׼˺ѿռ뿪챻˼ΣЩң޳뿪
ûǣͻȻʥˣʥˣ
һӣžһԶߴ򿪣ʱѾˣ˵̫š
ڷµѧѻ޷ǿϲѧ˵ɺ޵ǱûУٶȼ죬Ҳ֪ǲΪľ
ǣȥ飬ѧѻ
ľô²򵥣żⶼиϿأܻһֻѧѻɽôϢй¶
ǱǶżҵĵ̣ѧѻҺҽеһĶУıĶ⣬һʱҲ벻˭顣
⵹˲͵һ£Ҳû˭ǶʥӦ
ʱˣĿиֳһ˿еƣһУҪһ׽ʧĲµ֣Ҫٴ̻ڵ졣

̻ѧѻ˵ĲǱˣǶʥ
Ʋ⣬ǸϺ꼴㿴ˣ϶Ҳһ˿ɣ⹫
ʥȴͲȫ¶֪˵ϢӼˡ
һ̶뿪̻һЩʱѧѻϣƻɣʥ¶¸˵죬ڵȵȥʯ̶ӡ
ڳ·ľͷϣųѹʯשĿ֨ΥЩ˯֮С
ˣ
ǰ̶Ӹ˵Ůĵؽлһʥѣ³Ľֵֻû
ʯһ֣ʿﲻڸպϣû߹ڽֵķ羰ͻȻꡣ
ŶӵŶӺȻΧ
ôˣͬʡ
ԴͻȻоһ顣
ͬ鿴ǰվһλƯŮʿļЦɫߣ
Ӽų塣
ûע⵽С䣬ʥǽͷŽż⡭Ѱ˼ô©ˣǰշŵе㲻̫ðա
ʥ˲̫࣬ٺڰĵطżһ˿ܿƵˮΧһ
ò׳ʯ򣬶ʥ˿ռķźҹǰ

ۡ
ɽҪܶࡣ
һ࣬ࡣ
ľ棬мһӣ¯ȼŲ֪㣬һľζɢ
ܴ֣һ㣬ľѹȸи
壬졣
žڱƣľ˵Ŀֹɱ㾹Ȼµ졣
Σûʹ
ҲǹùģĪͷţЮʡ
ľ˱ۣ˲֪ԼҪʥȻֶһ²һµ̬ȡֻǶʥԷڵ֪һºִȥأͷɽ٣᲻㣿
εķľͷӣѩʨԾ䵱̨Ľɫƻ粻Ҫҡҷ
𣿡
һϵ⣬û뵽ľ
ǰʥѶұ㲷һԣĽ֡
ľһ̧ۣġ
Ѻ쳾⣬С
쬵һ۵ɨۺֲСһЩקһ룺ҹӣô˵ġ
Լû⿪
׼ͷ粻ӣƨɶ΢ŲŲβͿҪһֱߡ
뵽ǹŹֵ󣬸ֳ̾˿˱ϧԼѪĻԵûˣһʥԱ¾㾭Ҳʲô
ûôҵβ·ɣһ£춼
츳ЩлͨŬһĪ޷Ѽȶ
һʱ䣬Ҽž
ľ
һƬĬУľ˶ʥڽԼ֣ɽգԷһƽ˵šԵټ
ˡ
Ƶ
ҹߵţľεĴ㵣Ҳû㵽
ص۵Сͯڴ˯͵ؾѣ͹ľѾߵŴԥһ£ûиȥ
ȥţصľŷ֨ѽŻ򿪡
һûˡ
ڶҲû
̽ͷ̽ʱľ΢΢ͷֻż棬ûƴС米һƬҶˮ˳źҶ˻¡
ƬҶ꣬ǶʥΪ˼ʱЯҶƬһˣԤ©硣
̧ͷ
ľҡ


20 
ޱҹɫ, ׵ƺǰĺҶڵߣԳԴˮĵ, ɢһȦȦ
걾кüɸ, צӶһ, Ӳһߡ
ŵ˵оԼһܰСֽƬܡ
ľһ, κ³֣ʥ
׵綯£ǻӦ
ʥ˵Ƕʥһţôܣ
ûȥ룬ľսصĻңʧغ˵ķ, ҪĴ塣ٿǰףҵһЩϵ
ҹԴ, һʼΪǸֽ, ϸȷס
С, һ˴ֿڣ, ԭ˼
ԽԽ
ľʵݺСͯ, ˿Ŀɿڴһ, һ껹һֽƬײǰţȥ
ľһ̧ۣ⧲ͫ׶, Сͯ˫ס, ʾԲ˵
ҪůͲ١
ʥȴǰԵһЩ, ⻹Ŭĳɹ, ҵ߰˷ֵɫ
ôУľһ
ʥ˼ǻ, Ѿ¶, û׸ֱ˵֣ᡣ
ľƤһ
ʥǿңס
Ȼһ£Ƶģ̲ס򿪴ۣȷԺĹľû
ľҪ侲ࣺڽ˵ĹǶṦ
Ｘƶġ
ʥǡ
ľһüѾǵݵˡ
һԱͷۣҹ֪̫಻֪ģⲻһ¡
ұȽϳɹ˵ĹͷϵҶƬҽһء
ǸʥͣұȽʧء
˾ԼҲҪʧˣԷ̫ı̵ĵըë
ϴһЩʪ֮ʥ¯ԣûг©󣺡ҵΪҪͨ㡣
ǿŹľ˵ãľ̫۾ǱĿԵء
ǲ
뿪غ󣬹ľûƼٶȻҪϲ٣ټʥ׺ֵЩƽͬӰ쵽ٶȡ
ֱžҵˣٴȷ϶ʥ
û϶˵ľŻûԼצӴСһü
ʥָͷ뵽ˣû
û뵽ľűµһ£һһ΢Сĵһֱԡ
ľ͵һ֡
ʥһĪ
ľ̫ڵ죬µԷҪΣӣ˵
ʥϣĿ

ľ˰üģʶԷ˵ʵ°ľӴͳһöѩƳɵĵҩСչȥһЩҩʧʥΧϢûб仯
ľͳʾԡ
ʥڽʱѡӭ˻ر
ǰʾľԼѾ֪Ҫᣬ̶Ե±ԹöԷߣ׺Ҳû
ʯоҲôһ¡
ɫصͷԵʥϢ΢õһЩ
ľչɣҪԴȻģϳɵ治ࡣֱַó֥ǧ֥֥
ʥһӦ£ûгκβʡ
֥¶ǣȵطԼڵǿڡסˡ
ľ˼ƽϣ㣺ǰ񣬼ϡķĸſ޼ɵɡ
û˵̫࣬ʥ֪ʲô˼ȷܷӵʵǰ²̫̳Щֲ
˺޲ðԴ
ٱ˵ˣʲôķĲ֪ࡣ
ʥ⵽ӣúЦ
ֱԣ֪̫ܣûô
һ˵أνʥֿ˵֮ޱȵùĴڣ֪̫к档
ľͶιһϰöʥҧһڡ
ɵùԲ벻ΪʲôʥѾû˶ͼıĵ壬ȴܵõչˡ
ŶʥһһڿţľÿĵرЧĶ٣룬˵ȥɳǡ
һûá
ǰľſСͯСͯ˵ΨһͽҲǺһһСֻ걻Ⱦצģ֤й¶֮¡
Ųѡ
ľѾʧµֻгٳûɢ
һƨڵϣüԼŲѣǰʾʱ
ǵʥ״̬ľûóȻÿռתƣһöԷͻǡǺҹ찵ľԱԭΣɸߵա
ɳ̫Զ޳֪Ҫ߶á
δƼʥɵҪץסƬƬ̫һʧֱشߡ
ľΣͷһ
ûá
ʥΪѾкܴĽǰڸ߿ٶȷɣʧһЩ·ʹһСֵý硣
ץסƬ
ľĿ˼Ž϶УܲøӰϣҲûطӡ
ʥҪץǣ
ƶ档
ͷϣ
ʥ˶ΣβץһҲС

ҪöԷץβͣСֽƬױ˦û˶֪
ʥ˼ûͻȻһƵǰƽ䣬ץ˼̵ġ֡
һ񣬷Լǡ
һΡľҹɫ
´Ʋ䣬ʥżӲǣ·׳ɽӣһ˲侹Ĵ̲ס롯һ
ٶȿԺʹ˵ей֮޲
ɫǰѾԶԶɳǡ
ľǰɽ䡣
뵱Ǿ⸽ɱʵΣһζ
ľѾߣƱҪ˺ѿռֱӼɳʥܲ˿ռ䴫͵Ŀ࣬һϣΧ󷨡
ʥΪǶһ١
ճǶ׷ɱ˭һƶĵط˴羰׼Ĵ߹䡣
ϧľѹû˵ʱ䣬Ӳ½絽뿪һգ۵ʱ䡣
ʥ֦ϣᣬ֦ѾûѹĻȡûһͣø
ɱ⸽һ»صؼ䡣
ΧֲܴӰ죬ǰҹʵʮֱӵζƮʥժһһҧȥ

ĲƤˮ࣬ǶԵ¯֭࣬ˮôĹʵûгһ㵼
ʥ̿ʱľѾɳǰ
ϴεӺɳһֱвɱıʦ̧ʥмۣɻûץʥּۣͻȻûñ㴫ʥϢ
Ϊ鷳ƣһʱڼϣͼתע
׼輧ʱһѪ쳤۵ӰԤ׳ڵڡ
ɳƤһ£ƤЦⲻЦӭȥɱ٣ԡ
ľģ¾ɱϸɢһЩαװվʱҲûôš
ɳͷһ̵ģˣʬڻںˮ̻ܲ
ľһϻûУӹȥһŵӡ
ɳһȫҪˣðɳǰ⡣Ϊһ֮мּʶ
ЩȻҪúܶࡣϾٺõֲҲܶԣΪЩĻ᲻ࡣ
ɳɫӣĩʣֻҪĶǰԹһʹ
ľס
ɳˣܿ붫ľС
ľʶһɨ䣬ֱ뿪
ȷˣɳʦⵥӽ
ʦɱﷱ࣬ûҪǣǼ衣ҪЩ϶Ǹ˳Եģ᲻ʲôط
ɳҲ룬ŷҲ
ʦ̸ǣ϶аҲⷽӵ;˽ϵ壬֮ҵⷽӵȷʹð취
뻢ıƤɳǺǳһֵܿṩһ룬üĿõʵôٸһ롣

ɳ⣬ľһͿʥڳӣѾмҺˡ
ʥ죺ˣ
ľֺôģɫֽã³㰴˳ӳɫĿʼԣÿһٴͷԡ
ʥû뵽ȥԼʳףһʱ仹Щж
л
ľûٱ仯ǶԹԷڽزȷܷɹʱԼߣȷʵǷһ
ʥ˴֣һڴˣڽʱӰʯ
ľͷ
˵Щʱ䣬Ӱʯݻûü
Ҫ
ʥȻ
ϲֵĴڣҡ
ľ֣ɾڹĺģڳ۸񡣡
ʥҡͷ󵱳ԭʼƸʱ˶У죺еԲ޹ߡֳɼ֣ÿ˱Ļ浥˿϶ƴչԼĲ֣Ȼ˵ġҡ
ľϣʥ͵˵˼仰ʱֱȻľ۱ֽƬС磬ԽԽˡ
ٴηգлѪ³֣δҿ
ɱȻʾ˽صӰʯȻ󲨡
ѪµգĴ⣬˲֪˭õߵĴУкͻԵĻߣǶӰʯܷüĿ
ɱһӰʯˮ̻᱾Ը߼ʽɱȴܾ⣬гͶš
Ϊ޳¼ǰؼ¼ ǵпܴзֶʥɽʧܵԭ򣬷еգ֮ԱǵĴ壬С
ʮʯ˳Կϵ
ɱɱȻ̱ɱ¥ӵĹȴǺܻ⣬ߺúܵλ
Ϊ˶Ŀ˾ɫҴңʯѸ뿪
ɹõӰʯļȲʼоݣһ½ɵۡϵˣ
ӰʯܽΪββ˵ʼաī衷Ƿͱȫ̡űīһ˫
ǵһӣݲݰͷҷɣд


21 ׽٣ĸ
 , Ĵ壬Լնɽһվ̨ɽ
īչأǸӡ
ڵûĺγ, ϴαչس, ⻹ͷһسǰ, ˻Ͷȥ̽ߣͼȷγ״̬
γޱλ, Ȳ̸죬˴ϢϿʲô⡣
λķ粨شҶ֪ˡǿڵɱȻΪͷȡ裬ɱɱպλ㣿
, ȴЦľӲ, öԸ, û뵽Է, һٺòĽڡ
, Ҫɱһɱף
յľۻ, ǰų, ²ҪֶԸɱôͷЩԭѻǳ֡
˭ǵ, Ȼüһ, ֱĳط
Ӱ߳, ҵһλܼҡ
, õʲô
ֹܼ, ʽһӰʯ涼ڷ贫ݡ
Ҫǿڿ, û뵽贫Ϊ˭ĺʷֱӹˡ
Ѫɫ۵Ӱ֡
Ӱʯеݺȫ޹أֻоɱԵĳԵģʼֻ˰ʮӰʯкβʮնɽĶʮżռˣռ
˳Ĭ
Ȼгһ⣬ܾϲ

ҵ죬Ϊ󻯣ɱӰʯ˽䣬ֹ档δʹõӰʯҲˣڶʱƳ䣬ҹôӰʯ˼û
ľĪһ˿飬ϾΪԼע⵽˵βϣ߶ȥβӰʯйغβһʯͶ˲١
ԼֻǧӰʯ
βĸ׺γĿһĨѿΪ˷ɢ˶ԺβעĿī裬ƹīǿ
ԼֻǧӰʯ
īչأΪնɽſⱻһ˿ҡ
ޣֻ˾ŰӰʯ

ǰѾչΧɱɱƻ·ͻȻ͸ſһĬˡ
ãǺüˡγҧгݡ
ɱӰʯ󻹲ĿǰӰʯ
βȾӵһ
û˹ǿͷΪֹǿһ١һǧҪСɺϣһǾɱƻ
γЦǧ˿Ҷӱϣɺϣ
ϣ׳һ˿Ѻۡ
Ϣŭǵ㿴ѣͺ侲
ǧڿī衣
ޱ飬Ȼ˵𣬵ϾòȻ侲
ʲôʱˣý֪ͨҡ
ʱȻ
¶żҲûв룬īһΪ˲öűīѿЩС
Ŀö˺ѿռ䣬̾һжڣɱżǧꡣ
ֻһȻĴڣôϲȥأ
ľŰͶţȻʣࡣ
̨ɽԶĵطϢ̾һͷﰲҵʱ赹
ͷġСֽƬЩ
˴ڶߣԲǾбֵķա
Žż⣺ٸߵ㡣
̾˿̵ڶ
ʥŽշݵʳף΢ЦӦһı顣
̫ˣ
ҪٸҰѳԵʳͷϣұ֤ı
ʥһĨ죬˵ǸʱڵԪ񶼱ֹǵ״̬
ľֻûϢԱ񣬾ôˣ
Ҳǣڼ֮ʦֵͦȤġ
ľһ棺һֱؾɱĿȨ˾ʱʱ䣬ǳ֮ơ
ʥҪתͣչá
Ҫı˵ӡ󲢲ףǾͼľ֮ǰ˵Цԡ
ĵޣзõҩǾʱڸı䷢չ·ߡ
˵ģϾľĿǰҪ鲻٣ɱԲҪģʥȴ˼Ĳ֪ĥʲô
ɹӰʯĴһѣľǸļҾɱ¥ʱҪӵֹɱ
һУҹŶʥ·ʯ
߿УʥȻʣΪʲôҹ
ľشķϻ˶Ŀ
һ
ѵڰȫ
ľĬһ£ҹ١
Ŷ
·ɽվһ£Ů˼ɣǣ
£ľͷɳü⡣ʿĶĿʱȫǼ£Ů˷ܵĺ׽
ʥҪɸߵɡ
ľꡣ
ɽͷѾʥ񲻹ƴСľƼ䴩Ҳ鷳׶˶֪
ʥǺܺ棬ͨ׵ʲôоϧ˲սľĵ飬ǰֵá
ۡ
ŵĲСͯˡ
Բ뿪ûõ֣ͷˡ
֪޵ĵԶ쳾㣬ȴ֡Ŵ¡ԭ򡣡
ľĪ˵˾䣺ⱻ֡
붼˵ôܣҿӰʯ·Щ

ĿԣȫΡ
ʥע㲻ͬҪȻ򵽡
Цǲ򣬵ǵĻ
˵ͷлֱ˵ʲôЧ͵ġ
ľΡ
£û뵽ôصҪתһ룬еƣ;һͼ䴫Уֻһ֮䡣
һǶָһͷȥôΡ
ʥԴ˽ⲻ࣬Ŵ½ѾܾûȣһʿҲ÷Ѿȥ顣ľһ˵֪ܰˡ
ʥת̵źꡣ
Ҳϧھ飬ƬյؾͿʼڡ
ȣҪķֲѪֲ
žһ£ʥʱ˲ӣŷļС괿׵Ƥë
һβͳǣʼڶֽѧ
̿νɢڵھŴЩܵĵ˺󣬹ľЩȥˣ
ȥؼľ򷢶ʥȥһӵ
һ䣬ʥ̧ͷ˿ԼٱǹݶڵͣӾһƬء
ʥһ̾򿪹ľؼ
ЩѾҪﵽ״̬
αҪΡ
ķҪÿ綼ﵽȷĿǰ磬ֻڻκܸõ˽״̬
˺οʶʥ״̬ƫľĹοֵܴ󡣵˵ϰѾĲˣʥȺ͸첲ڳƣʼ
磬ɽ¶Ⱥܵͣʤڿ¡
˵ȴġһľûҪ뿪˼˲òҹȥʣһʲôƻ
ľ˵
أ
ʶ˵ǶʥƤһ£ʵԲһױչʲôӡ
һչذ£û򿪹һΡ
ʥչ;УԼˣӦȵڵȷȫ֧䣬ȥǻκ֮¡
µ˼·󣬽һȥ
գʥĥθõڻͨԼһ磬ļĺ
һգѵЩ⣬˿ҪҪѱóɹɹѰʿͬ޵Ȼ֮ճһһҲᰴͰ
ձŻӳԶһƬƮڱס̫ɫȻ谵޹⡣
һ䣬ָ£ǸƵĺӣôͻȻܲ
ʶƻ۵ķ±ӣȳʥķȥ
ľ֪ʱѾվſڣͦĿ֪Щʲô
꣺òᣬòǡ
ͻˡľƽ
͵һ̧ͷȷյЩʵǽơ
ôôɽ٣
δ£һԸٶȳݣֱɽͷ
һʿڲҪɽ٣ֻе磬˵شһ˿˸ӦʥҲ벻ԼȻҪɽ١
תһ룬Ҫɽ٣Ҫɽ٣ľҲҪɣûʲôɲɡ
ɽ
Ŷʥͷɽͷʱӭ籩ꡣ
ձչأ˿
Զһ£ʥأ
ľµҰݺ档
治ܹ׾ʵǶʥ̫С˵㣬һξֻ羢ݡ
ľۣ׵ۼʥɵҲǽڵĽ٣ƺƴ󣬵ûֻصĸо
ڿûоŵ׽٣ǰֻ̤ŵʽͦȥһͺá
ϸľ׻һٲֱ³ʥ
˫ľֻʣ²һʱ׽ƺڰͣһ£ɽߵĳԻ
ʥֵܣҡ

ľĿ׹Ծɾ׼׽˶ʥĻһЩɶʥǲǱˣǰҲûôƤ
ܿʥʵж֤Լ׽ٿǵ˲䣬һͷͼȡԷĵ
׽ٱŭһѸ͵ͷ
һһС׽ײһ𣬴ȫסСġ
ʯɽ˱Ƶúˣʲô
СףԿٵҲǵһΡ
ľ룬üͷ
Ծ˵Ļ棬˷Էθظ̾ʥڱˣҲǻصĸ׵Ļ
Сױڴм䣬ģͦܰ
˵꣬һɺëӹһתƳľ飬ʶ졣
ⳡɽٳʱ䲢̫
׽ɢȥǿվ±ߵСڽڴܸߣҲ˲١
˲˵Ц뵽ʲôǵ۾ֳһ˿֡
ոն٣ʵĶʥʣһ壬žչǣӭ泯ľ
Ц鸡ڹľ֮ǰڣڸоԼʲô磿
ʥЦ
˿׵Ӱʵ˲٣˿ԿԪСǹģԼĺ룬ҡͷߣ߶šˣˣҪˡ
˻صۺ̱ŲСͯ߶±ͿͣҼҹ˵ͲλˣҪʮꡣ
ʥûǿ˼˹֣ͷ仰ս֮Ѱӻ
ȻҲԵ޹ʵƫ˵˻Ϊ˽Ѫ䡣
ľǼʲôףֻ˵ҲѾµˣֻȤ̬ȷԭ
ʥϰΣ߲˵Сķӳ֣ҷԪӤʵ⡣
ȷԼ𵤣мķʱڴ׻ڣһ۵Ĺ̡
Ȼೣõľ֣ԭΣͬĵٵʵ
ٷ־Ÿȼǰ׽
նʥ˵׵ԭηӵʵ绯κ
ľһ㷢еĿֲ֮ʥȣǲ˵˶ɽʱԼУΪ׽ٵһ֣
ʥڸԲ²⣬ͷĬϡ
ֻǽڵʵһԪӤǿ٣Թ
ʥ廹Ҫʵ
ľսأʥʱɢƺҲûϵ
֪ʲôʥ˵ϴǽŵھŵԺˡ
ٲŽ֮ˡ
ľ˰̫ѨΥظоһ˿ͷۡ
ֱһµ©
ʥףǱ׶ͨ磬ʿɽʱȻʸ׵ְȥˡ
ԭһ׽ٵֻɽһʥɽˡ
ߣ䲻ڶɽʱһˣһߵݣճ谭ֻɱԸ뵽ľ̾˿гһգʥ޳˾׽٣˵ǰһҲûˡ
Ѿ趨Ĺƽѹ˿־塣
ʥִȥأҲָ㣬պ汻ˣ˲Ǹ
ڶʥĿǰ׼Щʲôע⡣
ĸҪɽ٣һԶʥԾԾԡ



22 ףһ
ľʵƿ, һ۶ʥͻȻ뵽һԼҲȥݣжĥ
ȱٿδչȭš
һ仰öʥϢġ
֪λ, ׵绯ĺѡҪԪ񸲸ס׵, ܵȫĴڣȻݱΪ̬
һֱ, ʥҵһЩо
ľۿЦ, εĳűСèСѶȵЩ
û˵꣬첲͵رץסͻȻֵĳԵľϲɹˣ
ʥκӺ֮ǰ޶, Ψһͬ, üĴɫĹ㣬˸ʧ
ľһ, Щڵرۣ·ϡ
ʥһ, ͷɫۣԡ
ľΣ޻οֱӻû·, Ҳˡ
ʥͷʲô𣿡
ͦϲ, Χε׵, 𵽻á
ľˣõʵûɵ·, ɺױ
ֱǿ, ʥɫ΢, Ҫһ·ڽʱ, ʥѴ佻˶Է, ľԭ˹ȥ, бѡ
ʥƫɫ, »ϵ·Ҳۡ
ͻȻɽһοľΣֱԷһĪͷһֱ㱼
ǿʥĥʲôľۿԻûǧۿס
ʥüͷһš㲻û·
Ҫǰľ£ȥƳǣоɱһŵ㡣
ѩʨӱ·ųľһ·ۣû˵
·ʿɽ٣죬ľԹԵ߶һ䣺
֪ǲһǧѹƢԺ˲٣ǧǰҪ֪˹̸ܶȱһ£ԲԷһ·
ʥ׹ľָ֤ʣȱ˵һȱˣôϢġ
ľĶɽʿٻоüƶ˵ȱѾ൱󡣡
ϾδʵǰûзĿܣȻܲȱʧѹնɽǰؼ˴ѷӡľȷʵиϡ˲١
ʥҴӶżҴ鼮Կܲҵϡ
ľǴ鼮ֱӰ˼Ĳ
ûвֹŵ˵ľ±Ŀ
޳СϣҹЪرܡͷ䣬ڵܶʼǰѩʨ𽥽٣ͣ˷Ƴ⡣
Ƴһǣɱڴö֮˾ɱ¥ӵ
ʥ˸ɫ·ϣҲԵͻأʿݸ棬ڶ顣
С磬ҪҪƳĶңϢ
ƹ񲻷ŹκһǱڿͻرֿȥڹٵˡ
ۿʥѹԼ˶ĸ̣ƹʧذ˸ſڣһλ˾
Աߵͬû⣬˾һ̸ԣӰ˵żҪҪ
ԱȤȣ֮
ƹءһǸ˭
Ա˷ܷʣ˭
ʥ
ӸĶʥǮĶһ١
Ųһ׵ľ룬ոջ˯Աƹʧʥˣ
ˣ˵ҵһλţöʥѾãǸλҲޡ
̸ԽԽס
ʥ͹ľһۣߺʣϲǶű
ʥ㣬㱻Ǻסγԣ
ľüӽ
ʥʧЦ˭֪ڴʲô⡣
ͱţٳһϷ
ٶȴϱٺܿ촫˱
ʥһ˵ݣٴγΪġڼ˺ܶ͹ľһɣ氮ĻͲȥż
ҹ˵ˣ˼ˣż˵϶жʥӰӡ
̸۵Ļɫ
ʥÿξʱᱻˢ֪
һʱҲ벻ͨⳡ־ԵɣΪ̽ԼҲûҪôһ֡
˼ʱֲ֪ʱŹľߵһҩ԰⡣
ľѾߣҩ԰ǸЩ͵ˣľͳһöƣ˼ԶԶعʼնûŵĶʥ
µǾɱŵ㣬ʥСģһֱţŷĻܡ
ܣ룬ұҺܶ࣬Щڡ
ǿ˵ʶһɨһܼ߰˰ˡ
ľĺص鼮ʥ˸͸λãͬʱ䷭ĶżҲϣһ˵ջ񡣡
ĥôãҵһ岹ķӣڶʱոࣿ
ľһЩϳģҪ顣
ܷеҲһ롣
ʥµͷ顣
йļʮӣᵽĲ٣ǴӡĽǶȽ̽෽û漰
ע⵽ľٳûзҳʥ濴ȥ
̺֮ϵ׷򡭡
ϡƽһ仰׹ľΪλῴôá
޳ָһ鼮ϡľƿֻϡȱʧδ˵㡣
ľתͷӼ˵ҪŪΪŵϡǷ
𣿡
ľס
ʥ䣺޳ʱ̹ͯ˵ΪʿҪö֮ŵȱ
޳ľβ΢΢ƺ˼
ʥ£ͯý׵ʽȡ𰸡
ף
ҲûʲôıҪʥ˵һͯļһΣϢ
Ҳ֪ôҵ
Ǳˡ
ţ
ľͯĶС


ɽѩ
ѩ򼾽ڱ仯仯װعΪĴڡ
֪ƮģǵϴһƬСѩһֻƽġͯ߬ȭͷϻţһнӡ
Ľëһסβ˲۾
ϻţԣѾʵܣ
ͯ˵ʱаðֻһ꣬ȴƫƫѴʱʵ壬װԼࡣ
ҶҪɢˣͲҪƽôˡ
Ӳдôãڵȵѡ
ʥѶѴ飬ͯҲţٹãԷͿԽԼݡ
ͯɱƤ
ڡ
ӭļ
ԳĬãͯתϻţԴϻƣллһ̣ͺܺá
˵ۣӭŷѩ·ľĬĬȴʥϻţվһߣɣǵҲһ˿˸С
һա
ա
ͷߣʥû
գա¹ȥѩɽ嶥ֻһһţ
ޱ޼ʵĵȴУۣͯ߶𣿡
ϻţ
ʮͯվ·ϵѩⲽô
ϻţ˰֮ˣû
ܣͯһڷ񶨣贫ʥҲԺʵ
ϻţǾٵȵȡ
ֹϣͯİһЩֹڣκǩԼ궼ܡ
ת졣
ڼͯϻʥͬ׵죬ԽԽòԡԷӦʵ̫ףòʼǲʲô⡣
һ¹ȥޱѩɽУȷӰǲˣһŭĵͺ˷嶥Ļѩ
ʥ


23 ѹȺһ
硪
һ, ʥӡ
ľͶŹֵĿ⣬˺ʿϣίʵˡ
ǲңʥʼ˵
ľû硣
˸մӾɱŵ, ľڸߡ
һȦ, ʥʶͷȻɢġ˵һ֮, תһ, 鲻ݵĿܲ㡣
¹˴죬ҹʥ¹, ڤϢκ, һ̧ͷͿľݶȾơ
⼸ǡһµԲʱ, ľ˫ٺһ, ˿¹Գָ߲ʵĹ䡣
ʥܣԱ, ûлԣϧƻ
ľá
, ʥٴοڣҿɱ˷ŻҪӣӹ, Ҳû˵λǿ
ľһۣڿң
һת
ˣÿ˵Եģľûش, ˵һ䡣
ֻҪܵһ⣬Ҫ˫ȥ
ʥһ¹⡣ľ֪֮Զٶۣ, ǸһܼǺܾõġ
ǿһ, ʥŶԡȡ̬ȴ֮
ʵ᣿ָԻ취
ִԲùľЦһתô
ʥ״塣

վ, Ƭҹɫܴ졶ķ, Ϊʲôܣ״Ĳֹǻ𣬻ҵġ״塷·ӡ
˿ҹ磬ʥתͷʵ⻹ҵС
ľһ飬ƶȲˣʲôʱ飿
ô֪
áʥ³֣֮ǰ˵ҪѾɱչΪĺȥҾöԡ

ʥ̸һ϶Ź룬ľҪݣˡ
һ¶ͣʥͻᰵʾΪáΪҲҪҪԴķôԲϡȡ
ͷʥͣ
ľҡҡͷžƺݶ
Щ츳ֲ˵ģʶЩʥ츳ٶ࣬վǸʮͷˣڻͨ
Դ칦֮˵źǲס
Ȼ䳣̬ǳţ»
ͷһػ𻨱ŷڶʥԺ볹ȼֻʱ⡣
ʥڴƲܵʱһƵϢżҸжҹĳϣڱʮվٰ
ƳǺͰϢȴĺܹܿ㡣
ʮ塭ʱʥһЩ޵鼮Ȼۡ
Ӷÿá
ľʰһ£Ҳȥơ
ʥƤ
ľôһν飬ܵ߸
ʥüģ
ľżܴͬԭʥѧ
ʥѧǾŴ½һѧʥءնɽҲʥأÿʿԴҪʥѧкܶ붼ġ
ʥѧֻеţ䷽治ϸƣֻҪͬ޵взչǱпܽѧ
мĴڣ޲עԴһ븮
йʥѧʥȻҲʱֻʦնɽ
ݾɱռϢѧ
ʥ죺ѵԸֳһ
ľͷ
ʥѧȻޱȱ󣬵һݿռ䣬ֻҪдԴѧҲԸһ
ϱ
ʥɲˣĽһ׬ıȽ϶࣬һԲ
Ҳ˵ҪõʲôʥѧҪڶűϡ
˴ۣˡűҲ˼ԡ
ľȴЦʥѧµ׽ֱѡ
ʥĿйȻ˲ѧ˶ǷֿѡѡѡΣٮٮ߲ʸᡣ
ֱѡͬ˽ֱȫʿͳһʥѧСֱѡʮһΣҲǰǧ꣬Ҫʥѧ¥ǰʲôʱɢ
ʥѧأһѧͱҪ´С
ԴǰһѰҴߡٳûҵֿҪɢʱʥѧֱѡֻҪܱǰµУͻᱻƸѧ
ôʥѧ֮ܳȻ⣬ҲΪЩһѧܵȫȻĴ֣Ҳӳȥ
οҪɢλߵ
ʥѯʱʵҲûָõ𰸣ϾǾܣǵ͹˾ɱѼ鱨
Ǻߡ
ǧǰ߸ǰսаħ֪׶༪٣ǰһ߷һȥȻûٻ
һѧƵҵһ壬ѰˣҲƩɱȴܴ
ֻ⹦Ҳв֮ΪҲ޷ֻĬĬȵ޽һա
ˣҲ൱졣ľŹľ
ʥ޳ɣǾס
·״
ʥ˵ͷʾзִ硣
ûڷƳǹͣҹ·ȥǡȥʥѧҪۣ޾֮ʥѧǽڰУֳгǡзƬֻаǲܱȽ׵⵽ۡ
һ·ܿʿϣֻмʥѧֱѡϢ˽
ſڻأڽǶҪʯ
Ϊ˲˶ĿŶӣڸŹرǰ˳Ϊһǵˡ
ֵƻͨͷİոַǷ
ֺһͬǵĶߣϲޱԣķȴ˲̨
á
һߺȣֵϵ˷׷ãʥϳǶżҵ޳ĽϬţϰٿӣŷڸ߽Ϣй¶һЩ
Ѿǽ˰ɡ
żڴ÷׼Ƹ˵һû
¸һ䣬˵˾ͷҶޡ
һ˵ľǸֵĺӣɼ涯ġ
ʥվȺУͦЦû뵽ˣܵ˼һٹ⡣
ľζʮģһ졣
ǶżΪʥλŵĹٰӣʮ壬˵һŴ󿪣ʥʮУɲȺħ裿
ȥҷۡʥԶȥ޳ۣȥ֡
׵ķۻÿˮ̻ᣬľöʥڿջԵȣԼȥþɱݻһˮ̻ĸˡ
ջĴһ͸߿Խ۴αȵܣĽֵ
һϣ۶ʥ;кʱۣܿﲻ޳װŴżұȥ
һֱ̫
ʱٰ졣
Ϊǻ˼ˣżҲû̫ͣ˵ŵִﰲǣΪʥżҾöűӭס
ҳһͬģˮһļױ
űڽϣźѣĵߴʡ
ϸᷢ귺ףɫҲǺܺãȻûص׻ȫָ
ҪҪҰӵò
ľЦϷʣָ˶һӵӱûɸͷֽ͸뿪ӣһžձ¶С
Ȼ˻ͣڴʱֹԷҪҵԴͷûмʱԤ
Ҳһڷ˴ɱ󣬷·ͦź촽һ̾һ䣬¡
ѾԶȥֵ߲˲Żع
·
ΪǸòģͶסżҲţû뵽
ʥûжپ޸УС̫ɫٲ˵ģòùľߣ϶ȡ
ʥ͵͵Ӱʯ¼¸ոŮӵò׼ͷӨһʲôջ
Ŀ޷ĵطѾִżſڡ
űڽµԭҲ˽⣬ʵϣĵ׺ܲԸʥӭףֻǲΥ˼
ٲԸҲҪꡣ
áߵӱߣ΢΢
ŮѩòɷΧȫűĺҲ΢΢һܿɫͱˡ
Ůӻбһλʥָۡ
˼ʱ΢΢ȥðɡ
˵գͶűͷλż

ҹȥ˳̨콫ʱһǿƵѹסǡ
ŴڵʵҲû˿ڡƬ̣˲ͻȻϢңңһȭ
ʥ̧ͷȥƼ˶⡣
ϴЩīֵǰ֮һͷβûбֳ쳣
˫ս˼䣬öƵÿһ䣺ʥѧֱѡѡ߾ǰʯ㳡
Ӱһʱ䳯ʯ㳡ɱȥ
ʥ͹ľһŹȥ
ʯ㳡ٰһЩͻʮִȻ˿ȴɽ˺ܼӬҲ
ֱѡǺżǧ˻ѧҲʥѧɳʹ̭һˡ
ʹһϻû˵ֻ³֣վá
µ˲䣬ֲѹɽѹѹɨɲǣϲˡ
ʹһ֣µƽɳ㳡⡣
ʥЩԿһ˲ѹǧصǿסˡ
㳡ϵ˵һһֻʣˡͬվŵʿʥʶһӣǸơ
ڣδִѧߣΪȨ
ֻͬһ㿼飬ʹһطҪߣһ仰뿪
ʱȣʥ͹ľǰ
Ͽɷ죬¿ɶݺֻǲٿȽ鷳йľڣʥʮʡġ
·;ʼо״֮
ɵԭʱһҷ۴Ӻǡ˲䣬ʥ͸ٶԶǵķۡ
⿴Ҳ֪ϡвơ
ķҲע⵽ֻһۣͨɢΪϢҲһ㣬ܿ㲻Ȥƿߡ
һŮӣббڴϡ
ʮȻ˵ģűһΪŮڿ⹴Լ
ȻŮʼλ֣ʵжԼȫ⡣

Ƕű
ȶ۳׳ʱʥſڣżҹ潫
ľм˵ѻ١
űʲҲǧҫ۵ţǰ㹻ţͻƵԼȥ
ʥû䣺Ͼʥѧ˹̳⣬ǰװ˷Ѵûᡣ
ÿοˣܻӿֳôһƥ
ľ㣬ȥ
ʮƽڳһ˽֪ʵ
Դ˶ʥδϡ
鴫ӿٶȺ󣬲ձ㰲ȵִ
ʥߵͷһμʶгǵĵط
ԶһƬ߼ʵĵ죬ʮɽ壬еı߿Ϊ˿Ĵ屡һۡʯƣСʥư磬˿̲סֱͦ壬Ȼ𾴡
֮ǰѾмҷ۵
ʥۣΪնСҪСģ͹ľݻȫµߣΪ׵ԵʣͫϸǳɫĳѪ
Χо콾̧ͷԶѧűҹҲ֮һ
Ҫڰ֧ôһѧҪ󷨷ͬʱ˵ƸҵһôһеֵԶԶֵϼҡ
ƣ뵺ʱ䡣
½½вٷ۵м׸ߵѪûѹǵİ˰ʥѧˣһ
ѧڶ壬໥ƺ⡣
ûãۼʿԶԶѡʱʯ㳡ˡвûеõר뵺ʸ֮ˣ߽϶࣬Ҳ˽ҳɹ
̫һЩϼʱһ֣߳ߣŶν롣
Ϸһɨڴ򶷵ʿԶֿ
ʥ磬ŶҲǰ棬ʱᡮסһЩ͸ʥʣһһ۱ܿ
ҲûʣѪڶ࣬ñԼ߱ͫ
˹ľͬ͸ֿ͸ΪΪвࡣ
ʥһʱñε赲һ£תŽȥ
滹һЩ˱Ҳûһ顣ԵƬ̣һһʵƣͳһȥ¥
һ·ϣʥΪ˶ʥѧʽҰֱԴӺץҪѧֶһùҩѧ߽
ֱִҲֱֱѡϡ
˱¥ֱӽд߿ˡ
¥λѧڲռѧ֮һ
һͷʥƵٲ㡣
úߴߣֱӱΪѧѧԱܵõߵĴУֱѧԱ
紵һ㣬Ӧר߽ʱ̣˵ĿⲻܿƳĳһȥɫŮŵλһЩע
ͶűԭѧڶѧԱѹûô
ʥȷԼδλҹҪҪڿʱץһ
ʣһʬ𼣡
ľʥüģҲˡ
»õΪ
ɨһȦڳʿĲ
һ¥Ը˳ü
Ŀܶ־ȼա
ȴǽȻ෴䵭ʥѧĵӹˣȥʮ䣬ܹ¥ѧֻ֣ѡȥˡ
ĵʥѧһǿҲѧԱǿĴڣҲ޷֤¥ȫˣοЩδϿɸѡʿ
һԳȻ˿ʼùġ
űƳλáԷ۽ǺЦû˿η塣²Щ꣬Ϊʥһδ֮λ֮ˮԽԽ롣
ע㲻ͬʥʼվ۽¥ϣڼľָʾ޷վľ
ʥ˿ᱻӣȥʩչֶξͶˡ
һʮѡ߼˳λ˺ڣֿ¥
һʿ׷׳¥ȥͬʱһϵ
¥ڣλΪȫѹԪӤڡ
¥ʱΪʱףλˡ
һ磬ֻѹúܵͣģ·𱩷һ̱ᵽΪҪһ㴳ȥʿһ¡
ĿǰλӲԼϥǸߣҶʾ״Ҫһ϶ҪԽƬҰݷĵ̡
һ紵
ݵˣ߲С
ʿѡնУȴٱ֮󲻾ãӿֳ˵һùû֪ʲôֻһк󣬾ͼԷȫƤ߲飬Ϊµ
һĻëȻΧ˷׷ͣ½Ųһʱѡ
ȥ˿ֻһ˻ڻƽǰС
ϳ̺е״ӽա
Ҳ԰ʦʥѧߵ״һ㲻ᣬպлˣȻǽ⡣
Χһ⣬˿˿޷
ʥľüߣȥ⡣
˶࣬ǻٶΪ
˫벻ԶŹľĽ磬ʥ˳ߵպ档
⿪ʥҲʼ˳ǰߡ
޳ܣ
ǺεȵĺƤ
ʥȻ⡣
űĿ޾֮ʱ˵ķ۱ںŲ俪õĵû뵽ڻ⸱С
ŵڶλʿѻûٳЦʥ׷׳Žպпϧƺֻ˶ʥľûԡ˿Χʿ
̲סУǲʧƫˣ
ҶǾϵʩԮֺô£
պеɤΪһԵʮִ񣺡ƶɮƫֻλʩͬࡣ
ΧһƬĬ
һˣôܺͽͬ࣬ǿڵǺУ͵ɳ
պͣ½Ų׿Ŷʥ˫ֺʮʩʲôȻ˵ķ
ʥնǡ
ֻĶȻ϶Ȼ˻Ȼһ£Ŀ꿸ȥŻᱻֱˡ
һԹľ۽΢΢һ飬ǰʥܲһ·ͲһΣ˭Ϲèӡ
Ȼ
ҡҡͷ̿޿ɷ
ĺЩɳԸľĺһħԴĶء¥ڲдУӡ˲ٹ
ŽպеĽ⣬ʥҰݵ
ԱߵĶűΪ飬Էǹ֮ɢʮ¡
սķʱʥӴóӸ߳Ա߲Ŀѣˡ
ĪһӳűסǹһĿɱ
ʥԵɣԹľҲŽ𵤣Ϊѹƣ׬
Ƿľδӻ΢ͷͬ
ڹ˵ҰݵأʥɢЬϵ࣬Խպ˸ӷƣлʦ
պв⣬ΪǼС£Ȼͬ޶ȻķһԵ֡
ʥףϵʦģպһúöˡ
⻰Щ֣պлǵ˵ͷʩԵٻᡣ
ǰ·ڣһ·ڶֻһ·޾Ԩ·ƽƽ棬ûʲôرġ
Ⲣʲô壬Ա߾ʯϿšġ֡
ɼѡʲôҪȫƾġ
ľ۶ʥָָߵ·һ·ʵ˽ﻹǸϲŽص
ڹľûʲôرߵģмһſҲûս壬ѡһ·ߡ
űѡм·պѡƽ֮·ҹﵹѡ˻·
˶ʥû⣬ȷһ·ǰСӴ˴еʧշС
֪˶ã΢΢ҡΣ½ϣͬƮҡڲã󺣡ǰķ紵һ纣̽ͷ֮ݺ˹ͷˡ
ǻþ
ʥ棬־򼸺·ÿ˶УɿƲס١
ľĿʼ϶ǰߣŻˣ׵ͼ
޷Ŵ˵ʿ޲úͰеĺһظ衣
ϢҪ־ľ䡣
ʥ۾ΧѾչ˫ۣʥߵֿϮһ˵赵Ŀ顭
ľɫ΢䣬Ժгֶʥң˵ҪĳʱĶڶϣعصòͬ
ľ죬ͻȻڸ
ʥг𵱳ЦϢ

·ߵ֮ˣ˹ľҹп
ǰߣΧ˹ȫʧ֮þ顣
ʥ׳ЩϵĿͨٶȲ졣·ĳǵխСţһνͨһˣȷԼǵڼԿ϶ٶȾǵһ
һûпκ˵ӰǵصĺƾճʵذסÿһֻȳʱͷԴԴϵĴϢ
ˣʥҲţЦһſֲ⡣
ʯ䣬ոջޱȵĻ˻ķɶ꣬ž춯ɢǿҵĽζ

¥⡣
㿴żѧԱפ㡣
֪˭ҳΪߵĴˡ
˸̾ʱһͷ·ЦòѧԱùϵͼıߵĹ
ȻⴿǼ˵ᴫ漰һʼƣֹй¶
¥ͻȻһ󲨶
˲ٶ죬ԽԽ˱
Ǵڴ
ֻдߴŻֲ
ѧĸԺһλʦ˺ѿռ֣ѧԱ׷á
һپʮ㣬Ǻߡ
¥ȻһأʵΪռ䣬ͨ˸Ӧһ硣
ʦ˿ôˣںʧǰõУֻǲ֪ܼ̳ж١
Ժж٣պص
ʦ˵ͷһԱ͵սȫս콾ʥѧϡȱ˲š
һپʮ㣬˿̶űѹֲסĵĿϲ
ѡΪѵ··Ҳȷʵߣ·һʿһ·ûصΣգȫ޾ħסס
ΪѹƺԪӤűٮٮߣһһǹȷʵ£Ϊ·һˡ
ͨغ󣬺ʿԭ·ڣڲʵĽкУűǰһӰ
ӱһѳ¶ֻн߲еĳȻʡ
űæߡ
ϵĺͼѾӵݡ
㲢ǱʵĴˣܺãûʱˡߵϰǹ𲻴㽣Ҫ
˱ѹаħʹʿ߷¥ΨһˣдʵѾ˥״̬ҪдҲǶűܵġ
űһַֻͷԺ˲һ
ʿֱӴУŹһЩඥ
ͻȻһҵĻζű֪ʲôסǹ
ýţǴǰҵһλѡ
ĿԶҵʺϵĴˡ
¥⡣
ѧԱ֪Ϊʲôᷢ󲨶
ԺոջЦһࣺһپʮ߲㡣
¥ѹаħκһҪɢǰᶯɱаħ
ЩаħҪ׷ݵǰΪ̫࣬ܵʱʵڲô
㶼ͬΨһپʮ߲λһѹһ¥
ʦҲŽѧ꣬Щ鲻Ǻ˽⣬һپʮ߲λǰ
ԺɫǶãԥһ£ûйʡ
һپʮ߲㣬˱ɫѿ
ҹеЦȫʧǰӦܿǡ
㣬ϧ˱㡣
ҹǵһ߳СŵģҲǵһ·ͷȴʧ
ǿ͵һռ䣬֮ĻһнԶʱ仹ܳԣȥѰԵ
ڹľ¥Ȥһ·߱߿ͣͣ£䵽˵ڶ
·ľͷľӰûԷûȻǶ˽⡣һͷϢκùˣȴδùˡ
ʾ㹻ȷ·ƾնһռӣľԾתȥط
һ߶ʥΪ·ˣڶʬ壬ǰͻȻһӰԷΧò
û뵽ҿҪɢ֮ʣ쾹ȻôһʵĴˣ
ӴЦĹ¥ġ
ԴĻԵʥŰɡ˵ߴѿʵ䣬ܸоʱܴ
ޣ޷һ
֪ʲô̾һ䡣
ʥʼһ˿裬ȷԷԪĿҪɢǰһľᣬһЩɢϹﱣ׼⡣
Ӳδñðľ衣
һģĹӰʥüġ
ӹڹصȫĵãȫǺޱ衣
ʥڲſȷĳѰҴˣۿѾҪɢʦ
Ŀ¶һ˿οұʿֹģҲ츣ˣ򲻿ɽںɱ޹
ʥٴιѧġ
̧ͷ˲䣬ʥһ¡Χɢ¶ݡûмò֮ˣˣûɫĪ쾡¡
ò˿ͬˮ£ڶʥǰɢ
¥𶯣һʱ̾Ϣ
ô
ǵһ룬ͻεȷ
ڸ硣
ᣬô
ڸ磿
ڣ
ôܶ죿
ͻȻʥͫ΢΢һ׷Ӧ
ڣǲǺϻڵڶ棿
֮Գ֮ڶ棬ΪϻڲںϻڴڣɱرаǩһΣһ֮裬㽻·ܣӲϻڷչΪһĴɡ
ȻΪ֪ĳЩ£ҪľѧΪտ񡷣˵ԭķǽС仨Ϊڷ̫࣬ϷΪΪտ񷨡
뵽ʥɫ΢䣬æԼļš
ͽܣһܺΪʦΪʲôѡ㣿
Ϊû簡
Щĺǰһܡ



24 
ڵĻʮħ, һֱԺл֮ȥ
ʥһ飬о״壬ǰЩ̫, ûȫʹûʽĵ, ʵ, ܲܿƺ
ϻڵڶʧ, ¥ǰʶ˱С
һ߶űոջô, Ҫл, ȴԷ˰, ̾ˡ
űһĪ
һ, Ա˷
Ѿǿ֮ĩ߱Ͼǻŵķ, ನɢ쳣ֲűӳ, Ҳ÷ϻѣűǿϢУ˿Ѫ
һ˿߷֮ɫʱ, ͻȻס
ǰԱĵطɢԹ޵ĹŹֽǵصаħֱ溮ߵıըԳ, ǰڷʹధ
аħޱǿ󣬵ʱʿֻѹҪɱʵ̫ѡ
긴һ꣬ǧѹ, аħĥ˴󲿷, ɱĿܡ
űĬһ, վ, Ժʧĵطȭףǰ
ǰΪסŴ½Ĵ
ɣվҪ֮
һ̣űĿޱȼᶨ飬ҶҪ
츳ѾԶˣɲʱҪ϶żҵļ֮λ׵ԴΪ޵֮·ƽһϰ
ʧˣǰ·Ҳ֮ʧű뿪
һ·ϵʻҲʧͬʱϼȡصаħȻҪһƬаħ
ûд֧ţ·غϣʥԼ󷽶ű뿪ӰԷϵĳ춷־ôԶܸо
ʥǵõĳλߵĴС
¥ڰ¹رգʱδߣԸ
лصžʥٵ飬ǰתſʩ񣺡Ŵ½ѣ±زԹۡ
Ҫ뿪¥ʱЩӵٶ
ӣڸĴߺãڸ磬ˡ
⴫ػûйڴ
ʥӰеڶôôʵеڡ
СӡһõǼһﴫеòҪй¶ǱĺܣгɽҲƲסʵܡ
ʥѰ˼ЩǲǾˡ
дһЦڿûôҿ㻹еģһ䡭
ʥæ䡣
˵ҪжŻúϻΪԦ˶࿴ɡ
ʧͬʱʥҲ¥
ۼ˲ˣлмλѧʦʥۣѾѰҹľ
һϤӰܿӳĿԣʥ΢΢˵ͷ
ľ֪ǰʾá
¥գȺд̾Ϣ
˴ֱѡ߱룬¥һҡͷ׼뿪ʱȴ£߱鲻ãӵʲô˼
Ȼסѹûһش
ֱȷ¥գʿȫԺųǰ
ʸλ˭õ˴У
űվ˳һӰûգ۱ɢ
Ǻߵķűոյõδüֻ֤һ¡
ԺοصͷӦ֪ѧĹء
űպһ¥
Ժûгɵ̬ȣ΢ЦӽʥѧĺѧԱԱߵĵʦȥ
ΪѧӻҪݣĵȲ裬Ƿ
Ӹոնűվ˳³Ϊ㡣һѧǺѧԱǺεȹˣ
űС󾭳ܵĿûһ⡣վһľ콾ԼУȻΪҫ۵ļˡ
߳Ⱥʱҹߵͷȫǲʡλָ׶ʶӡǡ
һ˵ʱ䡣
ֱʦͷűæջߣ첽ϡ
ʥÿͶԹľλҵĵڶȻһݡ

ű浼ʦ뿪󣬸ԺЦݽȥ˭õ˴У

ԺǿǵõߣΪѧѧԱ
Ծû
ԺתûԸϣѧֻλһʱ䡣
£һʯǧˣñ鲻õʿʡ
ƾʲô뿪
֪ʥѧ˰Ե
Ժȴס˱Թѧоߣʥѧʲôطˣ
£ûõеˣΪƸе顣
ºѧᲹλԺúͻߵǺϻڵڶĴУ˹Ϊаţ˿أѱպ¡
оݣ˵ŭƽϢһЩ
պͻȻ߳˵Զ»Ҫб編ƶɮ޷
ԺûΪ̺е״ӣϻķ˭ܴ
ʦһߣһͻأ
ʥ߳ߣͷ¶һ
ԺüҪ˾ˣʥȴֱŽպС
ʦҵתԸԺ޵ǶȻ֮
˵գָⵯһ⣬ʥȥ̬֮
ˣԺЩһպл˵һ˵ڶȺӣܿҪԸʽ֤
ʥװûĲºͽͣʵһֱҪȻһˣٳδɹϽµˣȻ״ᡣ
˵ţľ
ԼѾ׳˹ͬ뿪Ļᣬܲ뿪Ҫľķӡ
ľ¶˫ĿʱɺʱƽȻңЦ
˵ϵƤ죬ͷǣֲɱøԺѹƣȻһתۣľƽڽ˥ˣʧʹؽʦ
ʥҲǱ仯һ£ͷһһƤƤϺѪǺһ˫꣬ΪƵֻܷӽڵʵΪȴʮ
ľܱߵԶԶһЩ
ʥλõģΪƵ¹ԣɱ޹
պҲһ£һ˫֮ʮֺҲȷʵڡ
ʥĿ¶һ˿ƣ̬ǰв٣ЩҲòء
ӷʩǸд󰮵ˡ
ʥŹľߵߣҲ˭
ֺγĹ֮
ʦߣ߱˵
˵Զ
һ·ߣһ·ʥʣ
ʦ⡮һΪλӰ
ϣΪȡеĹ򣿡
պûһ̨ķ
ʥҲȥȴ·ѧ
Ժ֪ʱˣȥѯʵûҵߣô˽뿪
޷𷨵ģһƤƤϺѪ
ԺԵǵ޷
ϻķŵȥƤƤϺĳֻڴжϾʹƤƤϺм䣬ϻڶԥѡǰߡ
ϣպʣʩڡޡ⣿
ʥ·ɵơ

ʶΧˣʥæعһǸ鲻̫á
պУʵʩ˵滰ҪΥĻöˡ
ʥؿȥ
գһ˫ۣƶɮţҲмֳɾ͡ȿ۹ľλʩ˸ʱϡ
һƬž
ʱ̣ȴͻȻ͡һơ
ϡʥЦú飬Ĺľļ򣺡˴ʦ˵㲻ϡ
⻹ǹľͷһμȫ޹˼ɵЦΪ˶ġüۼ۵Ĺ⣬ǴʵҲá
Ц˶ʥ±ֶˣʦ֪ˣΪλҪңͲպúϻķأ
£ſڣĩ˵ԭǡ
ԭ㲻֪ʥʼ磺û£ңǹ
֮ΪպֻΪʥ˲õĳңżߡ
ʥ¶ܿ󣬴ʦǶǺˡ
˵ո˹ľһ
ľϷʵǺˣҪɱ䷢չΪĵط
ʥҲõģӰ죬ֺԸ
˼٣һһʵ˶Ȼһ˵ʥԼãڶɹľ
պбһһ㶵ģԭλд󰮣
һ˿ȷ
ʥЦȻ
պһ˵˼ΰӷܾﲻԾ
ʥɫش˴ۣ֪дޣҲ벻йؽڣƱػ֪̺Сʦͽʲô編ӣʥЦݣչˣʦһ
һԹľѾȡۣ˳ۣܿʧƬؼ䡣
ȥɱıܱܷͷ
һ๫֮ڣѧȻ׷
֪ڵʲôľЦģ̺֪ˣҲ˵
һǿʱͷ棬ߺֲĳȻ⣬н£˵ȥˣպз粨ìͷؽֱָ¡
һѰζĿŶʥϻڵڶ濴ʲôˣ˵λ»ӡʺϵõС
ʥ⡣
Ĺǡ
Ĺϻķȱؽһǧ
ʥû뵽ҾһĹǣԳԾһ»شľ⣺ڶ˵һŵ硣

ԡڶҡĿ⣬ʥףġ
ָȥľģһ΢ĵ˳Źľָһ·ӣֺۣ׵ؿľ΢ĴʹǽӼͺַһˬС
ľ͵ָϻаţ
ⲻǺϻԴ״壬кܶҪƵĵط
ڶ洫ʲôΪտ񷨣ǰʱȣѹûü

ʥ״Ŀǰ©ٳûʲô£ľ̵бַ̺һֻһ
ʿڶɽٺǿҲ
Ѿܳɹַ֪򣬿ϧʼ޷ʹôĻ򡣡
ͷοϻķܲܲһ״̬ĿײӰչħⱾҲһֻ𡣡
һʿӰ̸ζɽ٣
һ˵꣬ʥʣأ
ľҾҪꡣ


25 ʥˣһ
ľûһ, ˡ
ԷŵñչأûԵɡһĶ׽٣Ҳô˼롣
ʥûǾ䡮Ҫꡯ, ĵŹľ
, ľԹŹط˽Ķ, ƩոձƤƤϺǿɲһĻڳڶʥѧ, һܿơ
˫Ŀײ˲䣬ľᵽʲôһｵһЦնɽòȻзǧ, а֮, ֻǿСȤͷζ
ǧ󣬴նɽ˾ȵԼй֮޲
Ҿá
ʥϢϸ
һǾҪꡣ

ľʵ⣺·δ߹Բο·ߵҰݡ
Ұͺá
ʥǱ̨ʣ˼Σипãתʼоϻڶµļš
ͺߴֱʽвͬ, ڿνڡ
ﲻйµо顣һӰʤգϧʵʾ, Ѵʧ
ʥָһ, ɲǼһ׵ָ, 꽿ֲḡ, ɹһֻӥ̲סٶȣճ仨
ϴָüû뵽ôɹ
ѵʺϸе
ľãһΣоƽΡ
һ̺һЩҵ򡣡ڶԷ˵ŵʱľһѪʩչķӦ÷ҲһЩͶ̥תİ
ʥףһǿҪγɾ
ľףԴȻ
ʥ뵽յĽ׽Լ˼ұʩչϻô
ľЦȻ˵磿
ڶɽٵʿأʥʣԷ᲻Ӵ˰ף

ľûлشһоƣ´򿪴谵գȷʵҪˡ
ϻķǸʥһµĴţ¥ǰѣϻıʲǡԦˡͨڵѪͨĳֻþ
ҲиϢá
ѪÿԺ״໥ӦʥԼĴ巨
ľοûסʣã
װ⣬ɶڰν
ʥ֪ͷӲҲӣ۲һǰ÷·;һ̣ڴֻܵͬʱˣһֻƶôˣһֻԼ˸
ʥץѧѻһΪŹ򣬽Ӳ磬򶼱ҧϡ
˿ڵʹѧѻƴմѪëɵõǡ
ɱļȻֹѧѻֻͣצӶ̱ڶʥġ

ѧѻ֪ôָܣ̲ߣʱȴʫ˸¸ΣǶůɳĮϣҵİˡ
ѧѻûע⵽ȱĳ
Σ
ʻѧѻȻѣһ̧ͷͿĵƫͷԱ˵
ɨѧѻĳ⣬ľۣȷʵ
˶ʥķ
ʿһԶ֫Ѿ˽ڣܵ˺Ҫٶ֫ͺѡ
һЩĵرҲƵĹЧͬԽ¡
ƶʥֱ֣ΪԤķʽƣǰδС
ʥɿ֣ѧѻĿǰΪֹҲֻܳһЩ粻ߵ
⻰˵þЩѰζָǳƣʿЧ
⹦һס
û˵꣬ѧѻ˻ڳĳһѪһֻСҡβҪһơ
Ƥ˰ˣʥֻι˿ŵҩֹѪǿۣϴֹѧѻȥ
Թľ˵־ĴڣܻƹУԴ̬
˵ʥЩƣ˸ЩƱĿڱ̫Ӳкѩʨӵ档
һۣ˱ΰѵ״̬
ƣáʥľûȫɣʶĥһЩ
תʱǺڵġѾĿĵһʱ䣬ľۿһߣûн
ʥһȷ½ϣΧеϤ
ľۣǰûãʥɱĲ㡣
ãҹɫһƿŮӲ̧ͷ¹ʮס
ʥҲЩȣө
û뵽ԷȻڡ
ө죬ʧеʥ㻹ţ
òԲϣϤɤ̽гԼֵˣ˶ʥбˡ
ʥͷҡ
өһ¡
ʥѯ˵
ө̸޿Ϊػ㿪ʼչأᵽֵܣȥӶĻ
ֻԼñԾɲ֪ʲô
Ӷʥĥһ£ɱǿԳⷽ淢չ
ƷҪչܲȥתְޣְҵУɱַسıӶͬǣһ˹ӶӶΪ˱ԼƩ̶ͻ̽ؾȣɱǽȻͬĻơ
ԺŹ¼ƻʥóһӰʯ¼ҹʱĳ
ʶ𣿡
өϸſãгɵҼλС㳤ϲƣЩҲ֪ôݣȻɢȻ󡣡
Ȼ󡭡
ʥ뵽ľᵽĹǣĥ˻᲻ͬһʣ
өҲ˵ʲôľᵽһ£ǰҳţ׷ɱɱʹħͷġ
ǲӹ̵ܽġľӰ¼ҶԾɱѾޡ
ľ޷ϾҪһҽʥ츣
ө⡣
ʥɤӣţ¡


ʥûرҪ󣬵өı֤й¶ԷŵϢ
ʲôȤȣʥԽӶչƻгʾȸ㼸Ե㣬ڶԱӶʲôƣҪөԼȥھ
ҹͨһĴϡ
֪ΪΣʥƣЩ嫺Уһɵسζûһε£˳ȥ
ʥξʧܺܡƽʧɽˮƵԶƮڲǰżƵĳ
Զһһţ
ͯشʥҵúÿࡣ

Թﻹ˲֪µϹ
ͯȷʵԵ£ϵʥȡĶķԼʧ׽£һ룺˶ס
ʥһǰôҵҵģ
ңִֹͯϣ
£Լֹ࣬õ꣬Ҫҵµġߡ
˵ֹıͯеҪҵʥ
ţִָͯ棬ǸŶʥֲƽλõĶӼ䣬ڣҪҪһνף
Ѿˡ
ͯƤЦⲻЦ׵Ƕʥʲôϵ
ûеļ񣬶ʥͷ˼ֿܡҡҡͷˡ
ֹ̫죬ϴԼҪЩƹ档һֹĲҪװɥ
ͯҪֹĲ㣬Ҳκγͷӹ񣬴δܹĴ
ʥüΪʲôһң
ȫȥµķߡ
ͯ䣺ֻп޳ѡͯ
һᣬʥ壬ҪȼꡣҺֹ׵һ󶼳ͯܲһѡֱѡˣδ֪
һֿܣֱͯ롣
ԴʥɱĶˡԺܶͷֹĽףһҪҵԷƵ©
ͯҪȰ˵㡭
ˡʥڵ⧲ף
ǿĵ飬֪ΪͯЦԷʱϴλһ㡣
ԴһŹС״塷©ٳҪȫ
ֹͯķڶϣɲǼ㾲Ƭ̺ͯΪֹĵ˼˷죬ֻܰһ롣
˵죬ƺȻá
ϴһʥֹֽģõҪĶ
˫ⳡʮ⡣
ʥõ˲ȫһķͯЦҲûֹͣ
ǰͯ˵סڵ㡣
ˡ


ͯʧڶʥִۣͷһӰЩһ顣
¹˵Ĳգǹľʥһϵģʲô
仰Ӧ㡣
ǰľԼһֺϢޣ׷ٹһ˭֪ͷֶʥһ״̬Ҳвѡ
ͯ
ѹ֣ľ䵭һɸõζ
īҲδܸ֪ͯϢľѹڵصǧ꣬ԺڰϢʮϤ
üͷԵš˽ס
ʶûʣֱ϶ۡ
ʥִڱϣҽʱյͣҪơ״塷ܡ
Ѿ͸¶ݡ
˵ڵİҲȲôʱ䡣
ԼһͷΪ©
ľȻһ̧ۣʥȴûע⵽ʼ̸ƺġ״塷ֹȷʵ棬ңҪʮ뵽һЩ֦ڡ
̸ŹʥĿȫɣʹڰҲڸǲס
϶˵ţ˿ʱľһߣ֪Щʲô
ڣʥ죬оеڸͣ
ľݹȥһˮ͸뿪Ĵޱҹɫ֪ⳡζʲô
ʥһ̧ۡ
ȥ׵˲ɵӣȻҪѧģˡľûв´׵˶ᱻ
ʥʶظī˵Ļ
ľЦΪλ壬Ĺǡһ˵
ʥĬ
˵𣬱㻯㲻ƾһ˽ĳ壬ܴ衣
ÿԪᵮʣһִ衣ľǺ㶨ģ¾׽ٵģһԪһ
Ԫһʥ磬Ҳͳôһ⡣
ͯףΥֹɣ㹻ɰһֽߵˡ
Խ󣬱ߵԽࡣ
ʥͷʵҲо޳ʿأÿһֹͯѡҲ֪ʳڡ
ʥɣÿһͯзĿܣͷ޳Ŀһ£ֹľΪֿܣٷߡ
ĬУʥȻЦұʿ
ǰΪʲô˶˵Ҳڵ岹졣
ԵĹƽ־ԵĲƽ

֪ùǲܴȾľҲô˳
׽ټھɱĿѣԴЩǰ£̺г֣һͬɱ֯
ǧ˹ڽſڣǱ׳
һ磬Ϊᱦɱǳ£οû˾ɱɱ֯Խһ򲻲ͺ쳾¡ƺվߣ̺в֪Ϊ˴ûн˵ֻ˵ῼǡ
޳ܣ
өŴºûɱĸң鵽ϢɱĺܶĿ궼Զ¡
өҧ촽ϧҲ֤ݡ
ִЩɱ֣㱻ܴ
ʥշ˳Ҫֻ
өĪֿջӶʥ˵ͦз
ɱڲĲȣɱ¥ܲץ˼µİӡľԹȥһˣ⼸˽ѻꡣ
ʥ߸棬¥˵š
ʦʥ˼㣬ͻȻݷ˽ʮЩһӡ
ڹľһѣʥվ˵ް
ľȴüû뵽ô졣
ʥǿǣ춷
ľĬƬ̣ģڣ¡
һֳŵ
ֺºתʱȻ޴档ߵһǰɭɭˣҪǵ
Էʱͬɸ
ľҪӣѻĳЩбʥһ˵ĺԺ͸տãվһǸͷ
գ˼ɴΪԭΣϳ塣ȷ㹻ĸ߶ȣʼʩչ״塷
ȱ
Ҳǡˡ
в͵Ρ
ȻԶʥʱյҪ޲©ڳ˵ΣڲܣܣֻҪͷһԼеźš
ɫ̬£״ﵽ׺һľ磬𽥻״ʥõĶڳγ״̬ȥƬء
ƶ񤣬
ͷԺһ
ġ״塷гЧͬѩɽڻˮͣ΢һ㹥ԡ
ʥ궼ҪͿգԵһԨνûа취ƽԨͱϵϸ΢̺ۡ
Ԩײˣޣ
ݣľǲͨĻݣֲһּ仺ٶȵ㡣ֲȻء
ӵʿϡ
һֲܿصĳʹŵ壬һ̣ʥϢڣԷθһС
״廹δʩչãʥѾҪݽߡ
ͣƹ̣ڿʼ˼ʵ⡣
⡶״塷֤²壬ԼҲá
ô˵Ҳø黹˰ɡ
ΧƲнصǺϲոǹɵ
һεʱƲ仯ɫһƬɫƳŶʥӿ
ԷһУʥ»ˣҪ齣ɫĹâȻǵĿⲻԼͬȫͶɱ¥
ɱֽӵĿֲ㣬ճǶƵУ˿ȴ߹ȥ
ڵȫƯʥ˱ǰһݣÿһ±һ
һؼ𶯡
ʲô
ɫƣĪǡ
ʥˣؼֵһλʥˣ
ȵҪɱ¥һڣΪʥ˻£ƯǺԺϷ
ڰⶼܿصһչʾһλʥ˵ĵ
˵ʥһģܸӦ֮ĳ
ɢȥһЩʥվڹӰУһϮ˫˵ĸо̫ˣ´ߣ˿¶һִȱ
κˣֻҪĵһֻۣһָоһˡ

¡
Ը̺УϣʹɱֶУպȻ֡
̺һ飬ŵ⣬ߵ棬ĿؼĽ⣬ž޲˫Ŀгһ˿ʥˡ
һ£漴ǧδ˵ʥ˽ʥͻԣ˵Ҫʱƾɱֶ
̺ûнӻգȥһ£ʥ˳
¥ڣǼʥģ´źͬһ˫۲ǰ޵ģʦҸᵽλ
̺΢΢һ
ǲ֪ʦͽڴʲôգҪ־ò̫ò
̺תŷ飺ա
ʥôǺϻڵڶĴˣ
뿪Ƭ̣ôѶϵ¥
¥רŷ鱨֯ãպеõȷд𰸣˵鵽ˣʦ˳Ծɱ



26 񼣰
ʥ޾â, ֪ԼʱѾ䶯½ֱע⵽⣬˺˵ĿֲԺбĳһʣʥˡ
ȥ˲, ǳͬ, ʥɷ࣬쳣
澰ֻһˣ¹
ʥԼ̵, ڿԳͨʱ, ˾ɱ¥ʿ
𺳹ȥ, һ˵ǻع, ͬһϣʥˣΪλھɱ¥
ʱпɺ, ۿĵط, ȷǾɱ¥
žɱپɱ¥, ᲻ʥ֣
һʱڶധ, ձ֪ǾɱԳ֣ཫʥϾʥ˼, ɱҲһˡ
ޱ߲²Уֶһ, Ǿɱ

¡
ʥ˳Ծɱ¥ʱƤһ飬ܿ־
ʷϳʥ, һԽ¡
԰׵Ƥһ˿Ѫɺ죬ǿѹȥϵɱ⣬ɫվɱ·, ֻʥ˴˿ΣڵϦ
̺תٶȽ֮ǰһЩ, ʥ, ҪֵģΪһλµķӣڽµĺôԲ˵
û
Ŀڽϣ̺еȥ¥Ρ
˵һߣ
˿̽ڵĺжڴŽ⣬ӣνȵļž¥µ䲻󣬵벻Զ̺кǶ
ȥʥ۳࣬ؼ룬󡣾ʱɱͻȻ֡
ǺЦҶʥһëұþɱۡ
Ѷڣ¥¼˵Ŀ£ɱʥߣʥˣҡ
ǣ
̺߬һ
Ȼأ̲ס׷ʡ
ʥ˸á
죬֪Ҫ˵ʲôΪ̫ƣһû̺ڷϣϻڵڶ洫˵ͬ飬˵ܶԷӰҪɱ
ʥˣȻʥˡ
ֻʥ˲˳ѣȰɱת͡
Ǹ㲻ͻȻʲôתͷ̺е̫ΣɱҰģ»Ǿ仰ɱ
ҪԷ񶨵ȴǽգֻһ棺ʩҡɱҪΪĵط

ү

ĿУʥپɱ¥ɱʱ¥
һǾŴ½һꡣ
˵ǣʥɾ׽٣߽ʣɱͻֳһλʥˣĪǻƽʢ
ƽʢ˼壬ŽȻÿһƽʢǻҿԤס
һƽʢǺǸʱ֮ԵаħŰ
һʲô
Բġʼٸߡûǰ硣
нһɢһ·мСֱվ֮ǰͻƺò״ܸЩֻʣĴָС
ľͷָۣСǰ˵㣺һ¡
ʥ˵˼֣ʹá״塷͸֧ˡ

ľͣʥˣ
һ£Ѿ˴𰸣ǮʹĥھȻʥ˵е
һڡ
ۿҪȼۣľƽ
߲ʹöʥӺ󣬲ȫ۵׵Ϸʡ
ûȥľĲصʥ£֪ΪʲôҪϧһдۣðΣգȥͯ𣿡
Ϊ˸Լưˣ
ľûڣʥȻΪƬأ

ݽߣȱұʿΪ˲ϧ
ľǵ˵ұʿ
ĵŶԷ´ϣľҪָܻԭΣ
ʥΪƬأҪ𣿡
ĿԣľЦȥʱֻһˣô룿
Ի˵ʥھɱ֮֡ڷ˼ϵľɱƺܿͻΧ
С粻ߣ˿˰أʮ°ɡ̧ܿͷͦΪľıߣڼ㲻Ҫȥͺá
ʥͬһݰ£ܺǻֱ˵ʥ˸ˡ
һָͷľļϣ˵ߡ
ľһ㶡
ûʶЩǣʥ˵ҸһƲ⣬ٰҡ
ľƬ̣վùһ澵ӣա
ɫŵǴĹԣºʹһǸסʥ˿ľŵǰ˴գôᡭ
ôУ
ǰ˵ûˣֻ˵ļ
û˻شʵʲôʥһʱЩͷۡ
ûиõķǰľȨ຦ȡᣬû뿪ɱ¥ܲ¥ڸڶ֪࣬ڴ˵أҲ
պ󣬱˵磬ɱ¥Ҳڴǲǰʥ˸ˡ
ϣɱͻȻٴóһҡ
ʥ֣ſȥ
ϴ۵ġáЩϹۡ
һٶʱ¥䶯ηڵȨû˸ۣȴǲòᡣɱɱ֯ǲǳڱеˣܲܶеһиȥ˺¡
ɹľ֣ɱ¥ڽڽһܻ顣
ֵ˺ܶʵĻԿֲѹʱ˭Ҳ׿ڡ
ȿڵǾɱ
ѾҪɱȥݷ̺УżңīҲд⣬һսʱȫ˱սأ
ڳ˺һ˵ȴʵ
ǲ²⣬жɽڵʵ򲻹ǿܡ
ΧʳĲҰޣвӬߺ󴫳ëȻһЩݷСҶ룬Ҳ鷳
ľ˵󣬱Ŀ񣬵˱̬
ã˵һڵˣԷһʵδкι滮
ľ΢΢Ϲˡ

ľſڿʱʥΪָζŬ״塷ã˵˳ԣԼݽȥ崫ľߡ
ʥˡ
ʥز²⣬Լƶײ᲻Ҳһܿ죬ָΣȣ΢֮ѥɦ
ʥ˶˵һ仰߶Խݾ߽ݾѡ
ݾǲҪϹߡ
֪ǲǡãָ̱Ҫ죬˵ڰ죬ʥ״̬Ѿúܶ࣬ϣ»ΪΡ
⼸Ϊ̫СԹӶ˳ľòǰпһͶιȻ绯Щ̫ϰߡ
ʱͨˣ˵ʥһ档
µСջ˵ڷ˵ΧɱɱҲڹ׿
е鷳ʥڵϢ۵ϣǽա
ʦ̺У̫ɻء
ľʶɨ£ǽա
ʥ˿
ʦ̺С

ľģʥҲȷոնԷǲǶȤζϷŪԼ
̺б뵽¥һᣬƬ̺
˲ǲУһΪԵɷޱȿһȴºͣߣ˾ǡôĵȻ΢Ц
ʦþòʥڣͽȴк
񵱳һһǿֱɡ
ʥ˳Ȼɵ̺ϣλǴ˵е̴ʦ
ӷƺƶɮͬҵ
˵ӷʱ̺еͷȴûе£۲ŶʥڣҲȷʵʥˣΧһһ˿Ĺ½⡣
ƶɮʩԸԸ¡ҽ³λʥ˵ķӣʩһλӡ

ûҪôһλʦ˵ۣʥֱ׵ҰҵͷҸмצ
һĿɿڴ
ӵĵλ֮ߣ˵ͽڼɮƽƽͷͼצܱġ
̺ȴԳԾ˫ֺʮʩպ⣬µʱΪʩ
ʦͽߵ䣬öʥһЩȡ
ľǺҪΪȷʥ˵١
ʥ
ܲȥСľûĲˮڻջʶȥסǣʽûؾ粻ߵĺС
ʥ˲ף˹ȥ
ȱľ˵ˣµĺвˣҪ߻ħ߶ࡣβΪ˽򣬶ʥûĽڣ־һλͬʦֵܡ
ʮָжлʩԶ¡
˵ǲ˼нʦħӰϴ󡭡
˭뵽Էħ״̬󣬵һ¾ȥʥ֣á
ʥڰ֣ʮִȣ
ոпĿʩģΪķŽɫպΪ䡣

ˣܸôʥתƻ⡣
ղ⡣
ʥҪһʦīдֻ̫࣬ش־ͺá
׼˼ʵת̺С
̺гĬһ£ĥʡ
ʦΪҽģ
̺бľ㣺ùȥɡ
սŽɣ˭϶ʥɺܸˣллʦ
īʥȥ̺֤ҽ߳ͷǴˡ
ľҽġʱȲЩǺ
ʥ֣æСĵ㡣
е˼ñ
ΪģҲҪơʥЩʲô£ͷҲдΪ˾ʾԷҪġ
ʥȻҲǺԥϺõѺã˽ɢԼҽϢ
鱨֯ȷϡ
ʥҪھɱ¥Ǽ٣
¥ĹʮϽʥҪġ
̺ҽģǼ٣
档
յľɱ¥õӣôô̡۶಻ţɱ¥ȷʵѾתӶҵͬʱд
˲ҿĵطſȴŲʿее˲أֻҪһʥ˵ķɡ
Уһ˸Ŀβʶӡ
뻨ؽ˹ȥκζԷףֻܹԹԹŶӡʥÿֻһˣ¿Ա֤ȫָ⣬Ͽɱָֻ֤
֪϶ᱻ۷׷ףƫƫʥĹһ䡮֫
仰ջ̫ˡԼĲ˵ұĵرҲãλʥ˿ϣ
һСľƴ¥з£˺βС
ǽҽζ
βľһ㶣û뵽׾١ǲ²⣬ʥΪߣԲѡͬƮҡľɱѰӡ
ֱӿ϶õģ²Ը֣ѾʱΧƻٹãɱǴǰľɱûмֵʥˣһڵʿײ
Ӽѣ
βع˴źȥ
Щװ䣬ΪԳģרŽ̧һһ䣬·ԴԴƵġ
ʥŵԺʮ£ʯѬȼգλϤġѡЦ¡
к֢
βҧҧȫ綼֪ˣʲôʵģ
ʥͿһǸУϰ̡
βֻҪκãºԸٳ񡣡
û̽ĻʥߵԣɨۣȷЩɫ𵱳㲻ʲôкܶҩģϡУֻԪӤ¡
ʥЦһǺ񡣡
֪ǲΪˣЩŤβʥʱܾЩ
һ仰ɫ΢䡣
εˣˡΪ
ԷԶԵ̬ȼŭβǿѹŭԡ
ʥܰ֡
Ȱʥ˵ֻҪڹ֧־ɱʥ˿ɾûʲôôˡ
˵ףԷֻһЩ粻ߵʿԾɱԣûʲôʵô
ʥ΢Ц͵ѡ
βȥʥ͵ſڣԴֵʿڣǸ¶ոΪκúεѣʵЩ
ŭĺβһ㶣漴͵һͷ
Χ˶ʱը˹
Ŷãȥɣΰ
֫ϲ˰
β΢ӣǾȣǳʱԭҪǳ̧߱ʥʱҪҴ
ʥȴ΢΢ϲȬ
βߣû˵ɫɰתʮֻȻʶֻҪҴͻǡ𡯵ġ
ʥߴʱԽ˿һ
һƤ˻һ
źβܶİʾ
βֺݺȭʲôҲû˵Ҵ뿪
̬Щתһ룬Ȳȥ
·Ӽʥ˹Ȼ鴫ǱѾյϢ˱׼Щȥ
ֻһЩԪӤʹõĵرܻ֫׬ˣ
ۡ
ӻੲ˵ţһ·ߵĺβģ³һѪ


27 ׽һ
ѾԶˡ
ľĿ, ʥš顯ЦݶԶ֡
ΧҲû뵽ʥ˻ôӵĲ˳һοԶ
ҽ߸ĸİʥһ̾, ʥ˵ʰΧš
£Ը߾˵, ԪӤ, ޲ΪʥһĻݡ
ȷʵĸ
뵽β, ϣұһ
ʥԳţǶʥ˵ĺ, ֮Ҫͣ, ɱ¥ͥеڵԻ⡣
ʥҲû, ľһϢ, ʥڼӽɢһȰϢߵ, ע⡣
һС, ʥԺ͸ľڻ£߹ȥʣʲôϢ
һչ, оҪ
ľűҪȢ֦ȸ
֦ȸ˭ʥ˽ޡ
ľζϱ

ҹ, ûôӴ, ʥһֱ֪ǰҲ, 贫ʱ, ֱԡҹƺ
ĿǰӦöʥѧ
ľԶżֻǷųϢ, ʱûвٰ˼
ű֦ȸѧ׷ڶ, Ҳ˵ͷ
ʥ΢΢ü, ԽԽ͸һ˼
ľѾ֪ͨ, Ϊһˡ
ʥһ㶣ҵƳѪ䡣
Ҫƣͽˡ
ϺȷһǲǴڽܡľһ䣺ģʱġ
һȻƫһȫǸȶĳȡ
ʥ˵ͷ
ûӵ˼ľɫܲһ£Ĵ˺ܾܿȷϹ
֪
ľüһ
ʥƽû㹻İգⲻͶʱơ
ʿУЩ꿿Ŵĺô٣ȻҪӦر
ҳԭʲôȻϣҲһ
ľ˿԰ԹȻЦӣʺϳ塣
ʥһ£֮ǰ˵߶Һõ󡣡
ȻҲһûʲô˸еġ˵Ǹ⡣
ľĮһ¡
ʥڡ
Ϊˡ
ʥм仹һιڡ
巨Ҳ²ЩüĿ
ԭ״̬ľƬƶҪը
ʥǿһԼ˶Թԭ򣺡ģպһκ㡣
ջεǶʱ䣬ľչĶ࣬ԵʱĽǶչǿǲرġ
ľйĸоЩǿң뿪ȥϺ굽ûС
߳ԺӣиСͯ
ʱľ˰ݷãһʱ֪ͨŸ㱨
ùľͬ󣬹˽
СͯһԼ߼ɵһһӡߵúȡ뿪һѩ׵ĺԴǹվȭ
ľŵͷת
СͯŹľ߽Ժжʯϣ˴ƵĺһֱŶʥ
ɡſ˫ۣҡ

վķ򣬳ë죬̸϶ۡ
ʥޡ
ң
飬ʥȻûоܾĵΪڹʹ֮ŵ硣
Ƥë˶໽л
ʥоô
Ѫ޳ôһ˿˿
Ȼֻж㣬ϣ⡣˻شʱ۲˹ľı飬ȷԷûʲô仯˿
ͷѾĬԼѪھͿûƽ⡣
ʥƴȫ˵Ҳܽ⿪ʮ֮һѪ䣬ǻԴ
ҲǰΪղŵĵצӶſ˫ۣҡ
û˵꣬źൽһߡ
ֻûԭ꣬ľֱʻһĹǡ
һȣѩɵβȻĻȣһ˫תʮֲ
ľ֣Ҹʱࡣ

ε˵Ĺп塣
²֪ĸһѵֱӷ²ܣʥǱ߳Եǰ¡
ľü£
˸һ֪û˵
ܲǾܣйܸ˽һЩ
ľտڲԡ
ǰһֱжᡢԿԵһְ취ȷţֲˣ˽ʿʲô
ϡ٣ͨ˵Ѫʡʵã㹻㣬пܼڵԴ֮ѪΪµ塣
䣬ѾҴ˶ʥһ֮ա
ĸĸζϣΪγ˵׶ԹΪĿ
Ȼ
ǡʱϵ޵һ˿ѺۣƿǵĶΪͻȻĳĬԵʮࡣ
ʥͷ鷢ɢã¡Ŷһ¡
Ǵӵİѵһ飬Źʮǵزָ⣬ߴߴиͣ
Ҳ֪ôοΪԼѣʵһҾ˵ˣʱʾˡ
ԴӶʥףԭĹ켣ı䣬ܶĽҲ˸ı䡣
ʱСۣȷʵΪû˵࣬飬ֻ֪ﲻ
ʥĸס
צ˵ãġ
ʥһۣ档
Ŀиֳһ˿εľ֡
͸ķӦʥ˴𰸡
ŴצԼƲ⣬ҿʲôû˵
߲գȷû£˿ֻֿ̿ɲǽΪԣηʲôˣʥιСޡ
ЦԼѸӸǺãݱȸˡ
Сͯ𣬴ߡ
ʥʼû̧ۣһߣƬ̺ЩѾسһĨЦݣżЧ֮ǰͼٸһ壬ֻǲ֪һͳһѧΪˡ
Ӳš
ľѹ̫ħ
ʥſڣ˿±졣
ûһԼԭõģֻ߲ҿʱζʵ˵϶ܡ
ľ⿴Ĳա
ԾԸ񣬶ʥʵһܴˣ˭ãͶ˭ãҲԺβԳΪԼͯס
ľˣ
ʥָһЩǻָ⡣
ľ鵰ι̣ԼҲ鵤ιС磺ڣҲеĽ֮Ҳ
ʥһš
ľƩҵһֱ

ݵĴ󣬶ʥͻȻЦСһ⣬ųһ
ʥһֱЦƫͷȥαСޣ׼ǰѡ
ľıӰɫԭء
Щַ֦˼ݣֹľõʱ򣬶ʥӦľոЩйⶺ˿ĵĳɷ֡
Ȼˡ
ԹҡҡͷʥзųѩʨӣºͣܿͺС޴һƬ
ʥûھͽܰѣ߳ԺרѰ˸ط
ʱľɱ·һҪҪһȥ
ʥԥһ£ˡ
֮Ļشùľüһʥ彣ʱʹãأʱӦüϡпʯĥһ½
£
ʥͷҪϢնɸ١
ľԺʱͻȻͷɽ٣
ʥԪӤĽ١
ǿڸлܵԵͻƿ˵ˮɡ
ľͷһ˰Ѷɽ˵Ȱ׿ˮһ⡣
ʥĲѶɽٷϣʵӳ̶ȺÿʿһֻضɽٵĴˣ̬Զһܱȡ
ľȴ˻΢΢üЩ鷳
鷳
ľ˽٣
ʥʶڣϻڶ棬ʮʱơ
Щľڶɽʱйŵ󡣡
󲢲֣ɽʱ콣꣬˵ڵķİ븱ĹǣҲ
ʥʱ鷳һɽʱ󣬵ڱԼǺϻڶĴˡ
ЩΣΪʲôЩﻨڵ󣿡
һ¶ûУȻÿÿٳ⡣
ǶȿȻ޵С
ڶ㵽Զһĵط
ľ֣ʥѧѾڳʿûз쳣һֱڹע㡣
ʥҲ֪㡭
ľҡͷǻ㣬Ϊʥ˵ңû˶룬ʥѧڵѰƤƤϺѪ
ʥޣݿԿΣκʺѸı䣬رͫһЩ΢΢
뵽մӹľͷǣʥ̲סƤҲһ¡ǻı̶ȣڶƭο˭ѾɱƤƤϺϵһ
ɱپӪɱ鱨֯ľǵûգš˺Сļ룬ˮ
ľµõϢ
·ʱѡ·ʿ࣬·ϹŰٶʮˣʣµҪ鲢ѡ
֣ʥһ䣺ôˡ
Ҳпκһδп飬עֻеִԭǰµĿ顣
һʱ˭û˵
ʥû뵽ʥѧѲʥˣԷдɣǶԺַġ
ԼΨһܵĿܣŻ»صѧҰС
ֻһƲ⣬ľõĽǶɽʱʥ˵סһ֡
ʥ죬֪ʲôãعˣǻѵ㣬·ߡ
ϻڵһڼȳݣ·Ҳʮֻ̡ڵĴ˳֣ǾԹۣɱҲһɲݺӵߵӣҲ̫
ΪͻȻ֦ڣʥİζɽʱһʱ
ľֻһ䣺ǵý⻤ס
ɽʱЩʮа˾Ŷᱻ
ʥ˵ͷԪת
ûԭζɽ٣ʵϴ󲿷ܻε޶ϲζɽ٣ֻеŲʱŻǿֿϾֻ̬£ܸõʹõȷ
ɱ¥ûǰһ㣬󷽷Χۡ
ΧĽֵȫʱ
Ҳû赲߾ۼվԶ
˿׵ûдģɱҪôǶɽٵ˲ǿҪôǶɽٵľ粻ߡɱ¥ھߣ󲿷Ȼ뵽λֻнڵʥˡ
ʥ֪вڰΧۣԳ׹⣬ʱרӭȥ
˴ζɽٲͬһõʥץס᳢µķһӭս׽٣һת״塷ˡЧһֱ׽£ûһ˿ƣ̬
ԪӤҲͰ˵ס
ʥƽȵؿһףȴ̾˿
ϣʥ˵
Ʋûɢƾҳ̬һۼӣѳɸ߲ɽû˴ĹһգȴǶʢǰȴƺޡ
һׯأһȻγĶԱȡ
ʥ͸⿴Сڵ㣬Χ۵ʿҪصʱڹľϣƤЦⲻЦź
ʥûѹһ֡
Ǹˡ
ŹֵѾһۣ˵ʲôĶУ󲿷ʱûϵϻڶϡ
һתȺôѶѧ
ԺǶƭˣȻͽһͬȥģڵĴˡ
ʥ˱ܹעĽ㣬йɽʱľʱڡ
ʥ͹ľҪҪϵϻʱ徭˶ݵľ㵣̼
죬
Ĺǵ֮һ
һãֻҪһ벻ѪҲ쳣ǿᵮµʡһҪչһٲ˾콾ӵһʣζĺҲпѪŵ˵֮ѪˣԽԽ࣬ԽԽǿ
ֻдǿǿϣпܵѪ
һԪӤڣʥ˵ѪβĶ
ЩСˣһݣ
죡񣡡
֪ʥλʱڵһȥ͡
ôˣһ䵥ʣҪȢΪޡ
˿´ͬȥʥ˵ļ׸ӿ
ҲһЩ忪ʼ
ôƫƫĹǡĹ츳ʣȴпܵѪġ
ȥɱ¥ֻҪԷԸȢŮΪޣŵʮ׷
һʱ˷ɱ¥ⳡȵնżӭȢŮҪƴ
ֶȻŵ¥֮ˡ
ʥΪʥѧٶдʣҪȥίһһȴ˸ЦĻͦϲ졣
֪ǲǾúɫۣò˶ź¡ˮسֳϲľ
ʲôֻż
δ̵մһλźƵЦʡ
ʥ£ߵľ
ľѾԪӤŰ
ǡһ䳰߲ԶĵطһЦֹţоγ֮ţɽ֮־
ŮӺߴӣҲÿʡ
ߵĶʥ
ڿ˲Ů޺󣬹ľȷӦǵʱ˵ûô
˽˵ûͶˣʥԺһһ뵽йĹһµ˵ʱĿһ
޹ֺ͹ľһʼû뵽磬һǣ޹ңһ׵Ҫȥ죬ûһֶԼ屾뵽Ҫչ塣
ҶʥˣǶ⣬īֻһ֮ңɺͼеĵλԶҪҲ֮Ӱ쵽˶ʥԣǿΨһҪ׷ǿ
ȻһЩС壬رɵѼ崫кͷչñҪֻҪ׳壬ѪЩԸ⸶һдۡ
йϣʥڿǰһЦ̲סֵһ
ľס
ʥǿǡھɱ»ᱻ߳ס
ľѣɷһۣ
ʥˣӿɡ
ҽǵκðģ֮Ե
ʥԵĹľЩ˿ͷƤ顣
ӷ𡣡
һɾ֮ɢΧķꡣ
ȺԶ߷ֿһЩصɮ£ü۵ʹ
µˣ׵Ϊʲô˻
ʩǽպУ˫ֺʮʦҴϴεĳŵЧµĴʱΪʩ
Ҳ׼һ۶ԷѡһҽףƱضһЩ塣ĸӦܲһӶھɱ
ˣնȥǧ˿õĳ·
ΪӣӴ˶š


28 ĥһ
һƷչ
ʥڲͷƤ, ͷۡ
λ
󣬵̧ۿ
˵֮ԣһڱصõαЦ, ʥû˵Ļһ̾Ϣʻضڻƻѹɫ, Ҳֻ㱡
ľ㿴Щ, Ƥǣ

ʥһ飬ٿЩ۾ȷоɢ̹⣬ͬҹȺ
ľ, һ޵þǺ쳾ô£С˲ҷһȴǸ˵
ղʣֻǵͷӷ, Ŷʥ

һˬʴЦȻߴ
ѭȥһξ룬ܿǲն, ˵Ǹڡ˽ˣŷ־Ǻγ͡
γճСǲЦȴЦ⣬˹ȭ
ûлľҽκС
£һ첽γ󣺡ҡ
ҪѷɫһЩҹòȴǲ·硣
ʥЦЦ, ɴû˵βиá
СŮ, ĸĸΪҶ, Ů
ﺬЦлҽκҸ硣
˾, ֪ܲⷬ͸¶˼, Ҫϼס
γЩһֱڱչأҽʮû˭ֹŲʮʲôĸȷ޻̸֮
ʥζǰ飬֪𣿡
ȻϷתм֮⡣
ʵϣβ̬ȺܷջȥŲ˵ԼŮֹγֻǲþε£Ż̬ȡ
һʥˣڱһĶ¡
ʥ΢΢ףһӣ˵Ϲĵ͡
лλ񰮣ʥٿӹһڴӣҲ˵Ϲϧ
ľվһſ򿴺ϷָͻȻһ¶ȡһƤûüʲôʥֱӾٵС
ʱʤһѾ֤һС
ľҽ㡭γ΢
ʥסľ֣һٶֻΪ˸һ̨¡Щ˲ţֻ̬ʱһİѼȥȻᱻڸ
Ϊ鱨֯¥ҲЩ˵УĿһĻһʱ֪μ¼Ϣ
ʥǣǰɱ֣֮
Ϣǰϲĳ棬˿̶Ȼס
̹ȻҪգӷ𡯣ʩŶٲգӦǹ̾ʱƶɮͲˡ
ɫ̫ÿ˵˼䳡滰Ƣһĵȥ
ǰͷʩŵԶЧ
ʥЦ
ĿЩԶһʱѸٹغţ˨
ľűɿ֣д¶һʧһʱĪź
û飬ʥɿͬʱ˵µ˻ִš
ѡӣ츳ΣΪľʥ˲κһʣһֳϣ˼ļ֡
ˡ
ٶȴһ
ʥЩͷȢްˡ
סһ˲֮һǿƵѹ
ʥѧ˼ݷʥˡ
һ仰Щ̡
ʥ͹ľһۣȥš
ʥѧĸԺþӸλߴһЩεʣ˼Ҳһ˵ʱŵòÿÿͣٶɿֱ̱ߡ
СϴȡѧУжʱûˡ
ʥҪڣľѹһһּЦڿɲʥѧ֮ˡ
ľ˶ָķֵʱ˵һߣŵҪԻһ㡣
Ȼһ仰ռתֱ£
ԺҪħ¥ʥѧΪѹ¥аħϻڵڶڴ֮ʲƴסһ˿¥ڡ
ľû˿ôȥǧ꣬Щоȫʥѧģ
˼ɫЩѿ
Ǹħ¥Ϊ¥ѧԱ¥´УΪıģҵĹ۸С
ѧⷨȷʵɹȥǧ꣬ǱʶΪ¥ڵĴнѧºϻڲƴƴ󣬶޷ҪڵĴС
˼еĴΪѡˣѧҲȷʵΪҵ˴ˡؾ㴫ҲǱ
ľҡͷ̾͵
ȥ۵ϵ⣬˼ָһһɫӷʥ
ûκΣϢʥֽӹһѧ
˼ҽǴѧʥ˷ѧ롣
ʥѧӲȱţʥ֪֮ٺãҲֵøԺ˼ˣҪѹˣȷպϻڵĴܼ¥
ѧʿҪõĶһŷֻֽҪǰһ⡣
Сѻǿϸ㣬Ǻĵӵѧ룬õ
ʥҡͷ
ʥѧãһѧȻҪһϵԼ
ʦնɽҲġȻʥû涨˵µǣŲңҽšʱīΪΪͽͶ⽻ָˣɽΪ仰ɹ˽ıǩ
ڴ󲿷ΪŸ𣬱ҪʱȻѡ
ϧʥľԼ嶼ûοһΪī͵ȡҲҡ
˼ۣСѾ
˺ڵѹöʥʣľɢˡԶ͡
ʥѧ˼ض޻أھɱ¥˼ɱҲֻǿࡣ
ʥۿԶߵıӰӽ˲ˡ
ľǱʮѡ

鲻̫ˬ䣬ľ˵˼㲻飺һᡣ
ǰɱֵĿʺ
ʥĿǰҪһ彣æʣ

ʥǰһԴԵն½Ǿ䡣
ٰǺˮ̻ᣬᶨʱٰ죬ǰ˰ʱ
룬ô֡
ûߵͿʿ½¥ſרŸӴˣںһλʿǸֻԪӤϵĿͻ
᲻ǵһоҪ󣬱֮ʿܸɴˡ
ʥ͹ľһֱܵдȲ˵ʥɱǾƲԸġ
λר·ǽȥ
ʦѾվڴмߵĸ˹ͨǰһöɫĻ£ܲԱе¡
辳żܲרǰ֤кöʿȤصȴˮ̻ÿһƷȲҪʱŵǳ˾ȷʵһЩȤζԡ
մ˹ľĹ⣬ʥõһ䡣»ûãͳһװŮ߽ӯӯʩһ񣺡ܹǲѯʣɷλһ𣿡
ҲţкһʼǱŮһˡ
¥ǵø⽲
Ƶģ޲ÿһռΣù˿ͼ¡Խϣռ䰲ŵԽɣܴһɽˮС
ܹվڶ¥ſڽӴûߵȹ˹֡
ʥ˹ȻǷɸ
ɱһҡ
ʥü䳡滰һ˵øӹԷԼǰ棬ɼĿǺء
Ѿò裬ˮɢ縡ƣڱ䲻ɢ
ʥһۣƴ裬Ǵֱʡ
ܹһƣ͹ʹ򽻵֪Щ˶ϲϻżɽʵð룬ҪеľС
ξɱҲͬһᣬֻһ̫ʧ
ʥɫ˿ڲ裬ʥѧĸԺҲƺΪСѣ˵Ļûôˡ
Һˮ̻ʮٰһᣬÿζ򳡡ܹ̾һζ᲻꣬ȴٳûյ򳡵ı
ľǰʱ䣬źǽ׹ʬ
ܹ£ǱϾмУԲȺ
֣һС
ʥִ򿪣̹ǵĺӡ

ܹЦŵԺľСѴ𲻴ӦæСС
˵ЦˣϵıҲûһλֵǮ
УľСѵĳҹ

ãǿԸС˳ɡ
ܹ»û˵꣬ѾסӱڰУֲɱ¥ЦŽ̸ʿǾؿΧǿϢ˲뷿䣬Щǻͺˮ̻ؽĿ䡣
ܹ·̧첲ʾ԰ꡣ
ȱ˼ЩѣΣʱ̣ܹ»ĥɱʥ˼Ĺϵ˲գǾɱȳ֣ЩѰζˡ
˰ɡʥ±յָڳϣô񡣡
ɱȫ˹ľͫܹ´۶Լӵ֣Ƭ̲Һӡ
ãܹ¿ҪϢ֮ʣľɿ֡
ʥҡͷмУԼʲô
׹
𳤺׼ˣվʱͻȻЩ棺Ǹô֪ǳҹģ
ˮ̻ͷǼȻҷų϶ȷʵԡ
ˣܹ¿˵ʱɤƵģСĪǲ֪ʥ˶ǴδйŮ֮µġ
Ϊʥ˺ûлŮǲ
ʥźӵһΪʥʱŴ½ڶܿ棬ǴУ
ȵ˳߳¥ŵĿʱ뿪²صĽ
ܹҡͷӰĻ˵ظܾܲˡ
ܹ˫ֽ棬ббϣĿ͸ԶˣǼع𣺡Ǻ;ɱ粽룬һεʡ
ץȥӡ

ֵϣߺء
׵˺ʥбŹľø첲ײгֵȥбҪô
ľ궯˶˵һаԴ±졣
ʥûǼ·ϣ߱ߵ˵¥ǵһ鱨֯ҿˮ̻Ҳ
Ȼ֪ǴΪ˺
ľǰ˴
ʥ̱ųУһʦͺá
ľɱ˼ʦ
ʥ˫ֳʽУ֣صãдˡ
ʥ˵Ĺº͵ʰϷ·Ƚ¹᳹ĻҪ̡
ľЦ
ûвμʡʱ䣬صɱ¥ʥһʱ俪ʼϢȻԼЩܲŵİ֮ԡ
ϤӹľԴ
ʥۣһ̧֣ѩʨӡ
ѩʨӷҪһĶκѶֻ̫ܡꡯһת˹βͣʾϡ
ʥѧϢ޽ʹڸС
Ϊʲô͵͵ѩʨӸͨ籨ţת˼ԼƼģĻ⡣ʥСӽΧн磬ʲô塣
ѩʨһã̧ͷʾпɡ
ԪصĽ硭
һ½Եʥǰһ
ɱľͺϲԪΪĽ磬ΧɱԷҲǲºԪصɱ
ʥѩʨӶȥȫĵطԼΪԭΣ硣ûǰ磬һǿƵӲ⣬žҪȥͷ
ʥ˼Ƭ̣׵緶Χſڽƣȫ

ɫľ𡣼ӲĺЮͨ졣
·צһȣʱӡĻơСӹǣһһӡ̤Ӧ·
Կػ𣬼ϷצӣҪʹģߡ
ʱó׼õĴӣֻצӸһ󴸣ѵѵнô
ԱԨγɣ̰رǨﲻɱغһЩʣĴУøӾ
̳һʱ䣬£뽣ƽУƽȡ
ּϸ΢͹÷ָڽ洦ĥӽ浽ڣظ⻬
ص˵ףͷųºʵ
Ҫһ³ƷȴͻȻоʲôβһ͵һףĿɨϷ
ݺύĸӵУָ׸ǴСĵţһ
һһС˫۾ôֱضϡ


29 ˹һ
ԭڸǿȵ, ױ֣Զʥɢ˵˿̯̾ƽ˵ļſ档
Ŀ, ʥһ˿Ρ
绯Ϊ, ͬʱʥҲջص, ָʥ˵Ϻ
嶼ʦ, ʥڵĽ, Ƥʹľ᲻޽ʱǻйͬ鷳ɱľûɿ, ʱվȻԶͽ
ϷԾɱΧ, еϢ, ȥ¼䣬ҹͻƣȫҡ
ľ񶪸ͷһְѸվĶͺõĳӸʥ
һѳĵϵȡ
Ϻõƽϣټ, һѾ
ʥָڽĨһ£ָ˲ðѪ״Ƿһ谭ĸԭ
ʿԶˣ˽µ, Ԫڶʱϡ
ÿƷ۹Ƭ̣ʥ֪뵽ʲô, ǵЦݵȥ֡ٻѩ, кܶϸȱ, ҲѾƻ
ֻм, ȴʹѩϱӵ顣
⽣󷨻īְҲá
ɱѩ󣬿Է溮ڽﵽͺЧ˷ǣʦͽ֮ѽӼ᲻ɴݵٿǧ
ʥ˱ۣһ̾ľ
˵ľѩ½ൽ½ĻУϵĻƱƽ⻬
һһѽںϣ·ڣͽϻص·
ǹ̵ˮƽ·һʥƽʣͻˣ
ľóϸڣص˵ԪӤ壬һ˴ˣȤȫҡ
ͻƴ˵˭
޾̡
ôʥȣ޾һؾ˺ǱѾľ
ԶԶһˣͷ׷˥ܵѪ˼١粻˶Ǻõģôͻƣ
ԲȤľңˮúܡ
Ĵżҵȶңһǧǰų¶ɣͨȷʽѸվȽŸ
ʥǵҰģɱǼ٣ջؾɱı鱨Ŀġ
ľüͷšҡͷֻ֪ĥңѾɹΣǿһʲôˡ
ˡ

·¹Ǻ ʥ˼һ仰ùľ˼Ƴһۣ۹ųԶ㡣
ʥȫǼ϶ʱܷܲһֱǶɽ١
οû׽٣ܲܲͽȥδ֪ͽȥˣһҲо
Բ򵥵㡣ʥЦȥͷۣһһգǶԶɽٵĿ־һ֡
ĲȻ£һЩĳѺۣѽвȡ
ľˣ
ʥһ¶ݣӭԼʲôȴ΢Цص˵ͷǵöűɽգ˵Ļ𣿡
ľü
Χ۶űɽٺ󲻾ã˲ڳϣʥī̽顣ϸ꣬Ҳ΢΢ǣ˵ˮת
ˮתʥȻڡ
ľع񣬶һ˫ӡ
ʥ΢Цƣһ첻Ҫˡ

µһѱʥ͡ҹƬ֣ȲʼľֻԱ߿һת뿪
ϲҶۿ̴ʱʥͻȻս
صױⶳùǺҪ͵Ϯֳʥ̧Ŷµ棬ޱȥ
ûȥ۵ޣʥָĥŽʡ
˷ķ
ԼЩ˼ˡ
ʥԹľȣڵǰǻã״塷˵Ϊ˰ԷˣҲߡ
ƴ巨ҪһḶ́ʥͻȻԼڸľ
Ժöͷһ㡣
˸ʥע
һϵʱܿȥ߷ǰʱľ³֣һֵĻмֽš
ʥøɶͷıӹһǷԱ
ǰļˣ˵мڹӲдпհһ¡

ʱؽԹۡ
ʥӴóһСӣ档
ľüʲô
ס
ҵģ
š
ľһۣζ
ʥֻҵر
ǰ۸ӶԴЩ࣬Сʱ޷һС̫鷳Ȧ˷㣬Ÿôһر
ȻҲнģٸտʼҪҼⲻԸģ˶ɽʱΪ˼С籩¶ݣ̫㡣
̸˹ͬ˰ã˺гر߱죬Ҫɱ¥żصͻȻһֲ졣ϵྪʧϷɣʿҲǵһʱڰС
·һпøΪһֵĵͬ沨ɢɱȺǿǧٱ
ʯתը겻˵Ӧһģ㱻ʯ塣
ۡ
ԶһλʿźӣǺӱŵ޲ֹһ˿ޣСʱһޣ·һ̾ĩա
쿴죡
Ƭɫƶ䲻ͣѻ޵ͳ治ϸѹեʿռ䡣
ʥۣۣͨضܲͻƣǱ˵Ϊղƣ
˲Ķ»ָƽ
е֦ͷľ˶ʥһۣվű𶯡
µƬ̣û쳣˵ͷ
ʥأָڵ档ıǸȻһӣĸ֪񣬿ȷصûϢ
ͻĵض˵һʱϵ¥ľҲˣǮ򵽵鱨ûҪ̽顣
¥Ϊһ鱨֯˽ΪҪٵȼܵõϢ¥ȴѾṩ𰸣һ¥ʷеĲշ鱨
վ¥⣬Цζλ޾򼴽кԴ¥齨һ֧飬߿֪ϸ
Դ
᲻صĻʱǳ˻һ˽һˣ˷ȥ
ʥϢʱʧ˳͵顣صĻԵˣϾֻǴ˵Դȴʵʵ
һ׷ѾۺĶο֮ϵ
һԴѾڹļֵûгΡԴ෨Զûɵһʺϵ֣֮Ҳ޷жֻû
ľüһǧδ̫Ե
ǰ޳ʥѧǿߵʼѰҴˣټԴ뵽̧ۿڶĶʥ
ʿɽٲκ˲֣ʥĴΥתķ򣬸κһԪ¶ǽѲϣ䡣
ȻԪڣȴһʥ˵Ŵ
ľɫض豭
ƽʱҪ

Դʱк֮ɢ¥Ҳᱻע⵽ûǿӡ
𼶱´γ֪£Դڱصá
ʥʱҲץϢ󾫡
ںԴϢй¶ĵգľȥ޾򣬾ɱıȻΣųᱻ˷ֵĿܡ
ȥ磬գΧ½ڶ̽ʿ
󣬹ľһЩֲϡ
޾ԽԽң±⼸ճ
ʥֲһ˵ҲԳˡ
ǿڴ׵õ΢㣬ʥѵøԼһ׵ķ
ľЦЦôҪң
ʥŵزͣ޾򵽴ˮ
ȥһ㶮ġ
һûסˣ絹һƬ

ϣɢѩʨϤĵطϤĻ⡣
Լʲôѵѵ
һãҵʥָָԶĳ
ʥһۣƽ͵ǹľ·
ѩʨӲһͷΪʲôҪ÷ĻǶѵ̣ڴ
ҪĿɲˣޡ
޾ȾŴ½ʿҪ࣬ܵɵϢһһȡ
ֵҵǣк̲ܶߣϰԭʼҰԳ嶯໥ɱռ̡šһҪ޾򣬱ȻҪҵĴۡ
ΧϴνҪ٣ʵף˶ʥԪӤڣεҲڻ
һ̳ΪĿġ
ľߣûд־ԵѪɫۡ
һϮаƵĺ£էһǴ壬ʵĳӿɻƼ
һ˲õĻ巨ŵӡɱСģ巨ˣɼ޾֮ա
նǿߣʵɱģֻǴ˵еĶɽ٣Ͷڶʥϡ
ɫһ˫Ц˫ĿȥͣӺڷķʮ־ңվԭһȴ񱻷紵Ʈҡ
й¶ļ˿ϢòԶ΢΢ü
ʥ֪˶Էһע⣬µòҲʵģԭĵлҷϢҲͬ
ڱ֮ϵģеֱ
ʥȷʵöһ˿΢ϤС
¥һλʿȿڣʥ񾳽粻ߣǲҪ޾Ϊá
ǰʥ񰮣ಫ˵ǵˣǺܶŸ«һҩζ
ԸȡĻᣬʥ˷̡
ҲԸ⡣
Ҳһ
˵ίһ㣬ʮկӵĽ壬˵䲻ɡ
ϻڵ˽ҲˣǰЩʥѧԺǰɱ¥ɲʲô֮£֤ʥǵڶĴˡ
ϻڻ̣ȻվߣΪ׵Ů޵ЦһǷ̣µȻӶɽˡ
ʥ
ŮӸʥһ
ﻻ壬Σʱ߶ҡҹڵӣȥԮ
ʮָɴ࣬ҲûҪʥתͶϻ
ʥԺϻֺøУ˹֣л
Ůް˰֣תʶȥߡ
һһҹջƻ裬˴ϢʱԶͻȻϹ⡣ƽ޾Ŀֲ׷ױá
ߣʮ
ȫƫ˹ȫߡ
ʼӣưǡ
һϲǣϲǵԴֵɹǵѶȼӴɲǵҵ취ߣҪһĹ̡
Ѿʿȥͼ죬ðΣ׼ɣͨȫ·׷һȡ
ʥıߣ
֪֮ҪһڴжԴе˵Σھɱ¥Լƻᱻ׽ȥԡˡйľܶԴãòҲ취оԹļһʧܡ
ǡľһϵĴ𰸡
ʥȷ
ɽڣӵĺγͣӦǡ
ľƫƫڹ϶ͻƣ˵Щˡ
ϢǻͷһѾ׼ٻ
һͬеĳȰ԰꣺ᱦҪľʲôʱɱԡ
ǰչսֻ˳Ļᡣ
ԭλҪ׽ʥˣ˭֪ʥѡͬɱһ·УԭеļƻϲתΪͬС
ľԶţʥ̾ϵȻһ·û̫ܼޡ
ϧǵҲʱǰһȺ͵ı·
¾ɱûº֣ǲں·׼󷽣һתͿһѾӴܵӰ
̲סһڣڡ
ľûܶԶͣһƬΪƽĺ档
ʥٸϣ
ľ룬ҡͷ
ֶʹһλУŭǣ潻ݿܻᱩ¶ȻѾƽȽ뺣ģŲ岻
ʥҪ˵ͻľǰ˫ӳĴǣڴһ˫ĸֱ֫ļǿʼϺ
ǰʥѧ¥⣬ľҲ仯ƤƤϺĴǣûȫ䡣
ʲô
ʥǰצͷһϢܱ仯

ʥδš
һʧĽ
ľöʥֽƬףվڱ̫ԣֻܽڸλáƤƤϺĸʮֽʵƺԸܵΪ΢΢ǡ
Сϰ벿ֿɵضһ£¿ˮ
罹ΣƤƤϺ
©ˡ֪ڴʲô⣬ƤƤϺӣ۾ŸĹҼ
ġ֪ǲʱС˵Ҳϸϸ
ʥϲᷢ£ڿ˾ԪӤ磬ڵշ硣
ǰں壬ҪʿһʥĿǰף͸Ҫˡ
嫵޾ʿһֻ̽ͷ̽ԵƤƤϺƤƤϺӣǱ촸ƤƤϺͨﵽŹƤƤϺʱҺͷųһɳϺζһ޾㿴Ҳö֡
ˮƫɫ΢΢ϸƲƤƤϺС硣
ѰźǿҵĵطһǰľźƤƤϺһٶȡ
εһ룬Ϻͷ̽ˮ棬ľˡ
޾ֻа죬ǽҪĺҹ
ҹԶʿʹߣı׷ѰҧޡͽкʥײȻڳֱɱͬʿ
𡪡
һֻ·֪Ϣֲĵͺ
ľСȭͷ
ǴƤƤϺ嵽Զĵط
ľ沨ͣʱֱӣβٻˮʼһƽȵǰ
ʥ


30 ˣһ
ˮζ㲻Ϻ, Ŀǰ˳ִĺʿ࣬ż·޶ôǡ
ĺҹģʱ۸, ɢľ˼㣬Ǻջ񡣲֪ȥãƬˮͻȻʼڣľΥؿʼֱΣ۲硣
ʥҲоһ˿Ծ޵Ϣ񽥽Ũҡ
ذˡ
֪ô, ƺʹ̶ؽ档ˮ˼𲻹Ȼ֮ԶһȺɫС֩룬Ǹͷ϶źݿǣӦǸС, ŹֵԺڷ
󿨿ȡ
һֻ֩Źľߴߴ
ƤƤϺҲ³ֵ࡭ΰ˼
С֩뿪
׵жصķʽͨýԣһΪ޵, ҪԡżҲҪ๵ͨ, Ʃ޾İȫߣǹͨĲ
ֻǶʥû뵽ľҲảͨ㻹ǡ£ѧ
ľЦһǧ, ͨ
ʥȵ죬ɤӿ˵, ƻ£ոֻ֩˵ʲô
ǵ嶾֩б, ǲ, ͱ뿪
ʥȦأ
ľͷ, ʾô⡣ʵʿԸ˻˵, ԴһĽ
, ȥͶ嶾֩롣
ôһƬ, ǵҪҵԴס
С֩Ǵݺţ컹Ƭڵޣͨһ
֩뷱ܼ죬бУ޲мһˣֱӰǣѶ֩뿪ʱҪֻ
ƤƤϺŴ󲿶ӣһֱζʥһǿĸһʱ󿴵ǰİɫӡԲεӱſһֻ֩ܣצƺˡ
ӺһȾмʮ׳֩վھ޴ϣ˶۾С
һСܻƽз֩뷢˵˻վߡ
ٲҪײҲѧˣ䵥ʿֱӲɱȺӵģȽ
󲿷ǿǡǧС䣬ֻвվߡ
嶾֩ƺɫ۾ϸжͫףĿڹľϣɵƤƤϺ
ⶫûӡ
ƤƤϺ֤˵˻Ϻã
嶾֩Ŵɡ
˿̷嶾֩о綾΢ͷһϢúˮɫ֩õ棬ѵصʱϣ嶾֩뿴˹ľһۣԾӡ
ҳߣһţдߣպֱӳΪ¶֡
ߺӢľڶǰ棬Ϊ嶾֩࿴ƤƤϺ۾áƬ޶޷⣬ǿƤƤϺܵڻãʱɢĳԸ󲿶ȡ˵ʱ䡣
֮ܶճܴ֣Ķߣһ쿴ᵱġ
嶾֩ͬʱζ̽СӣƽзҲУһȦֺΪҪϷн
ƺ
ľжϵĿǰΪֹûг˳򣬼̶ѡޡסƬޣζĸ֪Զࡣ
·ֹ߲һѡ񣬻ûãɺһ֧顣
ʥһţˮɫԼײϵĶ󣬰ʦ
ˮĸ
սǿټĺϲܶŹĴƤƤϺŵһڶ
ˮĸ񾭶سưһ嶾֩Ҳǳصģη塣Ǹµģ£ƫһɺ·ڶҪͨʱĩ˵һֻзҽһˮĸסɫĴһţзˡ
嶾֩벻ںһֻзϱƣﹾĲ֪˵ʲôʥûӦʱһɱѾʼ
޾ÿ춼սǵһʱս״̬
ƤƤϺսȭٶȿ޷׽ˮĸȫĳһŴ
ԱԽ嶾֩ȻҪսˮĸ졣
ˮĸĴֱڻһ嶾֩ȴжӦ·硣ƤƤϺϣõİ취Ƕ䱣ɵƤƤϺ˲ɢζڻܡ
ˮĸ֩ˣԻѡ˱ܡƤƤϺĳζУҲ˾ͷζġ
ľ۲ߵս嶾֩벻пˮĸ󣬾Լϴ
˵ɾ͸ɣˮٶȿǸ磬ವһ嶾֩ϣȭͷʹ
嶾֩񾭶Ӱ죬ӦҪػʱƤƤϺ֡ಡһ䵽ɺڶܡ
ˮĸץסᣬýʣõĴֲס֩εĴԴŤ˸黨״ʹһק̵ѪҺʱֹ嶾֩Դ¡
ĻɢеҪƴܡ
ֻйľݵεˮĸߣϴ󡣡
ֻ֩Ҵ棬ϴʱ֡
ˮĸںƨͬӣˮĸǵ۾ܳƵ۾ֻǿӰӦ
ƤƤϺǿĳȫֲ̰塣
̶һӣľֳ˿ˮĸдͷġ
ˮĸһȺ壬ˮĸóԣȻҲһзսƤƤϺζʱ򱳲ֳĻߣˮĸۡ
ȳˮˮĸҵԴټҪȰֻƤƤϺ
ˮĸŽᣬ;ʱͬ룬ԽԽ׳ƤƤϺޱ飬Ѱ˼̫ˣҵԴԸˮĸĵʱһˡ
ʥͬ뵽㡣
Сֳһϸĵڽʵĸд֡
΢ֵĸо⵽ڣƤƤϺӲȻһ¡
顣
д֣ʥд·ֵ鱨ˮĸһֱˮƤƤϺֳ࣬ˮĸ䲻ɡ
·ԼûжԽƤƤϺ˼
½ľƽԴƤƤϺҪȴм˿ϸȡ֫ڵҴҴƣʾͿԱۡȡ׵ĺνֽ󣬱¶ǡ

ʥĬ䣬ľͻȻͣ¡
ˮĸҲͣ£Ϊ׵ĿˮĸֺԤ׵ͣʮֲ
ľͷεˮĸǰǧĵطʲôٶȿ죬ȥһۡ
ˮĸƯϷ͸ĴԴһƺжϻ١ãĴ쵽ƤƤϺĲӴע붾Һ
ľûз
Ϊ˷Է룬һСѺۣƾˮĸĴ֣пƿ
ֻ΢ĶأֹƤƤϺӣˮĸڷвֻлԼŻⶾ
Ҷ̫ӰƤƤϺٶȣˮĸעĶزࡣľγһξ󣬽һȥĿڣͣ
ϺͷԵʹľ÷ǯһпƤͬʱѪҺΧɢʥҲ飬ʩչ״塷ˡ
ͿͬĶؽ壬õЧʮ֮һˣصĹζҲܡ
ʥĵ˳Ѫ룬һ޳ӵĶأˮĸĶȷʵֻһ㣬ķ˲ٹ̫̲Ǽ£ÿ˿ڿҪʱľ͵ٴп
ʥ룺⸽ʱûˣ۵͡
޳²ܷϣһ˵һ

ʵⶾҲûϵʱ˻ᱻѪҺԶܽ⣬ֻǹľ뱻Ӱ쵽ķӦٶȡ
궾ʥҡͷƾı£Ҫ
˺Ҳˮĸ
ľǰΣ̫࣬ʹ汾߲ˡ
ܿƿˮĸľǻһȼգٻй¶һЩѹĿֲѹɲǽȫġ
ǰǧ״ûľҲûȫ˵ѣȷʵʲô
ȭͷãȭͷ鵯
ʥ磿ֲ̫񡣡
һϢΪҡ
Ǻۺϳɵı֡ľԴӦþС
ǵԴԸⱻ׽Ϊһķǿн۳һ֣Բѡ
ˣľȴٳûռȻȥ˼ΧתһȦԼңԶĵطһڸʱ⡣
ƤƤϺŶʥ۷ˮĸ̽̽·
ĿǰֿܣһԴ̲ߣƾ豾£߱塣ԴǻۣȻԼڡ׽ľء
棬ǰƷԴټƤƤϺװ˷ܣſˮĸ㱨
ˮĸ·ֳӣÿǧף촦м飬ֹƤƤϺ۵
ľתǰһֱн⡣
ˮĸת˴Ȧȷûʲôȱܽ롣
ƤƤϺͷʦߣԶаʬ壬ͦʵġ֮ǰѾ˽ȥˡ
ˮĸҲЩΪһֻˮĸ˶ѵзצ˵ǰﱬһս
һɲܱȵǡ
ˮĸöʱܽһڣʵϸߵ̽棬ƽ䶯ĴͶĵĽꡣ
ֻһλϰñߴ㱨
עڻ㱨ˮĸϣľʥ룺ۼ˲ʿ̽·һֻˮĸЫβ¡
Ы޾İ֮һԻβ˵ʵȴڡͬ£ܷӵʵԶࡣ
ˮĸɲϷŹᱦ©˼ֹ°ֻӦȫȥ
ǰܽĿѾ޸£ʼԶϡҪʱˮĸ׼жĥɱ¿һó׼ȻҵԴĴλãֻƤƤϺҲûˡ
ľܵ죬õʱ࣬һʱպøϵ
곣Ϳˮĸ̣ͷһٶҧǿ󣬷ǿľΧɱʱܵıǻơ
ľȱ߰ٱΪ־һ࣬ըҪݣֱ˺ҧпʳ
ƿϡ
ƤƤϺι˵ûʱסɱġ
ˮĸĵƮҵĶﶼһ
ƤƤϺڣϴֻҪұھϡ
˿ˮĸĶ
겻ƤƤϺһȣͻãҿˮĸˣײǺ¡
սǰƤƤϺڵȭͷűֆ硣
ʥĻϺβ͵͵ս̲ס
ˮĸֶԷҪѾˣŴһڵȫС
ľҲѾÿӣĬ׷棬һֻõжƤƤϺˣֻǺʹġ
ֵƤƤϺӻ룬ʥԼһ紩ֱĸоǷֶôں׼ĵط
õд֣ص׺ʲô
۶ؼĸ֪
ʥдʱһҰĺĳƤƤϺϮľȷˣһ򱬡
ʥֵС磬ǰһξ󣬺Ȼ
Ϥĸоͷʼˡ
ֱǿѨ磬ǰԶЫŵǽµˣ̺ɢԶǹž޲ʣǾǧĥשʯƬȰ
֮ȣЫŲһİβ˦ףһβ̶аͷС
ļϢֱǴЫ̺УԼ¥¥ɢʥûи֪ī˵Ϣ֪Ϊʲôµˡ
ľ˵ñҪһЩġʱռ˾ء
һЩҲӣмͷʥвֵޣһֻͷ࣬鿴壬ƺҪѹˡ
ľпһֻƽзԷҲʶϢ㣬ƤƤϺ
ƽз˼飺ôֻһϴ󣿡
ԭ嶾֩ʱͷ޵Ķ飬ƽзǵã嶾ϴǰֻƤƤϺͶˮĸ
ƤƤϺٵһĨ᣺Ƕˡ

ߵĶԻһЩע⡣
ո̺к棬ܾúֻƤƤϺ
½ͬʱȽԷǵˡʿ޲վӪб෽һëȻϢһֻ޵ʬĺȥǧ꣬ǰǶɽڣֱڣһƤëûбʴɾ
ʬĹǼģƲɭɭİ׹ǣ϶ɰ
ŨҵĺԴϢԴԴɢ
Ӫ뽩ӲĶ״̬ԽԽ˺޾ۼЫڰ಻סβһҪβ̴ڲȡ̺еķзɳٶȲβ൱ƽļһ˺飬ʼ֡
ʥҲдˣֱ˵صкǿҵĲҾòԾ
սһţľ֪紿⣬Ĵ滳ɵѡʱˡһ̺ĿúʬɰȻʶʲô
ǵһȫģ´˳ǧⱩˡ
ûЫ۾ɵùԲҲǼ˲ֹ
ʮڵĺˮԴΪĵնȻֻβ󣬶ʵʵĻ⡣
ʥ˵ģΧȫǺըҵԴＸһƬհףֻʣĸ֣׻ɽ
ͺڣȻһɽ
Դûɷ෨һըлѪ⽻֯޾оþò
춯òٻϵͣµ̺վڴУͬ籩еһҶۣ̺пžϸƣͱƷ
֪ȥã̵ĺˮڽƽһֻƤƤϺԾˮ棬ͷϻһƵĴǡ
ٶýɽʱֱӵ룬ͷֻüȥһ롣
ľ˳ֵּ˿̼ʶ޾̾Ϣϴҡ
Χ渡ŲٻĹǣֻȼֻϵ֮ǰƽз˵ãһ뷨ֻƤƤϺ˭Сܣ˭ͻ
ľ̬꣬һͷ̺еˣǡ
ƤƤϺˮȥķʽл硪
ʽԴǰһ̫ҪˣԹܲٷա
ʱҲڻƽзĻźͻ뷨
ؼһЩصרſˡҲΪ㣬ѡΪǳбϿɵʥˡ
ֻƤƤϺӦþɷǵ
ʦ侲
סԱҪֵĺУԷ鱩꣬ԷŽꡣ
ԭ㲻ңҾͲ֡Լ黮ˮƤƤϺ̺вɫ߶˺
硪ƤƤϺٴη
һԵĽ귳شŷ飬ֱӺ
ľ


31 һ
µ˿, ƤƤϺôˮ߼佥롣
ľ΢΢̾Ϣ˵𷨼öµխˡ
ʥ롮ˡô, ˼ҲܲŹ֡Υİο̺пɲúŪ, 㲻ȥҲá
ڴ󲿷ǰҵԴ, ϶رİ취ϧ, ʱ΢һ¾ͺá
ʥ֪ġ΢ж࡮΢, Ԥ򵥡
ʱƽ˿ʼ½̽, ľҲִ̺, 뿪ƬǷ֮ءã󺣣Զİ, һһСֻӰûڰС
ΪǰĻɽܶζɢ˷ɢֲԴȥ
׼ҵһ׻ɽ˼ı
ʥҡͷ, ʱԤȫͬ󲿷, ǣҲֻǺ̡ͯ
, ûϽǡĻ겻֪ںﴫʲôԣܶбʱֻҪƤƤϺ, ̻ϡ
ƤƤϺˡľƽζ
ʥ飺Ҫ亣
øԻ, һ޺඼, ɱ˺ˣᱻ䣬ʱùˡ
ƤƤϺĬǰãҲʲôġ
Ŷ
뺣ǳϰͷɢ߲βȷ̫ʺϹľ
ƤƤϺγһξ󣬶ʥȻʣᳪ𣿡

֪ǲүȥʥʻһȻƤƤϺ͵صҿգˮڲʲôֲԹ飬ڲͣغУ̶
ʥüͷŽǱڹõ⡣
һڣһһڱ򣬶Գƣ򽲾޻Ļأ빲ҪҺܶࡣ
Ϊ࣬ģǿпƺֱԱѱ˾ٻѡϣϲ棬һЩϡŹֵޡ
Ȼ˿ƤƤϺ
صУ͵ϮһʦֵܡӸոʵ곤ѾǺڣ޾Ա֮
ѵʦܵѧʹ˫޾ͱܲˡҪӹ̵̣ȷԷûз֮
ʥüҪֳѧ
ʦĵʦֿǵܵ
һʱҪѱƤƤϺܣ֮ƤƤϺõľС
ʦתͷʱ¶̵ЦݣеľŽ˫ͷβߣٳƤƤϺȥٶȿÿ壬ڹľУʲô㡣
ʮ֮һ
ޱҹɫ£һֻץס
ûһֹֻֻ֣ǽڷϸȴС
ͻı仯ʦֵͬʱһʦֲŵ̧ͷߴӾŽơƤƤϺˣƾճһӣɢĳƮҡǸӣȵͫɫӳڵУȴһͷֲޡ
ʥҲǵһμ⸱ģľʱΪ˲ע⣬ͷɫࡣ
˭ʦֲɫóͷһ
ֻ
ӼͷһƴСˣɫĹУһֹŹֵЦԼ
ʥǰһֱƤƤϺľͻȻΣΪ˱һεƣûȫˣ񵹸һ̬
ǰʦ̵ܽзʦͻȻһѽ˳ȥԼѸ˺ͷռֲʱĿ¶ϲۿҪΣһڹǰؿھʹ
ʦЩãȻصͷֻѪ۵֪ʱ̴Լࡣ
Ϊ㹻ŸһʱƬ̣һ߱ƳȥʱСʦܣڱᴩ˲䣬ͫ΢
ҡҿԸ㣬ˣʯ
Ȼ޶ԣľһ飬⣬ֱ˻ûȥٲŷѪҺľϸָһˣ⣬ȷʵʹ
ʥĮȻ֤ڵ˵£ļʼʬȫмűϲ;ĵҩ
ȤӸľ
᣺ҩ裬Եġ
ʥʱȤˣɲǼûˣ²۵ڵˣȻô
Ҳˣû죬һȺаȻΪ
˵꣬ʥͻȻע⵽Լʬʦ־ȻһԷ˫ĿɴͫȫǾֲֿ֣Դǿʲô˵Ķ
ʥֻ˻Σ֮˺޷ӦȷԷ˻þ
ڵ㣿
þĺǹľ
ľɱˣһǸɴ䣬ƫƫרŶһЩĥ
ұѹҲһ
лĻڱѪˮȾĺ滹Ҫ䡣
ʥʵһֱ棬ͷ죬Ȼ˸ѹĺʱ򡭡
̧ۿɫƺĳλУĿдǿɱʥ׷ʣĿڵˮת
˵仰˵ľʱޱϲڳƶʵ
ľֻź濪ʼ˼ʵ⣬ҪҪ׼ȥ޾
˼Żû͸ڵӽѻ꣬óߣ»ָ˾ɱװ磬ȻҪ·ӡ
ʥװˣ
ľ˵ոѻ꿴ͬʱóһֽںʮկˡ
ʿ϶򣬾ɱݸԡ
һ˵һֽʲݵؼ¼һЩҪءʥ̽ͷǹںԴġ
ǽս
ǰʥָܿԴɱͬʱΪú׻ɽһԱߣںһ
ʲô𣿡
иĲ룬ľд֤
δ䣬ʥֶ׼ָ⣬ͷһС޺ĵװвüա
ⱲȫǸԼյģ˲²¿Ϸ
ľųʶܱߣͬʱ˵ǵԴճʱĳ𣿡
ʥͷʱں棬ĿϹҫʢ
ľָһ㣺󣬷׷á
㲻ϡʱֵָָܻĳеضɫľָҲζ˵޾򣬿ռɱ˵ġ
ʥ˫Ŀһʱָ㻳ɺԴܲ
ǿ߲ٿ߱䳣̬ľǰڵӣҲһ
ͬ飬δزԴ֮䡣
ʥٷӦֻһڵĿռԴ׳Ƴ
ܲȫƬ޾
˵ŻԶͻȻɹȥӰɱҲûнٶȵ˼
ޱȽƣʥת̲סԶ
ľ躣ˮ۳ˣ˳ͺ̳Զȥ͵ɳĮչ¶ֶͬ
ԭصȴһʱڶຣˮֻƮһԴľַͷϣƬ̺ʼʩ
׻ɽ˲࣬ԼԹĿЩ˲Ų׸֪ˣĿǰΪֹкܶ˲֪Դɱ֡
ݺˮ˴ϢǰԴڰڣɳײɳ󣬽ʲôҲ֪
вʿ
ԩ·խڵӺľӶˣɱɱתУصıӶˡ·꣬Ӷ˵ͷ㣬ɱǶɽڵĴԿŶȾж١
һڣֻҪһ˿һɱɱĴ
ʥˣҲǮպòʱĿա
ż䣬ʥȻ֣Ӷ˵ʶ
ʥû͵Ϯ˼˵˾ĪĻķ򣬱ˡ
һ¡
˾ֱ˵硭һЦŵӶδ˵꣬϶һѪۣȧ̼䱻ƽˡ
ֵĲǹľǶʥеġ硣

ԴǺԴ
һǰڰԴһɳӾӭ̸ó˵ֹ鼱֮£ˮ棬ڱΧɱУݿռֲ㳯˷޲𹥻
ΣǰӶ˵ͷйȥ̽ľľ磬Ӧⳡꡣ
ڶҵģʥĿǰʵ͸Ӧԡ
ľڽͬʱӶľ룬ȷֻԶԶؿڵʱʥæΪһС磬۵С
ģеңȫѪ˿ʱ̫Ѹ٣оʹ
ʥ˿ŵҩСͷӣô
شһſ񣺡ѡ
ʥµϢ
һƬϣͭǽڰ̣ȫÿԸ޻Դ棬˯һ
Ȼʥû־뵡˼˿жԱǿĿҡ
ʿæӴʱľȴû˿뿪˼ռƬˣ˵Դڸִ뷨˲ֹһˣһЩڳн
ڴĶʥͻȻۣ졣
ԴΪſڵãϷ
ľϷ
ʥ֣׽Բء
ľ΢䣬էȥܻϸһ룬ֻ׽ԲظѪȣŵ˷ΪÿÿڹⱩ¶Լ
ʥðӣձܹһ󣬶ڿҵ˵׽ԲҲ׽Χǧڵĺ򡣡
˻һȻ˰ġ
ʥĶˣ֮ͬͬһʶ
ʥƮȥ
ľüͷҪȴҡҡͷʵ̫ǿˡ
ľţԴԲ
˵룬ڼؿ˹ľһۣᣬ΢΢ͷ
ڵһ˵ĺ棬ʥһ
һԪӤڣԱﹹвϷǰԴɱĸʺܵͣԲ㡣ǿһΧʥƽڣһ͵
ƺͬ飬еһ£ת˸ռת˸ȦʥһͷҾ뱻ʶϡ
ԶһŻɵĹţ˷ܵŤ޾򣬶ÿһؽ綼˽ĺ
֮׵Ļᣬƴ̬ʧʥ׻ԭΣ˳ķ϶˳ȥ
ȫתϢܲй¶һ˿Ϣ
ͬʱŲûôعأȺжѾ˶١ʮӿ
ϸƣеʯ϶еɺʱţɵع𽥱ÿһɳӶ˸׳죬ûзǵӰ
ƴСӦǸС֡
ΪʲôҲ
Զľɫ΢΢̧ɨ£׼λС㣬͵ͽĵһģһ
ʥԶûзôߣֻǺҹĵЧ£ǺΪһ塣
ԴѹϹϵɵĹŻ㹻ŭ󣬲Űûõ¶״šС磬ɨ档
ľ˫Ŀ֪ʱͫĿ޵شˮܼĵط·״ɳж
ҵˡ
ȥ
ʱ̸·ͷȡжʱʥ͵°ɣ¶ԭΡ
Դעһʱ伯ڶʥϣ֪һǿϢڱƽͼʼʩϹɢԼڵر¶š
βɢһϮʥ
ն¡
ʥȫµѩնΧʣµ
ûô׾ޣҵĿռ䲨УһͷԽˮ档
˿̺ԴɢϹ⣬ΪƬ޾Ŀģǵ޵Ľ⣬ֻע⵽ﲻʮ
ںǰľ˵мˣʵ֤ȷˡ
Ҳ֪ӭʲôǰͻƣԴǽںûĴֲ֮£⼸ٶͼͷ޲
⽣⣬ЩϤ
ڻʱϳѣСޡ
ԭľΪʱ䣬ˮͶдõĵҩʹ޽뷢ڣ쳣
ԭʼ嶯֧£ϢӣڷʳʿʬȺֹͣʳʼβ
ϵҩҲѹˣܿľ֪ûжʱ䣬βȦסǧڵһڰѶʥм䣺
ĿͬʱɨɵĹţԸķ䣬Ϸˡ
Դϲй
һΧһתѡ
ľ᲻صʹöʥͬҲһ
ԣûá
սʱǿ̬צĹ׷һ׸
ʥҲ㣬Ҫ˵ȫûҲڣԴԻΪףԡ
˼㻹ʮϢʱ䡣
ʥٳɣٶ۳һɫͷѪ˵ѪǸߴȵ۳С
ԴôܽһԪӤڵСˣƴ

ʥͬʱ߶ϻķԴӴ΢ĵһ˲УݵʧͷѪ˻ᣬʥۣӿٶȽںϡ

ͬһʱ䣬ڱ׷ϡ
ǰ޾·ֶһɱˣܿȺ屨ֶʱ̣ϵϣ·
ޱһ·ɱһѪζϺ󡣵֪ΪΣһӽڵľȴִŵ׷ɱǡ
Դ
ǰ˵Ǻ˺ģɱֻҪѵʱ̫ãϧðűķʹ˲ơ
˲ʱƤ͹еĿռ䲨˿ѩϼ˪ȴ¶ϲɫ̶ֳȣȫԿס
ĺõģһһ磬ǵһϵ󱬷ԴͷȻڵʯϢȴѾʧֻһ֮ǵӰ
ľں棬вдڣ΢Ĺâ΢΢ǡ
û߿ʥˣҲûע˵ȡĿͷ˿̸罣¶Ķǿ֮һս
ľожɽڵʵԼضǶֻ֡ҪƬ̣öԷ޷ڵһʱѣˣľȻزסԴ
˭֪ʱߴӰһڣǣԴȥ޻ء
浶ʵ׽
ľģ¾ɱϢ˵ʽģ²˶Էı£򲻵ѣǹС
Ǽ˵ϻһʱﲢˡ
˶֪ǵĿĳһ£ʱ䡣
̶һѾʿ
ľȻ̺Уī峤ͬϻǰŵΪײһֻնɱƬ̹ǵλϵġ
ʿ½졣
׵ҲǴܳͷͷۣͱˡ
λڰΧȦУľЦⱦǴˡ
һɨΧλܰ¾ɱߣºл
˫ִһʣֱ治١
ȿ⣺ĪǶҲң
ʣ˵ܵиƾݡ
ľʱȻ֣ԵüŭЦ˵úãԸԵģûеõԴ
ƽ˾
ơ
һºʶģҲԸԵģûеõԴ
£һױֱͷǹ
ʶ㡣
ˮѸɢһ£ʿķҲ磬·ɵУ޾źˮһԳΪӵİ֡
ûע⵽ɢĵǧ⣬ۡ
ԼҲˣа¿ڣԸԵģûеõԴ
λû˵꣬ߺ¡һǿ׵¡
е޺ʹ󲿷ʿһ
ҷġ
ɣڣиĪķһǽУŭ졣
֣˵ˡ̼Ҽ׿Ц
ûЩѾŭ


32 ǿ
Χ챻, ʿޣԶҫĵط, һƬڵĺʮͷһȦһȦΧ
ǾǼõҰ, ðŵĲ̹⣬ʤ̹⡣
Ϊעӵ, п˵塣
Ƥֳ, ԰׵ƤҪ̡˿ǿԼ侲
ǰǺܿʶе΢, Υԣôή׽٣
߲, ŵ, , 򵱳֮¡
ľվԭأʱ׼֡
ڳΨһ֪ģڿɲ콵׽, Ƕʥñ塮һ, ʥ屻ɢܵɽȫһ, ˵Ԫ񣬺пܾʹ˻ҷ
Ƭ̲ҷɡ
ʱ׼·˾ԵãʹùľʿһǱ
ʿı, ʱһӦǱܶ, ԷΪ, ȷ׵ǿ, Ȼ
ľ㵹ȥ, ԽԽײԾſ׼ٴγԣҡ
һ߶ʥҲ֪þգһ±߷쳣˿̼ǻҪģ粻ɶ¡
Ƕʥüͷ
ǡһЦǵԡ
ľģһѵ׻ǼٵĲɣ
ʥı磬ڰ켸ʿĹߵʵԾ޹⣬˿һۣսѷ쳣
ʶ̧ͷ죬ϧľǹ۲Ļᣬעλǵҵ©ķӣʲô
˵ֱǣ㲻㣬ڲƭΪûȫ֪
һϬԴͬ
ѾЩͷˡ
޾½صͬǿеʧ֪Ϊǻμѣϻ۵޸ǲࡣ
ȻܵװĶ򵥡
Ƭ㼯ֱͳ츽ͬǰ̺гֶᱦЫҲ֮һĲɱڣֻһ˺ѲɱЩʿ
д󲿷ֲŰĿⶼͶעϡ
ࡣΪ׵ЫûꪣɫƤ۹Դɷ뿪޾򡣡
ϣ˼ݣмѾ̲סˮʿѪ⡣
ǸڵҲ˴Բѡ
ˣоһֻҲͰˣܱ˲ƶʩչ
ֻֽһˣ̼Ը˵У
ζؿһۣԼ
īҲǺԴߵ֮ˡֱԣֻ򡣡
ʮկȻʲôϵ̨ӶеԸɸɣǲһǧʯԸ֡
ûۣǵɫѾѿݡ
ҳǼᶨվֻԼϺˣ᲻ϧһдҲҪȽͳȥȻʵܵе£ûκΰѡ
ΪˣҶǸе
һȫͬķͻȻڶּۻ۵СڵĹľֱվɫ۱紵죺˿ɱֻװױ塣
һ㶣ҳҲһ㶣ѹû뵽վΪ˵ľǹľ
ľĿһһɨˣηʶƫͷ
Դܱáľ壬ɱǳ£⣬һģ
ͣڽµ̺ϣ˱˵ŴʦԺԸҹͬ˵С
̺˫ֺʮӷʩ˵öԣ´ȡ
ľ¶ɽڵϢǿ̬ȺͿֲѹЫһ˿η塣ǻɱеģǱ˭˸ǡ
īһ̾նɽҲԸ˵С
·ּۻۣȻڸ
̼ҺīҼɫǺܺÿôһУԵСˡ
⵭λļ˵㣬޴ǰҵȸú˵С

ʿͳһսߣľΪеġƳǺҳϣһΪ壬Ϊ
û˵ԶԲȫΪͬѪôҲᡣ
ľתƾնһ߹ǹǾɱǰõȻʹӻġ
ֻľֳ߹ǹƮһˮ˲ǧɸߵĺڲ壬ǿҪһս
ǴӵĹʹ˫Ŀ˿̶һɺ졣
ɱʵһۡ˸̾
Ыѡ
ԸͻȻͳһսߵʿҲսȥֲ˺á
ľûһ㲨ȴųս⣬ġ
սһսʹ湦ʱðƻͱ¶ˡ
вƲ罩Ӳؽǧսľһ¶ڣȻĻɣǻǶϸϸĥʱԼݿɾסˡ
һԴҶȥˣĿ
սľǰɣɷˡ
ˣ
һʱЫزʵȥ
ٲԸϴ󷢻ֻȻˡʵЫǺս˵䲻ģ˵һ룬Դ죬׳ΪƬİ
½½£ľǳһ󱲡ջ
ңϵһʱ令뿪֪ͨԮкԴ˸ıҪΧǺԳŵԮϵ
ûԴҧгݡ
ϲüϷһΪ˼壡
Դȴᡣ
桭
ľǸͽؼʱ֪һˣѵ


æųʱʥҲһСŲ
޾ĿռҲܵǰֻҪλһ㣬кˮæɢͳͨнű
ľʱɵøһЩԳٶֳһ̣װС
ܺһƬܵϤϢʥ˿
һֱô˵·𲻱Ҫע⣬һֱ뿪¸ܵʱŻڣϷݵá
󻹲ˣһǰֵϷ롣
ľֱ£Դ𣿡
ʥһЩ
ĻιпкɵϢй¶ʱжϡ
һ·˲ʱ䣬ʥбʱǸɽŻм졣ľýʱ˼̶ܵϢ仯ü
ⲻԼոշųѳնɽʱǱѵɽ
ɽдǰõһ󷨣ʮأľӹһ£бۿŶʥʾԿʼˡ
һŻɵĹűȡԴûиռʱĹ壬̯ġ
ʥο
οһӣԴͿʼҶƺڷйв
ʥüղǻͦԣ
ľ̾ǰԴֻǱŻĹ̾ˣڻع񣬿ʼǿʵĲ
ԴܱѣϣʡĵĻҹţʥ˵̣ңǿ˱űˣǱ
ǾոǸɽ٣һʲôã
Դǻ۲ͣҪȻҲἸƳɹǵĴӣʱ
ʥƻ󣺡ȽһԼʮͷĴ֮һ峤ĶӣնɽΨһ״ӣֿѣ껽֮Ĺ
˵ʱλܵڵָ߿״̬Դü
ɵعˣ
ʵ˵Щʱޱ飬ǷĮس̣ƫƫȽֱ߱ݿڼĻҪС
Դȥ۲ı飬ľԡ
Է̸ʱ۵׵ļһλʫγ
һ󣬶ʥݽԴδʥȴͷڵһԴгжϡ
ԴĵһˣӵеǣԴԶʺ
ɵĹŶȻʮʥڣ徭һ顣̳һʱ䣬ɽ̫λ÷ƫƺ󣬹ŲʥŤΡ
͸ӰԼܿɫĻ塣

ʥЩȣΪƫһ
乭ͻȻխݵػûһӣֿܿʼ
޷ԴܸоʥкǿʵһУʥǿڴ״ǿҪΪ˶ɽ١
Ϊ˷ʵִ˺Դ۳һѽɫĴӡ
󴸷ʥ֣֮Ťһ£ϲϲ
ƺʥĳĬֱӳ»Ϊ乭ϸһ㵭˪еһ¡
ʥĿһ̬
Ϊ㻹Сһֱû˵վһԹ۵ĹľڿڣԴʱֱ治ʺһ֣պ㾳𽥶͡
ʥĬĬ¶ģԺҪʱҲùԲɸͷ
㹻ǿ֮ǰܲþͲáľѡ
ʥͷ˷ֻ鷳
޳ָḧңʥܵһɰڳĿǰ͸֧ȫҲֻܴ߶Դʮ֮һ
һ»صڣѹ˳ڣȫ˵ʱ
ľͻȻߵʥǰԴĩˣ֣ڹϣʥûֹľҪԴǰ޾֮ͿԶߡ
ί
ʥһ㶣֪ںԼ˵
ľĮϣлᡣ
ʵұڳ˼
ʥ̲סʣʲô᣿
ľɽڿԷӺԴȫͬʱζȫͣ±˲ݣôࡣ
ѵܸࣿ
ľЦˣ𣿡
ʥһ
ǿʣּѾͷˣҪƼޣͱ壬ҲԼ׵ĳԡ
ͬɳ͵ķԶȶ͵Ķһؿܡ
Դǰĳ´ʴƫˣʶºʵĳ룬׵С֣ôеһԱ
ʥЩεһҫڹȥδҪΰյġ
սɫɣˡ


Դ£ȥʱûôˣ·һʱʥЪ½Ų̸۾ɱ߷ڡ
ȻҲʧԭ򡣡
˵ʱ̼ҺīμвǽһվľǾɱ
Ǹиֵۡ
ʥ⣬ǳζĻһò¶ȥ̲סôװΪʲôĽ֣
ľװҲҪϡ
ǰ粻ǼףװҲװˡ
һʱЩʥ򴽰ϵĸһǧǰͷնɽʦүϣ⣬ȴһѹǧĽ֡
ݳĬһֱǻصɱ¥ǰһǣͿһϤ·Цӭǲżúˮ̻ܹ¡
ʥһʱ˼֮ģѹܹܵ£вƷ
ܹ³Źľ˹ȭ˵˵޾¼忬ģ
ʥע޷úó꣬ҭסͷѵض˺ü£ǿʵĹУƳľһǷٰʮƵġ
˼鲻£ʥûóȥɤӣ䵱忬ģķˣ£
ܹ±ְҵЦݣϴβᵽᡭ
ڱɵǰܹһ֣ǿһ㣬Ǵʥ˵⣬ֻҪ̵
ľóһֽ
·ʿ׷ײĿҪ֪߷ʲôֲͶע
ǰôչһ䷽
ľĿЩ΢
ǰһɳܣɳ;ʦһϼƺ䷽˽¶۸ңҸУ⻮㡣
ΪǾɱ裬Ź䷽о޹ˮ̻ᡣ
ܹ˲֣̽ҲһֻԭֻҪӦȥᣬŲں᲻ɳ
Ը̻õԿ
ʥ浥дʲôչȥһƣⲻҵʳף



33 񣨶һ
ʳף
ںˮ̻ǰζķ, ʥⳡƵ־磺Ϊ㲽ԪӤ뿿һЩĵر
ɵ˲١
Һ;ɱʶʱʥ˵, ־ɱ, ҽΪ˻򣬲ȥҪЩ
ܹ±Ϳ׵Цݶʱӻɬⷬһз·ӭж,
ԷΪʥǽڵ飬ʲŵõĹǣ컹Ǻģͨƽƽ䷽ϵĶ󲿷ֻԻ¡
һЩ֪Ȿʱܹ²ںСǮ, Ƕ򳡵ĶֵôͷѰ١
ܹһվԭش磬ʥ˰֣Զȥ
һֱ˴Ӱ, ܹ²Żع, ĵ˾໰˳Ե𣿡
ĵرԣҲ
, ɭߴĽѾ꣬ǰη, ֻҪɱʱŻ͵͵˶Ŀ롣ⶰһ, ͶŴһƬӰ, ϳߡ
ӰȴɫĹâ
Ƕʥױġá, ľרŶƽ˾ɱ¥ҡΪıּˮ΢һЩŤľɱ¥˵Ĺ۸С
ө¥ڵúţǣʼ㱨Ӷҵ
ԴӽӶķչƻľ˳һϵķֵݣչөСŸ׶ĿȾݹӦ֡
ľϰۣȻһüûµģ
һг˵ӦûЩʹӵġ
өһʼҲΪУ
ֵܼӶУ޿ΪغҲЩΣյĻƣЩɶǺ;ɱгġϵ˵оɱʩչطͬжԳͻܱܡ
޿ΪˣʥȻڡ
өͷ
ǽģй¶㡭
Ǻ¡ʥϵպҵİȫܶһرϡ
ө⣺ȫϣ
ʥͷָָľţұץȥӡ

өĹ򣬶ʥȥһյأ˼⡣
Դɴ⣬ǶǿڸУѹ˵ȥ
ľڻ˸طţһۿ󣬵Ϊʲôϰ
ʥҲ˵ԭ򣬹Ϊնɽıǡն½߱ͯʱ츳
ܿ⣬ʥôҲú͹Ϲϵ
磬רùĶҲˡ
ľЦһùԭ
ʺϽս
ľЦЦ
ʥҲ֪뷨ЩʵսʱӵҲһ㣬ƷָвԶʤĹ
ľ˿Цʧ㲻ü޷ǿǺĲ⡣
Яļʸޣʿɲͨʸ˵ƼĳɱܸߣڿǸ޵׶
ʥÿɷ
ľóһƣҡҡͷʵԣĲģ
ڻƣʥԭվ˺һֱ꣬׵֮۳ɼʸֻô

Դ³䶨ͬһʱţ˻ὥ
Ȼʵûӭʥƽȹɡ
ʱĥʸһ£ϢʱһµذϢ˹
Դûˣ޾Ϣþòɢ¥˳Űȫ֯̽顣ֹգϢǿơ
Լͬģȥ޾ʿ뵽ͬһֿܡ

ʥϢ֮ɣûüˣľ³֡
أһĸʲֻǺԴ̫󣬵ֻңû˼ں
ƷԹĵرеܾΪеˡ
ʥǺߣ档
ȻûڹľƼһ˿ϲɫ֮ʱľһҲû˵һλò֪ĥʲô
״̬Щ֣öʥ˼⣬ڴϣŴᣳ
ⴲòһΣǱҳζǺ
ӻͳһҳֽǰùľ÷Ƶ˵пʱҲ
ʦǵˡЩȫǻǧϹʵһ㡣ͲϧһдҪЩܻڣѾ˷·ֻ١
ǧǰǸǽʲôˡ
мû
ʥӴ޿Ϊڴȥ¥Ҫ˵鱨ܹȤζЦţ˵Ǿɱġ
ƺΪ
ܹЦһһʲôص鱨Ѹ֪Ҳ޷
еλҰѼǧϵʿ鱨
ö˶˵ģռЩʲô
ܹ²ΪȻҪٱǰĵ˲
ʥ뿪¥ҹɫã˿練ˣֱûô򵥡
˳޿Ϊмôƣ֪ʲôֱȥʡ
˿ѾصͥԺ޿ΪƬյȥ
ʥܿҲҵľżɽʣʲô£
ҹûͷûβʻĹľһۡ
ʥӰһ£ͱֵЩ֡
ľ±ۣιأ
ҹѽ
ľЩڴʱ
ʥԲ棺Դң˵Ҳǰҵѵģзգôܲ
ľǱǰӱߵС

ܲܶĹһ㣿
նɽ棬˽٣
ʥΪԸ˵Ҫվʱôһ䣬£ʶ˵ٳԴն½ѹһͷ¡
һ²֤һ䶯£Ǽٵġ
ľ֪ʱʲôΪ
ʥҲ룺ɽ١
ûжɽڵʵʦү
ˣʱˡ
ʥһ
ľܣеϢġʱޱЩңΪԳŻɾ衣
ʥԺпٻعʦүһʱʮֺ䶯Ҳʮء
һǧǰʱľ콾ˮͻƣʮֿӲҪԼսնɽʦүɽ²ߣԷӦսʹɽ
նɽʦүӦˣʾҪȥؾһˣһս
ȻǴؾ֮Уʦү䡣
նɽؾҵʦүǽأΧɽٲƺһսһʦүѾ䡣
նɽһʱȺףһɽΣʦүδȷ϶ԷѾ䡣
ϵľѼǧʿ鱨ʥһֲĲ²⡣
㻳ʦүǼ
ٵʼǼٵģ֮ٶɽᱻ𴩡
ʥֻҪǱͻơ
ľϵԶ⣬츳ʵһ㡣
Դն½Կϧһܻһ
֪׹һͷ飬ðɱļƻδùȥ
ʥǿѹ¾ȣ˵£Ͱʲô
ľԴ˵ǱƷһǡ
ʥʵԶԶˣڵٵòƣҲ䡣һĵرȻʲôôƫƻΪʵϴá
ʥ򣺡㻳Ǹ֡
ľ̫ˡ
ԽǶĸԽ͡
ʥóԴɵĳָãаһӦ𣿡

ɲǱŷۣ˰ԴǣںвӶ߻ɱпעС⡣
ľȻǻֻһֲ²⡣
նɽʦү֣֮⣬Ϊһֲ²ȥ

̶ȣǼ裬ԶԴ
޾޲űǰһԴʱУθֳ̬ȶȽϷԡ
Աڶ࣬Ҫ˵ʱ尾ģǡˣԼˣһõ˺Դвǰأƽķ֮

رǵͷûãǸɿݺ޹С
ǵ˰˱׵Ѫù
˵ƤҲţοͻȻúܸߣٺ̻ԾЩôҲװ׷ߡ
Ҳû˵õԴ
üոϹȥʱֻľһľ֮Ϊ˵ߡ
УԶ˵ʵһô˱뿪ضʾ½ס
Ǳһûʲô˶õʵʵ
Ķ֮УҲԺú¡
صˣǲ
һֿھɱϣλҽ֯
⡭˳ɣɱЩÿڱ߾ɱѾ
ֻҪɱ
ľҪָľڽ־ɱǰԣҲĶԷƼˣ¶ɱҵĹϵ
һƬĬУЩɳƣߣҲȱ
ѾλεڸЩˣӦպҵͻһδѪǰǹڶ࣬ڶΪԴ֣Щ˸ŭԡ
һվȭҵԸ
Цˣ֮ǰΪ˱鱩¶λڴＸա
Ҫ飬̾һûֹ
Ϊߣ
ǣľܴܺذ޾ˡ
ǼһﲻκһΪĿܡ
ǵͷȻҹζࡣ

ľǰһ죬öʥ¡
޿ΪôǸڣϢ֮Ҳɣȫ⡣
ľǰߣʥҵ޿ΪҲȥ
޿Ϊһ£λ
׾ǰһϮ£׷ɢңֻס˰ϸüëڵⶼɢһаȵϢ
ʥαװ¶ԭòҡ
ݻı²֣ϢҲء޿ΪǴ˾磬Ҫ뾳֮ϡ
ʥЦ
նɽʦүϢԲ˵
׷
ʥΣ
ĸ˵ħͷ
޿ΪȤǶԷα仯ϢҲǸٸ׵Ըֻ˵һ仰ĻҴȥ
ʥƽͷ
ǳñȽնʥҪ޿Ϊһ·Сټ޾Ǹ鷳ǰйľڣʥûио޿ΪߣԷʵѷɫڹľһûеµҪԼ
Ծʥ̫ˡ
һѣô˸̼ҺīҲˡ
ʵѾ齨öԸɱĶ飬ǰҲᡣ
ﻰᵽԴԸ
ûҶ⣬ĶԷ˶ᱦ˼׺īԸպÿ໥ƺ⣬ԴֻһҲû취˾ȡ
ЦŵЩżҼ¢һԴҲøĸˡ
׺ī˼ȻҲĶ

ˮɴ
ں׵ĸ֪ǿ֣ľ뿪ǰӺԴռһƿˮ˿˿ƣһط㼯
밲ȫ
ľšü⵹Щ̫ˡٽȫߣԥȥϾ޶ϲΪ̽ݣȥðΣ
ƫƫ⡣
һǰﶼǺƵĵؽ磬Ϊ׻ɽŸձãҲпܻƵС
ľţʵ˥ҲܲͷϡȿסһֻʵСϺףǸ
棬ҲƵ顣
Ͷ˲С֩룬ÿС֩ͷ϶Ÿݡ͹ľһΡϴ嶾֩¸𴫵ϢСආһ֡
Ǻ˽͵ⶫܿ㣬ʲ
ԴͬԴʽصܣûǣȻ㣬ֻҪĺѲ飬з֡
С֩룬һû뺣УѸٳ˷ɢ
ǰһӫ˸͹ľ಻סƵСϺ˳ûκס
Ծߵİľδ̹ȥٶȣðﴩ뿪¡
ǰﲻΪ
鵽沨ֻС֩룬ڷһֻͷ󣬹ľĿһ䣬ָˮ棬С֩ʱһ˿Ρ
ǽֶңϢܿúܺãʱ֪ͨɱ鱨Ҳ޷͸ҡ
ľЩС֩룬Ȼµ߰˰ˣҪ֪ľٵֻǡ
ںԷ˶ֻٰ֣ҪûжλԼλãνǰ١ľۣıˮķιȥ֩뱻ȥ̽С֩
ľ΢һ㣬ȨʱӫͻȻѰٶȣ
ΧйǴ̰εض𣬹ľЩ޹ͷϣܵͬԴϢڵѪҺʼ궯һǿҵϢҪΪԭΣ³Һ塣
һǧǰ˵Ļ
ҲףΪʲôִо
ҿ󷨱Ƚʵá
û취˼ʲֲֻܿ
ޡľĿеɱЩ޹Ǵ̻Ҫ
նɽӶ¿飬˭ѡˣҲΪʵ޲뵽ӡѹ֮ûȡѪ
ļƶ۹Զ޻һ
˭뵽õѪΪΪԺ·
ľƤѾһ㵭ƬѪΪûǿĹ޻Ρ
ˮڣ׳۵ľԶ˵ע
Ҳǣ밲ȫ߲ʮ
طҪǵ޾ļް
ԺϣλҪϧҪǳѴие
ҪʱŶ̵βƾճ˦ҿĿ죬һ붼ᱻ̵ᴩ塣
Ы
͵ϮʧܣЫ˻صȫ롣
Ŀľ밵ɱǣԴ
ۣʱͬգ߿ɲֻվһλϣȵЫôĵӣ
ЫҲЩóռٶȣΪ˲עҲû£ϮɹȻ׬ˣʧпܻϡ
һӣСΧסЫ

ǿߵϢΧЫ̣մ´Դɤشպ޾ڣԸΪЧ͡
Цһõһꪣˮҳǧˣλаħɱɱ
аħɱɱ
аħɱɱ
һ߹һīԺڣ˿ľʩչռӶ֮󲿶ǰС
ˡ
Уʥü
޿ΪֻдΪⱩ¶Ǻǵ׵ľ룬ϹȥҲȳοԷˡ
޿ΪҲľѾѡ
ܡʥֱҡͷϢڣһ˲ǿҡ
ǳǧ˸ߵϡо󷨵ʥҲʦԶ϶ͷضʼδ
һڣ׵ĹľȻҲ˶һչ¶޾ѰҰʿ٣ȥ
ľĿ
ϣȷʵû뵽ľ硣
˵ɸģΪ춨뵹ôһôãһչ¶һ鷳ǾɱϷˣôãɱԻչҵıټϼ롭
ľ˼һݾԲѹڵϢˣȽδ鷳˵
棬ģ֣́Ҫָ⵽ߵīɫһ䣬Ҫʶתͷ
ī֣ô
ĻԶ
ԶУ֪ʱһӣԷֳһ縲˪ĹǹƣɢҵĳĶĲ
žһòӣ˿ȴһڰУնʱ֮ơ
ɫļʸƿնںͿĦ޾財
˫ĿһɫѪˮ۽˳߻䣬ʹֱ׹Ӱ١ԴǶʥʹõģɫѪҺѵƤ䣬ȴúԴֲ
ԴϢ
īȷӦˣ
ϢǸоʥľ磬޷жһжٳ
ʸӴˮ棬ȼյ̻žĵˮɢԶִм֮ˣ°׷ƣo̤˼䡣


34 
޴ͬ˺׵, ޹Ǵ̵ķƫơ
ľһºѸѹסΣڻмѰ֮
ȻͶʥ˿һں, һϣľ, öʥվǰ
ײ޴Уľڷ˻, 񿴵أվͱڱߵĶʥ
ɽڣҵδס
һ㴴ܵĻᡣ
ͬʱ䣬ͬĵص, ȴͬѡ
дһٻҲи޶ȡ
ǵ磡
ͫһĹ
ʥģ, ǿ΢ЦԴģһ׵Ч, ˭׾, ֲء
ЦǰʵѾվȣͷģЫǰպ޾, ԸΪЧ͡
ܴ裡
ںԴֵɲǣЫױˣ, ŭɶسŷŴֵҺ, һķʽ
ԴϢҲŴޡ
īҪ˺ѿռȡ, ȴЫֹ
Ҫ
ղǺóս, ʿۼЫҲòò, ЩҲõЫβͼ⳯ʿ, ȴͬʱԼǡ
С̲סŶŭĿӡ
īԺҲڿ, һǰڿĸǹ滮δֵˡ
ۼΧۼԽԽ࣬еĺҲ֪ȥһĬԵīûסʣ֣ɵ𣿡

ɫˮҪѿʱ޿ΪŶʥ޾ߵ̫죬һȫϿռ˵ע⡣
һ׸޿Ϊ˸طͣ£׼Ѳ۵ҪӴóʱһ͵ƫͷգ˭
мضϣһǿҵĲľ˳
޿ΪյԷ˵㣬ͬʱҲ˿ܿ뵽ľѾһʱƬ̣ȴû
Żųӣʱһ̽ǰ˶ᱦĴģԷضѡ񵱳˽Լ
ľ˿ϢҲм˥ܣǾһͻȻ޴ӣں׵˻ᡣҽɢľ˲ʱ֡
Ҳڣһʿ˲ƣķѡ
ľʥһŵҩ˱޿Ϊ·
һϣ˵׼һ̾׷޿ΪעԸʱγغķħ״̬࣬ٿżޣס鵶ƴɱ
⻹ڽʱΪС׵ķԣ޿Ϊ˾׽һԲ˾η֮ġ
̹ǣֱǡ
ֶӵĻУʥָᶯ¡ľȻע⵽ˣ˵Ҫתˣҩ⡣
û˵ָڽʵļϣص˵㣬ʥʾ֪ˡ
ԶԶƺɱʥžһ˿ĵĸоǵ˺޽֣ս˭ʤ˭պ綼֮ء
ʧѪƣʴһ˿ǣʥٴڰУǰŵ̵ζҲ֪Ǻķ磬Ƿ紵Ѫζ

ڻȼһ㣬ۿԿ·һһʡѩʨӱ¯׼ŷ٣ȷϵܹƽ롣
ʥָۣ΢΢࣬ƤǲȻĲ԰ס
ѹ˿ڣûиǱӣľһֻ֣ʥϢŻԶ޷ƣ˯գһͲŵ̾Ϣӹľз
һʲôּ̫ණ
ʱʥȻüͷ𣬹ľΪҪˣתµҩһ˲ˣһڴϡżΪŤһ¡

ֵıܣʱڸԭ¶
ľڴߣϸ͡ΣεҪҩ
ʥʱٻָЩʶм俪СУ
ľ룬ǷһһڸιҩιˣòԵظ˲졣
֪ʲôҩһ൱ʥۣѪζ
ľ⣺ˣߴɽٹƺܿΪ
˵ƣʥգգۣʾ֪ȫ̡
ͷȥ¥顣
ʥû뵽˵Ķұˣˡʵ̫ˣûüֻһᣬٴγ˯˹ȥ
ľſԼͷ磬üɶʥǲ©ˣԷйһɲǣԼȻһ¡
һ£ʢĶ˹ȥ
ʥ´߶ʱиﶼ͸¶ɵϢ
ɾĲлҶɸ̾ͯĽⱲǵѡʹúԴʱͬʱת״塷޸һûԼҪȲˡ
ľ˵¥
ʥָʥװ磬һһɢ˵Ϣ
¥µ˵һĿüë𣺡˵գӶ޾Ϻʱ޷׷˱ܡ
Ҫ˵ҲɱδӱֻΪȡǰʱָ֣ʱǿ۸ߺаħЫ׳Ƴﻰ⿿źԴˡſȥ
¥һͷԴηηβȴٻȫգ̲ˡ
һ仰òͬ
ʥ˵м죬ľڽ󣺡Ұŵġ
Ϊľǲ˽ӵĳֺ;ɱϵ
һҲû취ϵ˭Ϊ˾һԭɱͷӣϧðΣ³֡
˲ԸΪһƭս̼ҼʱͷŻЫⳡս롣
ǱȶЫŭ𣬻޵Χ˵ĴۻɱЫϵҾԮϵ
廹ûȬʥҵؿԼ˵˿еġǰ԰׵ɫּ˿Σһˣ
ľֻǷǵļ֮λҲǶһЩĽ¼ʱδ¡
Ϊ˸ʡЩڵľһ˵꣺Ҷڲӵݣ¥Ҳ𰸣ĿǰȷǺǺڡ
ʥüһô֪Լʱǿ
ܴ߶Դٽһ۲֡
ʥĵЩûкϵһǰľһҡͷԭ򱻹ǺԴ
ʥ˿
ʱǿһ˵仰õġ
Դգϣľ豭ӼڳΣºֳˣǵҲжӡ󡣡
統ʱʶעڱϣ˭ȥעױ
ʥǾͺá
պ¸Ĵһһֲ
¥ĸΪϼֵƣһ飬ʥֵͦЩѵʱԶԣӾ¥뿪˵ûᵽ飺ˣ
Ǹ֡ľ󷨣ʧػΡ
ʥɫ䣬Ψ´ϸӰסеľκˡ
˽֪ܻʵԣֶ෽ֻ̽һˡɤԴɬնɽʦүš
ľޱ飺󣬶ĸ깡
һζѣοնɽҲ޵Ѫնɽɨأֻܹš
ʥ¿ˮһʱʶЩѡ
ͼʲôأͲŵ̾Ϣѯʿ
ľΪ۵ĴڣնɽҪǮҪǾõӡ
ñˣժе棬ⶥñΪŦ
ʱʥ̧ۣĿݽǢ˲䣬´ˡ
һ˵ױ¶ڡ
ܿޣľµĸ֮Ĵ£ˣ޶붴ĿģŷĲ°ľ֡
Ƿɹһ鱩¶ԵĿɲնɽϷŪľɱض᲻ϧһд۷ˡ
ĬһʥĪЦһͷ˿ϼ˵ʦү㡣
ľ۾һУĿⱩ̣ڶʥǰδչʾһ棬ÿһϢ·ɢѪζˣҲˡ
ʲô¶ν
ΪǶʱʥ״ϣССһӣҪͶιҳԵģ֮Ϊϻ˲¶ˣ·Ŵ½ľҲҳޣ֮֮
ͣڶʥĲա
ľȻЩƮһǧʶ㣬ǽȻͬĴˡ
ʥŲһ١
𲻻ᱻƭû˱ѹǧ꣬ͷˡ
ʥ˼
ҲԣңԵ޹Ҳƭˡ
ľͫܵѪĲѬȾȴ£Щʥʶʵôᱻ۵αƭ
ԭǻãֻľԸһ£ڱѺ顣
Ҫĵ˭һձֿʼϷһҵ⡣ʧ滹ΣһսĴǾû˶ɽڣҺ㡣
Ϲľʥ޿ΪԺСãòμֵѵҲڡ
޿ΪֻҲ֪һѡʲô¼̯ӡ
өЦвԱС
ľ׼ȥһ¡
ʥ룬׵ȱɽڳҲҵһӣ֧ȥ

ʲôҵһӣɱľĶзݡ˵ľһӣ嶼Բϣ
˭Ҳû˵ֻյһԲ£ƺġԲ
һ¶ǣľժߣľӣٺõĻΪԶԼ֮ϵˣһ۾ܿߡʵ¹ľ˥ڣжɽٵʵҪʶƲס
Яڱƿзľһ꣬ľĻʢȼգϢҲαװ߰˷֡
ȥˡ˵
ʥսȭͷ͡

ֱ߳ţ˫죺ôô
󣬶ʥ󲡳˿ڻûóף££ʣ㣿һƳʯϵıӣоҲˡ
ʣµľƽʱľѾҸͷһЩϢ峤ϡ
ڣǣΪɲ⣬в֮ͣͬ⼸λϵһʱ֡ľʱʶҪѹơ
ľĮˣƾסҡ
ϺͶ϶һۣ߿ʣʲô

ǿһӣϲŭɫ˿Ƥȴһ£˵һ顣
¹£ľվúֱһȲɽ壬óĬ˶ԷӦʱ䣬Ȼһˡ


35 軰ᡯޣ
, Ҿһܻ飬йҼѡҪ˭ϡ
Ǽĵƣ¶̫ࡣ
ľǼͽ
з, š
һҵۺеڴϣ߱˱ۣңҪһɽ١
򵥵һ仰óʱ
Ҳ׵ϼ֮λ
ĺҹ, ľĿһµȴţ濪ᣬҲûȥľδΪֵŭ
ĸǽݳ˼, ǽЩʯװΡ
֪ȥ, ľڱ˽ȥ
ǰ, רſһ, ľ⣬ժ񱩵Ϣǽ, Ҳ̫ע⡣
Ҽҹɭ, ߿ɲܰҹ, С˸˾ְ, Ͱ켸û
ΪǴϵĹͣ˹, ˭Ҳ̧ͷ࿴һۡ¿ϰ˰, ԺȥͲ˼, һ·ĿӰ߽µǰݡƻҡҷӳ⼸˵ӰӣЩȫǴݵλĳǡ
ŹϣƻðԤʾ˲½硣
һ
ˣҹ˽ңٿϻ飬ǼеĴǲǣҪˣ
ڣһӣòϿЩϲʮң࣬·ҪеһС
ԹľźЩ˱һԲӲ˾ҪͽʵǸɫ
գϿżɽΪ˵õʥѧѧһʯĿȱΣҾһǰ
ЦĻ
ľڰ֣ǵļ
ϣҷתã֮λġ
ľûӦ£ҿһ¡
Ҳߴڴ֮ǰʱһЩ峤ְȨ
νĴ峤ûʽĽʽüǰʾϡ
ٴš
ʱľǹ˹һ֣á
ߺ󣬳Ͻ£ӽ𣬴˻ݴְ֮ɽҡ֪ͨˣʵıʣֵ̽ı̽֡

Ҽӹ÷ḻʡ
ľδżһ٩
ɲǺõģľ£ۡ
ʥֱ壬˵ȥ
ľԭⲻ˵һϵҪ
һڣʥü˹Ȼı㡣
ֱʹľҪɱľ϶ʳ֮
ʯ⡣
ɱȱʯľʱʯһ˱ɱģԶǮǮֱһɸķ
Ӷո𲽣Ҫʱڴ룬ֻж۷һľݵҲή֪ͣĻΪʲô鷳
ʥȻ鷳ǾȽ򵥵ġ
ľӦһ£ЦЦбۿǼ£
Ǻٻ˼£޵࣬Щ飬ȫˡ
ӣľϸһ˿è޺ӵļٴȱ·ûʮ߲
˭ҪʥЦˣٰ
ˣνҲȥˣ
ľ˼ݺ塭
ʥͬö˶˵ģôݱˣ
˵ĴȻͬʱŵһ㣺ڽӡǰо˺ܶĴţвìܵ㡣
ľԾʱβһ꣬ǰʮ걻¼Ķºͺʮкܴͬ
ñȹľѪϴţ޸󣬵ҲСűʾź޸кרղòŮǿʿū
֮ǰʮǺʹɱŶʮһЩźܹŹ֣оɱͯͯŮ°Ů¯Ȧͯȡ
һôͯ
¯û˵ĸ忿˫ǿΪģĿǰֻ֪ʿַͨ
ϧйضĴ̫࣬˭ҲƽһЩǼ١
ʥӴó鼮Щѹۣطģ滹úȦ˲ɵ㡣
ʥ˼Ρ
ľƵƵĿд˭
㡣

ľɱˣǲˣͻ˵¡
ʥֻһЩ
ȥȪٲײоʱͨһЩò̽ȷкܶ鲢ǶΪ
ϸļ£㱻ѹǰĻûô㣿
ľÿ뱾ǡһ£׹ߣ
ʥףм£ͨ˸ɲ
ºҪɢͶйأ޶鴫ȥֻдôɡ
һʥǼҴʧٰλȳǵһ壬һҹ֮ȫʧ١
ȳīҽϽһ򣬻˲װ봢䣬īƤ֪һˣܡ
īҡľҳӡ󣬸һֿܵƶϣ⽣顣
ī޽һѺýֱӾ޵սܵıǶԼֵѷɫںԴ
ʥϰ֮ˣȻҲԽ޵Ҫԡû˳Թû˼ķǿд顣
˵ľ²Էд˻ɡ
ʥϵ᣺ԲĴĶ¡
˷Ĵ¢ϴ󲿷ԴٴӱϿȶġһǧǰɲǣǿʳɱأԪʷһ䡮Ű
ǶʱģҲƲ硣
ۿ˼ľǧѹ뷭˿ɲס
˵óһ
ʥüʲô
ϢķҲŴӺˮ̻߼
ʥ˲룬ʥ˵߶в㣬⶷ٿԽϢùΪ񣬶ǹϡ
ʥϣʵЧͦһģûа취ȫסʥ˵ĺϢ
ľΪȻֻ˿ˡ
ֻһʥˣܲסϢȫƾһ졣

˸Բ˳Ĵַ
Ծɲģ̫ɿء
ϳ˵Ȼ˼Ǿһپһ𣬵ʱ򲻹ԸԸ⣬ҪԼΪȡ
ǽ춼硣
ľٲȱֹۣ޾֪վϼҲûΪһ˽ɱǡ
һҲǴһ㣬ĻԴ˸롣ҲԣΪһ峤Ѫ͵λöԷڼ档
Ͻĸæʲô
ĸسϣÿһڱѡ

úӶʱҵıڣľ󷽱ʾá
ʥָ⹴һֲǿڴٻϧ崦ڻָ׶Σһ̫
ľѡͷٳԡ
ڰĿӱƿʥʣ᲻ᱻ֣
ľмж⣬ıһصأҪϺͼͬʱѪܽȥ
ĲЩµȻɫ˶Ǯο൱ĵر̷ֱһֲʿ̫٣ǵʦΪҩ
ȷû⣬ʥѸٴһЩֲָ˵Ҳ
ڱʱٸ졣
һʱ󣬶ʥؽո֮ãҪ뿪ʱ˵Ǵǰǰ߸ϣԺȴҪǴ֣붼ʹ졣
ʱˣҼ֮λ

ʥ£̧ͷ˹ľ΢Цı飬۵͸ŵ˿˿⡣
¾˥ˣǿΪֵУǼֱɱ˱ضǰϼһﲻ
ɱɣ˽ȴеǷӡ
ʥǲôģĶżͿ
ľջߣΧ£ʥҲƵ޾ಫǾһ
ѪծȻҪѪ
ǡʱϵĸҵõ
ʥڱš
ĸ̲סͷһۣѰ˼ѹֳǶλûûȣѾŰԼ֡
ʥڤ룬ʱÿ죬ٳȥһɫڡ
ԶѩӰ·ѩѹ֦ʱ̧ͷ˲䣬˫Ŀԡ
һڳϾĹľüһ˿ͣԽϻԽࡣ
ʥѰ˼żϼ˵ܸ
λϵˡ
ľһ仰ضʥעĪͨķʽߺɡ
ľ֣ʲô㣬ʲôɣЩÿ궼һˣ޴ִ˳С͸ʽҲһЩ顣
ڶżʱδ˵¡
˵󼸸֣ʥͻȻᣬЩˣԼǱųڼһӣȻӴЩ
ľҲóϯ
ʥ峤ȥˣЩʡ
ȥҲ⳰Цһ㶼УȥձɽĹ۸УԸԸ⣬ľҪȥ¶¶
ʱغϢͬһ𡣡
ʥ棺ȥʲô
ľǰû
ֲȱʧͯ
ʥƽվԭأʵ³Է⡣ԼպԼûбܹʵ

Թ̨ɽеɽһƣʮڴ֤
һμڵ˾ۼڴˣΪӰʯһ¡ľһ֣ʱһĿյժ˾ɱߣľʵò֡
˶⣬˲˽ľһʱ˼졣ľл˲ҵˣݸĶʥвۡ
ûһվŵУʥ΢΢һ̧ۣڶżǱƼ˶űѧϻһˣҲ
ǵ𡭡Ŀϣһ𰸡
ûǵĽֻ˵ЩңҪվ
һпܾͺѰζ
Ϊ֮һһ겻׿ľΪ磬Ŀ΢΢һ
ҾȻһλ֣ľҲǼ棬ǰûôǲصõˮ©
˼Ҳͬصõˮ©֪ʲʵ飬ֻ˽µ飬ûмѯʣٱЦǰһˣС䡣
յĳȽºͣһȼʱ١
ֻνıչأÿζǱոįϴμûãʥһμ˲ǰҪȥչصˡ
ǰʱûԭΣ
Ǳ֣࣬һɷǵģͬգ˽ȸСд͸ʽ˹֣Ŵ½Ƶ̫࣬ռ˴ơ
īǽޣ˵дƣֱʣҵȽЩ˳
˱ۣһֻˮУ԰ϸָлʲô
ʥ÷Ƥöˮڶţһ̧ͷֿˮεɫ۳ʲôģתۼš
վۻʾΨһƽ֮ԶΡ
īϬĿ⿴޶ԣˣ˳š
±չأЩ鴫ĵǣҲжţȿγͣ㿴ûгţͲᱻϡ
γͶͷһ
ɨһȦأλȥ֣Ҳᱻ
޾򣬾Ͳ޹

˳һ̾ʵڵڶμжʱұ㿴ɣǣ屻ƭ顣
²껹ûȥȰλһ䣬ճϢȥˡ



36 ￴һ
ʥ, һӴûôķϻԼĵ̲ȥ, ־ѵĸʵȻ͡
ڳ֮ˣĿ¶˼濼˵ķϻ
ƽ֮īʡ
ˣڱ仯ǧô˵ģȡȫڸˡ
ΪϢ֮վһв۵ĶʥԵͷһеķϻ
֪ǲ˵ĲԲ⣬С䣬ЩļûйעǸԳ˼һɲи, ̫ѿҲȥ
ζĵʥűǹһεˣȷʵ£ѿʥѧԺѧԱص
ǡëѩǹѩĿնűȡõһҵ󱲣ûһ˴ǰġ
ľϵİָ, ΢΢бţ䵭ϲŭ
Сһ˵صʱ, ̧ͷȥľɫ
ڴ򶷽еһʱ뿪̨ɽ, ˱øʶ뿪ѩɽ, ˭Ҳն, ѩͷοǲ̨ɽһξٰ䣬ͻֶɽר޽һɽׯ
ߵһ룬ʥע⵽֧ȫϴأӰ
Ϳһľǰ˼һĶ˵ȴȥɽׯһе´
䶪˶ˣҲûʣָżСıʶӼǰߡ

̨ɽ嶥
ղͬʱ
ǻţ¼ܲλöδ֪һЩҪʱȻʱῼǴ϶Է
īԣ˵ô
ʥǰЩ˾ȻԲ˼ʵ˺ʹ֮ǱӻĶࡣɻˣǽ¹ˡ
ǲ׻ʵԡ
⵭ᱦзգ¿Ժ̸
ִηϣ벻ȫѹһ˳ϣڼʮǰұĥûķ
˶ʱһ
涼ʢƽʱҲ
˭ǰӣˮɱǰȥ
һ£׺īԿȥͼľסһ̱ˣ󷽷˱ȭ
ɫһ䣬ɫҲһһѿ
ֲֻ½磬λɽڳȻ˸ðƫƫ͵Էһ峤ݡ
£֡һƺѿʱ׻Щ̫ӦǰǶƺǡ
¶ˡľǣǣֱߵոŵλϣϵָûмʱ뿪˳£û£ǼҸߵüǽҶû
ˣ˵ˣ

˶ľ˽ʵޣڼλߵǼλۿһ£ͬû˹עȺﴩĶʥ
ȥľż¶棬¶ľһ㣬ҲֻжʥСŻעһ£ŹĿɱɱʱһϳ
ʣϴ˵һٶǰ飬ֵЩͬ
ľЦЦʮѡ
˭Ҳû׿ڣ׺ȻЦһƿǰ̸۵Ļ⣺˴ѩλһȥ۵

ˣһ·϶϶ûˣʥѧ˵ӣ¶̬֮
ɽׯܴ󣬵Ӿǧϸµطֳ߸ͬС԰˲ֻ࣬ռ˰С԰ӵԾˣݺûٳ֡
ʥû־ٽſڵͤԭΪľҲҪڰʱִɽׯŸս״̬ѥӲ̤ѩ
ۣľѾڶ¡
⵹ǽȻ̽һҵݡ
ʥΪԶɣ̽֡
͵ʲô
ľüһ֣ƺиƻӼ䣬ҡͷֻᵽһƽʱ
ƾĸ֣ƶϲʲôǰʱΪʥƵ׻лƽʱһ˵ؿԴȲܲٿصģľҲɹƽʱ
ʥüƽʱһƽ٣
ѵ£̸
ľ֮ԱǣʲôȻղС
ⲻڲᣬе˼ǰʮֻĥûǲƻһ翪ʼ
ĬֹۣͣһûϿɹģ߹ľ峤֮λȣδɹڲϹ׽Ҳûá
ɽ䱩ѩҹĻ
ǰвٴСǲֱ赶ŪǹĶ̫˲áչʱʥȴͻȻĿһƿؼһƬã棬ʥĬ꣬߳ȥ
ľͬڷ䣬Խѩ뿪ţһԴϸҡ
ĿŵĶ̫Ӷϵע⣬ʥһСˣӴ˽
С첲Сȣľ˶Ū˼ᴵ˿ְѩƬһ˳ȥƬ̣ʥ³֣һ˫ĵ۾
ľһߵ߸˱Ȳ裬
ʥȲʱ򣬹ľֲý磬ڡ
ոûʲôʥʡ
ľҡͷ
ʥʼǲԼˣ˾û˹ľһ֪
ľ룺пܲȻϢı仯
ͬ޾Ļɽ˺Դʥǵһоġ
Ȼ仯
ʥѩ
ľУȥԺתһȦɽׯûʲô
һʥͬһʱŻصԼӡһҹ£ѩͣҵľҪ𣿡
ľһۣӲ
뵽СɫҲã֪ͨǰԺϣ׼뿪
ƺûж˼ڵһѾϧγ겻նȥûãɽ䵹ҵı׶˷ɽׯ⻹ûҲûˣضɽҡɽͷʯͷѩҪܼ
ʥʯ飬۾ȴڿһЩľľеʯǿĳۣҲ֡
ɽˣ֪˭һ䡣
ΡɽǱһѸͷֱӴмҵӵԨǱֱ׹ľ˻˾䡮
ѿйŹ֣û취ɡ
ľִ˵ʾ֪ˣ̧ͷԶȥ
γ۷飬йţ쵰
ѹôѩԷѹûµ˼ðŷѩ·˵׼㵽˽·˳
վԨϷֺͨ
ľǰʱǿиɽѣûȫɢΪһСԨ޷ա
ȥã»ָƽγüȻûеڶְϮǰɽȱΪ壬ĻϮŻѡ۷ʹ󲿶ӻϡ
ȷֳһɽδκοʿ
˵ز˾īԣɽ˵
Էһ˽˶ɽ·ȷ״
ɽ·խ󣬶ʥڶ棬䣬ж棬˼ݡľƷʵãɽ¶ˮͨƲ
ŵڶβʥѷ촦һЩʯ鿴ʵйɵضѷţǷʲôͫһķȥ
Ĺͷʥٿ
˼ƽϣϧһֱûҵ˵Ļᡣ
˰ȫؽ磬˸ʱͻȻڣλ
λߵϣ϶סѹ˵λû£һͬȥ֤λʽ
֮⣬˹ľݡ
ľۣܾ죬ظңһдӼĺá
ȴǸ֣βС¡
γͲȤذڰ֣ɽ̫ͻȻڷ̣²
⣺ҺԼīѣҪȥ
ī޾ȥ㿪ʼչأնɽҲûвۻᡣ׺棺ˣ
űչضã
żҺնɽĹϵ㲻жãʲôģ
²᲻ǰᵽĻƽʱйʱȻӵ뿪׺ī֮ǰϷˣһýȥԷЦҲǳһûоܾ
صңʥҵ͹ľ˵Ļᡣ
󷨡ϵ費ǳѾƶϳṹģ֮̾Ѿﵽ˳뻯ľ硣
̾ʵģüеıҲʵġֻ޾С
ľ޾ڰεضĹǴ̣˵ǰðϢ󷨣Ҳĺͷ֡
һͬʱڶԺУޡ
ľۻÿУ㲻Ǿܣʥǰų֪ģۻʱ䲢ѣǽűʥѧϻء
ⳡ͵ϮĿǰ壬֮˿϶˭첻ʵ˺
ͷ̬Ҳ֡ʥϵı֣ʮֲ
ûĹһС˴æ㱨׼һ£ʱһǼʱмʽ
Ѿ쵽ʱƬ̲׼ʱ䡣
СһߣľԺԭΣһ𡣡
˱ʣҲܼʱѶʥߡ

ͷʽǴ£˿һƬæ·һжʱ⣬оκ¡ء
ǰ׺īزﲻԣΧ
ʽʥ̳Уμڴ˼Ρ
ʥ̳ǧݣÿһݶɢŰϢ񶥲ֻվŹľһڳϣȫ·
ҵ˻ȫվɫ¡廹ûȫҲˣϵǣƺŭ۵ԼתĳֹΡ
£ϻ񣺡һ־
Ľٹͷ
ٰش
׺īǿͣȻðݣרŵĵطš
һʶ
һѵǰ棿ӵɱ飬ɼոǾ䲢ǿ
Ҫ׷ݵǰʱǻҼһչͻȻһżָ
Ϊżƾճڴ⣬в󷨣ҵʦȷûи˺ʵ󷨣ϻ㱨ͬʽǡ
ǲ𿪺Ψһ仰ɱѷǱˣɱҪ׼
ʱֻûƣδᣬĶˣû˱ɱǲǻŵģϾľĻƻȼȼš
ֱǰգյͬżֻһ仰̨ɽ
Ǽ֮λᣬʱңͻȻ뵽ǰɱϢʱҲԼȷľĻ
˼¸֪˴ϡ
ơ
ѪϢЩ˼٣ɱȷʵʬ϶ʲôֵûɡο˳ɣô֪ϸ
һݣҲΪԷ˵̨ɽ
ܲ
仰Ҳ޶ԣֻ̬ʧ⣬Եݡ
ʲǫ̂ɽ˵仰ǰ֪ɱ̨ɽļ˺п֪ɱҵĹϵ
Ͻ˵ҪеĶϣʧЦҡͷ⺢Ҳǿųģͷ
ΪȻ
ֱ̨ɽһУɽһ̣ͷΨľûڵһʱ֡˶бܷӦƶ⵱ʱʩչĽУһйľʯ۷ĺγ߶ɣľʯķ򡭡
Ψйľѡܣûʩչó߹ǹΪˣҲŻмСЩ׹Ԩ
ϵʱޱȾ㵣ԭ㲻ǻɵǿӣ˲ɳΪ˼ȥ˹⣬֧Ԯ
ֻ黹ûжǰҪ֤ڶڡɼʽ̽ʲ
ϴ˿΢΢Щóһò˵񻷣˺ˤڼ̳ϡ
ɲǣƣյĹл۳һӰֵźڵ׽߹֯ĳۣͬϸŽ
µһĨʶڹؼʱ̰ҶȹһΣ
ȻⶼúܾǰʵݣĴһЩСµʶʱţҲὥ˥ĴѾãڣĨʶӲʲôá
Ϊѡպ󽫼縺˥Ϲɫ漤Ѫ̨ѪǷǿ󴿾
·̼ҼһԻ󣬵һԵī˵ģѪ
īҲü
ÿ嶼Ѫ̨ӵܶСѪǿȣΨ⡣ĽǣڵѪͱϡ͵ĲѪ̨ûиܵѪ˯һչ
һԲĿһֱ翵ġ
ͬʱСһ·굽ؿڣֺ͹ľơ
Ųʲô⣬Ѫ̨粢ǵΪ˼Ѫǿȣ꣬аħŰΪ˷ֹ󱲱ᣬÿ궼
ԼһѪûˣǲģǿ󣬶ʥţ˵СзǡѪ澰ֻǷΧŹľתδЩ֣ؿڣ뻳Ƚ
漤Ѫ̨һƬžУظһ顣
ɲɡ
һ㲼ϣС΢Ǽʶһʲô޵С
޵Ŀʱһ˿۽Թϣƺؿ˹ľһۡ
Ϣ䣬ֻ滺̧֣ҲһѪ̨֡
ž
Ԥ׵һʮʮڵľηô˷¥ݡ
Ŀɿڴ
ٴ˵̼Ҽֱſ͡
ȻҪ棬ӸŹȥˣ䣺ӣǿʲôҵģԼû


37 ģһ
, ׸޵ʲôʽС·϶ֶѣʱһ궼ܻ£̸ѪĴ, ֱЦ
ôһ, ͻȻһưøá
ٿߵ, ƺҲΪʾ⡣
ϴΪ˵Ư֪˱꣬ĿҲ÷, ʦɡ
ʩ˸, ˮ޷ϴȥɫĻҰ, ΢΢ű, ̵ܽ, ȴǳѪ쳣
˻һȫԼš
ֵѪз֮ࡣ
ʥһ, ̾һϺ꣬һǶľҲܹжʧѪϡ, ҲܼѪ̨ķӦһ˿Ӧû, ŵ, λ½ľɱڴˡ
һĨʶҲܿԭǸûʲô, ϸĵɨ, ٴλ̧֡
ʶס
Ԥеİû, ʥ̳·̨, ǳ̨档ɫĳл, ʢΪһİ
˶ڹעѪ̨ľǱվʱʥСĿ̽һ£̲סһ顭ԼⱲǸס
ķڵΪտ񷨡һǸйϵ
ܵ˵ٻΪѳһ¡
âסľȫ˲һǿҵС
λϣȫűâֵˣһ˿ҵѪֽ̨ɫĹâ
ȻȥϢâɺޱ仯
·ǲ԰׵һ˿Ѫɫ
ٵ
ݵָסۣǻǼٵľٺòˡҪɽ֧ţԼָٲҪѾ޴Ĵۣһɹ
٣ֻľ˳ʧлĿǷΧ
úܽ΢ļǶֱ·һ̱Ҫֱһս
ľǵֲһѪ̨Ļ꣬ü⻵𣿡
Ѫ̨ȻûлֻǼ鲻Ѫʼ꣬мҪһ̡
ڵϢԿı䣬Ϣ㲻ġڴ׼Χźʱ͵ɫâڳɫɡ
ôܡԭѾʤȯյǽʧ
Щ첻ĥԽԽòԣľһЩΪƺá޾ûۼԷ֡
ɫĹâֻǿʼһķдâһ˫򻺻ͷУǸоʲô޴ľзȥ
СŽʵţ˸С硣
УǷ˻ӰŹľеķ˴¸߰ԴһĻԵùĪĺг
Ѫ̨͵Ļܿʧ˵ڡ
Ѫ̲ס¿ˮѪ棿
ϻͣûнܵ𺳶ࡣ˸ڣôӦˣһû˵ԼѪжϡ˭
淵ľͺס
Ƿ档侲뵽һֿܣꡣ
ǿһԴ
ֹҲ½ӦѪ̨һǸС⣬СǿҲԴûеһʱⷽ濼ǡ
뵽֮һк
ˣΪ˷档
˵ССֻҵһСΪģȫ۽ǵƸż鴤һ£ҲǸˣκһַ󣬶ϲ
ֻǣܲʵ
ʧ󲻾ãѪ̨½³ʥ̳С
ʶڵʱʣ²˶٣ûйȥƬأɨڳӵܣ棬ףԸȸٵ绨졢ʱ̲л׳塣
ĸ˵úƽľȴ΢΢ۡ
ʥһһֲԤУǱ
ľʹ΢һЩĴ츳յõҪ˱Ӽ塣
󼸸ӰɢһʧڿС
ǣոհƵĴϣף档
ʥٿ̽ĸ֣˿
ʥ̳ս̣Ӧƽֱ̣λλʥ̳
ǸģһѪˮʽʥ̳һںŨһΣľơ
ľûзѪҺƺĳӡǡͬʱǰҪҫɵĹâɢʥһȷ˵һֹӹľھ˳ɰʯۣ˳ڹâо۵Сš
ľϵӡǺͬλϱʥ̳Ƶһߣľƾӡ˳ʥ̳
ǰ緢츲صı仯ûü۲Χϵд
ʥʯڣһӡֻܳա
֮ľֻʱܹĦʯڡ
ؿڶʥϢʧˣľüӦֻӵӡǵ˲ܽ˼ʽʥӦò׿
ƶϵĲһʥؿǰǳΪʱ
˿ӵȫĽضʥ̳˵ĦʯڿԻĺô֪δûлᡣվߵߣʣЩ𣿡
ǲ䲻͹ġ
ʲôҪģΧҿԿǡ仰ǳܾҶμӦһмŶԡ
㣬װ˼⡣
ıóԣûһζǵĺϷѡάϵĳֱùϵ
ǺЩദ꣬Ҳм˽⣬ľϾϻһɱԸ⽻ԴƱػȫȻһɱصǰģʽ
ڴ֮ǰľļ֮λжȡ
Ӳ˼ûٸ˵ת
Ͻ˼仰˵Щɢȥʥﵽһ䣬±ؽֵӡҪ֪뿪ңΪܣҲҪأ󷽷ߡ
ľûٴҵıתƣУ¼ص֡ΪΪ翴һ㣬ԶΪλС߹
·϶ʥ̨ɽĵض²⵱ʱľûеһʱ֣ϵĻɡֻɿ϶УһһӣʲôϢעϸڡ
ʦүʥˣʲôС
ľʵˣ͸ûԷͷˣҵЩϸʡ͵ĵƣض뾡취ҳҥԡˡ

ɱҴԭɱ¥ҲҾ벻ңԶĳС
УӸ߿пõңʥһİĸоûֱӻãǷɵ˸Сֿʼ
΢ʱǽʥʹĽģÿһγԼҰ޵ͺĽХ
žžž
ʥ𽣣ͷһӡ
өЦ֣ǽޣκʱ
Цŵģüȴ΢΢ţƺһ־ᡣ
ʥ˽өӣԵ޹ͻȻԼʣ£
ө̾˿˵űɽʱżҵĲϴһա
¿ν˾֪
һ˵һδ֪ܳµڼ飬ͷ󻼡
ʥѾˡ
ſ£һΪղˣһΪ㱨أ

ʥЦűͲԼЦԷȻᵽ£ضʲô󻼡
өΣ˵յϢżҪһԳˡ
ڸӶתͣȻҲ鱨
өūϤҼļʽ¼ʥ̳գüͷһֱûչ˱˼ͽҲ²йء
ϢյģľڣһֱԥҪҪ㡣
֪ͨˣʥóȻȥˣѰ˵ԷĺͶʥйϵպʥ֪˱Ҳİ
ʥĬһ£˵˵
ڹǶűһľǰµģպִС
Ҳ˵Ҫˣûʣ¶ʱ䡣
ʥôôã
նżҵĴЧʣӦûἴ̴
өһɱӺ˵żҪ˴ȥ£ӽħԨ
ԣ¾һƬطǧǰһλаħսڴˣʬǾǧ绯ԶһȮɴ˵¡
аħʬȾΧγһƬʿ룬뿴̵ܲħǰµı޷ͬ뾡취Ҳλʿ氧գһ㱻ħʴɢ
ƬΪħԨߣ޲ܾĥ
Ҫæʱҡ仰өת뿪˼ʱ䡣
ʥһվԭã˱ۣ塣
ө֪ԼͶű˽ףöԷȥ͵󣬵һ˵ˣ˵ȷԼԨԴ
ԳǶżҵĽϰҲΨһ¶ˣʥʱеسƺԷΪ塯
۳һ꣬ΪСûеõʱ˲ӣԳʱ֣æΪķҪɴĵرɵʱʥ֪Ϊڼ岻ܴԴԸ֡ɿ˿ۣЩѵϣԳΪ߻ħһƿѵ˵ҩ
鵤ҩȷʵ˻ãټǿ־ʥӲǿ˹
˵ʥӦöж¸׽Գܸһֹĸоʱ˵ԭ΢Щָоǿҡ
˶Գ۶Ǻء
ɶʥΪǣǻأһԳԳ֪ʱȻǻ״̬ʶȴѵġ˽ţŲĽŲԼڷõҩ󳹵ѣϵȴһǹе
ʥʱֻһͷϷ
αװɽģ򲻻ݵĽŲ
ʦնɽʥٻضżңԳ֮ȻҲ͵ϵ
ΣЩֻǻɣǷԳһݶ飬òԷѣȣżҲ̫Ѻ͡Լ䲻⣬͵Ϯ¾ȸӦò⡣
ڡʥۣǣ壬Ҫô
˴ϸûᱻĪеŶԡ
οԳ˾֪û㹻֤ݣűһ״»
ʥбһҹ
չȥãөûãæֻ֣ʯͷϽµּȥȥͻء

õ£ж;Եˮ·޳ȵȡЩʥͷı͵Ƿ켫ҵס
өҪҪ޿Ϊȥ֧ԮʱһͳͻȻ
ʥأ
ө̧ͷһϤߣȵվ㲻ʥ̳
ľҷˣӡ˶á
ĦʯǳȶϵҲкôϧʥ̳罫ųΪ˲ע⣬ľ˺ѿռ
ý̫࣬ľظǰ⣺ʥ
ө˵龭
ľղԪףҲܲ³ƳһͶʥԨԴԷ뿪
ө룺Ҳȥ
һ֣ľʱᱩ¶Σ
ƺͻȻÿյãľĬΣ¸߹ʱ˾

磬£ǧ·
ʥڶռˡ
ǰոǧ·ϢָԪʱѶȻùֻ̡¹ľĴѶӡǣҲ֪ͷ
ɽҰޣʱһ㶯Ⱥʥԥһ£ѡ񼤷˴Ѷӡǡ
һʹʥҡ
ʥһⲻө
ľʥ̳ǰͳй¶ֵúܴөѹȥ£Ҫİ
ľˣ
á
ͬһ£ľƳԶ޿Ϊө䣺޿ΪҲ첻ˡ
ʥôһˣԨԴ˺;Լ֮ѡһľĳ뻹ֻƴһ԰޳ָ˵ӣө䵱̨ѩʨӣκߣֻѩʨˡ
ľƳܡ
ө˿֮ǰµСޣΪ˴ҲѪˡ
Ҫ㡭
ֵԺлȻӵĶ
ѶڵסڸƤǣʥٴڿգüģ𣿡
өſڣʵڲ֪ôңŹľʼ磬ʾԼˣ󽫴Ѷݹȥ
ľ˵ңҿˡ
ʥ
˷·εĿռһţɽƤ໽лʥڽϣͷ
ãľȴ߳ĳĬһƽȵŵúᣬ¾ŵһֻɪɪ̡
ȥ
˵ʥȥ
ľɲŶһԶʥõˣڶżҰȶôָ꣬ʲôı
Ԫȣ˿̶ʥֽɫȴֳһ˿Ѫɫ
ľ˽㡣㲻ϱˮԵǹƥûһֹϵȫġ
سʵû˸ˣҳҲԴż֣֮жŻ
ʥҡ
ľھͻͷ
ʥҡ
ľõ㡣
ʥһ˵꣬ٲԷϵĻ᣺ȥˡ
춼֤Է飬໵Ǻˣɽһֻ޴ĺ꣬Ÿβɫ¾չ
ǰͻȻУʥҪԼҪŶԷѪ䣬ȻܵԵӭӡ
ѩ׵ĲӰڿһԾɵʥǰô
ע⵽ĴѶ̽
Ǳ߹ľĬһ£Ǽ
Ѷˡ
һƣͻȻʥ˵м
ΪѪһ£˵ƽǳԼбµò𰸣Ҳ׺ûʲô⣬ʯȥ£ˮ·Ҳܸϵü
ɵβ˦һ£ʥ̲סŴβͶ࿴˼ۡһμ˵оβֻչ¶һβ͡
˴ʣչͦõģһҪȥչأǵðҹϲҼλá
мȻ֪ɱҵĹϵ
ʥ궯˶˵Щʲô
˴ϣˣ̨ɽԣˡºһ仰̤շߡ
̨ɽԡ
ʥָḧŽʣ˺һԶô


38 
ڡ
ڶʥ˽, õҹɫҲ
ԹľΪףľͷһһߣеĵ׾ʲô¡μֵܻ࿴۶Է, ˫׼ʻʱ, ľڵɢ˰ɡ

өµһЩĻһĪ, һĪȥ˶ˣҪ, ľʱ̨һۣҲ߰ɡ
ѩʨɴ, βͻ˯
ľԭء
΢һ飬׶ʥڴʲô, ҪҪȥ, Ϻжٺʲšң洢һβʣľҡҡͷ, ͷ̾ġ𣿡

õ𰸵Ķʥ, һҲظ˻ּ߳΢ʱ, ԶԶؿõҡ
ʥżʱ, ˳, һ糾͵ӡֻө, ѹûƼľӰ
֪˭, ө˵ȥ˯ˡ
ʵϣڸոչľԺ, ʥСιʳ;Ǹоʲô, ʳص䡣
˵е, Ҫ˯һŷŹ, ƮĻ仰
өΪԻΪеǰľƭʥľٶ˵ЩƣǺõģʲô̹ȻԵģ
ʥҲ⡣
ûбôĹʵ
ľǰʧЩæûعϺֵˡʥվţûӦԥһŽȥ
էһûƼˣǴûùıӴ˿̯ġ
ʥ߹ȥվڴƬ̣˵Һ˹ͨһ£ҵĽǲԶΡ
ûӦò˾䣺𣿡
ûӦʥͻȻһƱӣһʱ¶ǰ
ʥ
ò˵⻭ʵЩϲС
ڱŤʲôʡ
˵кжϳʡ
Ӧµʥȥˡ
ۼһſڴϵʥʳָһ¡β˲һͷ
ʥȴ̲סһЦ˳˵õԱأ
ƬӦô
ľ䲻ΣһǿƵϢֱǰֵ̫ʥ㣬ֱ˰벽
ľʱѾָӣЩɢҵĴڼϣдѵϺϱ̬
Ȼ涯ģ˭վ˭
ʥص볤겻Ҳ֪һϷʲôԡ
ľЦһ㸸׵ˣĸġ
ʥһ
ľָһ㣺δ϶֪ߡ
ʥףȻּˣȫȨˣ֮£ġ
ߣǲƻҪһ¾콾δǰҲֻ˭ܲϡľҪһߡ
ʥԼĳɳ̣Գȷʵڹؼʱ֡
ΪҪѺȥ£δ粨ֵͦڶżɱӺãڶżЩӰ졣ʥпܣЩȷ˵òǣ̽ҵ
ľ룺ᵽƽʱʱһ˿ɡ
һԥƻԼӳ䲹ȫĺˣôгƷԣ
ʥüѡƻܺΣգ򲻵Ѷⲻж
ľҲпֻԹۣҪ̽ĸס
ʥ죬ܰϿǣƩΪ˼ĵȵȣЩˡ
ĬľôӦ֪ĸŮӣҲᱻǿȣܱǿôΪ
ЩѪʡ
ⲻǸڷ£һƲ졣ʥڱӲ׵Ұ·ӡӵ棬ܼ򵥣
ʥ̾˿һκģļ ϡǵᣬһֱڸ˵£ᱣҡ
ľϣҪͲҪκˡ
ʥʶƤ
Ҳˡľǿ

ľ仰ʲô⣬壬ٻı֮·ֻʿŻвĹơ
һ졣
¡
ѺͶ鹲ˣϡ
Գһ·ĥĥ䣬˲ʱ䣬ٽ̧ͷ˿죬ͻȻ˵Ѿ쵽ƻ裬ǲˡ
ǶűһͿԶʥʩԮֵԳЦԹɡ
ڼӽħԨǰһ̣ԳϢǣһϴʧɫܵͬʱڣѾˣ
һƵһɽݺѹڳϵ˵ϣ˵ȥ
ԳϢһ·Ӱһ·ڣĻƽηηӣѹûпιȥĳһۣԶ
ⲻ֪ʱϢӱƻȾЩħİ߲С
ԳǺ壬ţضȣɼڶżҶ꣬ҲûȥС㸴
ûǵӰߡ

·һУʥȻ֪顣
ľ鲻Ҫȥй۲죬ֶֹߡ
ϷȫףԼգľصңװʥزųֱչգʼ
գͶʥȣһĻƽʱϣһоЩĺڹͼҳЩķ֤ݡǱ߶ԹľǱһԭ򣬳ɱҪʵǰܵõܼȫȨ
ʥֽϾʱɫȻ䰵ƬǸϼƵӿȥĳƬ
عĿԶͻˡ
ʱ䣬ҽͻƵĲ١
ľѯʣ˭ͻƣ
»ص
֪ľûӡ󣬹Ծһĸ֧ʲôȵȡ
ľӻ֣ȥʮ£һ԰סʲôλǰԣôͻȻϡ
Ϲ¡ꡯٴܻþá
԰ڣľԶʥ˵ͻƵ˶ͬһ֧
ڵͫױոľʿĶ˽ⲻϴ뿪²йʵĵ伮Ĺ츳ʮһ㣬ȴʡ
ʧá
һ۱ڶӵĶʥȻÿܵ˲Ը⡣
ľ˵ʵһ˵һĹǴڵм֮ͬĶ档
עѪûԭģʱһ˵õȮ졣
Ŀǰ֪Ĺֻһ֦ȸһǶʥδıĸ档֦ȸǶ棬ȷʵЩ£̸Ͼ콾ʥѧҲôʱڴм
ľ뵽ģʥҲ뵽ˣɫԣָȴ̲ס߬
ľЩ¶תһȦûзӰӡԾɱѻʱǳһٻӰľ𣬿ɼǰµǺεϿ
мҲ޷ӳǿ׻
ϧԭ׽ʧӦġ
ʥƽʣȻһϸȥ𣿡
Ŀԣ˲ԼͬЦأľЦݱ䵭Ƭ̣þûͻˡ
ʥЦãǰͻƹֳ˲СĶ
ǹľŰ˼ԶʥǰͻƵ˵һ˵ҲһΣѾǶգҲòˡ
ţǰ׳̾磬ǵڣеֹڴˡ
ʥԪӤһ㲻ƿ⡣
µסᣬʥҲ׼˵£Ҫͻƿ϶ѡң󱬷ȫʥҡ
ϵʥ˺;ɱĹϵѱᱻƶϳʲô
ľ˵ͷҵϣҪʥɽ١
вһĹǵʥˣʲôãЩӲػص⡣
ľתǰͻȻסݹȥһŷ⣺ʱ㣬ȥһ˴ǣݷһʦЭᡣ
Ƿ⡮ݡľľżôŲļ˿֪ɱҵĹϵԵݣ˾һС
ΨһŷϼʮеʦʦЭἸм¼
ľż뿪
ͻҲҪˮɣʥȷʮڲɽ٣һϼƣ׼˳·һ˴ǡ
ѩʨزپҵ޳ϻѩʨӸ˻ˣһ屾ϲܣӰܵ䣬Ҳû˿ͣµ˼
ҹ·ܳ޳ٶȲ㾲ֻóѹĶͻȻһƵ𣬴Ƴڵļž
ʥۣȡһǵ޾Ů޸Ľ壬˵ҡΧֻҪкϻڵӾ
ʥüкϻڵȣ
˵ڶĴУȻܼȣʥ˹ľһۣ˼óܵѩʨͣ£˳ȥѰԴ
һ·ӳƱ࣬ԤʾĿĵԽԽ
ޱҹɫ
һɫӰţӰ׷ϡ
Ů
ĺϻŮޱŴֿڣòҪ
˵ԻĹһͻȻǰ·δüߺһҪңص
ԭ˵ע·ʱ׷ɱ߱һ˴Ӻŵ
Żȥ׷ɱߣŮ޳˿ǰѯʺڰеĶˣǡ
ʥ⿪¶ʥ˵Ϣ
ĴˣŮ޴ϲ
վڶʥߵľɱŮް̾ǵڶĴߣɥĲɱͷӶջ
ʥ˵ͷʣʲôˣ
Ů޽кȣ˵и¥ĶӣȻڼǰ˱ֳȪУɡ
Ⱥ˶Һϻʲôˣһ¥֪Һ˫ޣӹʱлҲˣ˻һͷϡ
ʥüƹһ¥ҲǸɵӣӦûݺķ濼ǡ
ͳΣһֻ𱪣ˣɽׯһᾪӡ
ǧഫĺﶼκһ紵ݶĶ䡣ҷ𱪵ٶҲһģǲɱʮѡ
ڻţãճֻң¥Լ¥šʱһڼǧ£һ͸¥ߡ
أ
һϧԷǲΪ֤ġ

ľˣҪ𱪣Ҫкڵľ硣
˺ϻڣ֪Ĳû˫޹Ĵڣοҹ¥ĶӻᣬܵЩܡ
ȿЦο˵ˣ¿»ǣš
ʥмƽϣûйలοֻ˵Ϣһ¡
ϣڶ¥ǰϻҪ˵Ϣĵǡ
¥ֻһӣ֪ʲôۣ˵īҼͬһ𣬱ʾϻڲɱ־ݡ
ϢʱŭƵˣԣ
ϻڲƴ֣Ψûжɽ
ڵĲӻûһβƵ˦ѩʨ޹Ĵ۾󷽡
Ȼͷʥ΢Ц԰ꡣڻȥҲûãȥƹһ¥˼ǲҪ֣ҪúϻǨ򡣡

ǸǺϻ˵ķպ󲻿չ
ڵĹƨ
ľ²ؼһߣʥݹȥһЩĵر߽ӹǶһĳꡣ
ȣ
ʥ˿ھȥ˵ɵأĿǰǻһˣ
æʣ˭
¥
ΪڿЦֱʥ۵׵棬ȿЦãôܣǿ׸ӡֵҵþˡ
˭˵˫޲ࣿ
¥ҵī⵹öʥǰ͹ľīü˵ķӷ⽣顣
ʥû˵ֻˣûɾͶ˵ſ˹ľһۣ鱨ѴҲҪԵڶˡ
ҡͷô׵Ļ˭ţ

ȻôһޱȻƵҥԣһƵĴˡ
¥ͺϻڲһֱţǰʱ俼ǣԼڸϢ贫ҥԺҵīԡ
īԺͺȵĿһ£ôһӣҪǲԵ޹ʵôܺ
ʿעѪУƻ˵޷졣ҴϿԼĶֻΪúϻǨƣûκ塣
¥ɫһҵȻ֪˶˵Ҳֻһӡ
뿴ôԴΨһӣ˿Դ˴ѹֶ֧űһϧ콾Ҫ˵Ķδλá
װ;زۣƬ򣬴ֻһӵģҲֻͶ⡣


39 ɱ
īɫ΢΢һ, ЩԶԡ
˿ɲ֪ڴʲô⣬ȻʥĸĲǣԴһ콾֮, ȷʵ˷ѽ⡣
Բ, īԵץѹˣȻ˵ʲô
¥ʹʧӣŭκμ˵鶼⡣
¥˼Ƭ̣˵ͷ
һ߶ʥþ, û˼ɿָһƲ׵ҥԻһֻպһѵͻƿ, ʱˮ, ЩҪζ֪Ȳһ
Ǿۼڶ¥ĵӣڽͶ, ʥݷʦЭ, ޳ϻڵķȥ
ȣǿԴӺɽ, ֱͨڡ
ϻڷڣмȺɽ, ¥ڽ
޳ڿռʮֿһҲ˿ӵѩʨӺϲ, ʥͨϵڳϣ޳ɽʱᷢһĴ졣
õڶûѡˣǵһμ˶ѩʨӺã󲿷˶޳޵ͨ, ɱ⡣
һֱԼ, ʥΪڵʲô, ͵, ׷
׷ɱ¥ӡ
˵ʥƿ⣬ԹԵΪҽڣ׶ӣϼһݡ
һֱĿĹľۿһ£ͷȻҪҷأֱӵġǲĳ谮ӣ˵
ʶ¥ĺãһ˵Ҫһѳĵ¥ϧʦ
ľִĺ󻰡
ӣͲĮӺ
ѹǧöЩʱϻڵĿڱô겻䣬Ǹʱ˳㽻ܣ˲ҽϻڵ
գգۣľһ˵Ҳ֡ԼĻ֮٣¶ӣӲΪ·棬Ǻϻڵ˼ʹϵ̫ӣǵպǣԼҺӡ
ľޱ飺𱪾
ΪԤ¥η𱪼סϻڵӵϢ롣
ţֻܿʣ¶ʥ΢
֪ȥãʥȻʣѡ˫޵ı׼ʲô
㣬߾ͣԷϢߡ˵¥Ķ͸㡣
ʥȥľԱߣ߸ܵϤϢ΢΢һȻʣôˣ
ʥһ֡
һñ˴˵ľпһ㣬ľֻƳһۣͷʾ֪
òֶǿзĽͻ˯ֻиӦ㹻ǿҵŻѡһʼû¥ܺߡ
һգԿϻڵɽͷ
ľ˶ָٻζꤶԶԶɽʥоԣϸϸϺɽ޵ļ
Ȼèһţ޴Ļɫ۾ʱ̫
СҺϻڵĻޣƢر𡭡
ֲĴ۾עӣ¿ˮĿڵرԣǧҪȽȥ֪ͨʦţõŻǽȥ
ȵȡ
ӿĶԵϸʥվھ£ʩչϻһشؽ޵Ļָʢ۾õĻ俴Ƭ̣±ϣȻָһʼĬɽģ
ʥѩʨӣѹľߣźͨѣһŽȥˡ
˵ȨĬϣʥȥʱϢСƽɽ߳һξɿ̲סͷһۣʲôޣ
ǰδ
ҲҡͷʾԼʱ޾ڡ
ʥľ۲ѧҪ塣
ľ֬ޣѾڵڶλƽʱС
ʥ棺ⲻǻлŵһֻ
ľѾ˥ϣÿһγֶӱߡ
ʦ㣡ǰ˴ǵ˵첽ӭۿˣû¾ͺá
˵仰ʱһ¡һǾɱһλǡ
ʥժ¶ñܣ¶ͣǰŮҲȥ޾һ۾ϳ˽ȥ
ʥ̾ϻڹȻ̣ΪԼڵĴˣŶԹľҲѺáҪ֪¾ɱתߵ죬ɱͷµɭӡȴǸٹ̡
ϻƬؽǳĴ󣬺ȴ¿ڣ¼ֻɺסȺɺ׵ı·һζǴͳɽڵϴͨ͸ĺɫߣĵ״Ļݡ
ɺ׶ܰβͼһС
ɵߵһʱɺƽ䣬ǵſڣҲϻĽ
ϻڴڣûаʲôӣһһݲȡʥһ裬ڼ俴ۺȣͺá
ȴ궯˶˵ʲô˵
뱭ϻѾλǨ򡣡
͵ع£ϻȴûиſڵĻᣬһӴȥϢȴֻʣʱЦЦ˵ضλҲˣûкȣ¶ᷢ
ʥ˵ͷԥһ£ʵϻڵʲôֵͼıģ
ϻĬƬ̣ǰһĹǵĵӣ֦ȸ
ʥüһǲԼϵδޣԣѾ˶űġ
ӵܰʦͬǳ£ÿһ˶츳׿ֵüĹ츳һ㣬ϻѧµҲ
ϾԴ壬ұ˶㣬Ѿͷ˰ܣƽûʲô쳣
ľ￴˶ʥһۡնɽҲһû¾Ȫٲܣַųһͷ
ǰʥѧֱѡ֦ȸҪšʥѧǿѧԱԭնϹϵȴִˣʱұòԾ
дͷһҲֱѡ֦ȸȴƺģϻ²ҿܸŪһѧԱ
һ֦ȸҵĵλͱҪߣڵĿҲпܲϻ̾ģ̽ѯճϲܣϸϸ˿졣һȻ˷֣һصħ©
ħ˳ħԨĵ룬γһĿд档
նʱЩƣʥҼǵúܶǰ²⣬ħ
ֻⶫͺƣ̫߻ᶾˣҲ˵ϡħõĻںϳǡôı
ϻЦ˭뵽Щ徹һֱû̽
ⷢɢĵǧһҹˡ
ʥűͰ͵Ļ꣬׺ϻ¶Ǩڵԭһ¥ҲͰˣ¼嶼ڲ롣
ϻ̾ϻزסģӲҪֻΣ
ڶʥڶĴˣϻ൱󷽣׼ɽ빦󣬿ʲôķԽġһûϻķˣֱӽܴУܻкܶطûɬ
򵥰ʥϻʼ˹Ǩˡ
һµԴ٣ǨҲǼ׵顣ϻڽƾɣ͸ϿԷ൱޵ɫ󣬿ϧҲɢ˺ϻڴ˿̵ʥĬʰĺϻڵӣвζ
ľ鲻ãȥߡ
˻űȽͨߣϾסŲûΪͨϰաֳôķ粨ӼǰЩ¡
ϻǻȥңҲæˡ
Ժפ϶ȫϻٺãҲһɱ˶ӣôжɿҲá
ԶԣǸʲô¥ӱɱϻʱǨߣҲ御ˡ

Ȼסϵϰգƫ¥ϻǱʶǲ޾롣
ʥҡͷֻµЩǵ
̫˽ҵ·
ľȻΪ½ȥ˼ҿջÿһҶǿʥʶ¥īңӦûڿջΧһ£ͻȻһӰ
ҼǵˣʥѧѧԱ
Ųμֱѡʿ뿪ģдˡ
ľζ֦ȸҲʥѧһӣѧһ֡
һ˫侹ǸϬʥ·뵽ʲô΢Цʱ룬ֵҲá

ڵǨһգ¥ںϻ⡣
֦ȸλѧϻ£󷽷ڣʦ㾹Ȼ軨Ҫߡ
̱Ļӽ޵Ĵ³Եüᣬֹǵζ
ʦմ㲻㾹
֦ȸɫ䣺ʦ趯ŭ˲Ϊ𡣡
ҪΪȷϻڷŭ»ħ󣬲ԷôħˣǼһʱΣպϻڵػһ֪شʧ
ڵĶѾò࣬ɽһӸ׼֬ϣȻ洫һ죬ƯȻһĻԴǵ󣬱زúϻŮ򣡡
صɽУŮһĨ᣺Ҷ
ܲˣ嵽ϻǰʦȥƴˣ
ȻõֻһĮĻӦʱ䣬ȥһ±ⶫ
˵ϻߵ֬ߣߴȥеǳǸ۵һҡ
֬۾
ϻҡͷˣһֱضûѪԣ֣һ֮Ҳһۡ
Ѿ˥ϵ֬޻ͷµĵؽ磬ϵúϻڵӷĺ󱳣ƻ裬׳ǧӺĬسн
󣬺ϻڵĽһһسʣЩ׼޽ԼĶ
¥ܣīԴҿڶ岻һ㣬īֲ
īĮһɽͷѡ
¥γСóһƬĵطҲûʲôϲݻЩŻ̵Ľ󳤽Զɳǧףһ

֪֮꣬ܲһʵ
ֵ˲٣һ⾪ǡʥվڲ۵Ľ䣬ԶԶĮȻһУ¥īңңʥѧЩ˶ű
ҺͶżϵ˽ܣ֦ȸǶűδޣ˵ûжżҲ룬ʥǲŵġ
ħޣؾۡ͵ʱ򣬵һصģضƻﹱ࣬ܳһ
ľףЩӭһͻƵʢ
ڴűŲҽʿܶѾǸĺڣħɽҲ⼸յ顣
ʥЦˣϧܿǾͻ֣ᷢΪԴˣҲ˳ɽ١
Ҫ֪ڿ


40 ϸ
ϻߵôæ, ľȷġ
·ɢĵӴ󣬽һܿ꣬ħ뷹, Ҫʳ̫࣬м𽥿챻塣
ٽСȻΪǵŵ, Сռ, ʿǮ·, ҪǵһЩԴ, ԸȥԵõһʲС·ѡȸ֮һ, ºβ
ʥϢʱ, ѾвȲΪҪĻԴǳ󣬽ƾ֮޷ɡ
סһҪȥ꣺ﵽǾԶ, ;, ǡ
ʱ䡣˹, ˦ƴǰ塣
ľľǸմӶĳܳ
Ǯ˲һȥЩ˶ˣԺҲһС, һ־ҪǮȥ, ܻʮ˶漣
һС˿ڼ, ʿȻܹռֱ̣أ鷳ֲܶԸ롣
ʥǰӵĵط, ü
ľȻɱ˷ʿҲá
˵һеڶ, ˵̰ûм޵ġ
ʥ֪
˿, һ, ˮЩ˵ĿڣõѾ뿪ĺϻϡ΢һ£ʥ֪Ѿ˺üˣСֵģͬʿ֡
ľȻ˵˾䣺Ҳÿ˶塣
ϻڱǨʱмϰ͵͵ڶ棬ͱȽϴˣϻڶ飬Ըһ𱳾硣
ʿǻҲ֡ͷֵÿҲ٣ľ׼ʱǸñףһͷ
ҽһɰ壬ľպʱ򡣡
˵꿴˶ʥһۣȹһ飬ֵܸˡ
ʥһ㶣ǣͷʾĬϡ
Ҫһ䷿ӣΪסջԶϢͨĵط͸ʿʥٷǵ±עġ
īأնɽϿճ
̺е״ӽգڼǰ޳ɡ֪֮ۡ
ѷⶼڤͻȻ»ָ磬ڤ˷׷
īѾǶɽڣ˲²ڽȡõͻƣ֪֮۾˵ܿʽĹ켣ֻз޳ɣڤʵһǳأסŵĶһЩϡŹֵˡ
֮סľûڿջӵС
ʥȴһ˼Ƭ˵ڤնɽҲǡ
вͻģҲǱ
ľ֮Уƽʱʢ
һӷ٣㱻˼ӳ֮أҲʿǰѰٻԵ
ѹ֡
ʥ˿ڸ㣬ûϸƷζȥ¥ȶԺϻڵħӣħȷԳΪ
ľȻһˣһǰҪ
Ҵһ仰ľ뿪С
ʥڿջһ̲ͣúֶۣͷǺѩʨӵ߻ħ
ͻƻҪˮɡ
ϻ֮µЩƽնʥԭȵ뷨ץʱͻƣЩǿͻǰһǿ׵ʵϧԤŲСĲࡣ
Խļֻһŵ飬񷴶Խס
ʥԷǿ¥͸͸ߵ¥ݿڣֽⷢһ¡
˴󶯾
ҲյͬĴѶ˵ض൱
ʥһܽҲǵضܱɽֶ㲻ʲô𺳵ϢһһصĶ˳ҲС
ľϻģһͷţʥüôεɵġ
ûзͲжϣ˵üΪƶ
ľŲ½磺һ˶ɽʱ֣˶á
ʥͷ˲˵ǸϺ϶ֶᷢߡ
ֻҪҲ㣬˭Ҳ޿κΡľ»֮Ҫž˰ͺԴĳϵ
ʥһ˵ԭպЩٽʱ뵽ԼճǺйϵӽ߳
ƾЩ
˽⣬ὫеԪۺʱʥֵȨֻҪڹؼͻƿ϶ºñǡ
͹ľһ£׵˶ãΨһҪغõʥס
ϻڵĴű٣īשҵһõ赣ֽˮġԴ硯֣ΪӴｫˮԴԴ
ħΧļɽͷȫվ棬ãһȥԱûȫⶨϻħʱ̫̣ھһħй¶֪Ѿ˽ĻпܵźϻڵĻ֮֡
ʹõħޣһȥ˻ΪߣһҲᱻࡣ
űǶżˣΪҪѧ
һȥˣѧʮ
λ¥ڴеĹزö˵
ϻǨƵϢҲѾҡ
Ǵˣù½ϡ
˴֦ȸѾͷ¹ͲСħķ䣬Ӧм
û̻ػұľʺϵ
㣬ҲͬԲһͬʱƹܼ;ɱͻżһΪһãżҳеĵλʱûһĿߡ
Ҳգ°Ѿȥһ취Ϊȡһλᡣ
ǹŽ²齣һݡ
ʱʥƽ㡣
ľվԱߣǰĴҡҡͷʲôʱЩˣ
ûӦһתͷͿʥϵصͷĬ汣ӣϣһ˵ͻơ
ͻơһ˵飬²Ƶġ
ʵҲˣʥ빤ܾˡ

㣬ʥ־Ǯ˺󼸲˵ħôôûãڻûͻƵģ
ǶʥҲû뵽Ϊ֮ᵢôá
ľʧЦƿˡ
ҹз۾ϢֱȥϻڣɼħѡѾá
㣬ʥΪѰճȥͻȻּһɫ°ϣͷŴ૵֪һͻƵĻ˭
ĳˣֻ¥
˵¥ڴڰ࣬һͻƣɾǻʵĶɽڡ

ɽڡ
¥˿ҲĬ֣һȺܾˡ
ȱӢӣΪ˷ڣһµص׵ı̽ƻй׵ġ֦ȸվڶűߣ޵ָϵϵһ磬۶Ż˵ʦϲЩݣ껹ˮʲôء
˵ЦЦԶѧϵѧԱѧֻʣһ˶Ҫõ
֦ȸΪ󹦳Ȼ˱Ϣʶű㿴ǹһʳ
ңѧʱЩ˶ڶԼӡ
ű⻰˵Щ֣֦ȸϸģű뵽ѧѧԱûڱ˵Լ߹ʺˣҲû粵ʲô
֦ȸҼĳҲˡ
ʱǰ㱨ħĳѾͨʦҲüӹ̡
¥ӣһӣµأ
̵˶Уһȭס顣
µǰ֦ȸͻȻסű
ĹջСôУű΢΢һ¡
֦ȸǹ𣺡ڿԼŬסˡ
űһ˵ͷ
Աһаˡµعڵѷ͸źûбɵħ˽Ϣһ֡һֱµǧЩѷʧһ˳Կտĵص硣
ԭǻĻ᲻ڿǶǣصҽû
¥һλ¥żе
ֻҲһЩصɫ壬ԣ̶ȳӦħγɹУı
ãã¥ҲǼժһţȷûϢԶɱʧ˼״Ҳǰֺʼա
ʮϡ٣ܽɵĳ̶Ҳмޣе飬ȥбơ
űµϢÿһʱһöǱ߸ǲҪվ壬һȻôǷ
¥аޣҪ̴󲿷֡
ʲôöǿ룬ֱ׵Щʮִһ򶷱ض١ȻҲȥ㱨ַ䡣
˭Ҳɵӣһֵֻ֪и˶ʣ
ĬһԲץʱ䲻ϵϢȻգȻҪЩʯһ򾡡
֪ȥãۣҸоҪͻˡ
Ҳǡ
׵ĺôµصһ󲿷Ϣڱ׷ҪͻƵơ
ɽȻڵصףѾóѶ֪ͨг
صױضдԵϷīۡ
ʥѧѧԺϿڵԵԵ˵ݴϢѾƲҪʼͻơ
ƺӡ֤ʲô찵
īĶɽڣͻҲˣûеһµأ˵ͷ֪ͨЩˣƽʱڼһɽҲǼѻ
ʷҲûһɽٵӣ׽ٻݲͬΪ¡
˴ģȺͻƻǵһΡ
ѧϵģôͻȻͻƣҲ˻뵽ϻС
īԲΪ⣬ƾ޾κβ²ⶼ첻Ӱ죬˵Ǹߺϻ˳Ӧд˷ʢ
øһԱֹڶɽǰң½Ҫ顣
Ѷߣ仰Ҳǵ˵ͷ

뿪󣬶ʥûü߻ؿջΪеͣ½Ų
ֻһĿƬѹûоͷǹ˼ǧԼ¶һǵѩɽ嶥ƶǱעǿҵͣƬɫȻһ䣬ĿɫնԵʮŤ
ʥüҪһλ콾
ľʶ㣬ҡͷ񣬸Ƕͻơ
Ŵ½ÿͻƵ˾ͶˣֻҪǼ粢磬һ΢ֿ붼ν
ǰ˶ɽ٣ʥûʲôоܵһĪٻƺֲߴϸڡҪ֪ʥոջڿȶɽٵ˭ϧһ˵һ˻ʢ
̲סק¹ľӣͷǵȥﻹԸ
ֺ£

Žֵϵ˶̧ͷ죬ʥ˵һӰǵĵطһ⣬һ롮ಡһ³졣ƲȫĵѹҲĵطСϻڵλãİοƵһ϶·
Բۣ
ö˰
Ȼ֪Ϸ׵˷ܣ漴ҪɽٵľӢӵǸɢһЩ֦ȸȺɽٻӭܻ壬лĹǴ
˸и㣬кȴ۵ĹУƳһ˿Ҹ΢Ц


41 װ԰ԣһ
µصľӢҪ󣺶̽ƻйףʵˮƽ̫
ֱӵΪǳ, ʵϵ͵ʿϾϢȱǣ׽ҲҪȽ¡ƶű֮Ѿǻ, ͻȻûô˳ɽʱҪ
Ǻ¥ΪߵģҪħ, ʵϢ
һڶʥУ˶࣬η, ǾȻԼźΡ
ԭݷáʥһ䣬Ȼһ, ߵ뼷ռλõĵоԷＷתͷûֵܣеˡ
ײǱ־ʲô˻ǵױ˺ʶһߣܿҵݷ
һʮ
һβʮˡ
ʥһ飬ȷûʼ˼, ͸ƲˮԼǿԻ, ȷʮ˶Ҫ
תһȦ, ʥĿͣһ欵ٻӰ, ܵʲô˵֦ȸһܷŹ˼Ƭ̺, Ȼ⡣
ۼ, ܲȴۡ
Ҫˣ
һ緢, ǻǶɻٵʿ֦ȸӪ˲̽ƻзôһȹ٣ؽھŴ½ʷŨīزʵһʡ
λ꿶˳Ļҵε󡣡
˵֦ȸ壬ǶϵʿҪõġ޾Ŀ£Ҫģշ·㲻ʲôܿ죬һ׽Լ
޺һ׽٣κ˷ϣʥõľ֮ġ

ʮ׽ͬʱ£ʮһɿΨиոշͻȻҽС
ô᣿
Ԥ׵׻Ϯ׵˵һֻ첲ſֲϢĵھ֮䣬·Ļ𻨡
Ĳ಻츳ֲܹ־ºѳȡ˲æҵҩ
ʥԴӡ̣ǰҺϻڵĶʱǻֻţˣˡޱطɢȷݹĳ־һ㡣
ƣʥһ٣ʵҲᱻĳ̶ȣ׽ʵޡʥνб̻Ϊ㣬һ߻֮һ׶úϻķʹһСܿġ
ڼһֱƣʱ࣬ö⻨ֱ죬ٻʥʼڸ߿Զۡ
ڶ׽ٳ£һĿ꣬ǰĿԱߡ
Ƶ׽٣ΪˣһֻûҡĿǺòȥڶǿҪȵһǿʥһźǿȸ
ԱһкǰҲĻţĲȼǰƣȻٶȹȥ׽١
򵥵һ٣ֱʣ˭Ҳû뵽
ȷûκ˵ҡĿǰµʥѧѧԱѧüô츳Ҳڵһ׽پôǿ
׽ٶԽԽǿһˣֻ»ᡭ
Ϊɽ̫࣬Ѿһѷ죬ڵУһֻ˵۾ڸ
׽٣ʥɢǱʮСܵ˲ͬ׽ɽٵȺһЩͬߵ˴ˣ㶶һҶһ¡
ĵ
ǰβǿθˣʥȵľĵ׽١ڽʱԭܷӵԼ٣ԪӤ磬Ѿ൱ڵء
ףȻҪˡ
ǰıûӰ쵽֦ȸ˵׽ԽǿԽ֤Լпܴ
ͷͬµף֦ȸѸסֻĿ϶Ȳ׽ٺȻ£Ũȵ˼£һ޴ĺڶ˫ֻʣһʱڴֵĵͻȻһֻҰ׵֡
֣
⧲һĻ֦ȸ
Ϊλ۳һֻ֣
ž
һֻ̣֦ȸĺסӦʱһɴֱӴԭתһȦ׿ɲӦĹĿǿվǰϧ֮Ķ׼һơ
ķļӳ֣öʥܷӳ׵ۺУһһЧڶ
֦ȸתȦЩ£Ƭ̴Ĺ򶼲Уתȫء
ϻʺһأʧȻɢϸС磬ڱߣͼѰҷ϶
ͨһҲᣬڶʥ󷨴ʦܿҳ©ƿһڣʱˮй롣ϳ£֦ȸ㲻һղգ˲ήʹһΡ
ǿθ֪֦ȸϱƳڵĵȻĹѾѺۣ⻹ģ״̬£Ҫ̼ܵеĿʼڣλҲ΢λ
֦ȸ˫Ѫʮֲֿһлᣬлᡭ
ֻҪɹȫ׽٣ָܾܻϧڵ״̬˭ܿܣһƴϴԵĹ̡
׽ٲԾԶīۣγܵġ
ǰֻõ۵֣Χȫǲ⣬׽У֦ȸûע⵽Ϊϣ׽ٶʥٴλΪ㡣
ǰεıѾò̬ʧ⣬˭Ҳ֪һͻȻǿ׽ٵĻ˭
ԭֻӸ֣£Ѿӳֵɡ̬ʧصǸֱ꣬ڵ䡣
һѱԼõƬУѪ޵صȾ
죡ѹϢ
д߻ɽΧص취ӳͻʱ䣡
һɽٵĲѾˣ˿ǵڶɽߣĿһĻͼѹסϢȻڵصʱЩ˲Ҫؾ壬ѹȥûоһ
̶һ˵׽ٵУ˵µķܿűָѵض˶ǺȻѾعһĨ̵΢Ц
űôྦྷ壬ö˼ĽҪѹסͻƲǻ
żҸλϽޱȣӣ
һλϹ˲̫࣬Ѷ⣬׽죬ٸ
ӣ
Ρ
ʥУ·ʿ⵽ԶιƣǵڶҪɽˡ
죬Ƚ˴ߡ߷Ӧһɽٵв˵ģɽٳɹȣһ˶Ȼ׽ӰǴ粽С
һЩжѵģʱƬطѱᱻɽ˵׽˵
ƴʱڶʿѾʼɽ١
ͬʱʿ尾Ҳʼˡ
¥ĿѣʲôЦڴڶ꣬Ϊһ죬Լ׶ӵںѾͻƣȴ׽ٳ⣿
ǵɫòȥǧõĻᣬпܳΪǰɥӡ
˵дȾԣΣϺӵĿֻ˸ӽ꣬ĵΪЦ黶䣬˿̣񷸲񷶥Ǹոնɽʧʿİ
ͣ£
űѹֱǵϢʱͷǺεȻ
Ϊ콾ȷͻ֮޷赲űѸٵ̬
ǰĵȷʵҪǿһЩҲˡű󣬺ȻԼղη̬ܿЦҲˣǹֱָʣȵ
ʥ׹
ˣ
һ׽ٵȻ£֮бʹһִʿɽٺͻƼޡȻʥîһھܵ޳׽еⲿȫɾһ׽١
ǹǹͷ׺飬ű³һѪ
żҳϼÿҪţһӣƿڴ
ɽͺúõĶɣû¶캰ʲô
һ׽ٵۿɼͻȻͱˡ
ϻ淢ʲô˲֪
ƵķΧ̫̫ܼвٱ߽ϵıʿǰ鿴ʱ·ϿգʿھǮĿ¶ұʿԵҲ졣
ݷʲôӢۺú
УסƵŹľʩǲ
ľ˻Ը
סͷؼԸģ䲻ǰȷʵˡ
ʲôԸôʵˣ
ѵסֵעĿùľֽһǮӽ䡯ƺΪΪѵشµԴ
ľϣʥ˳ÿġ
ʱΪϻһ¶ʥ˳¶޷˳ͻơͻƵЩˣν๼
ľ˼ͬˣȵǻȥ·Լȫɵˡ
ɱй¶סֺͷһʩǡ
ԸľԸ֮˳
ҷȱ²̫ס
ľƫͷ
ס־ǸͨˣɭȻ˫Ŀɱη˼ǿջЦĿڵԸҪŷģŹ䲻̫׵
лѡ
ľؽѧŶʥոյģ㣬ԺȴǶԷʱ˫ϸ۵֡

ϻڣűѾ˵׽٣ϧΪһĻ׽٣Ƹûеõκλ⡣
У¥ǵĽѾʼۡǰЩ׽ٺͶɽڵ׽ȣëëꡣ
ƴˣɽɻײη塣ۿЩӢӻûȹ׽٣еľͻȻħٵУЩֺ
ʼɽʧܵĻˣٱɹ˳׵ԽԽƴ󣬻Ҳ׾ˡ
εʧ
ʥѧĳŭģû˵ȥͬɫôõīԿڵ¥ҵûʲôñԹġ
˵Ĳ¥̬ѾҪըˣͣѵбԼù
߷߲ƽŭӲʱͻȻɽͷǣ¥漴ޱ롭
Ŷеġ
ЫһսǵΪڣ䱾ǰѾɹƿ׽Ҫһ㡣
ƲĶʥҪЦˣЩôŵôװףһɽ٣Լֻܲһڵʱ˵ʵͷܡ
³ɺޣöʥû׼˿档
أĴΧͬɥ֮Ȯòɽ٣ͬڵǣƴҪѹƾ磬ƲסҪͻơ
ҲǸˣ谭ϢıǣֻһӣԷϲΪþ䡣
ֻҪڵһǰ˥ˣ׽ҲͲöˡɴȴ˵Դպûҵ취ͻһ˥ȥ
˹͸žĿǰ״̬ɽٳɹʲߣҲŽǿеΪ
¥״˾ث֣ɲǣŬô꣬ͷ
۾ԺвͣЩΪ˶ɽŬīҵʹӣǰʵֻһ
ӿͷ¥ۣӭٵ
ƶѹúܵͺܵͣҵĹâ£һĵ۶շ·𵹹һþ׳׵ԻϸС֧񷱻ȾϺɫƲʶƵɢ
׳һĻĶԱ£ԵúСһӰԶʤһɽ
¥ͬʱ־޴ķ࣬ⷨͨͬӰ¥⹦ûɡ̫Ӱ͸޾Ļ⣬׵ñȷɶ˻𣬾ڻС
ɽڵ׽ٿɲڿθһ˵κһ׽ٶܷɾ裬˳ȹһٺ¥ƴѲ赲֮ӭս١
ʥƲ¥ˣҲòϣܳΪв֮·࣬ԼҲóȻ
Ȼ״̬¥ܿȹ١
ɽڵ׽̫Ӵ󣬶ʥ޷Ըűһȫ޳еĴ˶Σʩչϻڹںʹ
һйȻЧ¥ᶨɲ˸ƽδ˴̼ĵЩ
һ䣬¥񣬾ΪӲնһƬԼԼ츳ޣ׽٣Ѿȶȹ׽٣Ҳ࣬ȫ١
ʥʵԲ׽٣븲¥ֻʣλᡣ
ϻǳ䲻⣬Թʹζ¥Ѿ׼Եĵ٣¶ʥʹ˴ҲһЩƤ˺
׿ʼۣʥۣĻᡣ
¥кɣ·𿴵ɽٳɹǰɫ͸Ĳ񷣬Ц
˵Ķűһָ
żҳϲ֪Ϊйһͷˣˣ
¥ǿĳȣᶨƵ¥ӭڰλɽ٣
һɽзص
ʥ񣬵ԡֻµ̬ʼ仯ںĿ벻ǧʱⱻǿŴһԤ׳ǰ
ֱͦı˫ۡڵвͣŤͲͣڶļ
϶
¥ЦϣԼӵ
˸ǵĶ߶Ƚһ̼ѣ¥˫۳Ѫʧгӵ֡ͬһʱǰƤۿҲڲͣŴͬʳ˵Ĺ
ʥֻںܶǰԶԶؼ¥һ棬߷ƣȻ˵Уڶ
ԶīԱĽ΢΢ɼҲв¥ĶǱʳѪ
ɢĵܻץ׼ʱһ֡ͬʵ״Բﱣȫпһ㣬ֱ׼¥£
¥ʧأӦҪ赲Ѿ̫٣ӲͷǹǴѵʹſڣʹ
ֻأ¥Ť̶ȳ˸ոеޱȡԴԴϵĵں˳Ŵȫӡ
֪ȥãɽϣһߴֱ¡
ϵ˸˲Ĺ⣬طʲô
һǰġ
µ¥ЩΪưһҲֹͣ˽к
˭Ҳû뵽ôϷԵһĻ¥ˡһ˲ķ¥ȻڵٵС
⣬ôܡѧϺðβһ
żҳǵһعģ¿ڵɵǰ֮ôҶմ󺰴С
ʲô㿴һˣҲˡ


42 ٣һ
˵ԭ߸ɽ, ҲֻԶԡھŴ½ʿǿνʾ¥ڴڶ, ֮¡
ҲīԵ˷ͻƵԭ, ʵһĶɽ, Ӱ첻Ѿ׼ѹ¥ķȻī, ʱûеĶ, δɹԷܳɹɽ١
¥ԼԤߵ׽١
īԵж
޳˵С
ǿ𣿡ӵ㷲
̽ƻԷֹͬû˻ɹ¥֮è壬Ǳʳ꾫ѪЩһֱ˵ΪϻӦ, еλϡ
˵ľ㵣īɫѾ仯, żλϣʣ֪ͨ𣿡
ѿص˵ͷ
űأƾǸ޷ѹס, ֻܵȶ
˿̶űſڶ, һ, ƫͷһλ֦ȸ, ҡҡͷĹǷˡ
֦ȸƴ˵Щʲô
ȻԷֻǴֱ˿ŵҩȥǡ
֦ȸҧ, оڿԼ, ڷǶű, ץסһþݣᡣӵлòʱˮҼһͬݽ֦ʵ
ű̾˿ɫذͷת
ɢǰС꣬Ѫשߡмʬ彻֯һ𣬻൱ҡ
ްǰ;һ˵ˡ
еĶʥҲް¥ģȴȥʬ
ֱڣ¥ŲŴӳлع񣬴š¥ȥĵٶȷ
ʬߵĵûгɢȥ¥ؿڿȻ˫ĿԲԴȫݣͫƺӳŵһ
䲻ŵһƨڵϡ
ƺܿͻᵽʥҾ˳Ʋһơһβ뿪ϻڵĵ̺󣬶ʥ΢ɿ߷ʿڲԶ
֪Ǳġ
ʥƶ³˳ſʶ׽ֻƬЩ˴ڵӴ׽٣ǲף
һ·ǰƮĶǲۡ
ľأ
ʥΪڸ֣һֱƮ˺Զûˡ
Ӳһ·ߵͷĲ֣ľ̫ܴڿջʥԾԶƮЩ
ԶǺɫשߵǽһϤӰ߳
Ժסָһڹľ뿪š
ʥſϢôã׶ԱԼǸ׵Ļоƣۼ׹ԭ׼䵽ٿʼΣ˭֪ڰбǰס
һۣ⧲һŷŴ忡ݣʥʶһ㡣
ʲô
ľǺӡ
ʥͷȥ
ϻΧ¶Ҳ̫ͣԶԶﲻú¶ȣ·ĺˮڻ
ƹӣƬյ»Ρ
ʥϵɢȥ֣ľǹ𣺡˳
ʥͷüɫ˵ûƼжζԾֺˡ
ΣԼõ˳׵ķӡ
ϧ߯Сˣǿе侳硣
ľ˱Դպÿ쿴Ϊһĥ˵ġ
ʥͻȻ뵽ʲôģ˳ͻƣܰ͡
ľûиѹڰֵ
ʥزʯڣһ̶ϼ˥ܵٶȡ

棬ͻȻǿ׽٣˶ɽٵļѻһͷβı硣
ըϢ˲ȼƬ
¥һʱȥ鱨Ȼ̫Σ״һһڶæžˣº©ܶҪϸڡ
ΪϢʥרעƹݡ
᲻ΪǼɽ٣˵ֹģļɽ١
Ҳ²ǡ˵¥ǵɽٵģôҲ޷׽ٱһ
ѾͷȻʱҲ˵׽һֻ֣ơ
ȿȡʥЩǺס̧ͷϹľЦЦĿ⣬ֻǴºס
и˺ȵͷϣһҾƿͨ˵ֹ¥ųϢ¥Ķһģһ
ǰշ贫ҥԲܿƵظԺУƹЩʿһ㶼ЩķܵģŲܺϲͿʼԲ˵ӵԩأ
ͬæקסƹ˵ֵⶼúõģû¥
ôһǲ²⣬ǰһĿڽرӡ
ʥγױǺסʲôʱҵˣ
߳ƹݣľһۣĶˣھҪαȫʥݡ
ڶǰҪסݣΪպṩȫϡ
ʥʣʲô飿
ľ˵ݷ𡣡
ʥĿһȻ⻰ȥˣЦ
ľͣ꣬ü˵

ȺɽٵļѻֳЦʿȴЦ
ٳ⣬ӰĿƬ½ʿǰ̫֮࣬û˸Ҷɽ٣Ѿ˼ħȴѹҿһСĸͻˡ
īԣȥǰ취
˶ɽ٣ܿ׾ʲô⡣
ѧЦ˭ȥɣѧ˲پӢӣܼܲѧԱȥ
īղŵĶ⣬ͷ죬úӦԷѯʵĿ⣬ޱ䵭ҼҪͻƵʿף
ڳ˭û˵
˽ȻԸµӣʵд㣬ֻǶԸ⵱˵ˡ
ѧҺдʣ׹죬Ѱɽ٣Ϊһ£ʣǺôˣ
ôʥѧ콾ű̳˺ߵķҪҲ˰Ѵ
ĸ֣컯
ʱ򣬶ű״̬Ѿ൱⣬ȻԷ˾ҴܵĵԵİˣûʲôպ޵֮·ޱȿ
¥ȺףֻīұϢ
īȥץҪͻƵʿץˣһǿĵ˾磬ΪԼץȻһҪˮɵĶɽ٣ͻȻħƿڡ
¥ҲΣȷʾҵһ׽ٵģ̬£ٶȥ
ֹǣŴ½һֹ״ʿʱֹͣеĳ̸£е۰Ͱ͵ű˶ɽ٣˭ҲԸ⵱һͷΪһ鱨֯¥ĿͶ޾򣬲ϧͶŴĵر޵ͻҵ𰸡
ϧ׽ٵֵ̫޺öҲɵӣĵرһѻسѨ
ֲ޾ڷƽ˾ؿȥΡ
ƬµѹָпҪＫʱҳһľơ
ңʥˣɽ١
ι׼ۡ
裺չͽĵƤһ飻
һЩȤϢ鱨
һߣˮ̻ᱨ
ˮ̻ܹһֱھᶥƷʥҲҪ˰æɸѡϢںˮ̻ŵԲʱ˫һļϡ
Цʿ˾䣺ôƵ˶ɽʱԶ㿴
Ĳ٣ΧΧ϶ʥ˲а취
ܿ죬ˮ̻ͷų˵ڶϢΪ˲ţʥĳεĵطչء
֮⣬ҪΧ۶ɽ٣͵ʵʵƱѡ
ʥ˾ٵһЩ뷨ͼЧ£ֻҪ㹻ûʲôƴģܶгҲģ
˿̣ʥ͹ľվһѩɽϡ
ľ߱Ƿʱ˷Ϣ롣
һɡƱ硣
ʥΪ⣺ûҵ⡣
ɵǻ٣յһͬһ׽٣ΣĹʥˣɲһЩҪ;ƿݵʿܱȣеĶɽУĲοֵ
Ʊģǰ·ãѾø׼ģһǰ;ļᶨˡ
ʥϣȻΪ˽ϵˮ̻Ŀɲ١
ʥҪıЧ
ɱˣʥӡһֱǻھɱıӻ£Զһỳɴڱݡ
֪īԵˣҲʥָƬƤпǺϻڡ
ѧͳˮһ磬ҲûõظʥѧĳЦǾɱ֪ħϢҪ˲Ѵ֮ߡ
ôҵħڣôܹˣ
ıܿЩŤħڽ£ڸû˸ζʵǲܡ
ʱ¥˴һ鱨ˮ̻ȥһ
ɳǵˡ
ɳλƶĵطûʲôƤϢ
̵ġڳҲ֪ĸģֱһ໰
ϢԼϢ𣿱ȻǱ˼ҵģ
˭ûˣһСžɱܿϣ˵˶Էϴ֣¹ҪЩϢǴܡ
īͻȻס㱨Ϣ˵ʺǲһģ
¥ţֻһˡ
˵˳·ŵ¥ڵ顭
δ䣬Դشһ࣬ȻѾ͸ˡ
ī»͵ŽеĳȣȻڻµɱ⼸ǺΡ
ʧλ¥תͶնɽնɽʹϵһ㣬򣬵֮Ȼǲ岻֡
¥֪һīҵľܣնɽȥͺˮ̻
Ϊ˷ֹɽٵصй¶ˮ̻ڶɽǰŻṫص㣬ҵõ˶ҪϿԣҲȥ̻ᱻī˷׷ɱֱӱնɽ
ѩɽؼһƬã
һӰѩɽ嶥ԶؼļžѩʨӱɽͣʱһֻӨƿө޳¡
Ĳˣ޿ΪĽīɳ׷ɱ֣ȷ¥Żŵնɽ
ʥתһͷٵ˿ѩѩʨ±̬ж硣
өüҪ̽īҵأΪβֱӰץˣ
£ȻԽ֪Խáʥīúñλ֤ˡġ
ʳУιжпƽ⽣УͬΪޣīû˷⽣аīôǷչȥ
ѩȥˣָһ·ѩʨӾƣߣȥʱөѡԼߡ뿪ǰʣɳʲôϢ
ˮ̻ÿϢͳƩ֪XXҵܣҷһXXҩġ
ʥȤˮ̻Żһæǣߴţ˽⡣
йػƽʱ
ɳöഫһѪĳֵص׵ذʵⲻ˵аħŰеαװʿƭŮ°˰ħѪ
аħΰЩӳ⡣󲿷նݳҲȷʵôˣսʧȥ˵ʹЩ˶аħʹȻҲһСˣΪ޹֮ѡ
аħѪ츳ɳϱһλ˰ħʿǾŴ½ϵܣֻǹȥôãû׷ˡ
һһʿû˵ֿ̹ǵĳޡ
ɳǰһӰʯзᵽߺͻƽʱ
ǺͺϻڶһʱˣйļȣɳҲ֪ǿֵ塣ԭֻһԣϢȻĴʥˡ
өûм׷ʣʥֻ˵ȻҲǻڵ鵱С
뿪ʱľպùө̲סͷһۣ˲վڷ嶥ľһɡɡʥǱߣžһ˿ܰ
Ʈѩɡڵʥͷǲ㵭ġ˪¶˿ԭɫ
֪ȥãʥ궯˶еĺûűѩһͬڻҧźϻ⣬ˡ
ľԤ֮С
ЩΪ˿˶ɽóϻڣʱʥ̾˿
Զһֻӥپסϵ˺ƬѪȾѩءľƽһĻǹҧǸ˼

ϻڡ
ӱīšϲˣЦеīֺαôһתȻҶֲħһϣλҪͱӡ
ѧЦȻһ˵ѧɲ֪λ
ҲһҴЦǺǵǿһҺͶżף֮к
˵ʱȴʹľԷȻԼеˣҪʥ˶ɽٵĵص㡣
ߴαЦϻƺжмϷĳɷ֣ɱˣҵ֪ܲɽٵص㣿
īԺȻԼˡ
ɲǷľܽ⣬ԼҲѱ˲Щʲô
ףѹƵһ̶ȣͻҲͻƣʥ˶ɽٶѣҲֵҵһˡ
໥ͷŵ֤꣬ڽ
ֹȥһ죬ˮ̻Ȼ
ЩסˣδķԻҪأ᲻ʥѧ
ǰϺڿ˵ʲô֪֪ʮǰΪ˶ʥѧģõУܡ
ⲽãɫȥϻڵħòɣֻһפأѾ½صأ˭֪ȥЩ˶ʲô
һաҹ̼һСű졣
˴źۣǸСȴԽӴ
¡˹˹ðչ
ޱԣʾ͸¶׵ص㣬ǰȥ
˫ֵݹȥһš
״򿪣ĸֱӳۣѩɽ

ѩɽλڼ֮ء
ʥŵǹľԶ죬Էһ㷨׽٣¶ʵݡ˿վߵһѩɽϣԶ
ѩɽΧ󷨣κ˺ѿռ˲ﶼʩչ
ǵһģǷ֪صżϻһС֣ѡŮۿҰá
ѩɽ಻ÿɽͷиԵ֡
׷ɵŮ壬ȷʵʺԶ
кôҪҪȦأΧ߸ϵɽȥͻȻһϢ׻ع
֣
֣
λʥѧĳϣĿ˶һ˲ָܿƿߡ
ûһīҲƾճŮ壬ûڣһλˡ
³ѩг֡
λϽ
һϤӰǡеĽƿʼۣѩХȻ˱ڵϡžžԳһĪķ̡
ɨһȦƮƮǡһ١
˵õ˭أ


43 һ
֮ǰ, ׾ûֻԼһҲû뵽һ䡣һ˾Ů壬ԡ
, ʥѧĳϳƳĬ˷Ҳˡ
˷Ůһɽͷ, ɳʮկȤ, лһֻͷĹ
ͷת, ҲտǣΪƵض˶
ҴĿɱ⣺޾
㻯βȫĺһ㶼޾, ǾΪ⵽޾޵Χ˵¾
ƽΧۣ԰ꡣһźܿǺˮ̻ܹ£ǽǮģϣҸҸӡ
Һͺˮ̻Щͬ, ˺ƤûȺѲҲǽƱѣ
λΪȥ˹ľҪ֮һһʯҪڣǶԷԸ⽻ɱ
ˮ̻ܹµ˵ͷ޾Դḻ, ṩһرλûߺĲĲ¡
ʱϵԴϵЫ, ûҪȥһֻͷ֡
ҲԲΪϡ
ǴΪ˿׽پʲôʡ
ֻеĽƺصʹ, ﾹȻ͸ŴĿ, Ʋ䱩ߣ沨
Ⱥɽʱ, ·̫ͻȻѹûʱ̽ڿרעٱ׵ʱںϻֳε׽٣Ǻǿ
ѧ˵ñȽпϣųǶɽ˱츳ߡ
ʥ˵ʱ, ӭ, ԴĹǵ, ǽǿһ㲢˵ʲô
ȫһͷӿȥѩɽﻹкԶһξ룬ʿҰΧܹ㣬֮ɽܸߣҲӰۿ
ѩɽ嶥㹻ĸ߶ɽԵֱ
ʥͷ𶯵ƣƬ̲иΪ־ƣڻʱܷӳʵԶΣ˸ոնʱԭɽ𵤽٣֮Ķɽ٣ѡΡ
ļƻŽеڶһڶɽбԭݱ¶ڶˣٶ󷨣ԼҲһܳɹѡ
ʥ˿ʱ򣬵һ׽Ѿ£еı⣬˲ڵ䱻÷顣
ΧߵĽǶǵӰܣֱ˵һס˸£ɲǼʧʥԭء
Ӹȥʿ
ҳվڶ뽻䣬ȴ΢΢ۣ̲סʣǷʲô
ϸضǵӰ
ɽʱʿһѡһֵֶֿɽٵֿܣһвѵĿ޷ʩչУ߱ǱƷָѧ
µü侫׼ʥӵһѹľΪĺýϧڴͥʹն½ֻ辶
һؽһ׽ٽ£ܿѾҪ١
˵ǰĵοʵ䶼ǻ٣ʥ׽ȻҪ֦ȸǿϺܶࡣɽ٣Χòٱ죬֦ȸʵá
ǹؼ
׽٣ʥǿҲʹõı¡
ʥûսȻҪȥ׽ٵľٶ
뿪ʥѧ¥ʱһѹҪжŻúϻΪԦ˶࿴ɡ
ںϻڶµļУҲֹһǿϻϣͼľ硣
ϸָӴ׽٣ݺʥ˿е˷ȴѹ˿־壬һ¡Ԧĸо
С״塷ǰܾطָ׽еĻֵֻҪ׼һ϶ʩչϻĻᡣ
Ưָ׵Ѫģӳ£˿ʲôɫѪ⺧˵ľ˾þ𾪡巨ʱ޿̲޸ÿʱʥ̲סмͯ
˰
סˡ
ͯӲҪνףǿжúԴʱпܽ޾ˡ
һδεպ޸ʹе˼£񾭷·ʹˣʥ㣬Ծɴݵز׽٣ڣĿ͵һҵˡ
˳Żڵ϶ʥɵʩչϻӨĹâָӣ϶гһ϶У޸ȴͣ׽٣ֽУ׳׽ٲСõʢ
ʢŵºϢһɢֻһЩ
̲ס̾ѾʧԾĳ
ҳ⣺ѹѧҪɸ飬סõڶ洫еˡ
񣬱ʩչɽ٣ֱݹᷢӳ
һ죬͵ߵףʥ編ƣȿ˹ȥ
ڰ˵
׽ٺҲŭˣ͵ߵ׽ٻûãشֱ¡
ʥӭȥڱֵ˲䣬³ö׵ɵ÷ڡ
ͻͻͻͻͻ
÷ڷɧλų󷨣ס׽ٵĿֲ
ڵİ׽ٽٶԻƬ̣ɻôҲף
ʥʮ⣬Щɢɢ˾۵׽پǽԣ£Լԭζɽ𵤽٣ʱҲǿһ¡
Сⲻһʱ䣬ʿ˵һķɱ
콾ĵڰ˵׽٣ȻǾ춯صģƵضɽҡΧ߲׷ʲôͷȳȻ׽ٳ⣬׺ͣһ£ſʼ
кϻǰҲ˵쳣ǲΪʥʩչطҪǲţͬǱ׽٣ǵ˶ɽʱ׽ħģ֣˶ԷȻӳˡ
ˮ̻ɳλ£ֱŮ˷壬˿̺ɫ˵Χ۶ɽٵܵʮˣһС
ƽһ仰ȴԵỊ̄ǶŮϵһ˵ȡ
һ룬һѾʮˡ
ʲôѧһʡ
ͬһʱ䣬дһȣ

ʥֱӲ񷣬һֺѩѩ
ƲɢΪ˿ֲϺɫ൱ǰ׽һ׳ļףӶϱĸ㼯ϳɵھŵ׽١
΢䣬նűɻʱҲһΧۣϧھŵ׽ٸովۼɢ
ȻҲ뵽£żλӣĪǾھŵ׽ֻһ
δ䣬ƳĲӰʱѺĻ˻ȥ
գ̺Ϻ׵磬ʥɫתķȷдԪάִ巨תѾڶζɻ񾳽ĵھŵ׽٣ҲЩ顣
Χ˼죬һԪֻͨһܶȹ׽ٵˣʥֳһʥˣ˻Ƶز²⣬ʥˣ᲻ٳһ
Էɢĵھŵ׽٣ˮ̻Ĺ¶̲סη塣
ʥҪúϻףһԳؾ׵ʮѷʢͼһ׽ٱ˫ֽ˼Ҿűӵﶼһ飬巨תѪܼѵɲǣʥѷһקһ⣬׽̼ķѡ
ɢϢ꣬ѩɽ֮˺ףһĻĳֱ
ʥһҪվȵӣְ˺ѵ׶ȥ
һ˦üΪƯڵľ˲ЩߣǺصĻѩɢ׷ѩУϸСĵ㹻ǱƬ̡
һʱ·ݵأɢ׽٣ӱһأīҲƵú˼
еѩڻˮ̵ĵ籬žžڰš
ҳͷƮɣΪֱɫѿܾһǹӵġһֱȻǱʥ͸˷壬˲ܺ˱ˣնɽʮկҪصԡ
īޱ㣬׽ڵϣԾ˼£·ʲô
ˮ̻ΪԶĳ̶ȱȽᣬһĻɱӰʯоīʱĻ棬ԡ衯ͷ
δΡ
̲סࡣ
īͻȻ޽ɢķ˿ڵסʢɱ񣬺ˮ̻һ£ܸоһ˲䣬Լ˼
ͬʱī㣬齣ն
ɽٳɹĶʥңңһĻҲںСһо¡
ֲƲ֪ʱɢƣвĵʱʧΪ٣β󣬵żô
վ۷׷ʱԤ׵ָצƺҪǿ˺ѿռ䣬Ȼһɲǣһʼң˲ƶ
ʥ⽫īͶֿī壬ʵͶһɡǹۿⳡɽ٣ƱػҪҿԼߣһɽ󷨵λͬʱ˺ѿռ䣬ֻзֿˣ𵽺ܺõĻá
ڶֱǰľѾվڶʥߡֲߺһʥ˲վӾиǿҡ
ɱͻȻ֣Ѿҿߵûм
ֱߣľʡ
ʥЦЦȻ
Ʊṩɽٹ̣ɲºʻľá˲뿪ֻһ޵Ŀռ䲨
īע⵽ǰ׼˺ѿռĶҲڻʥˣ
ס
ȻϿǾɱʥ̽أϸ£˵Ǳãһı
Ϲ̫֮ࡣ
īüƬ̣ܲܿ׽١
ⱡ򣬶ڲȷֱӷۣ꣬Ա֪

ʥƽɽ٣Ϣܿ촫
ö֪ˮ̻ǰҪӰʯ¼ȻЩ͵͵¼ҲֹˣݵλˣмΪ֮ҲûбҪ
ϾѾȥֳһۡ
⣬ݷõﲻһҪʥ˿ʳһЩ鱨ȴʥ˱չΪɽȰ롣
ʿҪǿд룬Щһֲĵ¡Σüô𰸵ʿ侲תǰǾɱתӶЩɱֿɶǺǵġ
һ߶ص壬غʱ
׽ûʲô⡣
ûⲻû⡣
ȻʣҪɽٵˣ
æмλ
ͻơ
ϱҪһű⻹æһ仰ˡ
һĵԺ
űûȬɬعĸף峤ô˵
Ůס֣Űĵ峤´λһȥ
űгϺĸ׼֧֣ˣҲᵡһֱûкתʧ顣
Ů뿪󲻾ã֧ͻȻһλȶűС꣬ŮµĻ⡣
ЦһЪֻ˼ת뿪ڼҲв֧ߣǰԼǰĶʥͶűһһˣֵͷ

߳Ժӣ˽סꡣ
常ü£
˵׼ɽ١
ͷûʲô˸ͻƣһҳɹбض
곤ЩģҲܴٺôʥ˱չǰ˵ɽٺܺãϲɽ١

ȻǾЦ֤׽ûдеôš
ʥ˶ɽٺʱûеڶͻơ֪Ҫץסᣬڶˣٵ棬ɽٳɹӰ󽵵͡
Ϊø˿׼ͻǰѡһɽȡ
˹ͻƣЩ
Ȼɽٶѣʲôڵġ
һ仰ʱΧ˴øУרȺࣺɱʲʥҪ̹ȻĶࡣ
ûʥأȻշС
ɫ䣬ȴ⣬Χ³ɹͻƣô´£Լ֮ǰʥ˾Իɨء
ⰵ֪Ƕɽǰףɢȫ򡣰ܱߵյҲ׷׸ɽȡ
Уһ˫۾ע·ʥૣԭǶ
ǧ
ʥʱṵ̂īԴ֮ǰ˵ǱչأʵʥѾڶżҸգȵľǶż˶ɽ٣ϸڵڶ˵ʲôҲȹաԼˡ
ͬһʱ䣬īһҾ¥
īԲ⣬Ϊƽʱ飿
һζԷû˵ꡣ
ҡͷյϢе˶ɽ٣ãȥðݷһʥˡ
īԶʱӦûмʥˣ׽й죬Ƕ߼ܴܿĳֹ
ʥڱչأֵ˼Ӳ
⣺㴳

ʥһֱʾˣǲǱ𲻺ȷһû취αװģ½⡣˵в豭ī֣ҵ϶࣬ʺһԡ
īƤ΢΢һ飬׶˼⻤аĪ֣Լͷųһ˿еа̽н⻤壬аԶɢ
ѹ֣ҸȴҪԼ
ƫƫīԲ˵ЩʲôǶԷģζɽٵҲǶżҺ󱲣Ϊ̽ûֹ˶ɽ١
á
ΧŵȺɢˣʿԾвм˵Ҳڶɽ٣ºһ¾С
룬Ӱ첻õөҶʥԶԶؿһһӰһ£ĿֱɫǵӰ˭
Ժڶͬʱһ
ľǱ׼ľɱѪɫĳ۴ߣĿһôģ
өоԡ
ǵѩϣľʥɡѩһĻһʱһ˿޵ǡ˺֣ʵˡ
ǰˣ˵ĸо롣
ө˵⣬ľЩ죬һ̬Ĭ˷һʹЦ
Ц¶ʵòµ˿ü۵ʹǵЦδɢ
өסͣƺʮ־ȣ˺һŷӦ̴ʦ
̺˫ֺʮƶɮܾɱһСæ
˵κòʥ£
ľөԺС͡ʲô˵
֪Ҫʲôðʥϣөü᲻̫ðˣ
һʶơ
̺ЦƶɮαװˣһУ´ࡣ
ľͬͷģǵλˣע档
磬½⡣


44 εգһ
νʥ˱չ, ʵһȥżҶ׵˶ɽ٣һԶ˽¡
ľαװѡʵǽա̺ͷЩԶģȻȻɢһĺ, κνյĹ½ʵ̫
̺дӦľæ, ͬĿǡ
һǹľֱӳ׽ٳʥй, ֤µڶɽв쳣λƽʱӰ׽ٸ˵ʥ˼
κһƽʱ˼ʢ֮½ңͦս
ȻҪһ㡪
̺΢䣺ϣλƶɮҲһ
ľᵽīû˷⽣, ַʽѪȣ֮ûб㷺ʹ, ΪʿжƣôַʽγɵĽʱΣա
Ϊ˱ⷴ, Ҫʱʱѹһ
ѹĹ̸Ѫ, Ҫ, ߵĹѹбĽ顣
˵Ŵ½ɱٵˣȻǺУÿ궼е伸ǳ£ûбץȥѹġֻ˵īһ˷⽣, ϶
ľȻҲ֪һ㣬ǻ
īа̽ʥ, ֪̺Ҳʥ˵̽, 뿴֮Ǽ١
ө뿪, Ժھĵ, ֻѩƮ䡣
ľþƣֻ̺¶񾳽ϢĿڤ롣
ʱһһȥľٳδ顣֪ȥãѩƮٶȺȻٻƬ̣̺ۣ֪Ҫȵˡ
зһһֻƾճ̺ǰ
ͬһʱ䣬һ̳Ʒҹ赲סҪƿߵֻ֣īҲûָ˲ɱ˼ƽ˵Զǿ̳ͣҾˡ
˵ʱһаϢ̺ɢȥ
а˲ˣû˺ȻҲԲ̽½ʺϲ

īԴ̽ʥʱʥæˡ
ںϻһˣʥѾܽ飬ԸˣúϻӳáһԤ׵׽٣Сֵס
·ɽУͦĵ׽٣˵أĿҪʱֱº͵˸о˺δƤѾһ㼦Ƥ
о
ۣˬ顣
һˣʲôζˡ
鲻Խ³һʹˬԺеȴ͵رԤ
á
ӻþѹʱȻ̫٣һ뻳Уһ⽹ڡ
ֲһĻֻò졣ǵĽǶƺһ׽ٲ࣬ΪλͻȻֱʡ
ⲻͨ٣һýʿɻ
ĵԶűᶨű׽˵أܹתΪأסơ
ͬ˷磬˵Ϊ˾һ뵽ʧܺڼһУʼüȲš
ۿţʿ̲סпûû
ΪȻ
Ȼʥ˶ɽʱľ峡棬˵˼˾١Ȼйĵշѵĺѵģѹһ
ⳡͻƱȻʧΪβΧ½½뿪
ԭ켣ȺУɢʥĶ˴˿ļ٣ֲǿס뿪ʿЩǰĻȻѹһݡ
УʥĳױĶм״̬Ҳˡ
ҪƲת뿪˭֪Ȼ߲ˡһεĹڤڤ֮ƣǲ׽٣ͱκΪ
߲ˣʥΣսپһ׽͵ȥ
ʿߵ磬ûпҪļǿ׽٣ɢı鶨ڲԹСҪôܻУ
һƮƮڶ𣺡˵̰īҵЩԴպΪǮ

죬Ҫ˵ЩʲôȻþȫҲκһڣص˲䣬ֻԼˡ
Ƕʥù
ĵעֻܶɤӿڣͬҲûкϵ˫ۣ˵ʲô
׽ɢˣʥûصĶһۣһƺ뿪ֱƮȥԶŻͷһϵİǣʥԼͶż֮ˣ˺󽫻һʱչ㡣
ɢʼ˼һҪȥ
ɽʱʼûг֣ȥ̽ʥ˵ݡԶ˽⣬³õһۣҲΧһʱ䡣
һͷײȥ϶ᱻš
ʥȶ⻹ģûżȥ˸ɽ
ʮպ󣬳صĶʥ޳̣˳·Ѱ˼νҿīҵĺڰ¡ī֤֪īҽڻѽ飬һ֣̺Ҳīúѹаԡ
ھͿһ
޳ڶʥ£ѡԶ·ӱȦӻأ˾ô߽·īԺͶ⡣
ī԰·Ͷֱ;ץޣǺͽ齻֣ȷ˶ʹ˱ѧһնɱ˽ޡ
ѪвոմӽѧĽУīԣֻһ׽ľ衣Ȼȴ΢΢̾Ϣһ˵ιУնɽĽģϧڽ㹻ǿǰȥī
ī
īĿ¥ӵ䲻ֻܼϣڶԷûͶնɽīԻ취˽ռΪС
ͱѩ
ɽУϵ֬ѩǰһЩȽ϶صֲûа취ս䣬ԺϻڵӺܲѺãΪԭǼη䡣ѩ׷ɣҪֹϮҪסڵֲ
һ·ûʲôϮ
֬ˣɢĿֲϢסɽһޡ
ͻȻ֬ͣ½ŲϻҲоԣȵ󣡡
Զܳһ飬ԶԶϻڡÿˣƺͬһǵƽģһֻֽлƶСûбӣǳһѷ졣
ڤϻٴС
ǰʱ䶯ļϢзⶼڤ¿š
ڤֽɱ֮ǲŷҲ׷Ϊͻͳһһ£ڤԼò
ǰֽڤ˷ŻͻȻ￴һۡ
֬ǰһͺһ
ֽη壬ת󷽵Ľӣ˵Ƭ̺󣬲֪ιͨģн˺ϻһ˵ȡ
ֻĶ߳Զ¿ˮʦ㿴
΢ĹâڽϣͶľֻӰǰֽΪȲɲһֲĲ룬ĪŷɥڤһȮ
ڤϢһ¥˿ֻš
ڤаǲɱˣȴűɱ˸ֲ飬ǱǿеͨͨᱻΪֽó
ʿϣڸϻһڤȻֱڤԽߣҲûһվ̬

һѩա
ʥͼúȥ
⼸ǰˡ
ǴϿմģʥһ̧ͷľϿ
Ҳ֪ôѶ֪ͨһʥһ䣬һǰĹҡƿš
ľڶڤж켣ȷ߲һϡ
ʥ;Ҳٴţڤⶼ꣬Ż˶ʮͷ˽ⲻڤҪȶЩ¼ɥĲ
ɱ𣿡ʥܣһʡ
ͷһϲкڰ
Ϲľȴҡҡͷζֻ˲˼ˡ
ĳ̶ֳЩ˵ĲԣᷴڤһֱάϵŰĹ״̬
ľȻڤֻʱ˵׼һöá
ʥȤʲô
һֻȮ˽Ҳ࣬Ǹʱ˳Ϊ칷ϲЩϡŹֵĶҲԹ
飬ʥڻصϣĿĴѰ̺أ
ؽˣҪµʧٵĽµӡ
˵ľЦһøлĻɣ⣬īͷһаڵ졣
ʥ˽£Ϣʹ˹Χʿ׽쳣ż˲һ׽¡
Ѿȷʥ˺׽޹أպҲԶ·
ʥ˺;ɱߵôľҲᱻٶȻɡ
ʥֻʣīȥīҵH¡
ǰϸ룬̺в̫ʺȳ棬ɣָͻ²⵱õˡ
㲻Ҫ̫ģľīҡ
ʥԴɻءšһΪ˿磬Ȼ߳һС
ľ©һģīԴֳ˵㶯涼֪¡
˵м䲻ͣ٣ʥɫЩ£û°ɣ
ľɫصǰ˲鱨Ʊѡ
涼֪ɱմ˽˵пŶȣīҪľŶȡΪī˽жһŭ֮·ųһ鱨翴Ҳ
ʥ룺ʱֻҪųϢīҹ㣬¥ţī˳»Ϊһжīļı
֪һ¡
ľЦϾУֻǳ䵱ˡˡ
ʥ̾һֺڹ˦ƯʱľЦʧīЩ˲Ϊ塣
˵ʵΪ壬Щϡ
ĿԣľֵСġ
ʥ뵽նɽλʦү̾ޡ

ѩɽ
ڼ䣬ϸ̽ѰŮ˷֮󷨡
ЩǵնʥͻƣΪֹ˲ԼߣⲼõġܻٻ˴󲿷֣ڡ
ӵòƽ˵ζǳ
û˱նɽȪٲѹ󷨣ǴǰԼֲãҪ⿪Էض൱衣
пŵһһ󷨣̾
´ˣƵ󷨴ʦ
ÿʦԼķ޴˽ѩɽ˵Ĳϰߣֱӡպлᣬ취նɽԱһȪٲƽ󷨵ķʽȷʥ˺Ͷʥǲһˡ
޻ڣĽǶȲͬ
һֱɾɱǹľαװͷչʥˣ˫ضһԨԴֻжʥ
һˣǾȤˡ
ȻЦЦҵѪ̨ûм쳣ͷ߱ضһˣ˲֪Ժ̬Ϣˡ
ҵϢ𣿡
ϵЦݶ񣬲ʱ׼۶
ͯϻţһ˫ɣ۾ںͯϣԵø졣
ţġ
ʥٳٲһʥ˵ݣͯżܸͯԤʥԽ赶ɱˡƣ޷̫ԣͯڻţޣҿָһ󷨡
һ󣬿ס׽ٵ

á
ͻƺ̾͸ȥżˣָ·գʥľƣûҪϢ˼Ժа
ľ֪ʱ֣ȥϢ
ʥۣûҪ
߲ӰѩԵצľЦЦߣ˺С˯ͻᱻǳԵ
ʥſڡ
ԭڹľ˵ʱѩϵӰһӰڸǣһƬӴĺֲǹǡ
ľȻҲע⵽ˣɫʥ
ӰʥǰδеΣУͷһʣ˯뿪𣿡
ľпӦ²ܡ
ˡ
˸û˼ҵ˼ţֱӴŷ켷˽һĻʮ־㤣֧һأ¸ԭֽƮӰԡ
㣬ܺóԡɭɭĻǴмġ
ֻֽС۾࣬Ƕʥƶ仰˵Լá
ľ䣬дܳһɢֲϢĻ档
ֽƺ֪ΣգԳŲһ㡣
ʥͻȻ׹ֻֽӰĴߡ
㡭ڤӡ
仰ֽ˵ЩѾ
ڤӣ
ݺܸ߹
ľƶʥ㽣ҪĻɲںϳһʬ⡣
ʥɫһ䣺Ϊʲôң
ʻʱѾ˴𰸣ܿܺԼһйأף൱ڵɢһء
οڵӰӰںϳһźΧ¶轵Сеѩɱ³֣ʺϡ
ʥĵô˵ϻӦú˺лġ
ľĵĻԽԽ˫Ŀ΢΢һУȻɱ׼֡
ʥסӣҡͷڤ䣬ľһ֣ƱػƸӶӡ
ΪڤӣǲǴ𣿡
Զ£ͬ
ʥиѣһǧ꣬껹ţڤôݣʺ
ûлӦʥæҺףӦϢſεЦЦҲ㵱
ͻȻսľѾצûиĶŶʥһȦãѡܲ
û˸õϢ
ʥĿ¶ǵģرãһĻᣬæƹһֱܸм뱨
˵Ϊڤṩһλʵڤѡܷѡ
£ֽһۡ
ѣ˻Ƶһ˿ɡ
ʥޱ飺ѣǧ


45 һˣһ
ľǰĻ, ʥ˵һΪʡ˹ѡ״̬⣬òϲ򡭡
еز׽Ϣ仯, ֺЩֲڲ, ûдԲѵҪתΧڣɷæ
һƬĬ

ڳڣһ
ʥ͹ľһ, 켴һһ£ڤӦܲʲôʵȨ, ҪҺΪ˰ùȨ
չľ˵, һڤӵ̺ǲбʻֽһľֳڤ
û޴⣬ֽɭɭǿڤ, Զֻһˡ
ʥ׷
һڳĹëɵ, ʥһ̧, ֲĺֲּֽķʽŷ졮˳ȥ
ʥͷоë, ˾еģɫĹëƺ䶯һ£ˮͷԽëս, ʧˡ
ֻлŲս䡣
ʥһʱЩѣⶫֱװЩʡ
ľʱݹһöָ
ָǶĺɫʯԵ, һɲ;ʥ, ڳĹëԶʯ, 챦ʯһ˿, էһЩǻơ
쳤ָ¹⣬ʥӽָߵüûͯ䣬Ҳû˵ⶫ÷
ľͯܶλĴڣȮҲ͸ϵϢλԷ
ΪһνɢϣڶͯǿƲҵʥ˽׺ͯ¶λʥĴڡ
ʥĬƬ̣ϵЩ˵Ѫ䣬ľҲʱ޿֪ԷλáĴ巨ԽѪã֪պܷЧ´˾٣Լ֮ͯϵ
ľȻ̧ͷԶǵĿ˺ܶࡣ
ʥµλ˭ʱݻرܡ
ľûʲô׼ģڣһֱ־ɱİࡣ
ڶʥչŲãͥԺжһӰ˹й¶һ˿ϢԤʾԼĵá
նɽ٣˾ϲֹľ˵Դ
ī˵ϻżɽī˽ãһ£öҶ
˵н赲ʥʲôҲܲ³ţпľǧ꣬ԼڳǸⷽ滹ѷһ
ûе򣬶ʥǰָĦŽָ棬˿˿һ̵ֱܴļڡ
ڤֻȮȮһ㶼ܹŰȥĹԹΪʲôڤֻǿ
ԷֵɲǣʥоǰδеΣС
Ī⹷ܿԼ
ԽԽпܣֽ˵㣬ľǿȮʲôԣ᲻Ҳף
öʥɫЩѿ
űƿһ𴵽Ļҹѩʥ˼·̧ͷſڵĹľīˣ
ľס
Ҿͻṫīҷ⽣һ£ʣµīȥƶ
ʥ˴ۣī϶ҲܲµľὫõ鶶ȥҲ⣬նɽвСīҸҷ⽣飬ɥĲ飬ץιС
һɳһ磬ѱīԲī⣬ʵīī֮£нȫˡд裬ȵƽīĽУնɽɥҲˡ
˵ǰīīдʥЦǽÿ궼Ҫ˯īĽֲƽ⣬նɽͲڡ
˫ᣬǽⲻˡ
һ磬컹ûľ¥ͳɤֶ
īû˷⽣飬¥Ϊһ鱨֯Ӧ֪顣
ʿ·˲٣仰׷פ㡣
¥ҵһԸǵĿɽ¥֪ࡣ
վŵĲһɽڣ¥ھҪȥ˺ˡҴææȥ֪ͨ£²ˡ
üһŶôⶼ
Уⲻǰ¥̿Ͽ
°ڰ֣Ϊ⣺īȥãܿװС
īңҲī¥ܴڣԺʹ⣬Ψһƿصе·ÿ͡³ȥ֪ͨзֲϧһдѼڤйص鱨
㶣ȭӦǡ

īûн飬˲֪УҲһǻ˷⽣顣
īǰЩ˽ãλǰɱ¸ԷҲʹҲҲ˾ôûô򵥣ʥ˶ɽʱƱѵķʽռ˲鱨п϶вٴ˽
ϢīԶУīڲλ߲ٶٿһ顣
˵īҪٶȷӡ̾˷ԣ黹ûе˵زҲֻǾɱй˽һ˵
Ҳ˳ûΪ˽á
īԴӲɺϣȷնɽϣī֡
ֻķʽӦԣܲϡ
ī΢΢üһûж¥նɱº󻼡
һλ̾òײŻѽ飬ҿɡ
ƽʱĵ֪ᱬʲôѣʱʲôҪȥǸ
Ȼķչīѣһ־֮ơ
˲ٽޣ¥ǰŵࡣ
¥Ķ壬˲ܱϻŮͬѪԻѽ顣
ϱЩ̣´ȱٹؼԵ֤ݣī¥ȺϻǨһ£ɱҲ׿֤ʵ֤Ѿ˸߰˷֡
ÿ޶֪вرɢޣһ뵽ܻᱻץȥιУɫһһѿ
նڸҲڣЩеĵǣʱڣλԸ⣬ǿ齨ˡ
ɢ޾Ӷ࣬ϲ鸴ӡ
ûж˵°ЩǰҲֻһ·
ڣ˴ƳĬҲܱ֤ʲôʽīս
ϣӾȻ˵Ѿǰ¡
ʼ濼齨˵Ŀԡ
˵Ʋ£˷⽣Ϣ÷ɿ죬ʥÿҪʲôʶһɨֵ˵Ľ
Сīˡ
½޺࣬ҲһɲС
ľף˱濴ɢؼʱòС
ȻīҲΪĻƽʱ׼
ʥ˼ԴīĽǶȷ⣺Ͻ£īҷ⽣顣
аҪѹ鲻ʲôܣīƱػ̺Уīҵͷϴɡ»СС»ˡĽ֡
ľ˵ͷͬĿ
򲻵ѣնɽóȻսάϵƽͺ˽īƱػı֮īҲ޼ɵѽ顣
ʥǱˡ
Ŀ͸⣬ϵѩƺڳҪҪһ¡
·ľƽҪѧͽѡ
ʥһΣһŵ̾Ϣ

յıѩüѩɽı׳ʵơ
ѩУһ֦ڵϻ
Ұľһɳܵʹͯû˵̫ϻҲûнҴʥݣ̫ᱻֹ١
ޱţֻͯҪһŽ󣬲ûһɣԡ
˵һͻȻȻֹͯƫͷ̶һб෽ֶ۳
¶轵˵а֮ﵽͯηˣϢʮֲ
ߣߴϻţ
޶ΣյԤ֪Զͯһˡһѩɽ嶥ּֽǵĿ겻ޣ롣
ͯûôˣϻţֽȴһӰ·
ڤͯٴС
ûڤʷÿ޳ʱڤŶȻε޳ʱǰ٣ײڤ˻
ֽƮƮطɹͣӰԣŤڳһ޸衪
ӭڤӡ
ֹͯģѩɽʧȥһȻֻǷܣûκιӰ˼
ħֻƾܹڤкʬ졣
ͯɫһ˱仯һ飬ϻţȥӰҵȻѾԼϢ
һ·ѰϢҵѩɽϢԴͷƺ뵽ʲôͯɫѿҧгݵ³֣šʥ
ϻţҲԣ㡣
ʱžӰȻڣƮС
ͯӦһ£վڶʥǱߣҪڷȴͻȻĬ
ϻţ룬ҲĬˡ
ͯˣûʵ壬ڿ岻ǿۣڤЩڤӵĲֶòϡߣʥһûֹ֧ͯ̾ͻѣԷҲˣ״ûвͬ
ΨһһڣҪһݹʧȥɡ
һƺϢƮ
һ·ѩأӰߡӰӴ󣬺еȮϢ˻˻󣬺Ȼͯ˵ѣ˲

ͯɫѾѿݵˣǸʲô

ȮߵͻȻҲûëҪôãʥԺͱʯĺԻܲܰæϢ
£ë㻯Ϊһƺָʧ
ʥһ£û뵽ôס
ľעī̺ͬīԼ̨ɽҪһȥ𣿡
ʥᱻ֡
ľ̺ȥά壬Ҳԡ

ϴ̨ɽ󷨸Ļ̻̣ʥҲûϵʱֻһˡ̨ɽƻѿһԨɽɽׯҲѳΪ֡
ʥԨķ϶Ҫǰխ˲٣·ƶԶϡ
ؽȷʵѹֱΪ֤֮ء
ɽī߸īһʿһУī̺зֱվһһң̺еķɫ󰵵ͬ˿̵
īʩִԲ򣬾ݹƶɮˡ
֮¿׷ݵǧǰµĵӿɲֻǧǰʧٵģǵǣһȫǰҪ¾ˡ
īҲӡ飬һս⣬һīҲԣǵƽʱܵīҲŻ顣
⻰˵ùûʣʵ˭֪е١
һӰմ
ߵվƶˣī˵úá
īһ
ɱ鱨Ȼܲ鵽̨ɽ档
ľŶʥأλ£ֵīѲǺʥˣõѶ࿴
īֻۡǴ˴ãԷȻǺ޵ڡ
ʥȫڶУƹɵվڹľ
īˣٻ顣ӡΣֻҪ֤īңҪʱٴνͺá
̺пڴʲộҪַӡ
ī䣬ͬ˵ƾīҲû취ȫӡ顣
ȫúء
īԹڵɱһֱǿѹȥǾ鷳λˡ
ѪеĽһͯ״̬ͷֻܴ۾һֻǿնģһֻѪɫһٻ̱ɱ֧䣬ԹɨÿһˣǰеһѩҲŭץ١
īָΪĽ⳯ͯѹȥ̺бۣ۳һŽġdڽϷ
ͯڽʹҪһֱˡĳס˷޴ӡ
īޱ飬īɫǺܺÿû˼ǿѹ
ͻȻеˮۣ dϷһ˪ɫһ㡣
̺еķ͵سһȥ֪ʱֵֽӴ飬Ƥڻ١Ȼɲʹվԭأǰ
ӰʱѾ뽣ܽīһѩΧ¶Ϊͷŵ赲סӰǰ
ڤ
ͬǶڤֻȮЩ˽⣬ʲô̳ԡ
·ӡʱīԵŭⶼûд˿ԣʦѵҪĮֻȮж
һɽ飬Ʊػʵǡ̺ѡʱī֡
ΪޣвҪȮܱҲãīӽɢīͷų¶½
㡭ī䡣
һֱϷĹľʱҲߵīߡ
һ±ýľīһߣīԺ̺һߣǰȮƺ⣬潩ֲ¡ڶʥ񾳽ϲɽڵսУԼͬԡ
ѹʧͯûһסĽں崦ڰʵ״̬Ѫ
ҲΪɺһЩдһ˿ǻع顣
λܶż䣬ͯһ벻ĶֻǿҪվһ㳯Ȯȥԡ
īȵɢ𣿡
ͯĺɻسȮȥԣˡ
СǺɱһ𣬹ͯɫŤԵֲֿѩأһɫѪۡ
ڣ߶°վһѧ·ӤӰſ˫ۡ
ۿͯӰľһīҳָһʿһеسǰҪס飬īؽҲѾԶɳӰ͹ͯмȥ׼ǿɽ·
ھͿ̺ԸԸƫ
īԿǰʥ̺Уһǧˣݽõõġ
Ӵֿǣֹ鱻ľߣѾˣʱв˭ڤв鼸ǲ𣬱ȮɣΨһܵõѵĻᡣ
Ѿ»ص̺Уתٶ΢΢һЩȮһõǿѱղΪֻȻ
ԣԡ
Ƥ̺пѳӰȥĹͯǳ̾˿ûīԳ֡
һ̣ͯԸӰֱ֣ʧֻʣһû˵ġԡ֣ɢؼ䡣
ڤŽɢīˮˣҼˡ
͵һ˦ۣߣ
ī뿪ûкѣûпףī̺һԲҲ뿪
̨ɽϣֻʣ¹ľʥڤˡӰǿ׳࣬ɺʱסա
ҵʳģܲŶʥ׼һҪ󡣡
ˡ
Ĭһ£ƺû뵽ʥܾ
ʥ˵ֻҪһѡ
ɹҪҪ֪ͨȮʥԼѡȨȻľһ仰˴Ҫѧͽѡ
ʥĹϣ˷⽣Ϊ˱֤ɹʣһԼˣһǻɡм¼ʱȳǵһ壬һҹ֮ȫʧ٣һûô˵ֻ꣬ɹУʱĴԸѡӡ
ֻҲ뵽Լֱĥǧꡣ
ʥܣڤأûô
еǣйػ
һֽľеһγǺˣǶˡ
ʥͯȻʲôʴȣͯҪĽֻԼܴɣǶֹ˽˺ôҪеݺôĺ
˵˶ݣͯûӰ졣
ʥҪľͯڤƤӵ£Լʱ䲻ͯԼ
ڤڵĵط
ʥٴξȮһ˵ķϻ
ǰǸëȥѶӰ뿪ǰʥûҪµĹë֮ǰԼҸڤӣһСæѾˣҪոǸ
£ûеõӦ
ЩƺڵŶʥ»ҪȻʥٳٲڣⴥŭ˺
̹ǵĺϢŶʥӡ
֪īԲǺɱģڤʮأҲܣɱǿǰʥĿڵǰһˡ
ϴ޲󷨵ĵط˲Ϣ֪ܣһа취ҵҵλˡ
»ӰĬˣú˶Էĵ
ʥվԭءһҪȻһ򵥵ģȮûоܾɡ
ȥһӰͬˣöʥ͹ľԶһ㣬Ȼ󱳹ȥ
˰Ҫľɫš
ֽҲӰת
ȷΧһжڱԼֲӰſʼ󷨣һ͹Ӱڵ󷨣׽µϢ
ëѩʥЬڵϻС
⹷ôôã
ва
ãȮٴδڤϣͬϢ
ʥһĿݺһԼһͯȥԷȻڱ嵶ֱǡ
ľ˵
ʥݺݵͷ


46 Ĺ
ʥͯһҪԼ, ܵظԷһ¹ɢעû뵽ڴ֮ǰͯȻѾʵʲ
͵һ, ÿµû̫⣬ʥһˡ
а취ҵλ𣿡
ͯ´ڹ, Ȼֱ, ޲ͬ, ʾľѾ˵ʱ򣬾Ѿв
ֻó׷˵Ϣ
ʥһΣͯ긯ˣȮ˳ҵǡ󷨲Ϣͬ, һˡ
ӰٴĬŶʥ»ҪζʥҲûй࿼, ֱʣߺͻƽʱʲôϵ
ɳṩ鱨Ҫͬʱĺϻڶ棬ߵȶŨīزʵһʣΨλ, һʴ
ʥٹϡ
Ӱ˵
ʥĬһ£ؼ
֮, ŵպ֡
ˮӰӷ·Ũ, Ӱʧ˲䣬ʥһƬɽݵرڱ, ֽӰʧ, ֻһë
ëƮ䵽ʥУΪһƺָ
̨ɽϵĶ̫˸һЩ
ľˡ
Զ鿴ļӰ, ʥҲٶ, 뿪

īһ˷⽣һֵ÷з, īҼУ̨ɽо˾ҵĲīҺܿʾȷʵȥ̨ɽڴµģǲǻ˼޴ӿݣѾ̺кį֤̄ɽ١
ʥϢʱֻޱȻƣ֮ڤйأȥīʹ¾ģл
ϧ̺кī˭Ҳûнҿ࣬ʿ˽Զˣʿ֪ѡȮɽǿʵ᲻
īҲǿ׼㣬ö֮ʾ飬ɽںĨɱ顣
ֻСɢ޶ҹĲϢ͵ԽԽǨߵĺϻڷ
ʥ΢ЦһֱīҡƽΪϲרϲαװɷӺƭŮ
ֻƵġϷڴǰ˶ˮīҼתƻĽڹϣͺʺϷų˵
׵İǹϵܣҪľ֮ǰһȥ¥⺰ҼڴС̸һ£īұԥץסƲҥԽԽףϲŮѪҺ˵
ͬΪңżҲԶʥڶżܿӶȽϳɺ¥һŰɱӡ
⡣ҵ¼˽⣬ǣ˺ǿе˾磬ûʲôֵĵġ
ľûյػңڴָԼȡΧ۶ɽٷǰһʾҸɵģȥˣʲôʱ򽻽Ӽ
仰ôϺͷҵعһ£˵
ȥһϲŷӦָǽַ粨׷Դȷʵǹľ¥ǰȵһ£Ҳһ̲ͣɢҥԡ
ɬ촽˶ɫһȥ߼
ľӷƽ͵λϣֻǾ
ԺѾԵɣĵЩϾͲ뽫Ȩľ̫ɿأԤУҪǽУɶżһá
ҵ޵ġľһֲ̧ۣŭԶǡ
ԷҪҲˣ¶ˣǾ˺Ƥʱ
ĿݽǢ˲䣬ϾȻеЩŵɰԼһԽԽȥˡ
ľվʱ䡣
ȫɢǰߴӰѾʧ´϶վãϵΪ𣬺ðΣϺݺһӣд

÷ʢòݻʤš
ʥͶιѩʨӣ鵽ͥԺͻȻһӰͷҲ̧Ԥ⣺ϼһǲԸȨ
ľߵߣ忪
ھһ̯ӣûжɽ֧ţɱתãҲ٣ֱָɱѾǰ¶ڰͺѡ
ǵЩЩϲûܷȨ
ʥֱӣөǱһֱЩ壬ûʲô˶ɽ١
֮òٴͬϢġ
˵ʥ΢΢Ƥ֪Щʲôʯѩʨβ͹ָˣľͻȻһֻѩʨͨ彩ֱ
ʥΣ
ľֽѩʨһ̣أŵˡ
źܿûӰСľЦһйŹ֡
ʥü
ľ۹䶾ѡ޳ʱҲȫ⣬еֻѩʨӽҪ޺úܶࡣ
ѩʨӱԹƧϲҺС㿴ĵˣ
ֻѩʨӣһֻȽƽﰲһֻȥϲ
ԸżһֻѵҲʥûżճ𽥷һЩ׵ĵطƩľ͵͵ԭζͽʱѩʨԼȥġ
£нСûŶԡ
ľЩѷ쳣㳢ɱܱ¶һЩ
ʥüͷľ𣺡֪ͺáͣٺ˵ֽ׶ΣԼûʶʲô
򲻻ᱩ¶ôֵʡ
ʥףŲ٣Ҳһ
ľ֪ԷŵģһǻƽʱڻٵĴʥʣȱʱ䣬ǻڣԶڴд
өԭһ鱨Ҫ˵
ʱʥȥżˣөǵ̺С
ʥֱ鱨򵥡
ľҲûʧն֮ûīԵһȥϻڣΪȥڤ
ڤʥüĥƬ̣ҡͷϹҲá
ùľĻ˵ܻǮ򵽵鱨α˷ʱ䡣
ɱǰ鱨Ȼ¥Ҫѷɫһʥ򴽣Ҫڣľ˵ȥ¥
˫뷨һļϣʥЦд⡣
ðִĴԣֵߵĲⶼ˲٣ʿС̸ʱʱһƶϡ¥ÿﶼзֲϣã¥ɡ
¥ڵĹԱľϴЦʵѾоͷۣǰЩԷſڽкʵһ
Ψ治ɫԽӴˡ
ľֱ룬³֣ڤ
ȥڤǾܣǺС䷢֣¥δ֪ϢȻҲ鱨
ȥ䣬ᣬֱдϣУ¡
µ鱨ǧʯе鱨ʯϵһ򡣡
ںȲĶʥ̧ۿ۸δ̫
ЦΪϵ鱨¥ĴۿɲС
ʥ²豭ʮֺ᣺ȫ򡣡
£ʶľľġ
ʥ˺;ɱϵ治򵥣׼ͷϢ¼ڹľʯ󣬹ܽ
һڤͳ߿һźʵб壬ϳԹԸչԹɻûʵ壻ǰڤݿƬ̣ڼʿƮȥڸķҶ֣ڤңƺܿᱬһȨ֮
ʥʶڤֻһˡ
ԼѯڤȨʱֽǿ仰
ֵ¾ˣ֪Ļ١ռ鱨Ȯֹһֻÿһͳ߻ãһȮֵܰܰͳ߱ɱͻƹڤһͳ̫ǿ˭ҲûɱԷڤѡ˸ǿֻȮ
һЦȤǣͳڤȮ˵ֻһλãܶǰʧҸƶϣڤͻȻţһԭΪѰӡȮУλڤֵܿɲʵ
߳¥ʱ򣬶ʥ̾Ǯֵ
ľ¥ڤǻ˲٣ڼ֡
˵¥ܷ˸Ҫ鱨ȷϹССʵ΢ڤ޻·Ҫ֪࣬δͨ¥
ʥȻڤһμ̳˻᲻Ѿˣ
ȮûѰٲԼӵϢ
ľҡͷеϢƲۡ
ʥҲһʣһת˵£ڤȮֵҪȨʱȥڤҪһ֡
̨ɽԷᵽһ·ӺͻƽʱйأȥԤڤڶ߼ʴʲôϵ
˼䣬ľȥ˸ӣضʥϲԵ⣺Ȼá
ɱİ࣬ߵԶǽ㡣
ֲʿԼ͹ľʥһ˵ͷ
ڡ
ɽͷϢһӰֱڣȥкܳһξ룬мŷҶ֡
ںͱͬ
Ϊū򽲾빲Ľ޿顣
ҶסŴޣɱϣڵӾڳϴ£ܼܲһֻʧȥĸ̣Сý顣
ͺͺϣӰԵʮͻأ
һֻʳҰע⵽Ӱ촽Ӻ͵ϮҰÿҪԴ飬ûǣֻҪʳģͻ᲻һвɱ
ȷӰܳԡ
ȻһӰʧһ̣һֻʮ׸ߵ׳˶Ȯͷ£ëܳʺ۾·ҰûǣŴ͵ʱ򣬰ɭɭݼһ㷢࣬綾ޱȡ
ҰҪܣȱɫסһֱڷҶõȻһڻȮҧʣµİӣ븹С
Զ˶Ȯͷʱɽһ𣬺ɽһ֡
˭Ҳ벻ڽпֲĽʳ
ҰƤͷʧȮעԶڡǰӡԼӵȫϢǿд򿪳ţСȮӽҶ֡
ʱҶֲűһɱʬ壬СȮʶϡÿɱڵĵӾͻҶѰʧȥĸ̡⣬ᱻ߸
ͻȻƮһƬƣڵס̫
ֽվȮߡΨһһЦֱֽǵ϶˶Ϊʲô
ϵúܳ
ֽЧͳߣףΪʲôϧѴҪΨһ͸ࡣ
ȮǱѪȾһ̲ͣԶڤ߱ɱλһʱڤķҪＫ¡ＫطѾҪı״ʱ
ڤһУԶֻѧɱһСȮڤʱ䳬һ꣬᲻ɱⱻմȾȮֻǸӶûвӡʱȽͳȥԼͲʡĵֵܶȥ
Ȯ¹䣬˴ܵһʱӦô꣬ûɶ֮СȮסȫϢ޷ƾѰ˿ȮڿҪҪǱһһ̽顣˺þãɳƵشֽ⣺
ֻиߣ⺢Ӳ׵֮Т֮壬֪ܣظڤ
壬Ȼ̻Щ
˵Ȯ̧ͷƲʣһ϶
ԳΪһֻ·ȫûй⣬ţǸӻһƹڤ

£⡣
ȮҲ뵽һС̶Ӳɱ·Ҷ֣һڣŴڤӳ޸СȮʶѩʨϡ
ô꣬һֱҵҵãûִѡ
ʥʯϳ⣬׵ڵϣѩʨ
ʥ˳ַףһҧŸһߺ˵ȸɵҶ壬Ҵ󲮵Ķӡ
ѩʨʶϵһ֡
ʥȥ⣬ҡͷҵŪ϶ڵʵԶ
һ죬ǹľҵޣ̸ˣպҾǵĵˡ
ʥ̾żҽ䱸ɭϣĸе˻ʰһ㡣ǲ֪ûѪԵϵˣҪ̸׵Ļ취ȸ
ѩʨһֱӶʥΪеĹ⣬ǶԼõˡ񿴶ԷΣǾر硣
뵱ڽصʥһĨۣɱֹɱ
ԴЩļ壬ûиõķʽ
ѩʨѡ֧֣Դص˵㡣
ʥˣ뵽ľ˵С򵥣һʱԿܲܽд֣ס
𡪡
ɱֹɱ
ѩʨͷѧſڸ𡪡


47 
ڤ
һ, Һɥʧʹɱ鲼ڳǳڵÿһ䡣
һУڤĲúر, ûͨ˴С·ɢҵطֲڸ֦ϵż߱Ѫ, Ǵ¥·ǰ¥鱨ӡ
½ڽֵϣԶͷɢСŮ, һŴƤû١ͬһʱ䣬ǽϸĸ첲, ĳԶɳЩ첲ն, ûԤеѪɽֽмƮ
СŮһĻ, ظ첲֡
ڤǿ, ǿ, ܶණͲҽ
СŮҪ뿪, ƤͻȻúܽ۾ƺǳƤ, һĤ, ʿ嶫, ˿, ԼƼڳԼ
ס, 俪ڣȥڤδˡ
δˣ
Ƥ, ɻ
Ӧʲôʱ, ɭɭЦڽֵϻ, СŮ˺ܶࡣ
һӰֵ֣ϱðޱȡ
ͳߵĵܵܣǲСͬںУͬǣֻȮ۾ɫġ
Ҳ̸¡Ӱɢ޾Ķ⣺ӹĻ
½ͽŲͣƽظںӰһһȮʧ˰ľͷ
ֵЩЩͦźôõʳﱻȵǡȻУӣ㲻л·

өһԺӣɱֹɱǶʥѩʨ˵ҡҡͷһҽ̣һѧ֪˵ʲôá
ʥע⵽ˣһ̧ͷʣôˣ
ө鱨Ϣͻἰʱ֪ͨ¥˴鱨Աڴӷֲϵĸ߼鱨ߣվͻȥڤ
ʥѾľ鱨̽û뵽¥Ȼ˲ƴۡ
Ҫөȥڤ
ľôөǵͷʾ⣬ȥæԼ顣޿ΪһϲͶʥ򽻵ǶԹľӱͺ䣬ʥԴºϢദ
ȻºϢһʥ˵ļӳ֡ʥһѽ͡
߽ǰľѾ˶Իѩʨӿͷ𣬽ӲŶܵӰ١
ʥףûϵɻ󣺡Ҳ֪ڤʲô֮
Թйء
ʥ̧ͷ
ǰΪڤͳһֱͬһȮû뵽漰Ȩ¥Ϣûľۣ¾Ȥˡ
ʥ濴죬Ƭ˶ԷָȮγǿҵԹΪ֣ڤ˳Թⲻ
аħÿɱ޹⻹ܽ͵ͨʷڤһⶼ꣬ǧ꣬ס屬ڲʼ޵ġ
˳ԣԹԴͷ
ľһˡ
⻰˵ЩԿ³ÿֵͬʱľȨ⣬һӣٵȵȰɡ
Ҫȶڤ
ƮСѩʺһֱţȺʯųź԰ȥ
԰ڵһһľѡƷ֣ҲӵгԶѩʨŲ۾ٿһµԲˣû뵽ͷֳڸ
ľ߾ûֳһ֡
ʥϵĽָĿⶨڹëûĻϣȮ֪˸Ԥļ¡
赶ɱˣľüǸ⣬ƳЧ󡣡
Ȯɱɽڣ̨ɽīԵһˡȻ뿪ڤӦҲϵֵܻ᲻֣ȫ֡
Ҫ׶ҡڤͳΣס
˽ԶѩʨӶ˶ͷѩ
𡪡
̬һ
赶ɱˡ
ѩʨӻ²˻ѧһµĴ
أѾԶĶʥͷһۣû̫һ̾ϣ뿪ڤҲһ̽

ڤֵ
ͷһӰ½;ȻŴһλĵֵ߳ϵ㶼ҿ
ˡ
Ҫ߳ʱפոյĽ̸
ֽ챻ֽˣڤͳвܽѪԹںϣµáֻǶȮ͸ȮλλĵܵܣܻñϿɣӵôС
ڤ涨λӵһáֽᱩλ
ڤ֮ȮиҪһԶͳڤµĹء
ڤϲˣͳߵĵܵܣƫƫ˶ߵݣҪ鵽СȮ䣬ͬҲҪλҰĲĴȨλڤĳѾõĶ
뿪ڤȥ¥
Цͬһ鱨
һҪǩЭ飬ֹ߼ϢͼȺ۳ƾɱͶݵˣȻԽ۵飬Ҳʡһ衣
ֱܽ鱨ʱûҪߵ˼
ٳһʯҵƮȥҶֵգڵӽҶֵʱ
ϹְҵЦݣЧ͡
һߣǵЦʧɺ𣿾ɱͶⶼڲڤϢһ£ҲǴǣܻʶʥ˵ɱĸӹ¥һֱûв鵽йʥ˹ȥϡ
ͻȻ֣ûһۼ
ˣʥʲô
á
£ʲô
ô򡣡

ѵľȥҵųľʥ£׼һ硣
ȫĴΪݡлʥѧѧԱȺУһŮӺɴ棬ʥѧĶ档
ʥЦݣÿֻһ˽롣
ͻƳɹǻʿҲһЩҶƿû취ǰôϸ£ʧܵķա
ʥѧѧԱͻʧܣѾΪˣ˵ô࣬ҧΡ
ʥſʶ
ѧԱʶ
ʥһº͡
İ˿ʶһʮΣյ飬һʶ
˫޳ԹԷɱʥѧ϶׷Σôһ룬ѧԱջѡ˵
ʥһô巨ѧԱ޸壬һϢڶԷʶ粼°֡Ƕʥһγ˵ʶвԴ巨ΪۣɢĻһʱ쳣ʱˣһöԷΪչʮֻ
ѧԱоڵƺ߳ɣϲ
·ĿѣѧԱһȥ㱻ʥѧϽȥһߣ컹һλѧĸ߼ʦͬҡҡͷʾûз쳣
ʦĪ֪ϻ֮ѧ룿
ü
ѧԱںϻȺɽٱѱԷ롣ΪڶĴˣûԵ±ԹΪЩѧԱҽΡ
ѧԱֻ֪ԼˣҲʥ˺ͺϻڱûʲôܲΪһݴУѧӡ
벻ڶֿܣѧڵͷѧûмƽߴ뿪һ£ͶұҲ˵ùȥ
οȷʵֵƵĶ
˵һκõģ˸ǵȲеֱӵԼʲôϣʥǰҽΡ
ʥһҽĵģѡ
һλ
ɴŮӽᣬ΢΢ͣ׽мΧĵûȫɢʱĥ
ʥЦЦҪ˰
֦ȸǿסк⣬һݣϣʥ˴ʹ߬ȭͷûʥ˺Ĺͱˣܶǵѡ
ǶʥС˵־ӣ˵汻һۺŪסˡ
ҿ԰ҽΡ
֦ȸиճʱ򣬶ʥ΢΢һЦͽȥ򣬹ںϻǰܵõһ½ţҾΡ
֦ȸɫһ䡣
ʥҪѧʩѹһ˶ŵġ
֦ȸָ׷ף̣µʱҲûдУһʧǵ߳ȥһѧϣſʼ˵ʥ˵Ҫ
Ա̲סǲͬǺϻڵˣȥлҲ
֦ȸŵؿѧԱ
ûʥѾܿݣȫԵ㡣
ΪκƣЩ˻ﻰʥˡ
֦ȸ΢΢Ťһ֪ʱֻԼΪʸ֮ģʲôܻһĨϧ
ѧ˵öԡ֦ȸҵЦھͳȥлҲĨںϻڣҸһȥƺϻǨڣ۸λֱǸ
û뵽Ȼһ˿ǰ˵ĿһĨǸ⣬˱ȭûٿڡ
ʥĻƶԻЦ
ѧûз쳣ͺãȺòȻģһҲӲ
һλ

һһ䣬̨ɽ뿪̺вδ̻ؽ¡Ȯ̳˽飬ĶԷʵǺΪ䣬ʱ¹۲
йڤĴ˽ĴţܿͱһϢǹʥ¿ʼ
̺дŶңϢȺС
ʯ챦̧ãһλʿոմóи̾ʥʴȣȡٴζɽ١
̺˫ľž˫۵һγԵĲ
ɱ׿ڳ׽ʥйء֮ʥ˲ٿ׽ˣ˴ȥҽΣȻǼɽ١

̺Ƥ΢΢һˣȻЩʿº֡
ϣҪѧ׶ˣѧϳԿڲ˽ʥʼٸߡ
գ·ҲȥһĻ
ʱ˿̣ʥڽһλżˡ
ѪԵϽĶӣҲǶűʵӵߡʥʱһֻģر˾˵Ưд˽գֻıͷ
Էƺ׼ʱ䣬ûҪֱɱģպԼǰѪ
ʥ̧ͷǺҲôһѩ죬ǵֻѾſͣ鴤ӡŹ´żվԶЦһĻ
ʥˡŹвôβ;ˣ
ʥ΢΢һЦظÿ˵ĻҶƿû취ǰôϸ£ʧܵķա
Ź²ͷͷѹûϣϾǰһʧܵİ
ʥָҡ
Ź֣汻һӣЩǽˡ
һֻرעŮ֮ĵطŻˣʲôӡ
ࡣ
ʥۣû˵룬ʩչ״
͵޲žŹͨ泩ǹӣȻǱļĺ͵سڡ
Źµɴ飬˫סͳԷҭһƴҪ³ʲô
ʥ֣ƴţʾϽԼ
ʥпǿҵ͵ʱֻĺڶ͸¶ĹһġӶԷסŹµȫ
Źµͨ죬ڵϣͬһƤ㣬¶󳹵ûϢ
һ໰ûȥ
ȷˣʥӴóףûֽʣкԶѩʨӣ̰׼ѩ˵һ֦
ʥպŵʬǰĵѪ֦ڶŹµϻһʡ
ȥɡ
ѩʨ֣µ֦
ʥվɷ٣⿪񣬺ԵúܵŲ鸡߳ȥſԣλɡ
мΣұǿƼˣû뵽ʧˡ
ʧ֣
˷Ӧʥڳһλżˣڰ
żƤ˳飬Ҳ̫ùˣôպֵ˾ͳˣ
û˻Ƕʥ⶯ֽţīǰú;ɱֵúѿոһλīӵܶƽ֦ȸʥҲֻȥ¹ϴûרŶԸżˡ
ǵҪԷβǶżҲû˵˾֮
ʥͿȼǸӱ֦ȸݵûľ֣ӭλ´ι٣ȥϢˡ
ɫ谵˳ɢȥӲӵǰһյơ

ڤǲѩġ
䣬Ѫ⣬ճҲʲô̫ԶƲڱš
뿪ûգǸĴѾЩȲˡ
ΪʲôûϢ
˵İЧʺܸߣ
ͬʱûٵСŮ߽ΪͶһڣӵɽȨСŮûͣ޷Ȼš
ӰΪʵ壬Ȯȥҡ
СŮڶֱۡ
Ȯץ˻ڤˣǺô紳ڣ޹
СŮصͷ
¥鱨ԱڱĥĹУ͸¶ϢȮȥڣΪͣʱ֣˫ƺʲôȮûɱֱ뿪ڡ
Ȯ˵Ц뽫Сȥڡ
Ȼг©ʱӦѾʼڤ
ȮͻȻ뵽һѵļƻһֱԼѧʰ͹һˣ嵱ȻҪֶһ档
ѪԵΪŦ壬Тǡ
Ҫߵİ£һҵСȮöԷƷζСȮȫԼʱº֡
뵽ȮһԹ޵ֶӵ꣬һζ


48 ˽ܵ飨һ
Ӵһġ͡, ѩƮƣʥصڵȴ
ûŸɵȣ϶ѻŸʽı, ŷķҪɵֲȻө鷳ȥϻڡ
өҪ˶Ŀ𣿡
ʥҡͷ
վ˵ĽǶȿһֲ, ǱڶĶһЩ, ǻܷģΪЩ֮ϺͺϻڵĽ顣
̫µƽߵʱһߴӰðŷѩ
ʥôȥôã
ľˣ˸ĵԼ¡
ʥȤʣʲô
ҪϻһִͨС
Ѿ˫ЭԵĽ, ٹľܵҵĴ󲿷ָ, ס
ʥףƺҲǺ, Ȼһ֣
ľɫһ
ʥһ, ⸱ºͱһ, һʱ˭Цصҽ˲֣ڿ԰磽һơ
Ҫȫκùľֽ׶λ, 񾳽, ʥõһʽȫ֧Ŵ巨ʱ䡣
ľ棺ôΣ
ʥ, ûķ, δ, 谵žͬʱһƬռСʥ½, ŵȻԭΡ
Ҫ忴Էϵ˿, ӱȽ׵֡
ľ˵Ļһ㹻գС˿ڷ·һЩ˿ڲۣеһֲѣΪǳ»£ǳһ
ʥ״̾˿նɽΪĿǿܲڶ˺ۡ
īûԼӦûնɽһ˵Ҳߵֽһ棬īһ֮͸ıԼ͹ľԭеĽ
ϸָϣʥ
ʲôצһ̫˵ԷֽӲػָԭ״
ʥͣƬĵط٣Ƚҵ롣
״СƬ΢΢죬ֵαϵġ
ʥüҽߵļ֣Чá
ͷԭһŭĿӵľ飬ֻⲻһɵʵ˸овĽֺ󣬶ʥЭ
ػҲҽ߸еԭ
˴巨һʪĸо˿ϵĹпʼһ⡣Ȫٲеص׳귺һЩʥҪһЩѾϵѪ˺ѣĶء
ָۣо֯һβͼ΢΢
ɡʥΪ۵ģʶԭʼķ˿ᴵ˿
£β;øˡ
״塷ñ߶ҽ߲㺣ڶʥ뻯ںķڻ򣬳ⷢӣӰҪٺܶࡣ
ƩЩƵĴӣǱʶΪʥҽ߸ĸģվ˵֮ⲢûбֳΪ
ڹľľ־ǶģԶʥڵľ磬вӰ쵽ͷƵĹжʥľʲôǡ
ȫԸ£һϸС˿ڱɾҪϵơ
ſϥͷ΢΢ָŵһ·߹˿ʱƬ᲻Ȼżըơ
˿ں󣬶ʥҲЩƣαϣûдߴٹľ뿪
һһһԴִһߣĿвдž⡣һ̱ڶԷϥͷͷƽʱһЩĺٶЩӿ졣
ⲻԾ
ƯͫУһĨᣬоԼܲԾ
ƵһʱʥʵѾ֧ţϰ˽ﲼҲķ˲С˯ˡҪһ㶯ʥ̶ָ˶Ǳŵ
ԥһ£һſڶԷϥͷ̫
ѩ׷ѩʨԺѩ Ǹоû˶ƫͷһۣȷûиоʲôİϢֵζܵ˹ľԱ档

ϡѩͣˡ
ϵ˻ۣѾܾû˯ˡ
ܵϥϵķʥͷһҲڱĿſ˯βʹڱĵשϣʥ˳ϵĶϡ
ʵڶʥʱ򣬹ľˡ
ûжʥһͥԺմȾԺڵ÷㡣ϤϢ÷ζ֯һƳһָⰲĵĸоԼ˯ȥ
ҹʿ˵Ǹѵõģͨ˵ʿҪϢҲڤ棬˯״̬١
ܰžﲻԶ¥ƻͨͰû𡣴̽·ϢʿԱֱȥͬ¥㣬˽鱨ס
ڶ㣬ֻмΪҪѰʯϵĿͻʸ롣
ԷǰҪĶ
û뵽¥Чʻߵ˵ز
£ǵˡ
Ե޹˵仰
óһö䣬ʮʯ
ʶһ̽ȷֺЦ˵Ȯùڵܿ뿪Ϣ
ȻʣǰƮȥҶգвͬѰ·
ͬѰ룺и̶ӾϢһ׼
һ·к˾ҽᣬ̶пܻѡƵֱҶ֣޿лǺʵ˵
ûŻȥͶˡ
⣺Ҫ̶ӵϡ
֣һ˵˼仰Էܿϡ
뿪

ԷǰڵϷû򿪡
˰ɡȮ뿪ûֱ۷ڤ֤СȮ
ߺͶĹԱ̾Ǵֱʡ
ؽ鱨ֱӾͲҪˡ
ѩѾͣˣոֵѰʿȴȫ⡣
һĿͻȻ
̧ۣվ̺СƺҲɺϣ̧ü
úܽȶ룬̺һƶɮڸоڤ˵Ϣʩһ˶
ֻǵ·
̺ӷ𣺡ƶɮڴ˵ضයһʱգ׼ȥðݷãʩҪһ𣿡
ҡͷʦС
̺ЦЦתõķȥ

ҹ룬̺еĵôõļž
ǰˣʥ˺Ȳ͡
̺º˵˸ոռһ¡
ʥĶһ٣û뵽Էôڤ뿪û뵽ǣһĶȻ̺ŪȥûйȿǺ̺ϵ
תһ룬̨ɽ鱻һ£ӦĶĿ̺ڤ֮ǰʥ˵ӣݷã
ԭвƭ˵ģԣκνǶ̺бû˵ѣֻʵģص㡣
裬һ̧۶̺з·˼Ŀ⣬ʥ΢εһЦá
˵ȷʵڤϢ
ʥ˵ǣǰȮӸ·
Ѿǽĵڶ·̺гؿһֱۣ֪Ȯй
ľȻڣ󷽵طϢҪڤȨ֮ȨֻȮΪѰСȮ
̺ЩԾȮֹһֻ
ȻҲ뵽һ⣬ڤⶼ֮ãгԹΪ֣
ľֻƷ裬ĩ˵˵ͷ
̺ͣ뿪ԷͳϢԭ޷ǰʾڤйŹ֣Ź֮ȥȮڲ
һ֪飬Ͷһ˫۾עŶ⡣
ľͶʥ뷨һ£ҲûбȽµĺиԲˣ̺֪飬ʲ
ŶӾɺܶ࣬ϧϹӣδָЪҵС
Щһʧ뿪ͬһЩг˿ʥһһˣӰ죬ǲŽ˵ǡ
ſڵĶС˺ܶ࣬ʥľȷϣˣ
ľˡ
ʥֽөԼһ졮뿪ˣҪͻƵףʱ֪ͨԼ
ө˵ͷ˵޿ΪѾԤڣЩԴͻύϻϡ
ʥĬһ£ͺá
ϻǨߵôæܶණתƣԴɽҲûа취ߣؽҪԴյѣʱȼü֮
Щ飬ʥעȫԼϣ뾡ͻƵڡҪ⻰϶ЦԲѣͻƾżɽ٣һ㶼ʵ
ʥҲΣȻĴڶʼ䣬Եܲţ
Ȼ죬ֳˡ
ֵܰǰһ׮Ӷ⣬ʥ׼չʱյ˵Ϣæȥֵ˿ڼۼڲ洦ѰҩãʥԳְæҽΣƲŵԻ⡣
˫ҪһЩлľ̶֮ЦǸûСŮȥĵǼȫˡ
˫ֽȭ촽ѡֵܺľŲѪľˣǶھɱЩǰɱʼûʲôøУƽҲǿӦദš
ӶмƴסСŮǲл
Էֶκ̣ܻܲ˵ƤٽʿƤסڱǣ
ʥܣ˫ĻǰϵСŮʲô磿
˵˫üͷҵĸо֣ˣˡٻӰǵսУһֱ·硣
ٻԱһֱĬĹľڣ
һ£ʥ˵ڤɵġ
ʥ˼Ƭָ̣ʶĦţúóһۣڤֻҪλȮǴܳˡ
ǰֻȮҪɱˣȵڡ߸ŵĶֽûʲôСŮ
пܵģǶԷֵܺͶߡ
Ŀġ
ɱˣû˵ɱֵܣȥôֻȮûֳʤ棬Ҳûʲô壻Ǿֻʣ¡ʥһ̧ۣĿײϹľߵСȮ
˫һʣûѯȥʥúϢŵһ
һ߳ţʯѾںө鱨ЩӶСŮ
ֳǡ
ֳǾﲻ̫ԶҲөҲ¥˵һ¥Ҳò鱨ǷСŮж켣ԷпȥéӶ˾СŮƺϲѪ
ʥ鱨˫ĿһУֵʵˣԴ˵ܺСŮӲƴ
⾿Ǹʲô⡭ʥüͷǰľȻ˾⻰һֱҪչأ
ʥͷ
ҲǸᡣľһǹޡ
йع޵ؼغ٣ľҲҿ϶˵һ£ǴĶ⻯ݡԺܾ֮ǰؼƵΪǰܳͷҲظ̣еԸת͵͵֣ɹޡڤԹͺ⣬ԱҲǸ޴һ
ǰһ¶ʥҲܵظдǻɫʱԳ£˵һλʵĴʧȥΪǵĻǣ͵ظһս˺ɥʧֻز١
ʥȤǰһ仰ݡ
ԶᶨƵվһߡ
˵⻰ʱƳͷա
ľʧЦеļУȥһ䱻֣̻⵽
ʥɱ˹ޣпʵ
޿ǿ½⣬޷ù½ףʥ˵֤ҲǸ⡣
ʥܿ˾ȥé
ľ޺ܻأҪ취
ʥ޷αװѪ״̬Ŀǰѡһǵ޿Ϊ߱Ǵ˫ȥ޿ûɱʻٶ
޿ΪΪѡܱ֤ƻɹʥһ˼Ǿȥ˫ôӶȻѾΪĽᣬҪ׽⿪ֻԲƻ
Ȼһлᱨ˫Ҫ
˫ˣУѩʨӱһȥ쵽éʱ򣬹ľαװͳһӶװֻ¶񾳽ϢԺһȥéѰҽҩŮͯڸһע⵽ϵ
˫Ҫþ˵װ
ʥñգ޶֣һѡϣʱľé뿪ʱǶԷ־ѵʱ
ΨһҪעֻλȮҲڣʱؽһս
˫ȷϮǵֻСŮûڳˣľʱéĶֻȮӰͻ̵ƻ

СŮûкȮһ
ʳҸϲˣȮǰͲŪ㶯˸ηڤĺֳжҲܵ谭Ȯϣ˶ڤӡԶǿֲѪȡ
˵Ψһ·ӣǿİƽ
ɽϣֻȮڶ״̬֪뿪ڤһסȮ󷽷ҵԼֳ
˫ʵ֮ ǰΪǿСȮ뿪ڤȨ߸˲СĴۣɽʵҲѸٻָ
˿̣ȮԼֵܣСֶûҵ
ȮӵнȻ෴Ѫ飬ͬȫǲ̵ɱ⡣
ʵȮȥ˶⣬ԷŵڰҵСȮͬʱһ£ġ
ܾ֮ǰҾһˣ׼Ȯȥλ̳ܷеڤδ
ⷬ˵úܽƻ
ΪҵСȮΪȻ⶯Ͼ˵ĴҲ˵
ȮĿǰӻ̫󲻿СȮֱӰ˵жϡ
û
ȮҶѾ׵
ʵǶ룬ÿһѶֻҪı꣬ðźһˡ
϶˶ԷܾȮֱӴ·
ɽ·᫣ɫּ䣬ȺһưܵĵۡȮŶ룬֩Ȼʱѡôһص㡣
ɢų¯ǰǰȼһ룬˵Ѿһʱ䡣
֤ݣͷųһõϻûɵĽ㣬ֻ㣬˭Ҳ޷αװı־
ջصʱ˲޵룬и֤ݵĶǶôҪɱǰȫڸľҵ
Ȼ֪ѾźһУȮû뵽ԷȻԸڤ顣ǿ˱һۣöӵˣλСֶܷԸΪڤһ⣿
˵漸ʱѾ̲סЦˡ
ԼԭӲ٣ŶԷ棬ֱӿʼռ
ռδ֮ҪܲСķɣζһ붯ˡռʱгһĨȣΪ󣬶ǷɲûԤء
˫ۣϻɵĽܱһռɵ췣ָ΢΢ţҫ۵Ĺâڤա
һ仰նȻֲı˶һ˿еĲ졣
â
仰Ȯ߳ŭԤʱ˽ޱѪȡ
âӶеǵѪΪ׳ɳаƴҪ룬ȴǹâ׷ϣӡ
ȼʱҪøͻȻ͵ۣ³һѪ
һƬĬ
ȮĬ룬ԼľȻûڤΨһĹ⡣
ȮĵܵܳĬȫŤĺ⣬ֻʣһͷСֶӱ
ΪĬԤԵĻпһ⣬κǵа׷ʹʵڽЦſ籩ޱȣǡ


é
ɫѾƲоһС硣һݷţŹ·κһ仯
Զһ޳ոճǹּʮۡһӰϢؽӽѩʨӣϸ۵ִӺӰָŲ֪˻޵˿ֻֿҪץѩʨʱ⧲һϢ𿪡
ƶˡ
ɫ΢΢ʥû˿һһ͸о岻ͬȫǹıܡ
һĪĺô
ͷԽԽǿҡ
ʱһһȥ΢侲Ķʥ𽥲һͷڤǸʢ޵ĺõط
˽ܵ飬ǡ


49 ëԼ
ӰһûƤСŮ, ûбŵǰǵϢر, һ񾳽ǿʿ
İֻ첲Ϊûʵĺ˲ӳʮףһ·޳ڡ
ľ俪ֽ˫˳ȥԵպûǰĳ˫ס׮, ƽڵϡ
СŮ˷ܣһֻ첲Ҳ, ˫ץȥ˫ѹûľ, ΪһϿԷ
Ȼһ룬ŮͯƤһŤ, һֻɫצȻס˺ҽڿ˦һ£һغȥ
첲Ҹ첲ͬ͹ǰ黨
Ůͯ˵, һվ͹ǰĸо, ڤ̫, ɥʧӦеľ衣ʿԲֹڣ
һĽƻ, һֱֱۣҪ롣
Ůͯ, ӳȥ, ȥׯ, Խ֮ޡ
˵˲䣬һ֮ƴֱСŮ羪֮񣬱һŵúˡڤٴףĪľͺ׵硣
ԭ˿ڱýڣһĺкŮͯȫһģĺӰƺı壬Թƾۼ
ӰŴͣ˷ҪһϷס
ȻѾˣʥȫһӰ̱ڵ»ΪСŮӣͷϥɪɪ
ϧڳûһףŮͯĲӺܿ챻һֻ޳ֺݺסľƬ̣û죬첲Ҳˣȥˡ
£Ķһף˦ʥŮͯڶеԹ׹ӭ˽ѣɢּ粻ϡ
ŮͯƴһҪģҲǵʱʶľǰǾ仰ںʲô
û죬û֡
͸¶ڤϢ̿ʵʸûС
±ӣҪһ졣
ʶҪɢʱŮͯϡ׻һλӣԼȻ̧ͷǸצĴ˵ԭǹޡҸоǿһСӣ˫ӣѪһ־ͽ׷Σ
ŮͯһҲɢˣǻ
Զ˫ĿһĻȻ֪ʥݣۼʶһ¡˫ڲ֪ǸþȶʥޣǾȼƻ
ʥֻ˵˵תһ
ŮͯĥʿֶΣе̫ˣʥŻԷŭڷߺʧ
˫˿
žʥ̫߳鷳ˣֱڤʺϡ

ûȥ˫ı飬ʥֳĨȥĺۼ
޳ǰľƷˣѩʨ޳˫ҪɻسҲܣֻʱϡͷɢңģʮǱȴڵõƽ
СŮˣӶԼҲĿ
ڷסںۼĶʥȻͣ¶оʲôּɢĵطһţǹŻûָ׸ǴС̬ٳ
ٶ̫죬˵ʥҪ㣬¹ľҪֹһֱӴüģʥӷһҲ˶ѡ
ľûﲻʣ
ʥϸһʶҡͷֵܿ˵ͷҸоұǿˡ
ʥ˵Ĺ½ⲻͬʥ˵Ľʥѹ˵ڸٰаȻոǵ½⣬ȴֱڣһ͵
ʥЩۡ
֤ʼԤ⣬ɱޣ԰Ϊ
ľ˼꣺Ҫȥڤһˡ
ԶϢ˫ԭЩ㱣仰ʱɫˣѾվҪҪٿһ£
ڤ֪жٸŮͯһĴڣóȻΣա
ʥȻҲ㣺һõ顣
еҪʵ˫ܷ˺üʣΪ贫ƽʱ𣿡
ʥ˵ͷ
ʱ˭Ҳ޷赲Ҫֻ̭ϡ
Ҳǿ赲ġ˫ͻȻһ䡣
ʥ͹ľͬʱһۺ󣬶ʥڣǲ֪ʲô
ֵܺөǾɱɱĿкĴڣ³ɱ֣ҲͬөΪһūʱ浼±ڡ
ͬΪμˣҲ֪Ǵʲôɡ
˫һһ̽ѨĻơ
¢ԴɢΪܻøԴ̽Ѩְҵó޸żֻͨƬȥѰҴ߿ĵص㣬õĻһξܷ¸
ҸڹżҳУһأƽʱܷҪڤȨߵ˼
˶ʥһۣ˵һΣżҺҲչⷽĹżҵʱ򣬷ﱻúңܶ伮ˡ
ʥĹ򣬹ľ˼
ľļУδֺμйصƬΡһǵļƬҳϽľһԷ˰ȼִСɱ벻żҵϵһȥڤΣп±Ƕ⣬Ҫɱ֮õż
ϧ˫ĸ׻ûżȫƽ⣬㲻Ҳ޷֪ࡣ
˫Ƕʱҵ硣ڤܾƽʱǷ٣Ȼ򵥡
˼ʥǰ·֧ȨߣеڤߵΡ
˫˼
ʥʵֺ֧Լ׵ȮѡȮֵܣ˵Ȩߺпܲͬ⿪ƽʱ
ϣһֻȮ⿿£ͲòĴ㣬ֱڤֻȮ
ҵСȮͺˡʥͻ롣
ȻðлСöԷĶԸػƽ
ѩʨѾ޺óһֻצʥͷûˣ˫޳һ̤Ϲ̡

Ůͯˡ
Ȯ֪͸СŮһѾоĴڡ
ʦȮ£һֻצֱӳ˵ؿ̽ȥ뵽࣬˵ƤһѣȻʱûзһ죬Ѫ֮ڣ϶һֽˡ
ƺϵһУ˲֪ʱˣµֽ˻еſڣڤգ
һ䣬ֽԶŻ𣬻Ҵܣ󲿷ֻ𻨼ȮķĳĵĻ˲Ȯȴʵʵ˶Էһ¡
Ȯǿסɱ⣬ʧ
һֻȮҲû˫ʵĿǰܷʤ
ԶƬȮ˶µĴѶǵʿԵĽҲ
ĬƬ̣ҪҵСȮܿ䡣
Ȯ˵һ帽ϡȮ϶СֶӻţȻûбڵӴߣֻпǱȥ֧ɾ̶ӣȮպø޳ϡ
жϸںߣ̶һѡǧԾԺѩʨ޳ֱˣⲿ⼸ˮ̻¢ϣϸǼǣһ¾ͻд𰸡

صʱºڷߡ
˫ˣʥ͹ľʼоνڤ
¥ڻѴѼ鱨ǵϢľ˵һ룬ɫͻȻһ
ʥΪаϮ齣ȻһΧʲôûС
ľۣѻꡣ
ѻꣿ
ľĿԽԽޣͫ׳Ӱͼӱ˵ļҵҡ
ΪСʿ߱Ŀı£Щֻǳڴвδʧͨѻķʽ֡
˲֪ڲǰҵˮ̻ᣬ֪һȷʵһֻѩʨӣΪ޳ѾˣѩʨֱܻǸ漣ÿֻѩʨӶбţû̻ɻϱС
ѩʨӱ䵽ʯ򸽽ӵ̷УԷÿͲǵֻѩʨ˭ѻϡ̷ԺпģӰ
ȻžҪʱǵӰȻɢ
ⲢգȤ˱ضǶɽڣҶԷšֻжɽڵĴܣڱʱŻӦ
ɽ٣µרߣܹѩʨӣҲǺγͣĴ廹īиûҪ޳
ɱɲǺܴ
ĪǻеھŸΪ֪Ķɽڣ
ʱͬɫ£ʥüʣҳԷ˭𣿡
ľҡͷʾ¿飬»ڤΪ
˵ĹͥԺ¶ϢؽһЩʥ˳Źľ߿ȥϤĺֽ
㡣
ȫͺҹΪһ壬ܡ
˶ǰרŰʾֻȮ϶Ȯߵúֲֽܼδȼ꣬ʣһСдţҵСȮĹؼʥˡ
ȷڤϷǵ磬Ϊ˿øڿʱ˿Ѫ󳹵ȷǶʥ
רһ˴˾ҲǺ⣬ȮʲôԣʥԷʳҵСȮǰʥԱ
Ҷ
ʥʵһ¡
Ȯ˵ڤ֮£ҪᵽԼĵܵܺͶӣǼһҲѰСȮԷҵ롣
ƽĽ꣬ȮһʣҶ
ÿ˵һ֣¶ȾͽһЩ·ʥһ˵ȮҪ
ʥſڣڿֲвǰľǸƤƤϺطܱȮ𣿡
ľ
˵˻Լ͸ӣ
ʥһת䲻ˣӦÿԡ
Ȯζľģ²ˣΪһεˣʥƺĿģʥתͷȮһ𣿡
ɫ£ֽ̧ͷȥǴδࡣ
Ȯ˫ǽȾѪøӿֲǰʥƽαװȮЩʵĿԴ˶Ἧһϡ
δй˼·Ȯǰ򿪡
ʼؿǶʥ˵ԷԼҺӳеΣգҲгʱ˽ѰСȮ
ʥȻЩҲġ
Ҫʲô
ʥҪŵԶæƽʱ
ԺһƬĬú󣬾ռɱʱȮѪɫʥ˻Ƶشԡ
ʥ˵Щʲôϡ
˺òȻ֪ţһѵõƷʣҪ֪ϴֽԵ£ֱʡ衣

ʥںûȥš
Ҳûţƾ˺ѿռ̺֡УԷԭڸ֪ڤϢ̸˹
ʥ¶һʵ΢Цʦã鷳ʦٰһʱ䡣
̺΢΢ü͸¶ЩĲͬʩҪȥ
ûеű˴֪
ʥҡͷʦңȥ繷



50 ˼ֵãһ
ʥÿһֶ˵ޱ, ƫƫƮ̺жУܾô㲻Ծ
ͷһõĴĺߣʣʩո˵ʲô
ʥظһ, ʾԵɡ
鱨յϢ, ִ֧λҪƽʱʥһȮոѾЭ飬ֻҪȥСȮ, ŵվڶһߡ
ݹ۾Ŵ½ʷ, ÿһλƽʱĿž, ʿһΣڤͻƽʱϵ̺߬ŷ΢΢һ, ˼, 뵽ٰܼȮطӦҲܰɫ
ƤƤϺ, ɱ޾һ, ƫƫԵĺԴԪشһ̺Ŀĳһŷϣԭˡ
ʥ֪е, һ, úųʦǵΣ
̺Сӷһƶɮһ䣬ʩôԭڣ
Ͽ, ʥҪƻге൱ķա
Ϊ˲
Ժٿһļž
紵ֽӱ, ȥΪ̶̵ĸֶü
Ϊ˲ȥݹ
̺˼ׯ, Ʒ˼ֻӵؿ˶ʥƬ, ûƳκЦ˼, ֹ̺ͣת, ͷ
˶Ǹ, Ե޹Щʲô, ʥԣԷִ⿪ƽʱܿйءֻ̺ջ١
֮ͬ
ƫ̺޵֪ƽʱֶͷţԾһӭ٣̺е㣣зԵҲħС۴ĸǶȳ̺иƫʥ
ʦûͺá
˹ؼһʣµľҪʥԼı£һжǽʱ޳ɡǰ¡
ľȷϣˣ
ʥգԼǾ仰Ϊ˲
˵仰ʱ͵͵ͷľݳġ
ľݹȥؼƪһҳдš޲
ԭֻ޵Ļηʥֹһ䡣
ѹͬΪõķľ̹ڸ߼Ѫ֪ʶһֱûиⱾԼ֣ܲвһ
һķϻû˵ʥץʱݲý磬ʼ
ȮûоüĿͨëϵԼ̺ҪʥˣȻáľⰲһӹסԼԺڳ˼
ľûʲôѣֲŴӵصױųãճӴıҳϺõˡҪѻ꣬ûܡ룬өѯʵ֪¼ӶŮͯУһ
ѻҲõˣľɫ˿ڲ衣
ө˵ˣʣ𣿡
ľ룺Ҳһ¶⣬īҳϽյĶ
ųһµˣٿҳǲɶԼݴɣ߽ԲǣǾֻп֣ɺϡ
ľһ䣺Щ˽սӴУûгɵġ
ѻĺ֢ܴһкۼѭ
өŸ뿪ͻȻ졣ľüŴ磬һ˲⧲Щʪ۾ϡ
˫۾¶ĿǼ󣬴ڱߴңһִ̼۾
ľŵϵĶ˼룬ʵûסƫͷЦ˳С۾ŷֱ̹ľ飬¶һ
е񹷣̫ԲˣβҲǺβ͡Ϊ˱ֳ״̬һƤëڵЩ֣ҪǴһ¹⣬ݶһܿ
򣿡ľΥĿ佱һܱѾܲˡ
ҵ۾˵СƽŶԷ
ľˣĿһҪִΣάֶͣǸ
㲦һ䣬ʥҵһЩоͷ䣬ʱиģ죬̾˿̫Ӷûôࡣ
ʥ߱ЧʺөЧȴߵþˡ
ʯ˵ϳնɽīľڽ־ɱԲڣ˴鱨Աӷөĵĵ顣
и޳ģͻȻò⣬СŮͻȻһͽǰƽӴ⡣
޳
ľյϢȫ֪Ҷ̶ӾվڶĽǶȿ顣Ƕɽڲܸоڱӣһ˲䣬֤޳Ƕɽڣһš
֮ҪŪȥѻһͨʿԭ򣬶ԷһֱΪڤ֮±ߣûͻȻԼݡ
ľⲽԺԶѩʨϴ̤ĵط
Ӧáɡ
ԺͻȻһͷľһЩԼжϡ
ѩʨŤԴű߷ˮ裬ؿͷΪʲôһֱߣʧ£СĲȷˮ衣
𡪡
ľ֣
ֶͬͬնʥҪʱҲôкľѩʨеΣиǿҪӣһֻġ
ľ濴Ƭ̣ȷκϢоֵⷴûɡ͸оСֶأϢǿзȮҲӣ֤йȫλϢоġ
ʱˡ
ѩʨӻһ
ľǿ뷨Ҫ㡭
Ȼ˵꣬ѩʨþƽѣ͵سʥķȥöʥ͸ѩʨӣ£ôˣ
ѩʨʾԼȣܺã
ʥԴʾѩʨӵõ֤ȥǱߣڼ仹ƹľһߣʥ̧ͷѯ⳪ĳϷ
ľֱܲ˵Ŀϵ׶ӡ
ġһ
ʥָͷʱ䡣
ľһ̧üΪĽȸеȣ˻ףʥ츳ܵһ˵
ãȮϵ͸¶ѾҵСȮϢ
ʥô
ľƬ̣˸ոյһƲ⣬һỳɵѩʨӡ
ɽڻûɹ޳ɱһԷȥʹľҲס
ʥȻҲ뵽㣬СȮʱ֣û˷ʱȥᵽһ㣺ãպϵȮ˳֪һ
Ȯùϵڤ¡
ѩʨӡʥһʱЩΪѣʱСȮȫһŰֽᶨƵΪԼ֣ǲᷴӦһ˵ȥ⺢ӱˡ
ʥǵ޳ʱѩʨӱϢιȥ顣
͵黹ȮȽϺá
ľ˵ͷȻҲͬʥ
ѹԶǶԴ֪Ѿ鵽ѩʨӣʥطƬ̲иԤգʵڶϣѾܱȮ
ϧǣʥûйľǿľʵ֧ţʱˣͻױΡԭǹβ֪ͣɺβͣȮһź״̬ϸֲˡ
ܴű󣬶ʥûе󣬷ųȮµĹë֮ǰ⣬ڤ˵ĵá
Բ߶ȽգʥЩƣۣƺЩ¹⣬΢΢ͷҪ㿪ڶʥͷ˲䣬¹ⱻһƬڸǣͥԺڵ¶轵͵ؾѹֱؿǰ÷
Ȯ
˫ûжķϻ
ʥû˾⣬˸ָɲǼ˱ΪģĺӣɢϢҲڤһûл˵ζ
Щʥֱܿ˻
÷µĺӰʵֲȮ˹
̶֣϶˶ʥαװ
һ֪ѾҵϢ
ʣ
ʥ²ͷλȮ֡ȮľٶҲ⣬ʥ˾䣺᲻̫ˣ
ר֪ͨһѱԷ롣
Ժֻʣ˻Ƶбڣʲֱ֣
˵ʱ򣬶ʥʶɨվǰǸֽˣֽѷҪ
裬ǸȮȥȦ֤СȮĴڡ
ʥȴû̶ƬʣСȮΪλʧ٣Ʋɢ棬ʥֵ֪ǰϷݵø档
˺һȮڻش⣺ڤҪҪ⣬ó򡣡
¥鱨УרᵽڤݿգкӰûڸķҶ֡˿Ȯ仰𣬶ʥ˲⡣ɺͷһʶҪˮȴʯϵĲѾߡ
зһңʥ̧ͷľ֪ʱϣܸҪ
šңʥĬĬһڡ
ڻȥЩѩʨʲôҾʥҰοҲѩʨ֣һвǴɡ
ֹȮѪһ𣺡ǲ֪Щʲô
ǰֻѩʨӣиϳҺҲڲޡʥڴʱȮϣȥ
Ժѩʨ޳Ա˯Զˣһۣͺ˵ĺϣ˹ȥ

ȮûΪųŭ˭ҲǶʥһμʶڤľȤü
ӳ£ѩʨӵ۾ʶſͫоȻֳѪɫӰ
ȷһ㣬Ȼֹ
ʥʣ𣿡

ʥѩʨиģ˵û޷ȮóĽۡ
СȮԷҶصʬ壬ƫƫָѩʨϣС˶ϲûҲһ˵СȻ˵СȮܴ⣬Ǿ֤⺢ǰ;
һԵǻȮľ˼δڤ̳˵ĵСųҡ
ڻǽ⿪ӡʱ򣬡Ȯѵ˵һ䳤գһڤ
컹ûʱѾʼж
ʥȥڤľȻֻܰšѩʨӱΪ̬ʥЯȻСڶʥȥΣյĵطʱûһԹԡ
ٳǰʥ̺бȭʦá
˵꣬ڤһͬȥ
ıӰ̺кȻãʥȥȥ£ԼǱµĿŹ
̺ҡҡͷΪո뷨һӷ

ȮѰӵЩ죬ǿаͷڤӵͯջ˶ݵɡϢѾȮͯҲû浽ΪܹһС
ڤȻĿǡ
ȻҲãʥͯѡеĺߣֹģֻϣԷԼҲõõѡ
ڤóζ׷٣ͯҲóϢλµϻţߣȥҵĳ롣
һĵ̣ʦڴ֪ʶôˣ˭Ҳûע⵽еӰͯʵ壬ܷ
ǴǣʦЭڳС
һ˸ոջżָҪ᳤ʦѧͽ٣ļҪЩûЦֻǸӲõġ
Ȼһ̣ǾЦˡ˵ջʦЭᣬֻл᳤͸᳤ˡʱ᳤Ӽˡ
޴ñͻ᳤ȥڼ䡣ȶԷڣָʣʼ
᳤ܾ裬ڶ·ֵʱ˲ͱһ˵˼Ϸһδ󣡡
ʱ˵⣺ʦЭѾãǾѵһᡣ
УͯһĻ
ûӣ˾öʥĩ·Ĺؼ޲Ѿʼɵ׽٣ûв˽޳ʦЭᣬƱػ˵Էȥסһףокι֮
ʦЭܷ쳣㣬ؽ룬Э᳤ܾܾޡ
޺ʦһְҵΪʦŹκһ󷨼Ļᡣ
һƺͻȻƮͯĺ˼֣лΪ֣ٳǡ
ٳǻڤıؾ֮·ȮҪȥˣ֪ͨȥڤϡͯһ ϻţ߰ɡ

ٳǵƶ̶Ⱥɳеһƴ
طͨۼĶƲ磬ԴڤãмҼŻգֵĿˣֻʣƽŹմѪ̨
˿̣ʵȮʵһ֣¹ţ˼Ҳо˲Сϡ
֣
ڤⶼڼ䣬ȫÿʮ꣬ǻųһֻڤ񣬽ڤ֮۹۲Ŵ½״Ȯϳ˶⣬Ĵ֮һĿǰȨߡ
վȮߣһϣ磬˭ⶼֻһӦձдʫǽѪȷ硣
ûԼ  ֱ׵Ȯ˵ڤԸ⿪ͨҲ˼¡
֮⣬ֻҪȮͷ̷ˮɱȮ
Ȯûб꣬·Ԥϵ̫˽ԼĴ磬ԷΪڤýսʱڣͬҪ
ȻȮֱ˶顣
ȮӼڤ·ߣ
ϵصڽֵбڣ¶һɽ·һе
СʱΪעġ
СֶӱһصϢȮţ⣬߱ʾթ˷ٳһҪȷСȮǼ١
΢΢ü֪ΪΣţЩʶ֮С
Сŵˣ㵽ȮʵаҸ
ľƤƤϺʱ˰̺ڵߡΪһֽǶ⣬Ҳ޷ױطϿ쳣
ȷСȮˣȮû·˵Сֶһ㱻ĺƣϣӦڤķΧ
Ȯʧߵ÷ʽӴֱֱ˺ѿռ䡣
˲ȮƳ۶뿪λãһۡ
ԭصȴƬ̣ʥҪһ±ԭΣͻȻˡͯţޱ̤նڿСʱͶƵͷ
ôЩ졣
ӭڤӡֽ빪
ÿ֣ͯеһ䡣
ͯǰ˼άбأɫ΢䣬ܿ˵顣ʥĿѡҪڶżҺīңڱȻҪɽ٣ǰΧú󷨣ԼΣܴʥ
ˣ˵׼ڤյԷݱײƣܵϢ
һСע⵽ͯ΢΢ǣڸʲôΪڤӣѵþϼĿʥҲ̽ͯ˼ȥڤȮ
ˣ˵ڡ


51 պޣһ
·϶ʥԹ۲, ľ
ͯлعͻȻۣβ͡
УԼԼԿһغβ͡
ʥΪ, ֽҲ޶, ·ͯǸСֵˡö֮ͯʼһɣĪȮʱ״̬
ǵþڸո, һβ͡
ʥȮ棬Էͯߣ֪ǲΪִڤȮδһӰ, ѵõʵ״̬¶ǰ
Ҫά, Ϊ˽, ʥŤɰƴСĺӡ
ǰһƬƵ磬ͺͺľ, ΪȱˮƤѿ, ¶һɲĺڶ֦Ѿͣźֵܶ࣬ڤڤѪΪʳ
һζʥʼͷһѪɫš̫̫㣬ٷ, »ûСȮӡ
Զ, ֵϺܰ, ֻһֻûüǽ, ڵأ
Ȯûп, ǰߡ
һֱʧǽڣʯͷʽĵطƮһ߷Цһ߽ţǱС𣿸оһھܳԵ
С²Ǻǿ
ЦڤǿߣС²Ǻǿʹи֧ʡ
ɱúܶڤѾЩͲסҪѪеõͷš
ʥ֪ԼڱţظȮߣΧط֣ȫͨ˴ССһ۱ܿͷɵĿǰʱֻһ޼ݡ
Ӳ̫ù
ȮĻöʥͷʣɱң
ܶࡣ
ڤڤĹأʲֱܶӳ֣ʵ׼ģ֡
˵䣬ȮĽŲͣһѪɫʯ£ַȥ
ʥͷ˿Լ壬ȥһֻצӡѪɫʯмһߣһ·ϣͣˡġһ
Ȼʥ˽ʯҲܿʶжϣԽԽáʯһʮǸԡ
ǶʥѪɫʯԵĲԶʥĻӰʯжϣġֻǿϸ
ʥ뵽ѩʨӣҲüʱ򣬺ȻСȮֻǸѩʨϣ⿪ӡ˵츳ˣȻȮҲӼ
ԶܶﶼڹעʯйءС츳ֻĵһس˷ȥ
ʥ׽һЩ񶾵ϸ˻Ͷ
ԿܶҡأȮƺ⣬ʥһʱҲ׼ڴʲô⡣ֽ˵ڤԶֻһˣ仰ֽܶ
ֽЧȨߣֻֻǵϵ˼ڤչɱʤ߻Ϊµˡ
ǱסԶŨĵطһֵĲһ֦ѪܣȮָסǵº
ʥڹ۲ʱȮֽλһƮǰŨصĺʧ
ڤкֵֹܶĹأʥҲֱ
ڲпϵǻһСſԹϡһŻںڰ𣬶ʥͷȥֹľ֪ʱűߡ
·Ѿ֣û˱ͷءڤôа֮ȻûһĴڡ
С¡ͻȻеĽ
ʥûᡣ
С£࿪š𽥱󣬴ӡˡɡžžԷƾĴ
Ȯ˵ܶԼֵģʵ׼ڤ֪ʲôʵĶ̫ǿҵĳĬη壬õø˷ˡ
ʥȮһ׶츳ǰ˵ţκ˶ܳ֡
ľڰ˵ϣܰȫ
Ũۣʥ壬ոչľȴƵУÿȼԱ߶жԣǡ⡯Ӱ˵ˡ

ڼʥ͵ذŴ򿪣ͷһ£һϲû֣㱻һźקӳ˽
Źغ򼸲վӻС̫ʧˡ
ÿ˵һ֣µ컯̶ȼڵָױ䳤ĳҰ޵צӡǣûеģʥҲצӣ̧ͷ
ʶ̧ͷǰվһλӡСô˸ˣʣ۾͵صɴצӸűۣǿ·˺һС

Уֱӱֻצ˺飬ɴ鹾ϣ漫ֲʥסѩʨӵ۾
һľűΣûһ߳ȥ
ʥʧǣЩֻ˲˹ڤ񣬹һûš
е˽δֹͣ
СºЩ¡
ʲô𣿡
ĵעûǰ;ɱǿԽͶ״
ʱһα졣
ţԷסţľצеĶһǳɡ
ֽ
ʥһЦʼǰЩµʬǸΪھš
ֽһۣȥ
ʥֽһͬںУڤϸĽ׼ֽ֣ĵλܸߣֵЩ˽Ȼֹ
ڤҪ٣ʥɫƳߣʵ벻ͨ⿴ƿյĽֵľܲ
ȥѪɫʯ£Ȯͷʯ֪ˣת
òǱ
ֽޱվһߣֹǲǱֱɱۡ
ʥ뿪һйޣȮһ仰תע
Ҵߵ顣ѪҪһ㣺һжʱ
ʱ⣿
Ȯʱ⡯Դʹ£μ̳߶ҪУֻɱųʸ϶Ϊ̳ˡ
ʥˣԼɿ顣־ﲻԾɣδ̫ǳˡ
ȮϴһƲʱԴļ䡣
ȷԷǿЦȮҲûƭԼʥʱĵһ󷢺ûоԼʲôľûз֣һԼ
Ȯ˵ʱĳ׶εļ䣬ɱʲôϵ
ʮλɱһʱ⣬ǵĿɱ㡣μȥδĵҲжϡ
ʥû̫ףһƺѾӣѩʨӱǿдȮߡɪɪҪʥ̧ʾ԰ꡣ
Ѿˣѩʨ˹ȥ
ʱֻдܽ롣
ȮĿӶʥ΢΢ƫƣԱߡ
ʥ²ľվ
һ֪⣬ȮûĽֻͣѡ
Уָʥʶ̯ģһСұС
ȥٴ򿪡
ǹľԷȻѾµʥľ
ʥ˵ͷڻӦľҲڻӦȮ
ɲǣֽ°߸첲ѵĸ첲Ϊֽףڤĸ䡣
ļɱߣ
ڤˡ
ڤĹأɱ̳ߣܻԤ̳˵ݣûɱ߳ɹλСȮСһǧѷĻᡣ
ǲԼֽͬͶųһƺ󲿷ֽƮرߣ۳һ첲ֻʣʮֽûлֱ䵽ʮλڤϣǱѡΪɱߡ
˲˽ʮλ൱ǿĴڣʵԺͶʥһٶڤУȴ˱˲ϲСµı֣ǿɱߣԻʱҪСµ
Ȯ³һںʯϣѪɫʯͶһƬӰ
ͬʱеʮλɱҲѾ
ÿһ϶Ÿʽ䣬ģԼ޵ƴգȫ߷ϵĺۼ
˳ӰһֱǰߣסӰʧǰԲҪͷ
ʥҪǰ棬Ǽ䴥ߣԺЩɱ߶ļ硣
Ӱޱ޼ʣʥԷУʧˣ֪˶ãڿ·ľͷһӳĸ첲ӺıʥμȮĻûлͷ
ֻ첲һֱ̽Ĳ·ʥͷҪǿнĲŤתȥסʺĸоɲܣʥնһֱۣȻܿͶֱۺݺݿסϸĲ
·˰κӣΨһֵҵǣάź̬СܵҪ΢СһЩʥҪʱһֻڿӰ
ͬһʱ䣬ʲôڷɿ쿿ʥʶҪ齣δӴٻ彣ʧܣֻܱزϺˡЩַĽӴǰʥһֱ߬ŵĽңһƬۣ˲ö룬ϸָǰһ˲ɢ
ʥſ˹Լˣһλɱߡλûֵ߳Ӱϸÿ˵ִʱ䡣
ȷʲôʱʥһ䣬Ӻ״̬ˡ
㡭
ɱԱ˵ΪˣڴʱƬ벱ľ벻塣ɱ߷ӦѸҪ˵ʱʱ죬ʥָⵯһСصԸöԷж˰ģȷӦʱѾһѪߡ
ɱͲͣţѪȴ磬һҲս̻ң˲ɢˡ
ʥü粻ͬ磬ڤҲȥԼ
ɱ׷ǰʥ˲ö룬ǰߡ
Ƭռ⣬òˡ۷ޱȣʹʱָⲻСĸһӣڻûֹѪ
зɹĲŸǧǰѾԲǶʥļ䣬ӦȮ˵ϲļ硣
ǰվһһʥͣ½ŲֻӣҲһֻȮűȮǿҵĶ⡣ûʲôڵĶʥѰ㣬ҲǻͷҲС
ֲЦˣҪҪȥкʱȴֻȮȻצʿ˸ͳһŹԴ
һУȮΪӰϷɹĲŸõһָֻ
ȮûжԼ֣ʥ㶣ſȷʵԼһЩŹԴɢֲ̫ƺŨĵӰʥ嶼̲סŲ
Դ
ʥЩȷϾֻܾ֮ǰżȻɨһΣԴֱԿף˵ɽԴֱͨ졣
ڿ˵ԲʵʣⶫǽԴȮͷˡ
ȮͷŹţһ·ǰӺȮǰлȺʥѡܲ
丸ҲˣͷвܱȣʥֻԶԶ׷ӰͻȻƸʺѩʨӡ
ǰĹͣһ谭ǰؼһƬߣϡ·ľͷŻԿûϣ͵𽥳һѷ죬Կ׷ɳ±Ȯ̻ضС
һץסᣬ㾡ѧ׼϶һ¡
ʥƽδʶһӾжɽڵʵԭֻһָѷڲ˼ĵ󣬶ʥǰ綼Ťˣ״̬⣬ѷֵɲǣᱻǿķѡ
󺣣
һŭӺ󷽴ʥعͷһ¡ڣ
¥ĺϻڶ治ͬҪӵʻ
ޱ飺ͨѾڣͺֿѣҵһ½ɽ߸
ʥǵöڷٳʱҲʾֻҪȮԸ⿪ͨᷴˮɱȮ
߻µ˲䣬ѷ컹ڲ˵һжѾˡбѷб룬أȻĲбһֻѪܵͻȻ̽룬ֽ˺۾ͷ­һͷӴʵǿڼ룬ҲֻЩƤˡ
аħʥͫһ鼮дδаħŴ½󲿷˽Ϊص׵
񽥽ʲô
죬ڤһͨһʱȻŹɱ¾Ļᡣ
аħȿ󺣣ûг赲˼Ҳûг֣˫оȻһĬ
Ҳˣ͵ڶûзŹаħ˼νӭս
ͷ˷ϡǿȥλɽ٣αִԲ򣿡
ߺ˭Ҳûҡҡͷϣȥ˲䣬ͷϢ١
аħƺڤһķûа취һԣסаħڷŭҪ׷ȥȻѾ٣һɽ˱㲻ò֡
ڣͨʮԶպϣѵҪΪŴ½ɱʮꣿ
󺣵ĿԶаħ˵ӿĿ޲ʼרĶɽ١
ߵʵӹɣֵ׽ٽӴĲֱɢ˲ּµĶ١Զаħǰ׽УһֹĻ档
аħЦ׽ٺͳײĺںһƹҰ޵ĵͺ
ϣһ׽ڻĵͬʱնϣ߳ɹ
ѾûйȥעͣٻһֻֻӰͼʱסͨڡȻаħǱˮн
ססȥ֧Ԯ
кҪǿֵܼʱһЩҲҵ飬ѸٽλѣͬʱаħֵϢȥ
ͨڳΪǰߣһһ߱ʥδ˿ֲĲɱаħڤȮûԹ顣Ϊ˷ֹ˴һ⣬ڵ˿ʼµĺۼÿһλǰߵĴ߶ҪĶԴ˵ؿƿ
ˣִڤɱаħѾʼմ½ϵʿѣɱ¾ʮ䣬Ŵ½ÿһؼѪȾ
Сʹ˻¸ʱ⣬޷־
˳ͨӿ룬½ָţڳԡɳǻƽʱ
ƮƮĻʥ΢΢һ˿ɣôľ룬ԷʱҪԼ
ɱߣ
Щ졣
ʥͷһڣ
žճ࣬ңңһָǽڣڤͨδ򿪽ڵԿ׾ͲȮڡ
ʥԷת׹ȮָĲӦþڡ
ôܣ
¥Ŀɢ
֪ʲô΢ЦĲʵǸļУ˵һСֶΰˡ
ʥЦԼʱѾӲûһ⣬еһ˿⣬֮ء
ϵЦͻȻȥʥ˳Ŀ⿴ȥһ׳˶ӣԷѪս󣬾Ǳаħ˺ͷ­
ѣ˵ָһ䡣
¥ڣһ㲦ʥϻķΪԦˣҪȥ
ͻȻһ̾㡣
ԶȹСȷͻƲΧЦҡҡͷѡԱһ
ߵҲѾ֧ŲסԵȥͻ
ڵļ仹ڼսҴ̫ò£ΪǰĿԼѡ
ʥ֤ǵǰʵ̾Ϣкܶ¥
ô
ǵһ룬ͻεȷ
ڸ硣
ʱЦĻȴޱȳأеѪζڤһζ˺ʡ
ڵպϻΣԹۣúϻķΪѾһʬ塣
һƲΪ˱֤ߵƷԡ
ʥĬһ£Ȼʣߡôˣ
ͷգ˵ͷ
ʥˡ
ڣûȥɽ磬֪ǸʲôӣҲ
⿴Ŷʥһλº͵ĳߣиоԪڣ򽫻ع顣֮Ҳûãպ󺣣ǵʺȫҡ
ʥ룺һؼҡ
ڴЦ֣ƮӰʣµǾλɱߡ
˻ԣ˻㲻״ΪʲôСµļôֲڵ̧𣺡ˣǺϻȤһУƻľ
һ̧֣ڵǿа룬ʧȥ֧ŵ˲˥ڽеһԶһڣ˵
ʥĿһԳ룬ôǲҲˣ
˼οͷȥɡ
ʥعԶɱĵطȥԤУһΣڶĲҪʧˡ
ǵӰ¶ϦȾѪĵƽߣʥӰ֣˳Ӱԭ·أú󣬸ߴѪɫʯϡɼ
ʥΪСȮģڿʯԵȮʱЩӡܿӵԵѣߴͨȮѾʧΪȨߣֻȮڵһҪع顣
롮ʱ⡯жãʱѾˡ
ʥȮ棬ֵѻȸ·δɱлŻ
ûǰһָסȮŶʥŨƺһƬûκԴ롣
·źƽ̹ʥȴʶһ·ЩѾֽź͵ʼûаʵʥм䣬·ҲǸˡ
ŵѪζ٣ǰһγʯݡ
նɽһƵ·죬ǰݵĸ߶ȣһ̨ףȮųѩʨӡ
Ȯע£ѩʨӾȻûιȥʥĴԴˣ
ѩʨءšһ¡
ʥüû뵽ԼȥһµĹ˵˻ˡ
·ڤ񡣡
ʥһ̧ۣʶȮⷬ˵ѩʨ
ԿڤݺύСϣޡֽˣض䣬ƿֲ׳ۡ
ܴӮʱǻη㣬ɱʱǾͻЧ㡣ȮעѩʨӣӵоʱڤΪá
ѩʨһֱͷ
Ȯĵ̧ͷĿӹڤÿһ䣺ңЩʱʲô
ƹܣܣ
ѩʨ뵽˺Ͷʥһʱסŷã˭˳۶Щ˻᲻ͣŶʥơ
ڤ۴סڲԱȶԶԶá
ڤ˵˾ʲô
Ȯû壬˵һ顣
ѩʨצӣӼƶ


52 Ȩһ
ѪͫĹⶨڶʥ, ڤֲоð亹
ʥʲô
ѩʨ˵ãʲôϵ
ȮǺúŪȥģںͶʥ˵, ȴһԵѩʨӲ˸㶼ʲô
ʥɫ糣ȻǸõĳɳһһϸжɽ޳, ҲǴڿͩľơ
ԭȵ޳Ʒһ, һ޿Ϊڵˣ֪͵ǺβĻòشˡ˻ͩľľ˶ڵ޳Ʒ, ԵһеȷĹ
һֻѩʨͬ飬Ҳ̬һ֡СͱаģеθС
ѩʨ̲סצӣǺߵġ
еĹľƵƵĿϲǡһԭ򱻶ʥӵ쾡¡
˫ֲѪͫڴӶʥƿ, Ȯѩʨӣ⺢Ǳ̵ùƣδúĥһ
ʥ治ɫܽ꣬ɨȮֲɫƿڤһбջҪҪ׶ΪʲôһҪִ֧λߡ
ԴȨڣЧȨߣҪǿѡ˲ԤȮȨʱеɱ, ֻΪʵȮΪһȨߣõԴ׵ķʽ
Զ, ˼
Ӹߴ, мС, ɱСƶ֮ĲģԵûЦ
򡭡ȮͻȻڡ
ƽʱڤԹԹЩԹǿڤͳߵѡ񡣡ȮӸɱ¶дۣڽɱ¾Уڤֻʣ²ɱ
׷һֲһʧء
ڤҪµ򡣡
ʥ˼άиһеķɢԣ̶̼仰ʶһ£ֻȮпʵ
ʱľԤУīҲͬˣδʿնɽĶ棬׼ؼʱǵơȮڤָ˵ȻҲʲô򲻻һǿ
ﲻϲؼķӦ仯ٶۣ֪ʵضǷ
ʥµָʶɱȮΪʲô㶯֣
Ƴѩʨӣʥͷһòǰλͼƻ׵ܸܵӵĥʯ
ȮСȮ˵ʱʶһЩΪ뿪˵˱Դ
ѩʨŴ۾
ʵȮҪճɳ
ѩʨԭǺܶ£׵һӵѾһĻ۾ʪ󣬵˵Դ
ʥһ鷳һ£йޣ
˭ҲԵ޹̽˵λãڤΪɱˡڤĹ޻Ͷʣ򣬷ͳߵֶΣȮȻںЩ
޾޶ǣ㡣
ʥ˼
ٴ⡮˷θĸ飬ʼ¸̨
ѩʨŶʥıӰǺڤίѹȮơѩʨӺܿ뵽һʽ˵Ҳø׵ƣʱͿԻãɻԼϱС

ҹڤֵʱ򣬶ʥСȮݣʼƵ߶һ·ϣûͷ
ܴлǶ༸СĲ
صľӰһ֡
ʥĿһпͷʲôԣԭ˵йػƽʱһУȴЩ֧᣺ۡ
ŷɡ
ľƮƮģ˵ʲô޹ؽҪ顣
ӲһƬۣ϶ܣʥʣҰ㿴˿ڣ
ľûƾܣ㹻λãŻΪһҲû˵˿ʥҪһ£κʵ̫Ӳܲġ
ȡƬ
ľ
Ȼ㣬ʥҵһСƬѪ裬΢΢ü飬ԺҪ
ܵؾ˾β͡
ʥû˵רơƤҽΪף巨˸ԭĹ̡
΢춯Щ磬гձ֮ʹϣľȻ״̬ڶʥϥͷͫѾɱ⡣
ʥʱҲѾƵĲ࣬ᡮšʾľˡվغ״̬ǰ˸Ըϣǹޡ
ŵ˲䣬ʥǰһ
ˡûӰӡŮͯǰѾ͹޼ķ
޹ͷˣеܸеɱһ㣬ӵеӰӡ޲ͬЩվ̫£ҲͶκӰ
ÿ¹ͬͺͺ֦⣬˵Ӱӣһź
ɱߵȷʵڤλС֪ʵöʥڣǸϲѪҹϮҪǿǵɱһܳΪʵͷŹ
һأ˲硣
ʥŵĶ޿ʼЩԤкܿõ֤ʵͬһʱ䣬ľ½磬֮·ﶯٴҲ
޲Դǣһǿ˶һ챻ʵŷסѿڵλò뵽Щƻ̸֮ʣδüڣŷֽӿƮ總֮ңζջԶǰ
ľ˶ʾʥսپ
ʥȴվԭزһƻľԴһڳ䣬ȫͶŵһڡ
һκʧˡ
¶ʹ࣬ǰĥˣﱻôĥͬһ׳Ƥݺݻصڣסжķ
ΣʥһЩ·
˿̶һЩĹ޼ſڣ㣬Ǹʹ졭
ոĥЩ㹻ʥһӣĻӦá
£һ硣
⣬ɫޱ䣬ʱǰ˵ȡ
׵ᴩ壬һ˲䷢ýŤһ£±ǧж״ʹ࣬ɵЩõ˾ѣԹ޶ԣȴһɢļ尾̡
޽ߵʱҲǲĺڻҡ
й½üģ»ָƽ󣬶ʥʹľǸոǲ˵ʲô
֮ǰϡʲô
ľҪˡ
Ŷ
ޣҹûʲô۵ĶţʥڻԼڡʱ⡯еľ˵ʱ糣ȫһλԹߡľԾز׽ԷἰʱĿһɱ⡣
һôӵϢǹľгʵȴ̾һÿοĿǶԶʥڸеϧ
Ϊ֤ߣҪݸߵĽɫ½ҵĹȥµľ󵽶ʥƽµĲ
֪ʥ򴽡
ڶ˵֪Σܺáһʿӱģϵÿ̹Ȼ־ѷǳ󼰡
ڶʥ֮ܳΪġõ
һʥֹ˵ڣ˵ЩͨڵĴǣиȹӵСͷϴֻ߰ӣۻңֳаƵĺɫۣԱǰԼ
ʥҲ֪Ϊʲô˵ЩֻǾãЩӦҪ֪
ΪסͨڵܣЩսϵҴǣ˴󲿷ֲҵ࣬ڣҲǻΪһʣս꣬ش
ǰİʱʥһУĳĬ
Щƽòƽѹ߲¥ĥѹаħʼٸȴͷҲصطңڡ
ˣܳ𣿡úһ䡣
ľκɱͻ
ʥ̧ͷĿĿһ˿˵Ĳ
ɶѣʲôɱģ
µĵͻȻһ£ڳصոűɢˣ˺ɷɳβǹ֣ڤڻζ
ʥɵϣΧʱüڤض
ǰ٣һȽƵ
ǴϷģҲϤߡʥһ̧ͷͿһְ˿ȹ֦ҶƬΪض߲ʱ˺ѣէһȥǴѺۡ
ʥŵĽûе໰æأ鲻Ǻܺãǻŵġ
ľӳ˲ûϡУʥԶĻش˵޸ƶ
ʥһ飺֮ǰôû
˵ס᲻Ӧ
ʥ
мֻҪҸ͵Ϯұûҷ𣬶ʥȥʣ·ֱ֣ܾضǱѰȮѯһ½Ϻá
ʥѪɫʯûȮӰԥһ£ȥŨȥţ
ʥƫͷһȻͯ
ԷƺҲмֲ죬ͯôãʶҪ࣬жϺͶʥһ£ΪȮ׾ʵʱǸλҪǿиǿĺܣûδڤСȮģ˵СȮȥһŰֽ
ͯҪҪùϵպһںзܵС㣿
áʥûоܾдȮ·ûио˿ûֽ˿ԽǰԽЩѡ
Ҳ̫ϲͱͬһʥ𣿡
ͯǵЦһ
ȥ
ʥͯˣǣţ

ʱܵͯһǰԼ
ʥϻţϣʣǲʲôĵ飿ڷٳʱǾһֱš
ͯиҪˡ
Ŷ
ͯû˵̫ףһҪӡʼĥʥλȥ˭żҲͻһѡڰǸͯʥͶżҵĶԹԷһˣҲѡǡ
ⲻ
ͯǹĻȸ̲סʼŸӦʥλáֹģ񲻵룬͵
ֹģۣβһ룬ٴ
Ϣλˣ
ⲻܡͯЦݵȥʥֹ˽ףûɻᶨλ󡣲аһΣ𰸺ǰһģһϢλĽʾԷԼߡ
ͯӲŲӣľżһŤͷϻţϣССĺЦ㻹û˵ĸҪ˰
аƮɢںУһֲ˵Ŀֲ
ͯγſڣ󼸺ǰⱲӵ໰˳
ңգ㣬ү
һһ٣ҧгݣ޲ʳƤ
ʥҲںԷܶλԼĴڣͯáϻţʥĿſգԭǵͯĸо
бȥˣֹܽһ𣿡
ҲϤһδĹ
ͯǿ侲һ˲ѾԲʥٰСȮ֣ڤǧеĻ棬ϧܿǾͷɢȮڱּǵ·ϣʥβһǹһǺӡ
ֹȮͯһֽҲ֪ݣԲԣ
ʥЦ
ͯһҵţϹ
ʥȻ·
ͯҪǿקʱͻȻ֪ʲôϵķ߷֮ɫǰ·վʮֽɢϢܶأͳȮߵۣͬ𣿡
ʥҡͷҲ衣
һƬؽûʥԲαװ״̬ͬʱٻ彣
ݲϻţѹ㶼ûкӭڤӡ

ͯвƽϢĻ棬ֱﹴ
ոӽӲǰʥ˱ˣߴŨֽͬڡ
ֽ¡
ʥͯڱ˺棬ľûиϣֻĿбӼǰߡһţǰƺһ⽨ܹŹ֣Ťġÿ࿴һۣ۾ǿҵ⣬⣬гС
ʥַۣϻţǰ
֪ȥãϻţͣ²ʥۣǰһûдĿռ䣬Źʮˡ
ǿȥͺͨû𣬶ʥڤˣι״ݣΨʮˣѪ֤֮Ѿ˵Ƿ켫Ŀֲ硣
ѩʨҲڣվȮԱߣ߾ȫιȥ
ʥͯĵûκβĿ·ЩУǾǿ
ֱǰ߳ڣǧһ䳲ڤΪͨ˭Сеûа취ıһС
Ȯδ̷ʥ²ʮݷǷڤĸ߲㡣
ұߵλ˵綾˻Ҳ˵̫ڤλʱ̶ƫƱ仯ͨԣйǰѾվ
õĽŰѸͷŮһҽ鿪ƽʱ飬ֻҪģߵʵɿء
Ҳͬ⣬ÿλƽʱڤʵܴʵΨһ̡
һһ飬ȮŻڣڤҪ򡣡
ߵλƺߣڤıͨעҪΪɱ¾Կס
ңΪѩʨؿڡ
ŴЦС»ѧô˵ȽϺá
ѩʨӳĬش´Դ
ȮƳߣѪͫɫʥ״һ߻δǰڣҿ˼һǻصȽϺá
һڣ·ˡ
Ƥһһĺǵسʥ
ն¡
ĽɽѣʱĿ״壬䶯ʥֽ֪ƾѽû˵սͬʱ㿪żһ㣬С
һ˪ǵĳ׼ߣʥҵ˲䣬ɫļʸУƣһ˱仯
˵ʥƳѩʨӣ˵ʲôС
˳ѩʨ¿ڣһҲ΢΢һЩң˵ֽ˽̻һЩڤ֪ʶ˵ȮһУ˵ܾǰԹǿԡ԰ͨˡ
ҷڤͨ˲ˣ
ѩʨԽԽÿУûͨڹ޷ڤȥùӡ
ѩʨڴؿڳλ
ʥҵЩСɿȥ
һ˲գҪȸոðʱظ˺¡
Уվı̧ۣǧûзԼ˿ƽ޲ȮҪһɡ


53 һ
Ϊ, ʥĬĬԴ
ʮˣԭܿѩʨӵųȮ˼ٰ̳˵ҲΪ, ǳǿߣļ̳ۣ, СȮСȴݡ
ѩʨﲻ, оղ, һʱЩ޴롣
ѪͫŶʥ, ´, ôֿԼͯվһ, ͬƲޡ
߼˵, ʥǿǣû
һ, ̲סʵȮбڤ𣿡
š
, ûȮԡӦ˵ǿǹô, һ¾λڤ߲Ҳֺ, ʶвͨȮǿ, Ҳ޵ġڤǻûе֮һȱ
ȮôܲɾŴ½޾򡭡
ʥӣδû
ջ, Ȯδٶ˵, Ծֹͣ˸ոյĻ⡣ʥתƻ⣺һ, ǰĵضô£
һվԶͯ޲ýιţǡǡ
սʱһЩۣѾöʥ˳жϣҪһȷϡ
ϣشߣĳǳײҲҪ֡
ʥǰ¶һ֣ΪӮһЩȨ
һ۵Сߣ߸ͷ߻˵ҿδءڤǾֹһضƵһǺܽҲʱƶ
ֱߣλһֱûô˵ŮӣԷܲãʱʱҪһͳסڱǣɿʱ˿׼˵
񣬿ȿȡ
ԾۣͣߺȮҲ
ʥ̲סŶŮһۣĵľ֮ǿŵڣԶ˶ԷĴڡ
ƻƺֻŮӵ̫ϸϸѹ
ʥüĵڶУֻͨѿ˲ܽ
Ůӷ·֪ɴڣҪԴ൱ǿͬʱãһַӣ׼һ൱ǿķýͬ롣
ַʽܲ㣬ĬϽڵԭ򣬽Ҳܵ籾Դѹơ
Ӿȣǰôû
顣Ůֿʼͷԡ
ڨڨ죬ϵȮڣȻʱӰ첻ڤƽʱһ²ᡣʮеһ´ڣڽڸֹߡ
˽ض飬ʥ׼뿪ɲЩһ·߻ȥ˭֪᲻ֵġԸͨӦ֣ǰʮʥһҲ򲻹
һػˣ쵽ſʱתʱ˿̣ѪԵޱá
Ƴϻţʥƫŵͯ䳰ȷܵҲͦ졣
ͯͬûʲôɫ
Ϊǰĵض·һЩɢĺɫש飬ʥС·ǰ濪ˣȻʣȮ˭
ͯޱ飺ǸһֱԵĲŮˡδ֪˭˭ûʲôʵ塣
ʵҲˣʥһʡ
ߵһ룬ͯҪμһʽһ
һ·ڣʥҲԥһգͯͷͷʲô
ʥ쬵·ϣΣնԲԣ
ͯ˼̫ⶼܿ
ԩ˶ʥոնԷûΣգֻУһβʱ¶ʥһƣʶס
ʥ治ɫǰߣȴѰ˼ľԭԭ״̬Уתһ룬ɫɱС״̬ȷʵʺء
ƵԴ֪ǻŵģʥЩڡ
ľƾճ֣Ҳ˽硣
֮˵ʲô˵
ʲôΣգ
ޡľ֮ͣǰһӦܳ
ʥź²ⲻ
һֻȮҲˡ
ʥڵĶһ٣ٳһûȥãʱȮûлΪָı⣿
ľصʱֻ۹ͨʱ⡯йء
ɱѣζСµѾʵ
ˣֻȮҲǡ¡
ڤĹÿһȨ߶ɱ߱ȮһֵûɱζŶԷʱӵзɱȨͬΪδλѡߣСȮʿ˵ƽƽ໥ɱǺġ
ʥȼһڶʱҲû뵽ôͨ飬뻢ڡ
κһȨ֮־Եѹƣϧһû׷ֳʤС
ʱ⡯ıǣȴִˡ
벻ȮĿ׷ǹҪ֪ƽʱ࣬ȻҪʥҲûʲôʸԹź⣺ȮӦڵȥʱסҵİΣӦģҪۡ
ʲô˭Ҳ֪
ľۿűЦЦܸ֪ڤӲͷǺÿеġ
ˡ
ʥü鷳ôˣ
ľţվڲãҹɫУѩʨӴܻضʥߡ
ȸ㡣
һµʱ򣬱Ѿڽֵ⣬ʥѩʨӣĥȮڴʲô⡣
ãƺ뵽ʲô̧ͷľߵ˵ͷƺҲ뵽һȥǰΪСͷȮܸı˲ԡ
Ȼ֪ȮԭʲôڼȻСȮţӦòöʥ̫Σ
ľɫȻһҲ̫ġ
ʥס
ѩʨϱȻȮµıûԵȨ

ʻˡ
ڤյɱ٣·һǰһЧȮ˵úʵҡڲѪɫʯСµ츳һ㣬ܻŴӡʱ⡯߳˵л
λڤڤʽһ½
ʥͼСµΪӣչԼڽֽǺòҵһֻͶԷ̸̸ģȴǰȾܡ֮ȥҵڤˣһҺԩ޳ΪҪҡעӶʥ
һȦ޹ʥһ̳ͯԷԼŶӡ
ͯĿѹ˵ʲô
ʥ̾ѩ̿Ļᣬôˡ
ͯԾ޶ԣѡԸ⻯ֻ̿Ϊ
ֵʱ򣬼̨Եһ˿Ѫɫ
ȿȡ
޵ĿԶƮʥ̻عͯҲ۾
һӰǵӰʮݣ·ʱڻƵģŮƤ̧˵ˡ
£ԣʥҪ˵ûᡣòŮĿڰʥСʣҪҵŶӣ
Ǽ٣ʥʵҪЩ׼ڼ鷴ˮɱԷܹ¡ϧЩﾹȻûдԼߵԵףʧ
ǰŮӣͯ˵ǣʥɲҴ⡣
òؿһʰˣŮԸҡҡͷû뿪˵һ㣬;ûϲ
ʥ仰ʱֲõԤУæ׼ܾ
һʵ
ҵӰɡ

츳ҲãһֱҪӡ˵Լĵ飬ŮӲ԰׵һ˿Ѫɫ
ʥ㲻߼ʲôȻϵԷ˵Цȴش൱أĸϣЦ򿪲áοûѪǣһֹϵһ
ŮӵĴɫ죬ЦʱЩꡣһζЦݣת߻С
ûӴѹʥüͷһɣһͷ֪ͯʱˡ
ʱһͻȻϺ󱳣ʥҪ齣ȴֽ²֪ʱһƬӰӰӺܳܳѰԴͷȥֽһ˫ɫ
ʣ
ʥɫ΢䣬ȮҲ̫ˣΪ˫һ̽Ĺ̡
˫ɫͫеĶԽԽǿңһף֮ǰҪģһҵ˽Ūɳ׾ֱӵ㡣˿Ȯȷʵ̽̽Ǳˣ뿴Է᲻ֹԼСȮ֡
һ磬ǱߴȮ˹ȥѲӣһѵĻᡣ
ʴӶõһƷСȮиµı䣬ƷѸһ䣬ֻҪ˲֣ȫʱɱСȮ
ӰճѪҺöʥ˫޷ѩʨӸܵΣյϢקקϣѯʶʥΪʲôٻ
ϡһ˿ƺǹľ׼֡
Ŭһ£ʥˡ
Եľѹ֮Ȯһ㿿ѩʨӵΣҲˣ׼Щʲôȴʥֹ
ۿһ
ʥֻӰĿǰάŵĺ״̬ÿһζòʱӰӣʥ˼ӰѸӶӰ׷ǰŨ

Ҫ֪֮ʥȮǶսùľ룬ʱһкܶ˫۾ڶԼǹľԼ֣ߵݱᱩ¶ճ
һʵĽŲͣ¼룬֪ڸʲô
ѪζԲʲôõ飬ʥ˲ЩûԶɣҡ
ΪǱϷˣˣӰΪںɫѪҺŨҵѪҺӿۿҪӵʥЬߣдϤĿ
ͬһʱ䣬ԭһֻҪסѪצϢ˻ȥ
Ů˳֣ںɫѪҺ̳ɱ˪Ů̾ΪСʲô
ֵܶܳΨûǹ֣ŮӺǼɵ˫ɫ˱仯Ҵʲô汣һûõã
Ů˻˻ֵ֣ϵ˲࣬ЩԭصڤͻŲ·ܡ
ŮοŶʥҾ֪ҡ
ʥü
뷨ϹһҲܽҡ

Ϲ
ûϸϸĥ仰ŮѾȥ
ЩԭŶʥӰ˿ȫŮӿȥŮûжڶʥΪʲôеʱŮ˲䱻ָʬ飬Ȼһ̣Ѫиա
ĳѪֹ죬ʹʲôʽŮԶƽ£ٴѡÿθҪӿȮŮվʵǰֻ΢΢һЦָȮ沿Щʥոյ״̬Ҫȴԭء
һۡŮһժ˶ԷԴ
ɫѪˮʼ˷ӿԴڷŮŹͷеһȮͱ˲֪ʱվ
Ȯƻҵļƻ
ŮЦЦͷʥ㱻ðʱ֣ý̻ԼҺӣûزסҪˡ
ʥɫһ䣺Ǹã
ȥð
ʺʲôŶʥǼٵģ
ʥѩʨӣСһǿһûιȥһ˫Բ鶢ʣһֱڶ¡
塣Ȯٶȿڡ
Դ֪ԷΪʲô˼ٰ׶ӣôϲ̨ĶԻڤͷҲˣһº͵ĿǶѩʨ˵㸸ѧɱֵ߱·
ȮûֹڣСȮҪϵһΣ̡ܲ
˭û˵ʶ񶾵ȮĲпᣬ˵Į
ãѩʨڻع׵һѵõидĵð˳Ҳɱ֣߱
Ҳ
Ȯ΢΢һһӣӦʲôĿǵһڶʥϣ㡭
ѩʨҫ˶ɱ˺üˡ
˵ʥһĴԴƤЦⲻЦͣɱһһ
һŮӵĿοҹȻûп㡣
ĹͷȳĺģеѪζ
ʥЩֲʵʵĸоһȮôˣǲǴŮҲɱһֻȮ
ûŮӵʺɱǧٴˡÿᶪʧյļɹ
ʥҲ֪Ǹһͷۡʧ˵ԼݲᱻҷֻȻôҪɱ£
ܿ뵽鷳ĶһҪɱģʥѧ¥ѹаħ
Ůȥϴ֣ȥ㡣
õĸ
ֵԷĬˣҲû뵽ʥĻеôɴࡣ
ȷԶˣʥȮ̫ƣֻʱˣΪʲôɶӣ
˶ʥʡ
ʥֻ¿ȮܴһҸ𣿡
ŻѩʨڳȮȫµĿ˶ʥһҶɱ֮ǰ
ʥǵѡʧȮǰ

·ϣʥһֱ˼˭ҪʱŲͻȻһ١һڣɫƣڤ̫һ
ʥۣϸĦ·Ȼһ״
ңҲΪǰŮӵ壬ΧﶼȥطŹľסʺʱвڤиܲõŮˣй飬֪Ķ˵
ޱȺǰյضʱͶʥ˵˾仰
ֻ֪оū
ʥʣһֱڤ
ڶ˶ҶӣҼǵʮǰɣڤųڤʱ򣬾ū֪ôģȻڤϽ롣
ڤⶼڼ䣬ÿʮֻڤܽһΣϢ
ʥһֱû뿪
ҾͲ֪ˣ֮ڤصˣҿ϶ǻˣΪ˴ڤ񡣡
ʥָɿǰһ˲иܻƵĲ룬ڴˡʮǰѾǻˣǱȻ档
˵ڤһҲףƺԽ飬Խܵơ¥鱨ڤֻڶǰСȮʧգݿš
ɫߣĶʥļƺڰο
ʥЦҡͷû¡̧ͷϹգ벻ڤҲǿԿ
ľĬӲ񷡣
˵һҪϿ𣿡ڲڵػλ֦Ҫҡȥ
Ŀſؿ
ĬĬɢһЩʥøУСǼ


54 һ⣨һ
칫, һƬסǽļǳʱһɸõϢƮڤŽӲĳ, ĿҲǴ͵ģʥϿһͲ, ȡʱڤ, ˹צӲͼįع˹Ҫѭȥ˺ѪܣñŷѪʡ
ڤһжǰ, еצ, ָڱ¹ɭĹ⡣
ڤԼצӣֿ˿ԷģצסɣҲ
ʥƽͲֽһ̧ͷ棺£
ڤɴ, ȳӴܡ
ֽŴĴкֺ֣ܱ, ·һͻƣʲݵػһ·ߣһиΪʲݵּ, Լ
仰˫ؽͣһöʥȥ, ߱Ҫöʥһȥ
˿ľ, ܿҵȥ
Ůɱ, ûҪô鷳ķʽ⵹ĳֿ顣
ľ˵ͷѡ񣬶ʥȻкԥһʵȷʵԶ˵Ϊڶѡ
ǰʥѩʨӡ
ҹûкķѶαװĶһߵ֥ӣʼڴƮ
ֽϻõ·ߣܿ˵һֲڣҪǰߵʱ򣬶ʥһ˲ĸ֪ǿңǰһ൱ƵϢϢסϢʥСǽߣÿǰһ磬ǿΣԽ
ڣûʲôⲻһпܵǰи൱ǵĴڡ
ȳζɢʥʬɽС
ǰ·ߣɫĵשɢͰ͵Ƥʥȥ˼ЩƤ˻ģϧܿ𰸾Ͱǰǰһ˿ʬ壬ȫЩǰʲôĥ
ֻһ˼ңûйأͷЩֳһˣĿǰƺ׼ࡣ
¥ˡ
ʥͫ΢΢һʬҲ̶ã·Ѫ͸ƱȽ΢Ӧûûôܹĥ
ע⵽¹ֳûӰӣʥһжϣޡ
һǿĹޡ
ʥ֪֮оԵѹƸζ͵ϮҲƷ˶ԷԴҲ˵ޣһȫɥʧܵҲý
ʥ˼֮ʱһСʯӴӺԶĵط΢Сҹ޷Ŵֳ˻תһ̶ʥڿԷĳࡣ
ѩɫ۾ûͫʣһäˡÿһͷ纣һ䶯ţֵɲǣԷͷʼǣȫŶʥӡ
ʥٶȷ룬ͷһǰʯķϡԿţԶӰ
ͯ
ʥ˪ˡ
ûʥйкͷĦԷȷλڣҲһ㣬Ϣٶû˳ҲĿ꣬ʼ˳ǽשѷӣһֿʼסӳڡ
ʥɫһ䣬һӿȫͷһ̽׽ǳ顣
ٳɣһӿڳ塣
˶΢΢һתʥܵķ͵Ӵ춯зɹڤ񶼸оë飬ƴ뿪Ƭؽ硣
ʮףסۿӿֻʣһĿʥٻ彣УնϵͷڵϣŤضһףֱӽ˦˹
ʥ忪ʼЩܸоԼԽԽƽٶ
ֻʣһָľʱʥסն½һӣŴͷĿ˳ȥ
彣ǹľԶ죬˵࣬㿳ɽУȴ𣬷Ƕʥ÷顣ǰʥѾ⣬һƮ½Ǳػãһ룬пܱʿ
ޱǱԵڵأʥ˿ɣӿڣȷǸֲû׷󣬸ɬ¿ˮ
ҹ紵̹ǵѣȥһʥսֲŽɡƳԼǰ˲䣬񿴵һͷԼһƤ糣һСѪ㣬ʥһ״ʱûз쳣
üʱвŵͼϵյλƶ
ŮµĵͼûбȸոӸΣյĵطʣһС·˸䣬ڿһլԺ
ŵģ˳ŷ·ֻһѰ˼ҡ
һ·߹ʥǿһЩڤﶼסլԺβһЩʵһſǽطĶС
£š
洫һ͵͵Ŀ
ʥŶ룬ŮϹźصĶ񣬳֡
Ůû˵⿴ԱߵĲ
ʥ⣬һ衣
Ůֱ壬ƺһڣΪӦЩ񣬿ϧʵûʲôõóֵĶ
裬Ŀʱõ⣬˵Ҳʼ᣺ҿóĹһԴѹ
ʥʵʲôӣ
Ůӣƣ̺һַ򡣡
ףʵʲܡ
ҿ԰æһƣȼٵҲֲ
ʥͺԴǩԼܸܵ˿̺Դڷ궯ƺҲǸоŮԼǿĶ
Դֿܣʥòóʻ¡
Ů˶˵׽ٿֲȻǺԴܳܵķΧ
ȻȥͲǺԴˣǿıʹ־
ɽҲһɣŮӷ²豭ⱦ֮൱ǩԼ룬׽Ӧû΢һЩ
ʥһ飬˼΢ĳ̶ȫԺԡ
ŮֵΪҿ϶ҪЩһžѧʱһ档
˵Щº͵עŶʥˣŵϢ
öʥ֣ŮӿǸɫСѪ㣬ҡͷһͷ˿ߣһ㱻˿Ϊݽ߶
ʥƽķӣ
ŮӶ侲⣺廹ϵˣɱԴͷˡ

ÿһ䶼һ֣ͯ˶ҪЦúϲ£졣
ԺһʱúܰŮشͷ˸ǷҪҪ
͵ǰʥƽ͡
ֽӹŮЦƣԽԽϲˡ
źԴݣʥԺﾲţָʱϵĻƣ˸֪Щʲô
ȥʱ䣬ŮӴֿ߳ʼͣԣֽԴӸ˶ʥ϶һ㿴˿ɢ
ÿɢһ֣еƱһƬ
л
ʱûп̸飬ʥץ𹭼뿪ԺӣŮͣԣϣһպ۾
еƱǰֻͷҪŨܣļµԤʾһͨ׽١ԴҶڲȻҲǸо׽ٵķǷ
ʥ£ǲһѣ
δеĽѾ͸¶һ˿ϺɫϸС粢δż£Щֲĵ˷һĵ㼯ɫĹԽԽ󣬶ʥϣʱ£ԸΥ׽ٷǵûκµףԽԽԽԽˡ
淢ҵĵƫƫʱڤٴεض
ٴףԭһЩ׼ڸܵضϳ
ʥλڱģûʲôܵĵط
̧ܱͷһϵ׽٣׵罫ΧɢһȦмעſ񱩵ĵۿڲĵ绡ѾҪʥӿٶȣǰӿȥ
ųԺ
ͻĵضֳ˹˵طԭҪֱڳֻ࣬˶Էļιǡ
Ѫ۵¥鱨ӷһĺУ¶ȺܸߣһΧĹͷһףǺεݳ޵һ顣
ֵܣһ
˰γ鱨ӼѪעһҽС
ǰ˻ûü˼ԷôֻˣҪȥǿһɱų
Ϊ˶һ٣ò׼ΪҪ
һѱڿնȥն˩ס鱨ӵ˱ɹŭķ˿ǵӿ
Σʱ̣ʥȴͷˡ
Ϊ൱ǿĹޣ˲Ůͯηһ磬ŶʥҲŵԺ䣬Ƶĺڸоһ˿顣
ԴԶӶʥϷɳڳӦ̬֮
ԶڤŵڰҵſڵλͼԶףر𶯣ɢžƵ׽оȻ·һ˿ԶŻߵϢǿԪóķһգֲۣ׽ٲֱ£һȫк
鱨˵Ŭƶ壬ƺҲ׼뿪һ㻯ΪޣȻܿͷֲԾһֻ̧ۣʥץסͷҧ㲻׼ߡ
ɫһҪջͷκζʥҲСԼϲ˼£ǰκһս
ɫķ˿壬ʥѪɫؼţڷ˿ȫʱ׽ڿҪӴĿꡣ
ըԵûһֱǰ䣬ͷݶƬ̣ǹ޵Ŀǣְ֮һǶԹ޽лһǿĹޣôܺΪ׽ٺͶʥͬʥжϵȫ־
ȱ˶ɽ٣һҲ޷ۣڿνһûᡣ־ͷγģĸҪ
ֲֳһʥһԴһֳӡ
ЯĻ֮ƼҪѣʥȫת巨ˣ͵һѪ
Դ˪ĹҲ˽ɫ𾪵ǣ㵽ʱ򣬶ʥҲûɿ˵ͷһŶԷ
û飬ϵŭβסҪʥȥҪӴʥʱʥЦų
һ̣ܵ˫׽ٹ
ʥѪɽʱҪǿг֣ᱻٸġ
˲ףԼͷĻ쵰ѵøңͻȻʶʲôٽǰԼЩͷ˿ڶԷѪң൱ǿ˺һλڶɽٵʿ
˵ɽ٣Ҫ٣ʥץסͷЩ˿ԼѪͲ뿪ҪǿջҲѡ
ʥۺԴұţ
ԴҲ׹ͷĴ߸԰æֵ׽١
ҹ
ɤصԺУΪ׼ǿжϷ˿
ڶ׽µٶȱҪ죬һһСƴ˿ȥʥ԰һѪһǿס˵ķ˿Ҳ׼˺Լ
ԭӢ˿̲ͣ鶯ޱȡ
һͬʱһʥļ׵Ҫ飬ûйޣʮа˾Ҫ׽С
ѲƶнƷӿֲһؽ٣ʥæ˺ȥͬ࣡
ʵıߡ
˵Ѿⱼȥȫǲдŵĵ˿̷ɵĲȿɿʥڶԷ֮£ٶû죬ץ˵ĳǱ޵ˣȷں棬ԴѹӶܷɴܵĵ绡λڶҲƴ׷ϡ
ܽصһ򣬵ض֪ʱѾֹͣʥͷۣܵƲо춯ص׹⣬˾໰Ұʼţţ
ʥͱ˵ģ˵Ϣһ¶ʲôѾй޴ţ¶̵ЦҪ׽ˡ
ǰſţžͿһƬֲĴ֮һڶ񱼡
ܡ
һʶܡ
ǰĵʥɫ̫ã˽飿
һ׽£ǲص
ͨֻҪǹޣʥһֻ۱һֻۣԥҪҪͷʱ򣬿ǰϹŵļʬֵϰˮϯȰõҲһλ¥鱨ӣԷÿһӣͻᱻһѪ⡣
ʥһûˣĳ塣
ǰĶҪĹͣ¶ؿֻʥһ֣֣
ǱܵĽŲһͬŨص
׽ƺҲǸҪӽʱ򣬿ʼסмġ׵羮סĬؽ׵ʱ࣬չ¶ֲ
ޱһ˲׹ŵöһ˲ȾƵ鱨ץ׼ᣬѡ
͵Ĵ׳׾ƲбըȻؼȥ
ǺԴҪɹһ٣Ҳǿ٣Ϻɫնʥڽضɹľ٣׽кֽܶʽŮɢһк硣
֪ǲΪ޶ˣ׵ǿƺҲǿ˲١ǿ޶ȵģɽǺԴܳܵļһɡ
ոջ߸˸Ĺڵʹشʥѣ
ڳһֻ֣׵縲ڱϣһͱ
ǰקͷ˺оʲôЩ˼תʥֿ죺عֻ˵˺ɽߡƲϼأ˵ʼ϶ǣֲɽ١
ɽ٣Ĺ򱣻ɡ

ѾûпȥƽЩ񱩵׽ͬԲӦԲˣԻ¡
ʥڷѪ־ͱÿɱһޣй·ԻΪγһıջ
ԴҲţܷӳʵɱȶʥĿǰľǿôްæֵԼҪˡ
·һֻεĴ֣ѹˮϹ⼸һƬը飬ʥһ׽ײϣ׽еĻʱҪɢ֮Сֲ£ʥǿ̧֣ͱɱޣȫеԵظ
Ե׽ֱôޱǿԴԴϣѾǲڼλӽԴͻȻǿҵĽɫâɵϢƣʥͺڰ໥֯ںϳȫµɷ
׹ɢȥԴ˲ʥƣ޾ƭغСʿǩԼ̸϶Զʥи飬һΣԴؽˡ
ܰ˵һĻѡǴڹ޵İΧȦС
ԭҪڤˮͷǹֱӱһ飬Ҵıȫս̼ζֳ˿ʥɢ޾ɱ⡣
ɱ
Χ۵ĹԽԽࡣ
Ĺͷľͷ
һ۴˷ӿʥΧ˲ǵѪ˵ǹġ
˵Ŀ߬ͷϡ
ʥҲ֪˵û˻ţΪȷʵǹģѲȥɡ
ԹһΰߴȻһ˿ɡû۾۾Ĺ޲٣ע⵽Ե
׽٣Ŀѣ׽ٻڣ
׼ȷ˵»㼯
ʥϵη岻赭д˵Ҫͻˡ
ΧЩѾΪڻҵıͣĹ޲кɱô࣬۵ĹѾ㹻硣
ǰһɷΧĹȷڻ㼯һ״ܣʥȫʢʱɽٵȻν״̬⣬Ӧڵ١
ʱеЩͷʥ̧ͷֵܡ
ϧķס˵ķ˿ֹǿпݡ
˻ƵԺеһһʣ㻹𣿡
ʥһЦܡ
ΧĹڳӴܣҪµ׽ٳеߡ
Ƕʥɽ٣˲η壬Է׽ޣȻʼǺԴ٣Ƕв̶ͬȵĸˡ
ε׽ȫ˷Ӧʱ䣬һ׽ǿΨһֵҵǰ׽ڿɿصķΧڣһʱ䡣
ʥѾֲᵽѪζԼ˿ɢģŨеѪζ֮Ǳһζɽ٣ףѾʼЩ
ж㡣״̬£Ҳһͬӱл
һ˲䣬˺ͷһͬھ
ǿ뷨ʥһڵвһܰѣ˺ڶɽеʿ
֣˵ղѹ㣬ôˡ
ӵ׽ٿʼʥˣƤϵĹֻӽƺֵڶ£׵غ
ûΪ׵ѪȴЩһʽѪʥ¶츳ԽǿζԺٵٻԽǿ
ߵ
˼Ҫʿߵ׽پͽˣôУ
׵ƺҲڲϳɳٷԹ̬ըһԽ޺ͶɽһƬ⵱С
ʥѾûжʩչն½УתΪء
еڶ׽ٷΧ൱ӴڲǰŨܼ
׽ǰӴŶʥֲָУԼԿͺͺɽϷһ׹ײģ׹Ƭ򣬹ܱ߲ѪǣΧ׹ۣмʵʬѪδȫ̡
ײĸԶ򿪣ͷ­Ĺ޻ζƮɢ£һ⣬ǡ
δҹдһסͷ­Ƭֱ̣˹ײʥܵײʱѾˡײƺһƬռ䣬ͷ
ʥĹײĸǣҽȥ
˫ͷﻹûӦΪʲôĹ˽ΪʲôһҲҪ
ҽȥ
޾׹⣬໥ƵĵѾ˴۵ĳ̶ȡۿ׾Ҫ£ʥһҧҵġ
һ룬صĹײģӭףκײȥ
ڤܴԹڤһÿһ鷽䶼εϣƬ򣬺Ķڽĵض˽еΪǱ߳״
ֱһ̣ÿռŤľ죬һڴߵĿ⡣
ȮѪɫͫ״Ũ΢΢̧ͷڤĸ߲ǣŮøͷһƿ鿴еӸڶϣ۾ȥעӲ񷡭ȻǲԼͬ翸ײģײһ죬ϸѿ˿ڡ
ľҲһĻ𼫵ѩɽʥ׽ٴ󺰡һĻ
ȥ
ǡǡ෴ʥ׽׼ݵӳײģԼѸô巨޲ơ
йľ壬ڰ˵׵ನڿ˹ȥ
ײİм䱻ײͷɢֳ˳˫ͷﲱϹŵָ׽лҷϲװƷŭɶʥ
ûͱ׽Ƚˡ
ʥҡҡͷɽʿһ̶ûС
˫ͷ­ЩǿĹͻȻ֣ھŵǰ¡ϤϺɫ׽٣ʥ˫ͷﻹû͹ף໥Эһһ߾
ңԶѪɫʯȮڣʲôɽ
ˣڤĹޡ

һ¡
˫ͷݶֳúڷܲ͸ΧǽͶʥúܽҲܵ˱
ұɱ㡣
׽ٽ˲䣬˼ͷѪġ
ʥûƶ죬ͷֻ֮һ׽٣ɢʣµ׽ⱬ
˼֧ţԶʯһ̻ݡ
ǿ˰㣬׽޷ȫ˫ͷ壬·ɨʥ޵ĿռΪֻסȫЩǿը׽ƤһιУȫɢ
һֱס׼ڽɢȥ˲ڳʥ࣬ͳŭĺƺǴǻзУطµЩޣٻسط
δȫɢȥؼѾһָƽ
ǴҪֱĺʱӾȵطſɶף֪ʱȻˣ
ͬʱĶʥ׽һ졣
·ĹޣոͻƵڵĶʥ鼫ãЦڹ
ڤİգһ˲䱻


55 °ܣһ
ڲǰ, ʥ͹ľϿǣڵԼٲȻڤҫ۵ǡ
ֳƺ, һƬԽԽĹ޳ѰˣȻлڤᵽһ룬ͷǹǵƺҲе, ׼߸ۡ
˷Ĺ޳һĵֳۣӲһƬŨڷ棺
ٵˡ
ϷעһеĶʥ׼֡ոЩδɢĵ, ϧйͣ, ܿٶšȱֻͨͻƲ׽١
޶Ǻ, ƾһ֮粻ôࡣʥ׽ѹ, ֪ǲΪ, һû, ûӳ, ൱֪, ٳɹһ󾳽硣
еĹⲻǴɫ΢΢ŵϣȾԱߵơ׽ܷӵһ¥, ɫҲ΢仯ʥλˣȫһ縩ƶ, һɢĵɽ, ըɲǻ׳
ֳǸоʲô, ϸû۾ǹƾ춯ѾԤ⵽ٴν١
Ǳߺͷ̲סһ׽پ磬Ž绡׳Ӧ˰ģعæƴ󳷣ܵùҲȽһ
Ծ˽סҲں󳷣ǰŵ׽ѹΪλ׽׷һ·жǰһη壬˱һɢ
æ³ԭ·ء
һ׽ѾΪģΧȫ֣ڸסҽУеĹҪѣø졣׺͸죬ֳʮɣÿһͬβһмĿ϶⸲ǣγһĵ
ڻŲ·ײϵ
Źٹ㿪ʼڵлһ·ɵưģʥ깦ˬָоɳĮգͻȻȵһڱĸȪˮ
һʥſƷһźӰϸһͷΧǽɫķ˿еıը䶯вд档
΢΢һǶʥüˣԼȫһȻû
ֳʱҲڻعäĳϰ׽ٵĿֲжϡ
ײԾ
ƺΪ֤ĳжϣȻܣվԭأȴӭӵڶ
ʥڿҪҪúԴִܿͷԴϢһ¶˿϶Ƿ
ϵûжǹ˻ȣ·ȷʲôһɲǣЦݾɱ
쳤Х
ڤĽֵݺύЩػܣܻȥûãٶٻеѾ̲סҪ໰һһɢҪ
ֱϵȥһ㣬ƺη塣
ȥ
ϵǰ˳һСһһϣƺ˵ʲô
ֻǿһ֣ǡҡƮ˸оԷЦЦʲôΪŪ顣ȫעԸʱĳֺϸ΢Ķ͵ת̫٣
צֱӴҪһ룬Ʊͳľͻࡣ
һֱڱ࣬㱻ˣ˴ŭҪһϸ͵شӺǿࡣ
һΣǵ˵ʲô
а֡
ûס乳˼ѵض˶촽³֣桢⡭
֣Զ͸һеȮѪɫͫ׳ֺ⡣
ǰá޾ԹƮɢ˺ԶĵطѩʨСҵɱ𣿡
ȻΪʲôҪ
ڳĬһ£ΪĹ
ǰ޷ײ׽٣±裬ѡ۷ûܵλһӰ׹䣬ˤڵϣദСзѪܵǰĹûɲסѪϣæҪ˺
¡
еһֱӱҿԻ
ڤ￴еĶ
ѾǲڼιߵĹ޹˲̽࣬ƾ豾ϳ塣ʱѾûʲô壬սߣʥµػΪΣܹһ
һ龳õʥʹúԴ޾ǰЩȻȫһɻեɴ󲿷ںԴɽٺ󣬸ӳ֣ʥһʹ÷ٴ߶ԴԴԭʼص㷢֮һȻ˺ֵȫԸƵʵʹá
˵öʥõ£ܱ߸̾ڤһĵطֹҪ
ֵϣ񱼣Ŷ۾Ĺ޺Ҫţ
ȻǶȥ˵СආֻҪšһ㹻öʥʮΡȻһת뷨ܿ챻ʵ
Ľֵϣ۲һݵŰѳĴӡⴸǺԴʥڵġסɱθ֪ԴڻγڵѡܱĴӣʥǺ⣬½жϣûɹ
ͷһαʹãԴҲеС˷ܣ˳š
ʥĿбӣұһӣǰ˵ҪšһĹޱֱұשǽϡ
㻰ࡣ
ǽٿڣͬһʱ䣬ǽҲ壬ɫשڵϣͬ޵ʬһ
еᣬֵʥڴӱ渲һ׵֮ŵĴڵϣĦһ𻨡
ţͣһլԺſڡ
һֻӲΡΡš
ʥһſ֮ģԼڤ֮ЩڱıɵԼڤ񣬺͹޲ͬ
ϲɱĹЧʣԼȫɱˣȮҲ޶ԣЩͲͬˡ
ûһֻ˫ͷܽʥվſ̽ͷ
׵˫ͷ֪ǰ˵ʱ򣬶ʥп˹ײһǣȻˡɱһǧСҪܹ£ҪƱġ
ҡͷûС
ʥŴͷҡڽȥʼĴѰ
ﱧ˸첲ҪѼҰ
ÿһ䣬ʥҪΪ˿һû¥鱨ӣеĻ˳ִһѡ
˫ͷʱһ㱨ʥ룬һַҲңҸҲһġ
ͻȻת᣺𣿡
ʲôرĹޣ˵һסҰæ
۾̾ˡ
ڶӿڣȥֱߵλиéݣһϲڵؽ͹֮Ĺϵ˵жгҪǿһЩżҲɱǿҪｻԹ顣
ʥס
ǰߴһֵǵڶӿڣʥȻһéݣףҰݴױԡǿҵѪζǣʥüͷ
ЧʣȻҲҪһĻر
֮ǰʻڤʧǰٻ˽ޣؽڵĹ޽նĥˣ֪淢ʲôϷһ죬޷ŭͣ°ʬƤĶӵؽ̽ͷ˭
ͷޱʵףҪ³һڻˣʱ
飡
һҽ˵ؽУ̯֫ڵĺɢʥȥסӸµ
װˡ
￩һóԷûɻᷢ֡
Ӻ·¡
Ҷûյ·װʲôװ
º󣬶ʥƳ۵ؽЩȥõˣѾûˡŲĹ·ϵ棬ʥ˵ؽѣǿǸСضѡ
ǰסʥȥ޵Ĳк𣿡
ŲĹޣŴҡͷҾ֪һס
ϵѸٽϢɢȥ͵͵ṩס˲٣һֵҹջȲ裬רŵȶʥ·
ˣ׳ʿһůůӡ
ֵԣһֻޣҿ˳ۺܾˡ
ѪɫʯҲУϲͷԼ
ƺҲĹһϳʼһӴܡ
ǨĶʥܳӶӳȥ
ọ̈̄ÿһ޴˿̵
û룬Ա߾ͶһӰڶĹ΢΢һЦʥ־һͷ
ô
ôô𣿡ʥ˵˹ǰǰȥ
ҹĽֵһ籼߸ÿһ̱Ϊմӵ꣬һȥ޲ǻĽ
бĻ棬øڶϵջĿ⣬ǵʮλĸ߲֮һԭֻʥǸʵĺűһٰСȮ
ڣʮд󲿷̲סһͷ治˽
˱Űûԡ
Ȯ֪ڱ˱ţŨĻ棬ǵ׹⣬˵һڤȮػϵĹ⡣
ʶȥ֪Լ׶ӡ
ںѩʨ˵ŵĲҾ磬ѩʨ꣬ڳſڣʱסҪǵĿԱ¥鱨ӡ
֮ȥ˾ͽĽֵôצӽÿһ߹޲кңֹû͸ġ
Ȯջߣֵ͹СȮĵСܵССҪȷÿһǱΣջɻҡ
֪סǵˣֹԼݱ¶
Щ˳ȥؽСȮǼٰģڤϷ鱨
ˣΪԼ

ȮȻ֪ԸϣԸȥ˼⺢ӶͶʥѧЩʲô

Ϊѩʨӵʦʥһ㣬ѾһֵĹޡ
ոܽһƬպţ˫ͷ֣ұ֤Դ
Ϊ˲¶ݣʥڤţûǣָΪ˴
ֵϿյģصĻ
ûеõӦʥǵЦ͵ʧһͷڵϣɭɭû𣿡
ǽ棬ޱһɪɪ
ûôײУ
ǷʥܵŨԷ֮һƬͨ裬Ϊɵˣ˫ͷҲˣ֮֮ȽһĹޣ䲻̶ơ
ŨĴп𣬱֤н޳
޷ͻȻû˶һֻĴשӣֵϿյģ˿ɫǰ
͵غˡ
ǽϵʣʣм˫ͷ𣿡
ŵ˳ͬЭָһطԺѾԲʬû档
ʥΧתƹ֪൱ǵϢ·ذȫĿﰡ
£ͷ
ҵĽ𣬲һӣʥޣվڽֵ뿪ʼ˼˫ͷ﾿
¡
Σյĵطȫĵط˫ͷʵûԶǰ׽࣬˸ӣ͵Լ˿Һиʴԣص׵һЩӾǱ̱
ͷ­ͬһ뷨ڴ˵ƣһҪܡ
ʵ˫ͷԶڶʥ֮ϣȴףܲŭʶӣͻȻָȦѾûˣɸŭ
ǸȦɲװƷ˫ͷնָĸ׿Ϻӵָÿһָͷ̺ܵ˱ѲԹǿԽЩԹ塣
ûˣȫûˣ
Զȥĵĸ紸һ⣬ǡ
˫ͷ˲þţֻôô죬Դһۣ뵽ÿζ˵û£һ⣬ǡ
ڰ޷赲ͷ­ӱ˴˵пŭ
ûԼĴΪʲôǵĴ
ǵɶڼϽӽʥŨմͷ˼ǣΪ˵Ĺ޲ܵ޵أڸֵǵºڣ¸
һʱһʱŲ˫ͷȫסϢ
紸
ʥڳɻͦ
һڵϣ˫ͷҲϽûΪͻĶЩʲôʥӴȡһӣʱںϻúÿȱ١
Щֲͨʤǿڶ̡
ʥ˵㻨ӣӶͷֳǰһƬµȥߴ˵Ҫ¿ҸĻ䡣
˵һĻϵĴͷȴѪһ·ҹȥ
˫ͷܻأľһʱҲû̫෢֣ʥԭʼİ취ߡͷ͵ӴԽԽص׵˫ͷЩɲסˣȫ˼ѡ
紸
˫ͷоʥѾԼϷ͵
ţʥ߾Ŵͷһ£Цˣһ⣡
ȥͷ渲ŵĵԵצͬһʱľڰС
ȷ޷ӿӣ˫ͷ˵¡
ʥ贸ͷں׷ǣ
ͷµƵʷǳܼмҵ˫ͷͷ­۵۴С˫ͷڵȥ
ʥŵľٶȣ˫ͷٶҲʱŭˣһ⣡
ˣ
ǣ
ˣ
ס¹⣬ҹ£һ׷Ҹϡ
ԣһ˰ʱ˫ͷﳹˣٴ¶ľҲҪԷһ汳
ʥ׷սپΪõԴϣ˳һȵļޡǰ˾ų֮һɵͬȶԸ˫ͷﲻãʼ𽥸ıȣɵɵ˫ͷٶȿ쿹ᣬʺϲ
ʩչĳɵʱʥҲʼЩΪԴ죬˷ܡ
ȥɣͱ׽ˣ˿˫ͷ״̬⡣һͷ­Ŀ񶾵Ĺ⣬һͷ­׼ʱǿпһƫöԷӺݺҵ
ݵԴӲƫȥ޾Թޡ
ʣµͷ­һܣһ߳ô˻ɲԹͼָ󲿷Ӵܣһڣס˺ڡԭڸոչľ˸ңʥųƾң˲ŷˮںԹУһȥҪ˹
ɤۣ˫ͷ˵ŶʥӺ޵öҪ
˷ʳǿɳܵġʥָſеԹýĿ˵ҳԡ

ҵƵѵǣ
˵Ļɤۣ˫ͷ뽫Ƴһֻǧ˿޷޳ʱɫĴͷ
㡣
ʥ£˫ͷﱻҽͷûбڵĶҺʴԻ˦˦
³ŶʥӿȥǰܵĹ£ɹһԽڣھͻƵơ
Ǹöڤûͨûǿϧˡ
ʥпһ䡣
Ȼֵܷ٣˭ʥһܴɱлù£ҹҲǺöԸģǺԴƾʥ޴롣
Ҫȹһ¾硣˿ͷ
ľ˳ڶʥߣʩһ磬뿪ȥ¥鱨ӡѩʨ˹ˣľ⽫ϣŶԷ֪ô
ſڣ鱨ӹȻͱ£ڲˡ
ľԼࣺģȻ
ܹ鱨ӣǶԶʥǺܸмģϾǸڹϣԷûѡɱڡùľǿʲôԡ
鱨Ӳ֪ͷκγɣľҪ˵
鱨뿪󣬹ľ¡
ʥһƬƽϣʱеΧơһֱŻۣϵĻҳ
ɱǿĹޣ˵׼ֱͻƺڡ
ʥҲ̰ģŨʲôδ֪֪ǳĹȥ˵׼װɥ
ԺǴӶֵߣӦûЩûĹޡ·ϣʥ߱㣬һ̧ͷƣѪɫʯôλˣ
ûǴĻѪɫʯĽм䡣
Ũۣ߽˲ŷֲѪɫʯҲ㹻ĸߴ
ʥͷۿ˺þöû壺ʲô
˶һۣľ˵㡣
ͬʱ˼ʮ׸ߵĵһȦǹľæɢŨſȫòֳ꣬΢΢ͷƺֱӲ񷡣
ֻɫģͷŶ˲ûȫɣɼϹĴæ
вʮȱ첲ȵĹޣеϻմϣʥ˲䣬빪лʥˣˣ
뻮һںڽֵ𣬹޲֪ʥʥ˵ݣʥˡõһơ

ʥӣЩȻŴͷ
Һܲ֡
ľϵû˵ҵϣҲʲôö
Ʋ޲ɹޣֻ˵Ŀֲɱлǿм翵ˡ
ںţΪ׵һͰĹޣͷһֱû̧𣺡պҵȻǱĹҹ㵻档
ϣɨʥĴͷһͻȻͷӿҪһϸⲻӰɤźжʥˣ
ʮ޸Ÿߺжʥˣ


56 ֮񣨶һ
ں, óһѪȾĳĹƶȣк޹, Ǳȵȡ
ԺƬһᰴʽϸִС
ʥһüⲻȮᵽ
Թ޶ԣԻûʲô, ʥҲģѪ׼ͷȮйٷ˳ɴ
պúܵذڰ, ˼ǿˡ
ɴ, ûߣģؿʼ, ŵϹ
ʥһֻ˲
Щ޾ڹһλ
ˡվƬ, ʥԶȥҸ
ľʮؿһ, ﺰԽԽˡ
ǰŮǿֻöʥȥǿ飬ֵѾգľŲӰ죬һͬŮӵլԺȥ
·϶ʥŮӵĿ
ľжϺͯһ£ʮУǿ
̸䣬ѾŮڵ, ԶҵĿ, ǷζҪȳûй, ǵſڵʱ, Ůӻ˫ۡ
оˡǰŵĺô, ʣ¹ûж֣Ůǿһ飺طһ
ǶԶʥ˵ãĿȴƮƮ˹ľϣ΢üͷгصĺ⡣
ʥԸʵΪ⹦߻ħ
ҪĽС֮񡷡ŮӵŹѵҪʵһһҲ츳뱲Ҳܸ֪
⻰ѾǼߵ֪ʥյĻҲΪףͨҪ֪ڵ졣
ʥ²⣺нݾ
վǲڽݾС
ŮЦеҵĺöӣ̫ˣ
֣һȺڤ˹
˴ڤ񣬡Ůǿˡˡ֣ڤǰԹѺԹηˣˣγһ塣
һֻڤͣŮӵļϣʥĿ΢΢һ
ڤأأõڤĶ͡
˵Ҳ֪ܰæ֪ʵ
Ů΢΢һЦ𣿡
ʥû̻شŵʱ㹻ţýʱҲ˿Ҵ⡣ŮӲԸ͸¶ڹؿݣֻá
ڿʱڤ񱻹ľצŵˣ˵Ǳʵǿƴܡ
ʵ򡭡ʥ̧ͷɨڤ пµǺͻþйء
þƴǾ־Ƕʥóķ棬ľ׼һ£ľѾ˵ͷȥɡ
˫жһµģʱʥĴûб׽ٻھϣŴ½ķʦ
ŮüϵĶ㲻
ľбһɨڤ񣺡ľ֮񡣡
ŮЦЦɻȥָָԱߵľԶʥ˵ȥ
ʥɶԷƭԼ
ߵߣ¿ۣס
ľҸۣΣʱѪ档
ȫһ㱣ϣʥٳɣһһͶͬһʱ䣬Ե˶ǧϰ˫۾ڤ۾
ûеɭڰһһһԴ
ʥȻһԼƽûʧ䣬Щȣͨ»þڼֽšΧڤѪΪʳڻþǵ
һֻ۵ڤͷʥ̲סۣиĪɶͼջĿ⣬µĸ֪ڡ
ƮƮģȫɵζһֺƲʣ·Ʈġ
ɣǰδеɡ
ʥѹֵ̫ã˵Ŭ磬ÿǰһһ֣Īһֳĸо
˶۰һɡСڤ֪ʱļͷãڵذգɣʹ죡
ʥܿƵسּ룬￩һ
Գ档
ڤĻȰ־á
ʥʱͷ۵ÿҪըڤĻϵĹƻֻܲһЧá
СڤˣڶʥϵצӱԽԽҪǶ㲻ϲΪʲôϲ
ΪҲҲܷɡ
£ʥףಡһ´졣
Сڤһצӻ׵УΧĵ绡ƣһʱβ
ϲ𣿡ʥһǧɣһܸߡ
ïĹϣΧڤĿɿڴһĻ
һΣܵ죬ֳ߳ʱڤȫѣֻϡ˿ֲĺûм貵ĵ⡣
ǻһС磬ߵûоͷعûб߼ʣʥڲͣСڤܲסˣȥȥ
ֹһʱ䣬ʥСڤЩźء
Сڤݺһؿڣˣʥһģû°ɣ

ҲǺܼǿˣһֱַɵϲſʼޡ
ֻ۾ݺݵעŶʥʼ֮Ŀ顣
ȺϷѹѹһƬʥΪҪӭս׼Щֻǳǰȥʥһξں档
Ϊ׵ڤԼһ׸ߣں߿ԣǾмŻ˰ţܰٱԸ顣
ֻڤԶʥûʲô⣬ɳƲϵ˵ֻҪߵŶ԰һؾˡ
ʥƤһȫ˻·ԸԶ׽ʱʹ࣬ÿһҪٱŴζŻᵱǱ
ڤ񣺡ڷü
ʥʼѰ˼ԼԸʲô᣿㣬׽ǾʱЩڴ
ǻʲô
βѡҲڣľͶˡ
ۻԺһֿó˵̫ˣ˭֪һʥĥ͸Ҳٳɣһ̤棬һ˲䣬ǰһζһ£ֻŶϣʥ֪ͷɵӾƫ
ӳĵӰʥվӣһ˱ĸо
īӰݼţ׹ӰҲܿ𡭡ͲһתתʥۻңԱĿ̷ȴо
͵һβΪͷΣʥʵо𶯡
ˣܶˡ
ŮٶУʥͼΧˣȻ˰ϣΪ񱻽סˣ̫á
ʥˣӿŮʮ
ʥˣҹӸ֮Ůʮ꣬פ
ľѣҼҲԿǡ
ʥˣڸո¶ĹʱС嶼ҪԼȥӡкˮ̻ᣬ˴ҹ⡣
ʥˣ
˰ŰٱŴĹЧ£ϵԽԽ࣬ݲһվڱߺȵġͬһʱ䣬и½һ˳֡
ˡ֨ѽ춯ƺľͷܲס
ʥǿһֻ첲ţҪˡ
˵۾Ķܿ
ʥѰ˼ű˰ŵ̫ˣ㶼ܲסһӰףŲõûˡ
˼ޣֻ಻٣еıȥַΪƶЩγɵ˿ɲáڣ˰һʥ˰ߣؼʱķЩǱڤ񣺡һٹһ𣿡
Χϰֻڤ롮ޡһ£һһĭӣʥæˣں
ڤţͲڶʥĳ֡
ƽȥϵӲݣʥԷĳĬĬϣȻߣһʲô
ڤĬãһë
ëģ֣һ˿ûС
ëܰ㼤ʵ򡣡
ԭҪʥսģҲǣķҲ˲Է򣺡һء
ڤɱѵԹʹйأͲسˡ
ɸΪ֮ǹҲҪ˵ΪϣʥΨ⵽ѵԹޡ
ʥ־裬ͬʱʣҸô뿪
ڤ˵
ʥʣͻȻоڱƬռų⣬飬𽥿ʼָܵķ羰ԽԽģڤԴɻ˱ѣ㲻𣿡
ʥɫԵʮʥࣺ˰˿࣬¡
ʲôɺ޵ģβ°ϸŸǮǵļλѾ˹ľ֮żҲ˼һжڲ졣
һֱʥ뿪ԵЩ۾ĿⶼԻķѽ⡣
Թֿݡ
ʥۣ¸߹֦ͷþʱٱʵҪûûһʵѾȥ˴աرŮӿʥûκرķӦ·һʼ֪ˡ
վʥߡ
ΪҪԼʥר˫Ҫӡ
˭Ů̧¡
ΧֻһѶԷõΣʥҲֱ£ڵ档
Ůվǰ˵ûʲôģҲˡ
δ䣬ʥκηӦʱ䣬򵥴ֱؿʼ
ͷк룬ʥͫ΢΢Ŵ
ľվһߣʱŮӶȷԷû춯΢΢üǿʳ磬ɴ޳
ͻȻʧ֣תѾĸ졣
ŮӴʥһΧٿسֲٺһӰЩӰʵȫֱ治١
ߵķŷӴﲻ־磬ȴá
ܲ
ʥͬʱԼġˡվһһȥҲһ˿
˱ֹۣͣڤë˲ʧ
һһ
һ̫ʺϱ׷ɱʱãʹһʱʥƮƮģЩǻص˾סˣٶȻԤһڣԼ˵׼Ӯ⡣
ŮӶˣŹҲпǣ֪֮۵ˣ͵Сġ
ǰ̺е״ӽգ޳֪֮ۡƬ½֪֮۵Ψ̺кͽգʥҺͽĿǰµĶԵ
Ů߻ڣڳͿ̬֮
һֱżʥϵɫɡԵ޹ʣԷĺôЩ
լԺԶϣ洫߿Ůƽʱ¶Ĳ̬Ȼ෴
ߵӿڣʥŲ˿̵˼ֹһοǹŮǷΪ棬ֲƷʮǰԷǻˣҲʾʻẦԼ
Զֽվӿڣէһ̧ͷʥǶһŻ
Ҫ㡣
ֽǰ棬һ·Ϣֱ·޴ĵʱֽĿбӣƶԳһ¡
Ա߻ˮʥͬһ첽
Ϊڹ֮ĵطӼûǰ߼ͿѪɫʯµȮԷϲվ
ʥͣ
˫˭û˵ʥȴƳĬͳдµѪ飺Ҫ򡣡

ȮתӵĿ⿴˶ʥƬ̣³֣뿪
ʥڤ˲ٺôҲֵøɹȮû˵Ѿòˣʶʱ񣺡Եٻᡣ
´ζɽһ
Ȼ仰ֻĬĬ߶һ䡣
ʥߵøɴ䣬ſڣѩʨӱڵ
ʥһ£ͬһߣ
ѩʨصͷ
ʥЩţûΪ㣿
Դҡҡ˵˵һɱ壬ͿԼ¡
ҪȻ̳ڤλ

ʥǿһЦݣһΪѣŮ˵ҪɱٴβɱǿѶȣͻȻʼһζ
̶̼գڤضΡľӴеĶǣǺܿҪʲô
ʥ²ҲǣȮͬСȮԼߡ
ضѩʨ˳ľԭΡշ죬ʥ⶯˶˱һ׹ƿ㵸Լűڣضֹǵ顣
ѩʨӱ̬ӳ˳ͬһȥ
ӳڤĹ磬ѩʨͷЩȻ֮顣
ʥԴŵٻġ
Ȳ˵ɽ٣ЩԼ˵ļſڣҪͯˡ
ԺڤҲҵĵڶ硣ʥû»ɸ٣һҸ
ѩʨӣҹжʥϣһһ޹ͬеĹ硣

Ŵ½˸Ҷɽٺ󣬽żҺīҷֱͻƳɹ⿪һͷûгִģĶɽȡѾףǲʿԶɽٱη塣
Ҳǰĥǣ׽죬Ҳһܳɹ
⣬塣
ͣһʱ䣬̺аݵʥ;һκˮ̻ᣬ֤ǰ¶һ
өҴԺһŻ𺣡һ֮ǰ˺һ֣өͻȻѣæǸҲʱ
̺΢΢ҡͷʾطϡ
өɫָƽȴΪ棬ǰֻеĿײϣЩ侹ͫƬ̣˵£ǻˡ
ǡ˵˭Զ
ԭʥܸЩ
ʣ֮һ·̵ʱ·ʿ࣬ľȥϰ棬۳Ȼп˲ҪޣֻҪ
ûüѯʣۿһֻѩʨƨײǧԣǸλãϳһûˡ
õҾ˲ϴո
ʥ糾ƿţʦࡣ
̺ͫ΢ǰ𲨷ٽƻϼɫڷȼգһӴ̵ĽӡʥϵĹ¼̺вۡ
Ǵչ̫壬֪֮ЩҪˡ
̺бۣܱȥʥڤһУʩлҪ硣
ԷʲôĹ£
өĬĬһ裬ȥ̸졣
ʥ˱Ȳ裬ɤ˵ڤá˺¡ֳ˽˫ͷЩϺǣѰ
û˵ԼмС
ʥ̸ѧһŷ
ż͸¶һЩϢǿ˴˵θС˵ŹӲ̺е֪ۣ֮߱ıҪ϶ʥ̾ˣ֪֮ۿ˷ҺʹʦҲԵ֡
˴ʦΪδҽţ㶼ۿң


57 ˣһ
̺ȻüĿʹ, ӷʱͷô¡
һֱԼʥʼǷʲô˵, ˲á
̺УԲ, ʩʱƶɮһۡ
һӡ
ʥϵĹâѾǴĿĳ̶, 벻Զ, Ĺâȫյ, ̺пطʱҲ
ǹľȥһ䣺½⡣
ʥ֪, ̺Ǽܿ½, ԼΪʥʱ, ԷȷϹֽʥԼ֪, ڤɱù޶Ϊ佨񣬿֪˲ٹ¡
¶ʥЩ̺ͬˡ
ԭǴʦ, ˴ʦ
ʥ˸ɫȥ, Լʵʵ, ɫһ̶ϻһ½, ҲֻǱˮнģʥ½, ڲ, ̸ƽʱ
̺΢˫ۣһתŷĶԻģɾʥ˵ꡣ
Ч, ¿ƽʱ
̺ƽ, ͬһֽ, ˵ֽʵ򰵺۶ʩħˡ
˵仰Ժڲ֪˭ûٱ̬̺꣬в¿ڣҽδиƶɮҪȥһڤһֻȮ
վǶżҵĵ̣ǶɽڣҪ֣̫ܡ
ͬģбڣҲֱɱȮԴҪλõԴǰ·ǱҪ
Ѿ̺׼뿪ʥʦ
̺мԼѶӡǵĴѶϵ
Ŵ½ͻһЩըϢһߣʥҵөѯʲô¡
ͶˣƩ޾ͻƴ˺ڣөԴɸѡһ飬ԷܸȤ鱨
֦ȸȥѰҺϻδõ½⣬ǰȥ˶ű
żҾһ飬֦ȸԵţҲǰ˵лĲ٣鱨׽
ʥü֦ȸȥҺϻҪ½ţԭһʾΪ½׼ЩֲԷ֦ȸ顣
֦ȸùû˼ֱֵȥűδⲻǡʥһ̧ۣű𣿡
өǶűĸ׳棬ƺҪԼ˼űĸȥű˾˵һ硣ǰգű֦ȸطʥѧ
ʥɫ䵭䲻Ҫʲôʲô¡
һº֣ȸ䳣̬ǳѧ⵽ѧԱų⣬һգѧﶼûˣ˵ѧԱְæƽ
ө˵꣬ûԴ·ȥæϵ顣
ʥһ⻹һ޷³ű⡣뿪ӣԺǻƬ̣˼һȥҹľѩûеͤһֳġ
ļ̌ͷȿڡ
ʥ߽öһЩӼǣһЩ鼮ЩǰרſһأҪҵȱԭû뵽ľĶ
ԷһֱôţȱΪʿɡ
ʥҲôţͯ˵ûûģ˵Դͷʿǰ˳ɲǡ
ʱȱڵʣʥ򴽣ű֦ȸʥѧ˵ܻͦӭ
ľԷĶһ٣б濴˼룬Ŀһ˵֦ȸȥһΪ౻ϵʿλŻ
ʥө˵ƺи໤
ľЦһһߣһӶѣҿû˱
֦ȸˣ¿Щ鷳
ʥ˼Ƭ̣˵ΪʲôԤУĻǳԼġ

ҹʥѧ¥
߰ڵȴ¥
վǰľɫЩãҿɰѧִȥˡ
ΪЩѧ֣ЩνǾһ
ȥĿɲֻ㡣˰ɫͷŮֳһֵľӣķ˵ʱ˶űһۡ
űͻʧܺ״̬һֱãǿվñֱ棬λ˺ôʧҲ
༸˸Դ̣ûٶ˵
ѧˣŶű֦ȸҡҡͷҪһܲܵõߴеѧԱûУ˵״̬¥
űһ仰նϳϵǣҲԵǰὫм¥
ߵķܶѧȥеĺɣɫԻֽλʦֿ¥
ѧԱн¥ľ飬Ϊǰ·
ѧʱܾãһѧԱǰѾ¥һ˲δǰ̫Զ¥Ĳ֣ǵ㡣
ԶһĨɫӰǰͦһֱں
ɨ֦ȸѹݼأǳǵʱаħһˣرû⣿
֦ȸ󷨵ĸʵԶ֮ϣҵȶɽٳɹײ鿴쳣ûɺƭ
ӣãԺǾ;һֻʣһƲûѡˣҿǰָ̰ŲԸ
û⣬ǿֻ޷õУʵҲֵõġ
˽󷨲֦ȸڣѪΪ㾡ȫͷų󷨣һ£Ѹٳַ
ûκһǺöԸģסĴ󲿷ȼһޱʹ࣬űͱûɢ
ӵŮٻӣ˾䡮˹֡ӡ
ǰӦԱǰǰµһĨ̫ǿءʶ۾ӣ΢΢Ĭ˲䣬ΧĻȼյøʢ
ס֣ƮʹӦ򴫳
ʶηһ£ű˶ѣкο£
־Ů˵¥ڵǱǰǵԸѹаħΪȡ
ÿһػĵطѹаħǲ뿪
ӲԸⱻڻ棬̾Ϣһѡɢ
־Ů޼ǰԱһС
űüƺϲ仰粻·ߣҲôǰ˵Ĺ¿ɲһ仰Ĩɱ
ɢȥǳѹаħ֮طȥ֦ȸ;ӼΪһѼɢƬ
űҲٳɣóӶƬ

գСѩ
ʥͼһơ״塷һ֣ľһ˽
ʥ棺ʲôˣ
ʥѧҹѧԱ¥ǿдɢһĨ֦ȸھƬһ¥ͻơ
¥һС磬׽ٽ٣Ѿۼơ
ʥɫһ䡣
ľʥѧھѹסϢ鴫ȥѧҲù
⼸ѧԱʥѧĵ©ÿһѧԱҪĥлôУѧȻᶨʲôأǲ׼˺ǵɢѧԱҲ׷ѹصĵаħ
ʥͷ飬˰ʱ䣬ŵѧԱ˺
¥ڣΪᱻԶѹԪӤ硣
ûоԵɺϣʥ̻ɵΪ֦ȸͶűоѧԱ𣿡
ľͳһֽϡ
⣬Ϥۿʥһ۾ɨ꣺ɽҡǺųƲ¡оʥŮ˵˳ʱϼ죬һѡʥŮűǻˡ
ϵˣһٳ޷ͻƣǾ壬ʥŮһĸͬýΪͻͽٲȻѾҡλá
ľڶ£Ϊѹƣֻܽ׷ѹаħǾٲƴ֣Ҳòࡣ
һ£˵Ǳֻʣ·󷨡
˲ٶԣͬʱǵһˡó֮ˣΨޣҲֻԸ͵󷨣поסĴ
ԷһֱûֹͣݵĻɣǶʥĸңѪ̨ԣ¹ľ͵Ըͷ
ʥüϧʼǰҲΪΪǿ
᲻ỹΪ֪Ŀģ
Ҳ˲̫࣬£һ֣
յ㼯ͻƣ֤Ѿɵ׽ϣһȥˣؽ޵ȥűͻƳɹζǰ֦ȸңԼĵҲӰ졣
ѩͤʥͻȻЦˣǰˡ
Ϊڶű֮ӣ츳ɱܣ֦ȸûĹվ٣ǻ
ˣЩ˲һ̣ǲġ
ѩʨӸղ공ڶ飬ͻȻһЦ̧ͷȥʥͤЦţֻ˪ѩ޽ǣЦݿȥĺ⡣
նɽʦүҲλˣʥ˿磬ȻΪҺ±¶׵ʵ
֮ʥǽڣСĽ龳磬кԴҪҸһ¾ˡ
Цˣʥֱӣŷѩʼ˼νʥѧ
վ޵λ˼ȣҪ˵ѧ
ĶʥѧҪЭ
ľⲻѣҵʦЭᣬǳ档
ʦЭҪŪ׽쳣ԭʥѧ۹һӢӣȻҲ飬ղð˫ʻһļϡ
ʥڵǣҪôȥô
ѧƯڿеϣΧǧڿΧʥǧ֮⡣˭Ҳ޷Ԥ¥ڵ˺ʱͻƣͣΧԽãԽпܱ֡
⻹ֻ֮һ
ԻܵȻԶ׽٣׽ɢȥҲѡ
׽ֻ̺һ˿־ʥȫʶ
ʥһ£Һóܡ
ڤõġ֮񡷣ܵһ󷨣취
ֻʣһҪǵģǰʥѧʥ΢΢üѣ鷳¡
ľš

ȥ¥ڵˣΨ֦ȸǰ
ȶűҪܶ࣬Ҳһ㣬û취ȫƬ
¥һ³״ŭһѧʦûԸ֦ȸѹıߣֻȻؼһˡ
ϡոõͬҪ˵֦ȸһ̧ͷֱŵ
õ֦ȸһʱŻָòԹƫƫóѣ֮£֦ȸòǻָˣȴǳ
ָо˵Ĺˡͬ˾Ҵ߿
֦ȸͿ͸ģѧ˲űѧԱһͻƳɹվǺѧԱĴ
ԼΪӣ֪ĹȬĻᣬؽ¿С
һصڣ֦ȸ󷽷ϱϣڵƬ
ľԳ棺ղƬһ¡
üĹǶһͬѰ
ľ֣ϵĹָܻܲδ֪űͻڼһһ¥żұش۶ԺһȥżһˣҪṵ̋¡
֦ȸ˵նűĸķ׽Ĳл࣬Ʋܻøʴδ
ϱľ˵ұǿңȻκһᡣ
ľʱξͣѧ
֦ȸδЩ̫
ľʲô˼ģ㲻ǻϸҪ޸ʥλ

콾ɽ٣δޣľȥֻһμѻ
˭ǵõʵΣָһη绨ѩ»ᱻ˲
֦ȸ˵Щ⶯
ľԳٴȷϻ£ҲǸӣ֦ȸһ֮Բٳַ֣ûܡ
ղڶżңľֻǼ˶űĸԷȷʵд۶˼һ֦ȸĹûлָǿˡ
һ֮Գ棬ҲԵ޹û£ǿӦ
ľûȥң˽Ȼá
ʥһʣź𣿡
źˡľ˵ͷ̧Σ̧ȥ

ʥͼڶԷпЦ˼
ľ֦ȸש˼˸壬С
ʥʥѧ⣿
Σηġ붼ơ
ǻܸ˵ע¥תơ
ºһ£Ʃű¥ھ֦ȸ⴩¿ȣճɾ¥ڵõôѧԱԸֽʵԭѹȥصתƵű鰮ϣҲʡѧ˴ǡ
ҿʼӼ׼ҪõĶűˣʥƶԷƬҲҪգֵ˵˼仰ľһۣȷ
ʥף󼤻Ѷ̺йһ
ΪĿǺܼüĿ̺гһ£ʱ׷һֻȮϢá
󣬶ʥֱӵʦ·˵
ʵ·Ҳû˵ľʥдУ̺ں棬ɽ֣µĽסĴڡ
;ԽԽߣԶޱ޼ʵŨ̺Ŀ˱仯ڤ
ʥףϣҵ֡
ڤǽɸ߿շɹ˳ųŽ룬ڤȥ͵͵ţͻȻϡʥЩΣãš
ټʶбΪ͹Эסš
ʥֺһšƬ̺΢εЦЦǿнͣʵԵ
̺вɫڳϣһŵﱻ𿪡
·ߵҪܣ̺оסˣУ
Ȼкиڤ
̽ڤ̺ȻҲûʲôη塣ڽֵϣһЩҪ̽ԶԶ롣
߹ڶ̺пһ޴ĵ񣬺ȻǶʥ
ʥǸҵĶ£רŽġ
̺ɨ۵棬ȫǱµĻңŴ̼ԵȻŷŹá
ӣ
һӰŮһ߿һ߼ˣ
ʥܣҸ
̺пľĿѯʻʲô֪ġ
Ӧֻйľһ̾Ϣ
Ӷħˡ
Ϣһʮʮ٣ڤȮĵ̣ĶĿֽһֱû֣ƺȮûм˼
ʥ
Ůӱеϲͷȥ
̺ж࿴ŮһۣڶԷϸо˵Ϣ
ʥûҪȮرܣضƵȮͼλڤ߲ڼڡŮӴ˳һ·ǰУδߵڴȮѾ˻ūҼǵ˵岻ʣš
ŮؿԣĿڣǲãɲѲĿ¡
Ȯûʥһۣ߽ǰǶŤĹ
ʥƤһ·ȥƺͦŮԻӭ߲ǸŸͷŮЦеϴָ췭ظλҪʲô
˸ūӣʥҲû̷ˡ
վλߵƤӵ£ʥԴǣʥѧѧԱȱǿһ¡
̺üͷһ£ڤ߲ȻУҲû˵ʲô
еЩʥɨһȦڤɱ¾
Цòҵȳ֣˺ɱһ·
ԭȶԶʥӡ̫£Ҳе㱾£ⲻԷðǵʱ
Ѿи߲ĿԴɱ⣬һСȻָԼ¡˿̺׶ʥΪʲôҪԼֻһľָڤ˵֡
λˣҪ¡ֻʥѧѧԱ̫ƽڵȻ͸ˡѧӵ¥δ¥
̼һƬž
һֱԵŮӶٿԣ˼ȥ̽ʣҪ͵
ʥӦš
߼ſڣȻ˵һ仰
棬̺Ѿ裬ƳĬؾȻǱˣ͵ģ
ڤ

¥ڵѾĺǶӡ󲻴Ӧ̸װҡʥˣ¶ڣʩչʥѧĴǶ׷ңһûᡣ
̺ҡͷǾʩӡٺá
ʥϣҪڤұڽԡЧ¿ƽʱǻһŴ½
ЩǰսڽڣҲִѹаħлٴؽڣǾԲѡѧֻΪѡһ֪жĴߡ
ٴĬֻһΣи߲㿪ʼĿ˸ʥĽ顣
ʥȮʥѧн죬˵Ϊ¥һ͵ɹڤΪĻߣδҲʵ˺Ĺ棬ȡʥѧλá
ȻڤҲƣζպڤҪƽʱȻҪʹĴۡȮΪһͳߣա
е˼Ȯǰ촽ڤÿһʱ䶼Ҫⶼ¥ˣ֪ڤᷢʲô
ЩΨ²ңЩѧŵӱȤϽڲȶжǿҲ鷳¥ҲͲÿѲ顣
һԹľǹ˹ʥ˵˵ȥԼЩϧˡ
ȷҶ⶯ʥȴλûĻһ¼ƻ

ʮգɼȢУá
˵û
űʱпͻƣ׼ãȳִۣѧʱɽη̧Σڵֵģл
޿·죬Ļû佲һᴵţбаȥֵԢ⡣
۳ѧſڸ飬ηҲͿụ̂֬ζüֽ̺ܸºһǣȮַӡǵϢֻҪ֣˺ѷ쳣
һӣߴɨһۣһСһ̯һŮӣƺԡ
иķҲûʲô˻ȥ
ӡ
ϵ̵ͦ˲õĹա
̧Ķܶ࣬۳Եʶһɨڰֵȥɡ
ﲻй£֦ȸյĿĴ֪۳Ϻ޲ȥֵԽԽá
˵ע֦ȸͶűϡ
´ٶ졣
ű̧ȥһ۵ֽˢˢۣڶĳһӣ̾չȻǸǧѷĺûᣬȻֻݲʶһ飻αװɱڻԱһţʵ㣬˵ˣȻӡϢʿϸ飬ƭȥ
μвֽƬŻһҡΣţڤһл˳ԺҲ˳Լһ£պȢվͲˡ
紸һͽ͵
ڴ֦ȸûв׽гĸֻоϲ
Ǹӣ롣


58 ȫҪһ
¥ΧŲѧԱ, еİű֮޳ܣеľЩڣôû⣿ܿ, ЩźѧԱûͷҪס, ;һοҲû׷ƺ, ѹס¥аħ
߿Զʯ, ƿռ䡣
Ҽöµ鲻, 񿴵Ķ, Χ˲һ
ҡ߸ѧԱͬֻǸɵó¡
, ҼиҲҽס
˵úҼûƵġ
ȥη򳤵úó󣡡
ͿŻֽޱ鿸Ž, ۾ͬʱһת, ǰ˵лѧԱȻе㱻ŵ, ֲ²һ¶Էױݡ
, ֦ȸĳ˾󲿷˵ע
ͶˣѧԱܿȥ², ĿڼױϣοǸ֦ȸӣŶĺ
ľס, ƬҲɫ, һϡ
μвǿɻѾڷ϶, ֻʱɳȥ
֦ȸ, еĿҪ͸¥, űܹͻƳɹδĵλҲˮǴߡ
¥ڣ֮űѾںƬ
һиףǷǲõżңˡ
¥ͻȻһ£һѧԱЩģᱩɣ
Цŭģģǲ뿪ѹаħ򡣡
ʥѧΣЩŻһԱеͬʱܵаħҷ
ûصϡһ죬֡ʥŮЦ϶֦ȸ
ҵˣһּ
űϲ޶ɫͻƲҪġѪ˿ͫ˷ܵĹâűԸоڵļƣϢϱǣԭ𽥿ݽߵյƬԴͷˮ
ҲоϢ仯±ۣȫעͻơ
ˡűбŷ⣬ʥŮ츳ڣͬһʱƬ
űȥʥŮһ뿪¥ʣµ˿ʼżǸСģһֱڵ᲻ᱩʿ鼱֮¾ȻҲɹż
ͱͱ˴ֻһΪ츳ȥڵȵᡣ
뿪¥˲䣬ڵȫһĵ㼯
ᣡ
ʥʶһɨȷ󲿷˲ƾڹעűˣһϸС׵¥Ҳȷ֮񡷲ķֶܼãóʵսһ׹ļޡ
зȼҪȼպ飬ٹδ֣Ȼ׽̺
Ŀ첻֣ʥϻûֱ£ڵȣȵһ׽º󣬽ŵΪڻ
ű˶ɵöڵ٣࣬ͬһʱͻƣвкһ־ʶ
ΣҲʧܡ
кصǦƿʼйâƣɢһһ׽ƿĻƣһɺԾ¡κѧԱԶɢЩʥӷ϶ȥڣƶ
ĵڰ㣬ֳֵһűըȥҲԤʾ츳ǿġǵصЯ֮Ƴɽʱһ磬ƴϴڡ
űΥóǹӭ٣ڼ΢΢ô񿴵мӵһܻȥˣ
ʥ˳űһ£Ҫȥץʱһ¿û󷨣űɢһ׽ʱʥѾɹ죬ƶﻹ¶˽β͡
ಡһ£糹С
ӿգʥоһɲ׽ٵɱ֮һЩϡԿʥѧΧһ޴Ȧ֮ˮҲδܾ׼ơ
ڶʥóе绡γɹƣʥЩѧԱĵڶ׽٣طԿܲ÷󡣴ԼʮҵϸС׵紩ƲУΧߡ
һĨԴһЩʶ
Щ㤣Լǽڤëʩչġ֮񡷣ʵˣ϶ܰٷְٷŹ˵׼ÿһʶôʶ壬ǻɢص
ʥһżҲʵǲҪȥԸĺá
׵һƲУ׼ǰʥ۲·վһЩѧԱ͵ʦʥѧ˭ѧֻţм˺Ӷˣ¶ľϢһ㡣
ѧûҪϢǵʵ硣
ľ˵ʦЭ棬ʥμס⼸˵ò׼ˡ
ͻȻһѹʥӦóˣܿѡĿ꣺ǸѧԱͻûͻڣʥѧѧԱڱȽƵλã˵һ㶼ôᶨ
űʩѹöԷϴͻʧʱĳһ˫
˾ʥȻһըļ룬ڶ׽˲һ־ѹ̺ŵĿֲԶԶ˶űĶ١
ͽϴѧԱ׽ٵĲԣɫף׽ٵĽٲ֮䣬ѧԱʩչ˱ѧӦڶ׽ɢҲΪʩչѧ˲С
Χ۵ļʦ̽һô׽ٺֳˣ
ʦһò˵Ĵ΢΢һƣǰ˸գһҪסˡѧԺĸԺ˼˵׽죬ҴҸͲԶЭĻ᳤Ū׽쳣ԭʦЭؽٴ½
ʦЭ᳤ӣѧҲһȫҵͨ
ͬʱ¶һϺЦݣЦݻδãȻЩӲ
ǿԶеʦȷֲԣָԶ񷣬еﶯȥ֯һģֹ뻮һϿںšһһ
ǿ춯׽ѾɣӴ׳׽ƺΪ̫ǿ󣬶Щģÿÿ붼ӿֲΧ׵⧲һͲûѡ쳣ֿϣǰֻ˵ͻƳɹ˭Ҳɽ;־
ϴѧԱǳԼ̬ĶűѾȹ٣һҲǣ˫صѹɫҰס
ѧԱڳȫӦ̬֮׹ײɲǣһѧԱ㵼Ȼ׽˵
ʥػصУ˵ֶλͦá
ǷĴ󺣣ÿһˣĽƱӺء
ĵ٣ʥʩչϻķͬʱ޷Ŵ׵еĻ֮龳ʩչҪǿǺϻķ׹ҫ˲䣬ͽϴѧԱһ˲þ
ģؿԼͻƳɹѧԱΪ״ӵĻ档
һķĨɱ
ʥȫһЩ绡𵴵ĲûɢѧԱħߣԺֻʣ˵ĩһѪ͵ľʹѡΪʲôΪʲôԼôùǰʱ׽ѾѧԱɴ۾ĲͣźӳճͫеԹ
ѧԱֱ£ű;ʥŮԼͬüͷ
ʱľвǶԴΪһɽٵ£˵ԼҲ⡣
ʥԸǣֵǺġ
е׽ٿҪѻñƲ㻹Ҫأ·һ̾ͻᱬըɢкɨƬ֮ơ
׷ۣЭ᳤ɫһ䣬һȥǱߵĵҵҵعµ󷨲ж˿±ţણડ졣
ĪǸŻЭ᳤еĴ㵲ǰѧԱǰ١
·һƽ󷨣ܱյĿռ¾ս
¥ڣǰɹǱĵǰ¥ڼѧԱץʱںƬ͵ۣĵ磿
̾С֣¥ڲֵĶУһˡ
ԣӼΪ裺ػ¥ѾɢһƬӦòٳκ쳣
סǵ磬ٶȲԷ̶һѾܵ
ûóȻǰ̫࣬Ĵ飬ҡһΪʥմ¥ʱӣ񣺡λǰǺá
ۿˣ¥ڵѧԱһʱûзӦһۺϳ˶ʥѧֱѡʱԷֵ̫ͻ˶Ҫ飬ΨŽպһ뿪
ѧˣ
֪ոγʱʥ֮һѾʼ˵Ϊ˴Уֻλǰһҡ
ƺ˷ʡ
ϧǵ־ޣûлӦϲ˵мǿдںʥѧѾ͸ˣǲȥڤ
ίᵽ˻ƽʱҪЧǰˣƽʱ֪λԸפؽڣ
ԶѧԱȻеһЩأ˵⣺͵ģ
ľüΪ¥ȥ׼֪ͨ˴롣ȻΧһӰģȮþʶˡ
޴ΣϮϺˣ͵س˻ȥ
ȥˣ
ʲôгȥˣѻ˵㡣
ûԼȥ
ǰݽڼ
ʲôǰʲôǴ󰮣²ţڤѾһΪҽ񣬶ĤݣǰǴҵƷ
ص¥˵ķٴ죬ʱʱ۵֫嶯
һЩǣڵĴˣӺˡ
һش𣺡һ⹦Щ档
ӻûвҪҪ˵ǷΪʵڵһѾٶû˵ӣصһƬѪаħѪһʯϣĮǰһУҪƽʱɱ
¥ھۼŲеĬе˼
һȻڸ֣ܺö˶վӦò˵ѡ
ĬƣڵĿֳɢŮЩս˭һ쾵յ࣬˭ԺҲһˡŮȥǰߵʱ򻹲ʮ꣬Աʱûޣȴ̲סˣˣҸǳ˹֡
Ůѹ֣Ĩ̧۵˲䣬ĿⴥԵشʱ΢΢һ㶡
ѾάһС³Ϊһڰ˵ͣ߰ɣҹͬ½ڤƬء
Ȼ̫ʣ־ĺʺ
¥ʵѾ˾ûдϣĬĬ˵
һû꣬ϡǧĵֲۣѹڲͣͣʥΧһƵɢǸת۵㣬ÿһٳԵԽԽǿ
űͶʥϬһأǹ΢΢һ׺ǳġ
ֱµĶʥˣ
ɫǹͷײһ˲γɵдǿһĶɽ߲űԶһЩ
ײ˲䣬ʥ΢ʩչһ¾֮񣬷ֶûǿʵʵʼ
ɢ
űޱȼᶨһεʧܼҪ׽ٲڽµ
Ŀ£貵ʱ򣬶ű͵ط׽٣֮ǰҲʱ⣬һΣ״״Ӱ
ۿߵľԽԽûһ׵羹ûһͷһСͷ籩űޱ䣬ʶҪظ߰ͷ­һ㣬ʥɾˣ˦£ͳͷǹȥ
Ǹʲô⣿ôдӡ
ֲ˷ָһĻˣΪѧԺ˼ⱲӼ£ױ䴸δš
ʥֻɺԴȫʩչֲ֮Χĵɫ˫ͷﶼ¶ԹοǶű
һȥ壬űֻܿסԴȴڲϱʴ
˶ԺԴӡͣǾһӷӳЧͬδԴ룬Ϊ챦ѧԱ
ʥһĺԭΪ֦ȸһȻī򰣬ɽ٣īѧкʥѧ˭֪һͿЩѵһĻ
֦ȸ˻Σһ̱˻ȥ
ˡ
׽ֳˡ
һ£ԼδںƬȻ»һ³֦ȸԶűмֺøУøбȲǰ;ż£ܲܰ;·ֻϣűټһλ
ʥ׼ڵ׽гŪűȻµͷǿ˴ͷϵ䣬ȫűʶʶһɢǴҲȲˡ
Ҫ˶űʶɼݣҲһɢʹࡣ
űʹغţ֮ڲʳסǹϣؽڽӲظˣǹأʶƵ˲䣬ɢ˷ȥ
Ƭ
ںƬĺôԲض˵Ѱ£ɱʿףҪʶγƬڵ죬󲿷ʱʿɲǱ
űЩģʶЩǶһҪںԼƬѧѧԱȻ÷̡
һ뵽ˡӦһʡ
ҿ˭ңīĺΧѧԱһܿмĺݵؼȥںƬűԶԶȲ¥ڵЩǰʤޣ׼飬ɵӲŻܾ
ī˲ǣ׽ٿҪɢʱ򣬽ס˴Ӹ߿µĶűűֻʣ΢һϢһһϿڳݲ壬ȻպҲǸɵ
űߵŵ˾ʥŮҪɵ׽٣׽ҲиӳΣɫҰףƲסز
ʥûг䲻⣬ʱѾ۳һģĴӳΡ
ǿѹþʥŮһȴ˼ԥҪҪԷһ㾳磬һ뵽ôӭͻƵҧҧ׼һ
Э˲עɽѧԱһֱߵ󷨣Ҫȥ޲Ȼʱڶǽƣ³çʵǡһƬҪ޸󷨣Σϵ̫ߡ
ֻϣ⵽ƻǰʣµѧԱϽ군󷨻һá
ʥŮеķӲʥ˼һͺһȥӳ¥ڷȥŵȮ֪ڤеϢû˳˽

ǻƽʱ𣿡֪ƽʱڣķ֪ǲ֪Щ챦ͨȱڱ룬ͬʱĻаħ
зɳĴӣȻǻƽʱı־
ʮӰʶ¥˭Уο¥ô˭֪ɵҶлᡣ
¥Ҫѧ֣вˮߣ¥ŽȥһСȮȫϢԣѧԱʦһ룬еĸ߼ʦ㹻ʵлע⵽ӰȻȫ׷Ǹͷ
˻ԴԴӿ룬ֻʣ֮˹ע׽
ڼ仹ѧԱѶҲҪ֦ȸɴ۾Ŀ߽η㵸ظ˽ȥܵһ뵽ʲôͷ̧һ塣

֦ȸŭ׷ȥһηȻ̰ͼļױ
С㣡Ҳɽ˳ط룬˵šС㡯ʵͷɵ֦ȸǰ档
һʱ֦ȸĿ⣬ЩΣĿںСļױ
µ˻˻ţʡҲ𡯣
ӣƨûǳʱ򡣡
ǸϺġ
ʥŮеľѾһѷ죬ҧָ⣬մѪ»⾵ıҪˣʥŮҲ⵽شеŤģ˴󲿷׽٣û˴ͷܵѹһЩ
ʥÿһι൱һ˸Ļ𻨶̺Ż֮ʥŮ̧һֻ֣ϸǾ峯Ͽ׽ٹȥ׽лĩ׽䵽һ
ʥŮֶιܣűǹֻ˵£ֶûְ˰࣬Ը鷳
ʲô£ʥŮ֪׵ľƬ
֦ȸԼգ嶼൱̬óԼûʸվӣԾʥŮ֮ǰŶ¥ĺôĵ⡣
ȥѪʥŮѪĨھӱԵ͵˹Źֵ
䣿
ʥЦˣ׽ٶЩĹȻ˸Լ䣿ڤһ£е䵽ܷӸһЧѾǲ
ʥŮؿһ׽ʧû˲İΧмһ᲻ɴݵ¶˳
ôܣ
ʥŮ˫Ŀ׽ôȫӰ죿
ݲ룬׹ȫйٵһȫ룬ȱڱ忪澵ӿʼһѺۣսĺ棬ڳѷվǳܲסȻѡ
ʥŮͣŻѪǶߵķһɳӳˣʼѪǿһ׼ԷϾ硣
ʥûùĵĻᣬߵ׽ֱֿͣӴ˾ʥŮĵʥŮľһ ֧顣
ΪΪʲôʥŮٵԹΪʲôôùΪʲô׽١
ĮעһУʥŮ׶ϾʱЦһҪ˵ű˶ǲ֪ʱҲһݳޣǼû¥ѧԱȵڤԼһǸۡ
ʥŮδ̫Ķ¥Ǳעĵط˼סһĵʦͬһ𣬷¥
¥صأԼѧԱȥҲͰˣȻвɵ˴롣
¥ڵѧԱҲǾˣγȥʱͿһӰҪ壬ôϢͬʱ֣ϢȻҲǸоˡ
ԷӿЩͻȻʲôڵĴ˲Ҫ͵˶Ҫһ͵


59 ͵֮ͽһ
͵¥ʥѧƱҪ, ¹˳ҲɱػᱬһսʱЩ˶ʥѧ
òֱӲУڤҲôģɳ, ȻԼûа취ֻ֣ܾܼٵо
ոճ¥ڵʥ룬˫վͬһˡ
˼͵ʦҪס¥, ͻȻһҵĵض, ΧոϹѧԱһ£æڿն˼Ҫü鿴ʱһߴϵӰԶվŵǸͨ, ȴݺ, Ƕ⣬ұЭĸ᳤
ۿ, ȺЦ⡣
˼Ժô
ʥѧԺ˰֣ʾʱ˵˼˵һߣʱʯ, »һ̨׮һ·Ǳ棬˯鱻ѣ̨ȫ¶ǰ˱ϳ
Ѫ̨
ʥѧĵصôѪ̨ѧԱΪ
Ѫ̨滹м绡ߣص׵ļ֪ںʱ׽
ǶżҵѪ̨
ʥڸ߿ո, Ѫֵ̨ɲһ̾, ֪Ǹø̾б, Ȼ취ö뵽ԼǸø̾ĺݣȻѧűʱȻȫ޶ԡ
ŵϱֽԣѪ̨ө⣬âڲǿ
һ㷨ԼѪֻѪ̨ɸꡣΪԣʥܰľˣͬԭ򣬴˿⡣ǰ׹棬ÿһײѪ̨űֱһʱ̣Ų׽ĵѪ̨жϣһֲĹӵֱգֱָеһ硣
˶ǵ⣬޲۵׵Ц⡣
κһλöԷ룬ⲻͬ˴ԶɣǰΪֻһЩĴɡ
ޱ˸ССĻѻЭ᳤֪⣬ڶż˶ɽʱʵ飬һײԾһֻԻãһܱסƬ̣˵ʲôǿҵʶ
㡭Ǳâףۡ
ضʥĪɺ٣ͻأ׽УһʼͲŶʥƣһȲ볹׹Ѷ
ϵ׳Ľڵ㣬ǰƣŴ½ֹֻȽϴ£޳޾ĺԴ
Э᳤һʶö뵽ʥѪ̨֤һ㡣
糤磬˲䳯ǵ׷ȥʥѧԺҲͬһʱ䳯׹ȥҪǰѪ̨ʱƲ̫췽ҹ̷ǰԺеŭ֪
ѧ˶پӢӣűδºߵĴУѾһߡ
仯ҪȶʥԤһЩƻУҪԼ󷨣ЩºܽŻعζ͹ޡ
ץңҲÿûб¡
ʥԥʩչ֮񣬼һɲǼ䣬˷ɢһж񱼣ȫ᳹˵־ֻҪܵù죬˭ҲץסңЩܵƻһеͻͶʽ͵سȥеĹһöʯӣƲй
·ѧԱôʧɫеûϹ
һ˦ӣǿӲĹͲסЩԽԽࡣ
ķĺôֳ֧öʥʩչ֮
⡣ڣгǧͬʱſڣɢƶ䣬Ƭضڻص
Ѿû˸ֱ֣е
ʥһ񱼣һ߲˵жжͣһ󲻼εسЦˢˢڣܰҳұ㻯׽٣ҿʱһǳʱʱ
·ۼѧԱʦԽԽ࣬𽥷ӦʲôǺëֱͷƤ顣
ܷ뿪˼ɫһ䣬˲׽׵Ķ顣
ԽԽ˷죬ϧǰµѾƽĲ࣬ʥûܵʲô谭ɽؼԣʮΪһѮǰżңѡ˶
żҡ˳һò뵽˶ű;ʥŮǰĲ״
ʮҷż١Ҫݽϡ
ʥѪ̨ĹâɹʥѧİΧȦȻХȢղɥղĩβ
뵽ٲ
Ͻصĸ֣񱼵ٶȸˡ
˵ݵĻܵñ˭죬ЩǼһ壬׷Ǻ޲úһ䣬бܣ
ڼʥ̲סͷһۣеŻͷһ̾׷ǡ
ÿһʩչ֮й¶жϳʥķ򣬽ʥѧԺҲǺб£ûи򡣶ʥ״ǷϲܰɣԼܵȥ
ʥѧ
ضǵض
ֻһεĵضǰҪǿңŵĵѺۡ
ЩչصѧԱҲסˣ½߳뿴ʲôܿ죬ǵĿͬʱضǿҵĵطѾѧǧ겻ֹ¥ȻʼҡΣ·𺳶أɫһҲû
춯У¥εض·һƬ޴Ӱž޴ĸǰ
ﶼܻС¥Ϊס̫СҲǧ׸ߣ಻ܱ봢䡣
ʥѧΧŲٶԸֵ󷨣Щֲ¥ԸûзƺӰʥѧϢ
ƸľӵصϣסҪѧԱͬһʱڤֽͬûĹˣֽһȥܲ˵
ȥ֪ͨԺ
Ժ׷ȥˣ
ûȺУ㾡Ψû뵽ı䶯
ʥѧֻһԺȴֹһԺ̾мǿƵϢ׷϶ȥӳǵӰڷɳһξǰƲл𺣹ûзϼ׷٣ٽҪɢʱֻⷢ粻
Ϣ̺ǿҵĸʴԪأԺʧɫжϣŬĥʱϢں󷽡
ΣգԺΣձƽѸ㡣ĵûжâֱ࣬ϮǰּлٶȽ˶Է
ʶɢǰԺĿлŲţΪʲôͬʱɽڣģһʲôϧǰɻظ
ľȻȥ
Ҫҽһݣ׷׷ѲģڤӦӦ֮
һ仰ľ˺ѿռ뿪
ɨһ׹صʬ壬ѹ֮ǰɲʲôʴȣˣľԾɿʥѧΪ
¥һǽų֣Щǰ׷ɱؼʱ̱ʥѧȣΪӣ콫һ¥ԴӶű˴ѧû̽¥ѧԱЩоԾ
еͨȥһʱܲʵήҲ̬֮
ʥѧ˵ӡڸߴѧԱ·ƽڱҪĴϺܶࡣϾԱңǶѧȻĺøС
ɾ˵ˡ
ľȥȮ¥ٶҪһЩ޾ʱ׷ڵˣڲŵֽ㳲̧ȥļױӰλøţֻԼ˽
¥ᱻѹԪӤ磬ƶƺȽСмλĸ߼ʦǸɷŵĻ´ࡣ
һ̳׼ӭս
߾սϸһξľӣһսһ
ȮߣŮ߳ϿԣͣŵڤʱɢŸõϢֽԱΪ׷ߣûʵ壬վǰΪȷ䡣
ʥѧҲݺӣԺ߼ʦʮѧԱͰڲѧԱͬ磬ÿһһʮĴڣ滹Ԯڸ
޾̣ڿռԽԽ޸ˮ棬ƽգЩ̵Ϳʼɱھһ̽ӣʲô¡
ڤ˳úɫһϳĹȮϵ¥ʱЩֻ֪ɱҲˡ
¥ʥѧ㲻ݡ
ƫͷֻʥѧһλĿŷڵɱ⡣
ǡ˵ĵ¥߳һЦʣô¥ԸԸǻȥأ
°ͷתȵĿ翪ڡ
ƣһȺ֪ڸģ¥ܿڡ
㲻ʣҰʡϣ¥ʲôʥѧ˵𣿡
¥ڣЩΪ˶ᱦȥѧԱһ򣬺ܶ౻ס
˿ЩѧԱһȥеĴһӵһ򣬻ûǿӲҪ£ǱͷŻʩչһǾѧݣ¥ڵľģسֳ
ǰѧʱĹâϣȻг֣ү
޾ѪſʶֵżʣϺĵŴ͡
õ߶һֱԵŮڣʥѧѧԱȱ
ֽϾͲûдšΪǰֻع
ըԵϢ̫࣬Щ޶Щ
һɺԣʹʲôɱ¥֪
޾һתͷһתͷ¥ΪϢͨûǻΧʼͳƺĿ
ս֪˭Ⱥһڶ֡
¥»ƴ¼û࣬һͻȻߣһ
˵֮ǰʥһ·ʯķܣ;ôѶϵˣԼ취˵ʥҪ徳磬ԼѪнʱ̱ʾ
ȥµԻ󣬿÷ܼ󷨡
ϯǧͨ
Ļԭʼɭ֣а취㡣

ߣһԸʮʥûʱ꣬񱼡
Իס׷ץס޶ʩչ֪֣λãܻ޾ԸæٺòԭȼƻҪپʥǰϵľʱҪʰĲоʵ̫ࡣ
ڣʲô״̬ܵñȽϿ죬ʥʱûлΣңһֻȮλãͷǮҽ㡣
¥Ӳˡ
ǰ˺ܶ࣬¥һתΧۣʮʯ
ɽ
¥±һλãʥܻӰߣ·
̫ܵ죬Ȯں棬ڤҲս һ·ߡ
ڤһ·ȮҪ׷ʶʥ·ĿģͻȻоһͬԴζԷȻҲоһףʾͿԼĴ米һ
Ȯʱ׶ʥ̣һº͵ܣסǣ
ʲԣʶҪȮֹ֣ǰ
һϮĶʻͷȥū
Ů˿һػصؼ䣺ˡ
Ҫ֧Ųס˵æźڤ֮
Խƻ׷ʱԼλ
֪ûã׼̧ŪΪͶ״ϧͬΪȮ֪ڤڶ˱еڴУ⽣ӰϮѾɱ۵ѧ˿ûչʾĻᡣ
ȻܹԹվԭΪܿ󲿷ֹ޿ɱʱһѧѧԱ
˾ټŭʥѧ
ɱ
ѧԱλԺ֣ػ»ΪѪˮȻһŮҲЩͷ۵ĴڣɱǧٴˣѪˮܿٶۣʵʥѧˡ
ϴڤŮӻʵͷ­飬ȳĺɢһιȥŮժȡʵԴʵҲһЩۣ֮ȣʥѧֻѪˮǾ͵
ÿᶪʧյļ䣬ɫһ˿ã
ö˰
һʥѧ˵ͺһٴι
Ūʲô׺ݵһλߣѧԱͷ˶ԶȮСӰԼƲʲô
Щ˴ġô硯
Ҫ׷ȥһ׷ɱ˭֪λ˵Ĵ֪Ѳ˱ɵˣһŭ֮¾ȻѡԱ
ʱǿĳˣһѧԱƴһȮС̶ȽС临գɫٴγã
ö˰
ʥѧ
ΪɱÿθգԷû
Ҳŭ⣬ʲôʱѾ˲磬Ȼڤʲô򣬷ֻѪȲѹ
ɱҪڤĲб
ڤˣʥʱѾҪܳһͷʿƴѣٲܿ㣬ôԵ
Ϊʣ۸ߺ
ڤȸϣʶźΪʣ
ȥͻȻﲻԣǵûƤ־磬ʥڶκںʱû˸ˡ
ʥƬ̲иΨֶ׷һ֣ʾ˿ڵĻᣬʱҪԵľ׷
Ȯ¥ٶȷԽԽ죬ͶʥʱʵѪ̨ô£
ʥǽʮ귢飬ʱڤҪŻᱻɳȮԶʥ˽Ĳࡣ
ȻԸϣȷʵѪԵϵϵĵ
Ȯ뵽ڷٳʱʥαװСȮֱ⣬һԼ
ҵѡ˰ܴܵλѡӣһ㵱ӡ籼ܼĵطһ̾ϢԵ֡
ɱɱԵ
˴ڤʥѧĵӲ٣еĽӵѶҪڤ˶ڣ˹赲Ķ־һߣʥѧԺͬҲյϢŭЩûסеޱȥڵϡ
ͶһͬƽԻ󣬶Ҫ۷üʲô׷׵Ҫ
¥Ժڤ˻룬͵¥
ָ΢΢һľٲȻ¥ԲڤУһ¥ؽڣҪٿƽʱѶȽ޷Ŵ
ǧǧ
ڤԽԽʥһ˹Ƽ֮С
ӣܵĺÿ졣Ůڱ̾
ܲⲻƴ˲ƣ˫ḷ̌ܿ˵ǰ׷ԼʱһЩЩ𣬵ԲǶԷļޡ
ڤȮĵ̣͵¥ضֻ̣Ҫܻȥȫ˺ܴ֤
նɽѡͽҵĽߴԼСүУͻȻǰѹѹһƬæסĺӣٴС
ǺѹѹһƬƺѹûͣ뷨ǰǶ۵Ĵڣʦѧڤ
߷ӦʱѾԶˣһһСһԶԶػƼ˸Ĺâɡ
޾򣬵˶ĵطʥٻʮ쳹ʦѧڤ
¥ѧԱһδʩչУ˸ɡ֡
·ʿĿɿڴûعֹһһ˾ŭϣ¥


60 ޳һ
ʥĽ, ʥѧ׷ϣӾ˵һĻлع񣬲ʿͽҵ¥ȷϢһʮʮ, ϢٶȶϵЩ֮ͽٶȡ
Լһѩɽ, ɽͷһ㱡ѩһŮӿʯţִϥͷ, һֱֻشڵϡŮһϮذȹ, ̵γȫΨһĵ׺
žѩɽΪһ˵ĴЩ졣
治̧, Ҳ֪˭ʯȵŲ
ƺʵ˿ʼػ㱨, żһüͷżҵĽϰԳ
ǰԳΪ̽ʥǷ񻹻ţԸΪ͵, Ѻ´Ƕʥδ, ȷŶԷ
ʥͻȻ, ˼⡣
ǿŶʥɳģǺ壬ŵʱܲȥԼ
ʵԳ˽ʥڷǳ˽, Ͷ, ר̹, õԶΡİʾ
žϿ, ֻǵŶ
ûûɣȥҴϣ˵Ҫһ档
֮ԳԾվһߡ
ûн̫ʱΪڵмһ˶档֦ȸ£ֻΪЧͬĹǵĽϧûڼ£ͽֱʡ
ѧ䱸ɭϣ˵ڤܳ룬˼ױС
صͷ
΢Цμöģ֮ǰɸѪ
Ե޹˵仰Ҳ֪еĿɣҡͷѧµʱ֦ȸѾͷ̴Ѷ¶ľʹùһѪ̨Щ˺Ƥ
ƺʱӣɫѿˣǳӲˡ
֦ȸЩû⣿
ϵͷ
ȷֻһɺϺ滺վָڰһռʱͬˮ浴˺üҪȥ
¥ڤ浭¾仰ʧڿռѷУԳռѷ졣
ϱһɽޱ飬ʵüͷһֱšһӰǰǰ֪ʱһӰߵ˴˿̾ɡ
ľ׼ڹǣѪ֮ƶԷϺڤкֱҵİߴϢϲǰոճš
ڹͻȻزС£ľ˹һ벻ջ
ϧջƺǶԷġԴϵʵȫ˶Ŀͷ嶥ŮӵĶԻʱҲֻ㲼һ硣
ǰû֣ܻῪЦ
Ѫ̨ˣȻ˵ʲѪ顣
ʱͬգԻپ磬Ȼ޻ضɽڵĿܣڹϣٳһļҲ֪ᱻʥѧǨŭû̲Ҷпܡ
ûº͹ľûйϵҲûѯʶԷǲľһעǱ޽ǻ׵ļɢƮðμ֣𣿡
֣ʵ׵˲Χסľϸɤӵ¥ܱȥڤҲͰˣϷƴҲҪֽҿµĿ
ѩɽ¶ȺܵͣдϿľҲΣǿҵĺ⼸һִ͸֪ǺԼ޴ңǺҽѡ
ľҪҪʱͻȻ˿ѪӱһЦЦԽԽǷһɣɣЦһˡ
¥ڤһ־ǶʥʤˣԷٲԸϣҲǰˡ

ʦѧҡ
һһ񱼡ֱؼ¶ȻͣٶȲòŻߺҲȻֹǱӶס
ڴ֮ǰѾԾʮǳأڤֻһȲѣѡƵҲ֪ĿǰоҪںܣʥ벻˭
ɻܿõ˽
Ӱ̴߳аɫٻӰֺһ˫Ư۾Ȯϵĸ͵˵Ķ̫òǻȥȽϺá
ȫʵʱֽµĹǣһһЦȻΪһС֦ȸҲÿɺŮӱֻ˵ˮò¶ܺڲ¡
Ȼڵľղ˲Ƿ֮룬Ů۴öôţﻹɢŹǵζ
ûκζķϻȮ亰סؽ¥Ӹ˶ʥԼûǵصӰŮɶȥ
ǧ׸ֱѹ£ۿɼ˵ҵĲʺ״
ء
ȮôôصĶܷɵ
¥ѹħĲбϵ⣬ʥҪһ֮ʵ̫ѡ
ŮӱȥȮܿ췢ûҪΪѾˣǰ˼Ӱ̳֣ǶʥѧԺ
⿴ԶȮֵʱĿһ¡
ʥѧԺֻעһ㣬в¥
ŮЦ˹ָƵζʮ㡣
һгǧ˿İߣǣסѹӰʱӦ֣˿ϲָѳϸߣһͻȻʧٳʱȮֻһ֮ң
ȮûʲôϸڹŹֵĵڻ浹һָһѪۣڤ鴫
ս⣬ʥƴӣ뿴ܴܲͻΧȹȥϧǰŴƬƵ˿ȮܿڻܿЩ˿ֻԶϡ
ںŮӵӽ֣ԷĶұʥ˫ĿһУ壿
ԳбˣӸ߿ձһȥû׷ɱתӵÿһγٶƺܻȴҪӡ
ּսܲȥģԶһ㣬ˡƴѰҰȫʱͻȻһС磬𽥳սŲм类ɽڽʱĳನ˵Ծɼǰߡ
ʥţһУĬĬŻᡣ
ŮӲ֪˵ʲôöһ˲ʧȻ˲̣ܶԥѡ˻˹˹ȥ
ۿںˣʥͬץסͻȻ٣;иоʲôʥҲԼʱԥתһ
סʥͺһ
Ůʶס¥ڶʥͻȻָԭȵĴС
Ů˲䱻ѹɵڶ˻Ρ
ʥͶԼ¥֮߱ңʥۻָľ˵ΣʱԵѪ棬ͷȻܿףؼʱ۱Ĺâܵǰס˿ֲĽ⡣
¥ͻȻ󣬱˷Ӧ죬ӲʥѧԺһⱳ͵ϮͬʱʥͶͬʱԽ˱¥ڲ
ʥվӣ˵սپ⽻Ը

Ȼ飬¥һϵ¥ڣλΪȫѹԪӤڡ
ȻҲ˶ʥ㣬ջ˽ûΪʧ
ˣûţת˲䣬һ
ߵóȥ𣿡ʥΣΥûдߣָգһҪƽʱķӣҲ¥Աͬھ
ֻҪ뿪¥⣬ûΪʥвȴ֮⣬ƽ˵㲻ô
뵽ף˵ԷѾµ˲ƻǸ̵ֱˣɱ״Լѡ
ҵȻᣬЩᣬû㣬Ԫлƽʱ
ҡͷȥī
ʥɫ΢䡣
˵żҺնɽϵãʱʥһȷѽڶΪλȥնɽڿ˺ܿѾͻƽʱһ֡
ʥʱмʶߵʵǸͷβʵҲΪֲֹģƺڶ֮ϡƾ⣬Ҳƿڣīס
ʥǻʲôȥնɽīҲƭ
Ҫһ
û˵ƺΪվһʥ˵ʵ˼Ѿתǧ顣
ĿöʥΪȮҲ׻ɱ뷨Ӱӷֱסĸ첲¥ʤףҪϰٻغϣ͸ˣʵȮǿ棬ԲʮԶ¥Ҫǿһȥס
¥ڣλΪȫѹԪӤڡвϻصŻеʾ
ԶסѧԱȵһ½һˡ
Ѿʱס谭ǸΡȻӣʥҷɣ̻ɻʲô֡
档
ƾһ֮סʥѧ˫޹һɱĹʥѧȴڲΪ״ߺˣ
ֻԺܴ¥
Ҫץ˱ʵ׳ʲô£ͻȻյĴѶֳϿ֮취¥ʱǳɣͬȥڤɱСȮǾһˡ
Ҫֳִʱǰһš
ȮЩʥѧ¥ΪʲôڰУԼΪʲôֻһĻ죿
һ㣬Ǿū¥ʱʶǸᡣ
ҪҪûɱһ¾ūԣ
ūЦЦ
ɫƽϣһԼɱˣʧոյļ䣬ʱֻʶȥɱūȻɱԿγɵѭûжԾū֣˽ҽȥ
ūʮִȡ
ʱָ߶ȾʥȮһ˲֪ãⶫɱԱڹؼʱһα⣬ˡ
ո˫ôʥԿ϶ûжĶҲ֪ʹôѶ
ʽĿȴһʱͣϣǱԷĹԻᵽϵζĿаɱôк;ūһϢ
ʥԣ͵̧ͷ濴ȥ
ĿԣЦˣūͦ˼ԳĬƬּ̣˵ⲻ֣ϸ˵ҵħ
ûκҲû˿ƺҪôöʥ͵ҹ޳Ŵħһ꣬ˣһαʱҾܿɰ
һָоϧֹˮʱ㣬Գڶżչˡ
ʥйĸϤĺԼļ䣬ظҪ¡Ҳ벻Էĸħԥ޳ȥ
˵濴۶⣺㸸׵Ҷ£ֱڼСҡҡͷԾɱЦ˵ֱѶʥѧ֦ȸҲŵԳ
滹˵Щʲôȴһϡ
ҵħڶҸɶʲôأ
Ůں棬ǰһӰһ˽
ڸոգѧϺ߸ǰ·Ͽʺʥѧսٻغϣ𾪵òûϵȥ
һ·β棬Ȯһϵ
Ůӣס
һ£ۿ¥ɹʱ׵ۣ
ͷѿһ飬ôͻȻԭСˣ
ǰһڴ·磬ŮӼʱ룬һŽʥѧԺ߽¥˸ոһĻ
ʥ£ħ
Ůе˷ܣĿڲͣؿԣ˶㿴ˣպɱұ֤

¥ƽСűҲڲ½뽩״̬ǿԻסһ;һܸϵϡԱʿ˵ֲܿڤ鲢֡
߰ʱûۿūֻÿɱһ޳ħʮȥ㾹Ҳ򡣡
¥ھūӳʵߣϵĺŨңڻеĲ˿̸ûκԤ׵ָ׳ԷץȥūЦеҵħôñȱ廹Ҫÿ
ܿ˵ѪۣһѪ׹䣬ʼѪ죬ʮǰҾ͸ɱ㡣
ŮӿţҲЦţֱӶԷ˫ڤҪƯۣ˭ʱûأ
;ūòɿԶȮͶڶţ˸סʡ
ʥǰе֪ǼѧԱ֪ʱƬ򣺡˵Ǻͻƣ
ӼƲ̶˺ȵ֡
Сķףʥ¥ܵͬޣԾӵķЦݼһ̺ػһ˹ȥ
ǿ
ɵֵһ¡
ƮƮһ١
ڶʱǰһҪ׳ܶ࣬ߵļѧԱæֿӴ˲䣬Ҳ޷׻еĲУ̲סȴ֮⡣
١
ɽٵĸо𣿡¥ʹУΪʩչʱϸС磬ЩۼγɵĹ̡
ʥûżٻӣԴ¥ڶȦӣ˺Ϣܼű仨ơһȦصʥϣԴز˲䡣
ֳһɵסӣϣӵµĻ֮ľ
ЩԭΪػŴ½֪ʲôǼҹ𣿡
һӺݺ
ӵķڴʱ𣬱ѹƵԪӤڵʵڶʥǰǲһһɳȥ
Ĳҽб¥ڴĽסȾѪŮӰ߸첲黯˫ƴһ
ҵħ
סڣ
ȮµӰŶӶȥʳӣƵӻΪ׽٣Ҳˣ
ýɻ⣬ǣһĨЦݣ飬ڤʱ̸˵壿
ȮҡͷΪ˸ͻ
ѧԱһӾĶûн𾪶ࡣȮһУΪڤԵѾ㹻ڲŷֺͶļ±ȣڤЩɱ߱·
иӣӷѳħڤ˱Ķӵɶӣӡʳǰȥ
׵绹˸һػ䣺ұʿڴˣܲƬ½
Ӹû˵ĻᣬƳԼѹаħ׷Ҫ߷Ըʥ˭֪ͷһǱ㱻һ顣
ʹغҪûǣ˲Ϊʲôԣ
Ӳͣ趯ʥĮ壬ʲôɣ
һλѧԱСƼûУ˼ܳɹеġ
ˣ̽Ϊ֮ģлкŶԷħȥģڿϷϵģΪԼܺߣʥȻʼնŴͷʲôǼҹ塣



61 ףһ
ӷסϵ, ΧѧԱҶзݣڲ֣𣿡
˰Լˮ, ӻҪſ, ͻȻ˲㼦Ƥһ̧ۿֲĴӾ沿ֻк, ͷƤ, Ҫʧַ
Ϊʱ, Ӳټǰ, ͻȻµĶһ, ٵɨա
˿ĭ
»ΪˣƬ̣Ҳɱ㡣
Է۵׵һ˿, ӸոɢΪԷԼĵʱ, ʥʲôû, תſڴ׵ĵطȥ
ǿѹĵĲ, æָơ
ū涷һ, ϶ԶȮĳָһϢĽ棬ɵӰͽ⽻, ɱÿһϸڵС
ʥ߹ʱ򣬾ūܾˣūռ¥ѹƵƣվҪһʱֱӽڿǲˡ
Ųͣھ⼸Զĵطʥʱ䣬ٹʱ, ִܵڤ, ȷҪǲιһķ飿
ڤ, ;ĳڵ㣬Ȯµİ֡
⵱ȻҲ뵽㣬ھͿ˫ԸԸ⳹׷ָʤ
ǰ˵ɶʥͬʥҲ͹۵سϣҪƣʤ߻Ƕ⡣ֻǶԷҲʹĴۣ˵
µΪֹ
ľȮԸз˼ƺ˻˼ʱ䡣
¥Ĭʥһ׼˼ĿǰҲûиõѡ
ӻ汳¥ǰⲢδ뿪ȮҲߣҲҪ˿Ҫִڤʱ
ʥӣתֱָֽ⣺Ȼһ£
΢ܶǰ׵Ķʥ֦Ȼһ£
֪ûг֣ʥڳûйΪɹؽ˰ҡ
ûκζӰڰУÿһγеĽǶȶǼһ㾫׼һлѣó˵Ľ˿ɳԽ
˵Ǳԣûȷʤ£ٿ׼սһûĽ֡ʥȴʩչ˽ԼµɱУ΢΢üýʸػͬʱʥĽҲļ
ĽбƴĽУޱˣΪô꣬һ㡣
ʥȥѪҺĲͬҳһǰ
컻վڶλãʥԻѡơ
֮ԣⲻתûʱ¥ѾҪִڤ
Ŀ޳Ȼ˼£ǰҲûūһۣƳ۶ʥ֦ȸҪߡ
ʥ޶ԡ
̾ôҲϵӣ˵ó޸㣬ϣȪ֮һ˿ο
ʥֻһ¶żҡ
ҴӦѧĹǻû˵ַʽ
Ϊ˳ɾһ壬֦ȸȻҪ޸ű˵׼Ƕ⣬һ̯϶ʥ֣ż֦ȸ޸˭϶ȥ
ٶ˵Ҳٿʥ뿪
ʥѧԺʲǺͶͬʱ߳ȥ
ʥЩźûʥѧԺ
һǺѧѾ𣬶ҲܿԺɱ
ܵõ¥ѾҡʥҲ̰ģ˿ŵҩָūݹȥһƿ
ҡͷⶫûá
ԺѧԱĿʥѧԺһԲ뿪æ
ȻǵעҪգʥûֹԺ뿪ҲûֻЩѧάһƽ⡣οЩ¥Ѿһʱ䣬˭Ҳұ֤ûб°ɻԵ׵ģȥҪ˶ţ鷳粻Ҫ
½߳¥ԶԶؿʥȻһְĵĸоڤͿҪˡ
쿪ţ
ŸͷŮ̧ͷ̾¥Ȼ͵ˡ
ϲҵض˵ЦʿãЦŴ˵еʥڿʥʱʶ⼥
ڤǽн磬ɲˣж¸ظΪǰ
·ĽʱʥͻȻȵȡ
˾ڵļˣ֦ȸһµ֦ȸָⲻͣǿ˼Ӧ֮ʥָ̧ǰ΢¶ȽӴգ֦ȸһĪǶʥԼʲô˵˼
뷨δãƤһǿҵ˺ʹ
ƻľʥۣڵһһֱûѧ͸ȴԡ֦ȸֱ֮ľлңƬûбôա
ִڻָգ֦ȸƬԹ֣ڸǳĹˡ
Ƭ壬֦ȸ޸СĹ𣬶ʥ̯ģȱƬֻź΢ʶʥȥ˷ȹŮӣǿһЩο
֦ȸܽԼֱ˻ʱӡ
ʥָǰֵɱߴһֱǰߡ
ӺԥһһѧԱ֪ѡĸк³ߺ֮ͼԱŶʥͬµ
ûüתһȦһɵӵﴩʥЦԱҲ䣿
ӵﱻϣֱ֮˾ǣ֦ȸ˸գٶȱСŮסĵطкܶڤ񣬶ʥҪжԷ⼸һظͻʧܵĻþūȴ΢΢һЦڤָȥʺϵĵط
ţ
ūһ㻹̫ʴȡ
ʥ˳Ŀ⿴ȥķ򣬴ڤʱܿ˵סһλ˵Ĺޡ
ū֪ʥԼԭβὫཻĥûУū԰׵¶һѪЦݣҪֹǾȥԼȡ
̤㲻Ǿˣ
º󣬾ūԭʧȥˡ
ܿʥҲ˲ôˣΪһָڤضȮ¥ȥڸһվڽֵϡڤһֵϵѷʱʱһͻȻſϡ
ʥܣ׼ҵڵӻ
ڤĳϺ¥ƣǳߣֻҪȥǡûתƶãǰһŲҡѪһڣƶ
ϴζˡ
ʥ֣ͣ£ԶˣһϤӰ
ʥĿŹֵԭǱвȵġ
Ȼأڷص̾Ϣ
ľѩʨӸ߾̨ʥȥСľţΪᱻҡ
¥һֱڤķߣϲûҡľҵļλϿûøУ˵Ψһĸ߶ֻۣʶʱ֮ԭθһִڤ
ľһ᣺ҵڳѾ¶ˡҲ֪ȥѡά״
Ȼǿ󣬵ʵ֮Ĳڶ⣬һԷΪȶǼ壬ҿѡƣѣѼصȥ
ʥɫײЩʼ˵Լ飺ڼˡҵĸ
ĸֵͲš
ľѩɽѾ棬Ҳ֪ȥ·ͱȻͶʥǰ˵ȥ
˵ūĹϵʱʥĬƬ̣촽Щѵſܿһߡƺ˿΢΢Դ˿Լ۾
ľʶվָֻӵ˻ȥոһ˲䣬֪ΪκȻҪŶʥı˵һԶᱳƭ㡣ľеľ䣬һ۵𡪡
ѹ
ѩʨӲ֪ʱ̨˱סʥԴ˲Է
ľ
ޱѩʨӡ
ԴŶʥ˸Уצӱøˡ
ûãѩʨͻȻЩ䣬ǲԼƤëůˣű죬ҪѩʨȥȮһˡ
ѩʨЩᡣ
һ˲֪ô庢ӣڤҲǵһγô
ѩʨӶŽָͷСʣһϣһ죿
һĻһһҹʱе㳤
ûи˼ʱ䣬ľѩʨӣˣ顯һ¹š
ѩʨҲգ۾űˣ߰ɣԼʱȥء
ڣʥ֪ԼǰڴʲôҲ֪ڵʲôֻǿתעʮǰħڤȴԳƾū
ǸŮϵϢӣߵǺڤһе֮ǰ˸ħѾɡľѯʹڣ˵ūڶʮǰй仯ǰﻹҪ
ʥ̧ͷħɱ
ľףħʵܸڤ룬໥֮ɱ¾֡ū飬ȻµǲС
޻ľ˼仹˵ħʤǱ涨Ϊħĸ֤
ʥԳ˵Ҳɡ
۵׵įͣľóһϣ
ʥƿĺ첼ŵľȻһϻһЩӦż
ľ飺ĵĻȥɢɢġ
ʥϻ˼ͻȻҲòűˣʱѡ˶
ȱøĿ겻ǡľû¶෭
ʲôʱʥܺ޹˼ɵذ˳ȥǹƾ˼Զˡ
ҲôһҹضΣڲͣطһ磬ʥȥ˽ǱߣūҲڣںȮ˵ʥ֡
ʥ߹ȥŽڣضԽԽǿҡ
ūǵ֮ǰ˵Ļ𣿡
ʥ²Ǻͽйأ˼йĽ˵׼ýͬҲܽ㣬Ϊܵ籾Դѹơ
ūοҵħһøɶӡ
ʥЦħҲС
ʲôħݣūϵЦȥƺʱбߵƣħ㲻Ҫˡ
ʥԸоūǷĵΪħ²߼Ǽš
֤
ûǶԵġʥصͷ
ūƵɢһЩͷ֮ӦҪƵضһǽշ
ʥã
ýҪΡ
ūֿ˺þã¿ڣýͬ⣬пܱĳط١
δ̫ģ׼һ߷ˣӰ֡
ʥͦģϧĿǰҲãתȮڵһڤ飬˵׼뿪顣
ȮֽĮȻҪ߾ߣʲôҪ˵һ
ֻоūжרҸ𣿡
ʵøڤҿûߵ·˵˵İΧȦ
ūƺȥˮ·
û뵽ʥ˾Щ̫Ҫ
¥ū΢ЦЩѧԱһᴦϣʶʱʶʱܻ
ūЩѧԱƺôѧԱʱݺ󣬶ʥҲû˵Ϲľһ뿪ڤ
Ͻ硣
һͷĸ̨䣬ΧŷϢؼߣһƬʺѰʿûʸ̤롣
˿վĵȴ
Ȼĵںϣ۳һ߸ߴӵЩģƺֻһӰ֡һӰʱй¶ĺϢɢңԶ֮ɱҲס
ӵһηİԵˣǺεȵĿޱߡ
ȴʱ̹ףʦ
׼ййн͡˵ʱƺ𵴡
·֮ɽ类Ϊ浶ƽմ˴ޱĮȴΪ̶һ仰ϲΪ˲Ե̫ʧ̬øͣӱزʦ
Ӱδٶ˵ɢ浶úŸ˳ȥ
̼ӭȥάټίΣɼء
浶Ҳмֵ⡣Ŀǿʯϣϡšɢ޾ϽҲڶžжĴڣǧǰһִҲ浶ʦ
йߵĴ˵˵շʱƵңֵʮͽߡ
ͬſ֮ɫ֪ʱգûлᱻͽ
ú浶ջߣ˸߶꣬˴αϽͬһ½硣
浶п̵ʵһ㣬̫ܽų⣬̱ȴλͬŻ㣬ɲԼ׼ĹҪһݡ
ϲ񣬹ڵϱġ

Ŵ½
ڤƽƵض
½ƽʱʱͻ׷ɱһĻ
ԭʼɭ֣ոս̶ӣͽĹͷɫѬĵŮӼ״ҪԾȴԷȫвȡ
Сˣĳʲộͷаһʮկ죿
ŮӲϺˣͫеľԵȻ䣬ǾɢͷΪȲǰȥδͻȻµĲҽ
ʥȥϵѪ⣬Ƴۻ̶ָӸˣǣԶЩˡ
ûգЩʥŵϢʹŴ½ͷӿ֪ԥתܣһһ
ʹ̫ͻȻͷĽŲȻһ٣˼صͷŴһҽС
һ°
ʥû֣һֱӷ˵
³ơ鱨ϵϢʮկ󣬼°Ӵʮˣȥʮ壬ׯȮ
𣬱ɱҡ±ˣͷҲ˿ǰڵľŮӣһֵغˡ
ûŲ磬ǰһϹ⣬׵׸Ǿֱ£ͷŴ͵ڵϣ˫۶ûкϡ
ȷϢѾϾʥڻ·֡
պ
ʮկӣƷկһկͻƣ٣׵ͻȻϺɫһ̴лϢ׽ٲ£կڱ¡еǰҲʴʣ³ʮկ֮ˣδ£ʮկĶǻؼ
ˣ
ʮկկϵʱֻһ߲εĽ̿ʬ塣͵һȥżҵݰ˵Ҫȥݷá
ʥ޷죬˵űҲǱϵģͲŶ޶ԡ
õ鱨ʱڹעżңʱδжƽǱǰϦʥƺҲںץÿÿ뿪ʼˡ
ģҲܽһЩɡ
ԷĸˣͻҳΪ֮˼죬Ʊ쾡¡ûǹʥϧ¶˺࣬˭֪Ѫֻȥ˭
ײʿУʥ𽥷չ֧ߣᶨΪе
ûмʮկկһӻңʮկկתȥɳ˫е㽻
ɳԼʦҡͷˣõķģ
ݣȥһЩ£Թһǧ˵죬ҲܴӸ̨ڡôģ£
αװײʿ׽٣ֻ»ûжȱˡ
կŲҴͣſڡ
͵һӣʮկկŭĸ±ˣ
ͷҡúһīҵī
ˣʮկկ۾ɴ漴ϲɳˣ
ɳһ飬Ʊһϲϵܡ
īīŮǰʥȥҽҽΣΪ˰ֶűīͨ˵ʱҽʦû°֡
űϣīͻȻɽ٣һǸ֡
īҵʥȥ޻أΪֲīҲܰͻƣһīҵͬʱҲɴʥӲķ
ʦЭ˲ú𣿡
īҪϼ֣ڻԣٲȻ˳ɵ޷
Ǻˣ˵ʱ̫µ󷨲
īĿʤޡ
ʥ»ʼԤˣǰշԤšôĿĺǿɶ񣬶ɽٹֻ̿вʱǰĥĹ̿
֪֪īҪͻƵףʥһݣʾֻҪīȥɳɽ٣Լ͸
Ϊīң˳ˮޡľǰ˶ɳǸߣϧ޹ڽƻγֻЭĸ᳤
ī˸ϵ󣬳λڷԲչŲ飬ûзֶʥټ
īԶűС㻳һݻεУӶűµһ̣ѾŭǣӦүүһҪץסʥҪ³ȸʮ
īѪծȻҪѪ
λڣ壬˽ɱͲסǸС
ƾУ׽ٿʼؼۡ
ʥڵ̽飬ԿʼʱֻܶԶ㣬ԶԶؿۣæ졣
һλ˷֣
ǰϸ磬ֻƬΪ̫Զؾһס
ںԥҪ׽ǵ׵硣
է֣ʿһƾճֵĴ׳ðӶˡ
ʥҡҡͷֹ״̬ǰߣϸ״̬Լ֣ϸͷ
ĿС޼ɵǰƺ·ǽһҧгݣ޲ýʥж˿顣
еʱܣʥݽ룬Щźûֱӻ󷨡
ʥôģֱ˴ͷīЦŤ˾ͺá
ҽ֮£˼гԹʥصһ׾ͿʼĵīѪ
㲻аűɶ
仰īŭģ˿Ѫ

עζɽٵʿǲ٣īǿƣ޹ʿͣΧɳīһӣշŽֹʿֻͨ¥Ϣ
¥Ҳ֪ʵ˵һ鱨
ر׽ºī˴
ʥʹ÷ܣΪٶ̫죬Сշ籩
īûܹҲûУʣλ˱󵼣׷˷򡣡
īô׼ɱˣһЩе飬һֶԲߡ
ҽǣߴţ߿಻ԣܲһֱôȥ
ʮկկ˾໰ǲˣ֮󣬾û𣿡
£ͻȻƱá
ܳȥ޾ɢһɰһâӸߵĵط룬ʯӲĿռϽӴâʼȼգɫյƶߣյ̫ǰɽҽֱӵס۾ֻܸŲȥŻ⡣ȼմʱվȻѿһ޴ķ϶
һ׵ԨԨзɳ۳ɼģӰ־ڲѹǵΪױɢޱǿƵϢ
ߵĹŵ浶
ҹǰ٣ɻĿ￴ǸﶼܵЩϺʹ˷粻ͬϢ滳ϢѾھŴ½ʧĻϢʶóһۣˡ
ýЩͬʱ̧ͷҽߺȻڣǿ𣿡
·ʱһ䣬ΧѩˣﱻȽߣľ±֦š
ȻǺ㶨õָȻһطӶᣬҽڿᵽ˵Ѫζ
ǿգЩӦǸݽˡϲǵĺ


62 ׷ߣһ
浶Ƭء, ֱվ̺һ൱ƯĽû
浶ǴһСǰڵǾ˫, ȻʵϽ൱һ, һͬļλ֪ȫԵֻʣԽû벻, ü
Խû浶һ˲, ʵ֤ǵļǶԵ, ΪǶѹȵ, ĸϽ̬ЩŤ˿浶ͬⷽ, Ŀеסڱϸš
˵Ż
浶Ŀĵһ, ڳ￴ҽȵϡ
һ, ˲һľ롣
һɽ, Ǻεȵ磡Ȼ浶ȴ΢΢ü, ½󾳽类ѹ, ܷӵʵϽ߳ɡ
½ûݣ޳, ԺֻҪ֣ɱӺܾ类ѹƣ浶ĵݺƬ硣
һ浶ǿյǰ
ĵĮҼҹϽˡ
˵ͷˡ
飬̷Щýӻ
ҽ߷ϽڿڱǣϽˣˮ, ȥҽϢ
ʮկ, Ҳһɹ˾ס
Щ, 浶ɨ϶ЦݣѡΪҽߣ͸¡
ҽǣ޳Ͻһһվ浶ߣСЩҿЩЩ֡
浶ЦҵԸ˼ϲ⣬Ҳһɡ
ҽȴһļ紺ɽȣ浶ס˼գÿնõõдҽ߱ʾʱ£Դȥߡ

쿪һߵľ̫׳ѷ첻֪ж೤Ƭ½ܿѷӿһ΢СĹѷмʱǵֲȱڷϡ
йϽ½ϢҲ˷²ֶߡ
õ鱨յϢөܺҵʥ贫˴Ϊ˴ݣþŴ½ʿзĿܡ
ǰȱĴţʱ˸һЦ˽٣Ѿвʿʼԡ
ݣʥü⻰Ҳţ
׷ǹ˷Ҳûô˵ġ
өͣ˻浶Գߵĵӣид˽ͨ·ϣشݣҲŴ½ȷʵйߵġ
Ļûм˵ȥөע⵽ʥǵЦݲ֪ʱʧ۵׷·һ㱡
˵˵λ浶һ˲䣬ʥɫ糣ʣЩʲô
ө鷸ơ
ʥ̧ͷ
өʧЦ浶ճʱӶһׯһֿľ괺ҲԵôЩ֪˭˳ϢȥǴׯһλʿŭµϽ޵£˵浶Ϊɣеĵ׷ɱˡ
ʥµҽȹΪ֮תԼעԷԹԽ󣬳еԼԽпܳˡ
żأʥĿ·ʲôӦ
өҡͷʾδֶżκ쳣ʥЩƣۣ鷳ˣҶЩ
ө˵ͷһӰʯ¥˽¸߼۶۵Ӱʯ·վ
ʥһ£ֶܸ㵽
Ǯ
ʮʯ
ʥƤһ뵽ǰЩЩռĴǷԼЩŻ޾ǷµǼʮʯ
ө߲ãľԺУʱʥѾӰʯ˼飬Ƴľæк
㿴浶ŵˣΧתһɺرϢ
Ӱʯܼ¼Ķޣ޷׸ԭϢ
ʥֻûֳȻƳණ쿪һʱγɵĿռ޾򡣡
ָ߱ƵƣЩҲûпΪȴպñܿ棬ɳʱǱӿȼٶȣҲǸպñܿÿһη׻ⶼϢ
ľһ˼⣬Ʋ˺һǱƤ
ƺϴ˵мأЩдá
ʥ죺ʲôôڰ
ľֱӸһСΣΪη޳ɣķʿҲǹ룬վĪ޼᲻ݡ
ʼ˽ݿЩǹ֤˵Ƥ޼᲻ݿɼ
ʥÿԴĻɨһӰʯݣ˵
ʲôҪؼϢá
ǵúϻǨߵԭ𣿡
ħɾ˺ϻڵħ󣬶д棬˵ħŨĵط¡̽˳ŵصǧѰ꣬ŷ˺ϻڱϡ͵һ
ħȻ෴Ӷ֮ٽ£᲻޽еʥأ
ľú˵㲻ҽ̣
۵֮ʥҡͷԶԶģȱʵ

˶һۣľ̲סЦˡ
ʥ˵ҪܳɣǿԽΪ֦ڤ¡ϻڻڵһŹϵƺΪ׵Ĵ塣
ʱʥܾ̾ñνˣ鷳

¥ȥ˽ڱߣΪٲûŭ뿪󣬶Էܱ侲ʲŲںʲô飬ֻߴԼһȥڤɱСȮ
ٵȵȡ
赭дֳ׼ŭʡۿһ²ؼ̬ȣȮ岻ϱǣɫ̺޾ڤͶʵ̸¶Ӱȫ֡
˵ΪĴ֮ףı˫ȮһӺֻ˵ǳ²࡭
Ȯ֮ԽʣΪÿһɼڻҲֲξ
ǴһʼûСȮϡ
ԱƽΣգ˵ϸĵȻɱСȮԸıơ
ܶǰҷӶĴˣ뽫ƾͼһֻȸں󣬽õҪʱ򡭡
ʣ㣬˰µļҲ󡣡
һֶûȥ
˵ʱڿ𴦣ͻȻЦˣ۽·Īһ˿־塣
ʵԶ˿ɿ΢Цˣҿɺ¾ɣٰɸ³ɺһ롣
ʱǵͲ֪ӺʱʼһԭӣһǰԶһЩ
˻壬ķֻҪ֣ɹã
ڤй˺ͻƽʱļؿɱȾŴ½ࡣ
⵭ʣޱ˻壬ˣкβɱ
ʵɸʵһֻȮԼһɸպϽʵҲͬܺȺ
çˣʱȴģǧټ˽磬˵νɽܳʲô⡣
ʮƽǾͼͻߡ
ֻܵ˲Ż߻ͷ·

¡
аħսʬȮʥԳһˣΧתƣƮѩɡ£ͣϷܸоԴԴɢħ
ʥɡ󣬳ɡϸЧ΢ɡ³ܿʧ
֡
վ߰˼⣬˴ħԨΪʿ󰧺ҲûгɹձħʴɢǰԼþȫ³ɡһЩϸСɡ𲢲ء
ĪħԨʴúһ㣿ԼһΣ
ʥóȻ󵨵뷨ΰʲһ߽ħԨ˽ȥˣȻҲͽȥˡ

¥
һ˳ᢵܹ£˿̹ؾվһԣǰ棬һݺƽŮˣʮͷҲͨ
ôһƽŮˣʵǺպ¥¥
ܹڻ㱨йص鱨
ŮƤЩ͵Եڳ
ƤֿʼӰ˿ܹ˵ãŮ˶ӷε˵鱨мֵģ֪鱨мֵġ
ò롭ܹ¿ˮ׽ˣ
ŮȡһɫϻӣԶȡ˵ļ䡣
һСѿЦ˵ҲУ԰˵ڳ

Ŵ½ÿ˶ԼйδҶæΪԵδŬ
浶½֮Ǳ
ҽһЩ鼮˽Ƭ½ڷйߵļֻֻƬʱŭ
īľȻǸϻڵˣҲ䣿
æ˫޷֮˼¹ϡ
öһۣЦҪΪ򵥣̳һЩҪؽպ½ͨͨ˵ܽ˰ռ֮
浶ŭɫסŮӵ֣֪ġ
ŮݸһЦ
ҽȽء
ҽڱԹЩ˰ǵūһ˵ҪһЩѾҪϡô죿
òϣԷʵǿǰЩǹиֱԹһ䣬̵һûס
ҽ߱۵֮֮֮֮
˴㶡
ԽԽãҽסª˵޽й
֮߰ϲòĶǰЩСʦûۿ˷ЩġһߴСʦþɻ飬ܹ˵׼öԷס
֣߳ʮˣЩҽȵм
ÿһõ£ǾͷĿʼɽ١
һЩԹˣʥȻӲ̣עϣҽҲܴ
˻Щޣ˰ɱ˶ʥ
ҽ˼ҵǹֻͿͷɲԽݰﹷܡ
ò˵߽˵ıʻǿú͸
ҽ߱浶ȥ
֪ԷҪ̳ҽ￩һ£ڲ£ôһŸĵΪһЩʿɢ޺࣬ҲγһɲС
浶ٳٲӦüһ
ȷֹˣҽЦӦ¡
浶ݹȥһʦȥ˽ҽգ뽨á
浶ָһǳı
Ϣܿ촫ϱڰƶ֮ʿ˽ҲҪԣһ¼䣬Ŵ½˴ӸظҽȣµòʵôһպҲԴһ
ҽ뼫µæµҪ׼أҪ޽
ӽϹҽ߹ȣһҪĸߴ¡
æͷ
ȥطһ˴Աˣҽһ࣬õĻᡣ
ȥɡ
ǹľͶʥľʩչһҶĿæµĹѹûһˡ
֮գǶ
ҽûļ֣֮ѩܶʿ½ʱͷϵĻѩڹѸڻ
浶ڸ̨ƣϽõòͬ˲˵ߡ
ˣź硣
·ϣ֮ǰۼˣĸɽһͷȻһЩҪǰҽרΪĿλҲ浶רҪҪûһ½ʿʵ
ڶ඼ˣӵͬʱҲ뿴Ͻĵкβͬ
ǲǶʥ𣿡֪˭һ䡣
˷ѾŤԶüۺЦβôһƢ˵˵ײģһʿ̾˲òࡣǲ²᲻ΧʱʥѾ߽ӵȺС
üȺԶÿһЦǰûиλãʥһɨϵĻҳ¡ΧȻʥĿһԶڿλãԷմ˺ؽʥֻʮǰīʱùѽ
ע⵽ʥˣʶһɨֶߣߵӰӺ˲̫ͬڤֻȮαװ
̺дͽܣϵ֪⻹⣬λʥͦڹľҼݳ֣Цصһߡ
ǰŵǺˮ᳤̻¥¥˿ԷʱĿͬʱЩɡ
¹ָ߾ȦЩǴ˵Ƶģˮ᳤̻ĦԷЩ⡣
ŮЦе㻹Ǿ裬һ˴ʮ˻
ʮʿȺУҲ֪¥¥η֡
Ųͷʿվڸ̨˴νв䶷ܵ㲦ʿϹл
̨ߵʮָߴΨҶ̲ס
浶һֱڸ̨ϱ۲ֱ̫ҪɽڿڣʦһִɱֹɱҽΪλ⡮ɱ֮
ɱҲĹ֮һ
ʥ̨£ͷһ㱡ϵϢ¶˿쳣
һֻɹϣľһˣԱƬҶӣضλã̺кճһתŷ飬ֻ΢΢һһڵϹǰĳʥӰӲһЩλϦһصס
ʥעı仯ǷٶҲŹ
Ҷӣ飬жʥˣγһϵµĶԳƻߣķ粢δ³һбһһǺ׵˫ᣬɿʱȮڵصɢ̨
ˣֳޣ̾һε󷨡
浶ڿʼݻɱָΪޱɵݻֵ⡣ڿкССһ£浶еز׽һ㣬ҪһоŵͻȻһӰס
ʥͫһⲻǼƻһǵӰǴӺģĪʣ
ؽʣĽâգӹһЩ˵۾е۽ѪһƵ浶һؿ·ƣδѪۣ˹ȻöԸ
Ͷǵȣ¥¥İҪϢ浶Դȥ
ǰ浶ݻɱͣٵһ̣б˷һϢʲôԼͬһʱ䣬
ˮ̻ʮʿҲΪܣû᳤ͽ
ʱͻ
̨ϾȻһ͸ţˮˮǿտʼһ˿ֻһգۼ䣬Ȫһ
Χ浶ɫͬʱһ䣬¥¥оħŭĸɱǧģħԨ͵
ʥվҴƣ
󷨱Щʥʩչѧǿóԭ˳Ļֻи̨ϵ˻꣬ɲǼ봫󡣽λͬʱ֣˴󷨡
̫ͻȻħԨһʱʿȥ˼ʱ䣬ʶӴܣùҪǰ̨ĴմȾһħԨҺ壬Ҳᱻǿ͸
ʥ뿪Կ󷨣Ч΢΢
浶лǿҵɱ˶Լ֣Ȼô౻½ͬʱʵʩɱδ浶㱻͵ر봫½½ȴţʥҲմȾħԨҺ壬֪ǲΪ磬֧ŵʱҪһ㡣
Ѱҹľʱ̺ⷢкͽվҲ֧š
ħԨ޺ڰ硣
屻޾ˮΧµһУ𽥲ԽԽȥױħȾԷ³޳٣ʶҲҪʱǿҵϢˡ
Сʣϸ΢ĦֵûãʯҲС
ڰʲô¥¥ЦһħȻûӣ
̾˿ֵλþţ¥ﲻ٣ǡô飬˱ȡɽĻԴ֮ƳɣʹıħԨҲᱻħʴ
ûжˮ᳤̻Ц˵ͱˣжϽó
ݵĳĬ¥¥ʣô֪ûó
𣬾Ѿóˡ
˵¥¥ЩΣһתˮ̻ᱦﲻ٣᳤ɱġ
ˮ᳤̻Įʣô֪ûó
ʵˣһѡ
˵ˮ̻¥챦ǹ׳²ֻŽ
ʩչһǾѧžѧʱγ൱Ѥ̻Чƴǿǿڿհأǹںڰ趯Ȼֲ˲䱻ڰɣֻһķ硣
֪ȥã˵̻𻨶ûƼһ˿˿ˮ᳤̻ʨأ

һȺ
һ֣ʮֵľ裬浶ȻҲƬ
浶޲ھɱȺˣϽеһͻȻסĸ첲
һƬ浶ڵɫܲãΪǶҰ޾׽Ķ
浶ɫֲòȡ
һᣬ˷ԽǺڵĵطԽħĸʴԽǿңŪиı䡣¶浶ΪûкøУкܶ춼ɱıôͷʱ򣬴ʶȥӦֶŪ
ȻϽò޵б棬ԺϴǵǿԿһ¸ǲ⡣
¹򣿡浶ЦԶ˫Ϊ
£ڲ鿴Χٻ棬ڰһ˿
ûһ˿
Ͱ͵Ļָȼգ浶Ҫǿעά֣ˡɫһ䣬ٴγԣǰĻ΢֣ûעʱҲһգۡ
һֱû˵ʥѧԺĵһ
浶ɫѿˡ
Ҳûиõİ취ڰԽԽŨңħĸʴԵ
˽һظ浶עάС磬ӻڰʴ
ϣ
ˡ
ваôôûã
˵ˣһ
ԹУһâͻȻһ㶣Լͬعͷﲻ֪ʱһǿҵĹҫ۵һȵ̫߽ǿò˼顣
ǶʥֹľҲûǿţӽնͷ­ҲħԨСʥ뻯һħԨѰһ¹ľδüжⷢԼź嫽⡣Щ½ճڸŨȵħ£ڶĹâէ֣γޱҫ۵ı֡
ɢ޾ĹâʥΧ浶ΧԷָͷһڴߣƮƮʣڸʲô
ôڣҲ֪𡣡


63 һ
ʥ, ԶԶؿһ˹
ʶûǰҷɣ۾ǿһ϶ϡȷǶʥ, ֪˭˾䣺ôô
ô𣿡ʥʼ磺Ҳ̫ˡ
˵ʱĿһֱͣΧŵǸָϣ˱Щ, Ժһ
¥¥ʶ, Ȼ󲿷˴δۼ½⣬֪ͨʶܿжϣ½⡣
ʥԴɻظһ飬ͷƺ£ΪҳͶ𣿡
˵⻰ʱ, ɨʥѧԺ뵽ѧԱ, ɫࡣ
ûЩ߲²ԴʥƵǰȥڤ, мǵ, ǱҶ֡
ŵĹ, ҾΪɱˡ
ˮ᳤̻浶Ȳ֪ʵ, ȴ֪ʥѧԺס͵ֵô, ר֤, ﶼҪһ
ǷӣҵŮ˸衣
ûгħ޲Ƿķ䲻ʲôˣ֪潫Ժӵħ, Ҳñݺסˡ
취ȥˮ᳤̻һ仰˼
ʲôڤ, ЩԳȥ̽, 뿪ƬֲĵؽҪ
ǿҵѹȸϣʥÿҲ֪浶ɢѹӼ䣬ɱƺһ̵һ͵طɳʥ
һȻǳҪȥҪ϶ʥ㡣
ϣ
δӴʥ㱻һ˫ϼִأ浶ɨ¥¥һһӳò˵Ůֵ£˵ʵ
̫ˣ㡣浶䣺Ҳôһ𵱻Ӱɣ
û˴ͶʥжԵʥѧԺ
浶ʱôԴϽＸ䣬ٻ嵶ƺʱû˼ƽϵ˼ȴܶˣһֱԶں棬ȷյͬʱΣҲܼʱ
ʥ˸ţʲôû˵Ѱҹľʱܡ
ãڰŨһƬ˫۾ڶǡÿһֻ۾ΧżѪǲѩеӵ㶼ַƵ۾˿ǽ²ŵĵ棬ЩǶļ׵ǾһȦһȦм䱩¶һСף׶֪ж¥¥߽ȥһöСʯӣκ
Щ۾η⣬ʥʱ򣬻Զϡ
ͷڰޱ޼ʣżħԨҺ䡣ʿȹ۲컷ٿ֪ӺͼѾմȾ˲ħҺ
ʥǰ˼Щ۾ýʵʻкܳһξ룬۾϶ҲȿȥܶࡣպǰʥƼŵԹޡ
аħ۾
ͫû۰ףͫ졭ʥڡʱ⡯Уаħȫȷ
¥¥ؼأǰߵһαʱаħһ·£ǰʿΧ
ʱаħ죬Ǹ󱻷ȮսҲµ
£ҿӦýħԨ
аħսƺƬռ䣬ǧԹ޺Ͳյĥ붼˾á
Ͻò˽Ŵ½ʷûʲôдǸЩаħǻǰѾС浶֤㡣
½ٰаýԻƬռȻž˵Թ˵ħ浶ãǵĻ׶ϡ
Զں棬ǰԸ̽·ʯҪеķպС
һ˼ǰߡ
Խ˴ؾʥѧԺжϣؾԵشΪֻҪߵͷΧϲѳȥ
䲻͵ϵһͷϣȻֹǰһɽɽĹͷɣ£мķ϶ͱҽγһ˿ϵĸɽ
ɽ·ȳߣ쵽ɽͷһħԨҺγɵĴˮݣԣһûˮݣȴһܿѷ졣ѷʮ׿Ƭռ䲻÷΢һ㣬Ҳһ㣬Σ·ɽ
ɽһߡ
ľ⣬̺кͽһ
׹ȽϽ̺ģĹ½İĵ˳ŹԴ˹
ƺ˼ѣմȾħҺϡ٣֪εóжϣָһ
̺УƶɮǰȥƬ򣬲ĳֿ̳ԹµĹ
̳Ĭ˼䣬ͻȻ쿴
ɽϣһֺջɽǿң̫ĹȦӽɫŨĺڰײԳΪնϼɡ
̫һ磬ʼ³ʥɽʱ㿴˹ľ˿ӿŲɽ
ǲΪŵĶ⣬ҵĽӣҲݵһ¡
㼯ƽЩ˱˴˲Ƭռ˶϶ٺá֪࣬Ϊ˲ʾԨԴ̺ʱڣʩᣬ⹦¡
ʦɱҲСʥǰϸ衣
һʿ򽻵ӣ̺һ¡һĻûȥǼ᲻н
գʦߣ
̺ҡͷոƬ򣺡û
иоĻΣա
ʥûк͹ľйཻľָָǰ࣬ʾԼǰ棬طħԨҲ˲ͬߺǰδ֪һΣա
󣬶ʥȷʵĲ١
עȫǰʥȱε赲һ£ƬȷʵйŹ֣âάһԲС
ʲôڳȺĹͷȵÿ졣ȷ·ߣû˿壬ʥͣվԭأ̤ڽ֮Ƿؾ׽
̺ǰȥʱûôĶʥΧһСȦÿӿݣǿԱϳһȺںڷɽ⡣
ǲˣǱâסˡ׽ߵԽԽ͹Ų̺ƣһֻԵ÷ɿ죬ԶԶж˵šڽӽ㣬Ҫһ㡣
һӵľ׽ӶٶʥԲ𣿡
̫ˣ۾ѾҪɳۡ
ʥ΢΢һЦ־һƣ׼ݵкִַͷϡ
ָʬĦͷϳŴǣƤһ¶¶롣
¥¥ĳֱޡ
ȺһһиͷģС̳Խ½ɱ˲٣ԾɲرͷĿ֡޼ʶֻпǶԷ뿪ԭλá
ˣ˵ʲô
ȻҶ뵽ͬһ㡣
˭û˵سһƶн̵Խǰ߾һǿѹ޷ֹϢʥܵϢвǿңֻʱʱס䣬
ǰ˼ˮ·ϴһУҲõ⡣ǰź΢ĹâվںɫٲµŮӻعͷ¶һžա
浶ɺһҽ֮⣬ŮӵĿһ˿⡣
棿
ʥ뽲ʱĳȷڲڳħԨĶǰˣҲĪҲǸɱģ
΢΢üƺ뵽һĽڿԽͣδڱ㱻ˮ᳤̻ϣýͣ
ͬһ磬ͬһ롣

ȷʵɱ浶ģĹǵ·оͷ滻ɹǣҲһƬءûй׼˽⣬߿϶ͼıʱԼһ˹ǣٲҲȫˡ
浶ߵϽŮ˼ùʮΧ幥㣬˼ƺţС½ˡ
浶ԹȻһ
ϵʱĳÿʥڴЦϧ㲻㣬˴󡣡
һ׹ⰵյ硣
˽ǳĬ¥¥ˡ
ǲһ֯ɵġ
ϽֻЦ
Ļ̥˵ؽвͻˣӳȥΪϡ¥¥δٶ˵ʼĥɱɵԭ
ͻȻ
ͬһʱ䣬Զһͺ˵ĺǣɫҺ屻ٲ͵شڳһֻ˶ľֵֻ˲䣬ʥϵĹâȻ١
ˣο̺л档
΢âµĹǣƼ󣬻ȻһµĹƺЩã˿̳ʧ̺еĹ½ԷеҲ𽥱΢
ʧǼ𣬸Ϊ˶һδκĺϢɫŨȵһ磬â޷֡
󲿷Ŀ˶ϣ浶עȴƬٲĶһڰɫ֯ʯͷٲˢû˿ƣʯͷŤɫͣ䶯ɶԷ浶һɱʱûгֹǿҵľ񲨶
޹ʯⷽ羹Ȼ޹ʯɼµƶۣڽʯʦΪ˸һÿ궼ǰ־Ѱ޹ʯѡ
ȺӦò֪޹ʯܵõ׸ʦ𣬾Իõ˵Ļر
Ȼ浶͹˾Ŵ½ʿ̰ǰһֱʯͷ͵ıбôܲˮ᳤̻ȱֱ۾һ֣Щʿ֪ȥ򣬿ռѹ£ӶʱٶȲ죬˾ټŭ˶󣬳˺ҧ
ݣ֣ºұزԿ
¥ͺˮ̻᱾¥¥һǣѡ
һֱĬԵųһֵֻޣκڤƣڤܶ࣬ħԨҲС
ʥѧԺԺóһ֧ʻīռ仯һʮס

ʩѧʥýӲǣһǣ̾һһװǰ·ʱЩˮѷ˱ܣ·𱻺ڰѹե˼£ԭ
浶̳֣ȴľһ¡
̺н֣汻Ͻú͵̲ס
СпЦʩǻվԶһ㡣
ֲεսֵܲġ
һŤͷʥˡ
ʧ⻹ˣû˹âħʴٶ˲ӿ죬ڽֵҲ⹥
ֻԭȹȻ仯һ硣
ױ⣬½Ч籾ĵⲢӣ״̬ʱֻǵ˸һ¡ΧڰΧûй½ô˵ǻ谵
ʥʩչ֮˹ľԱʱ֮裬ҲԷָԼˡ
ľɫýʱסȣһںڰ
籼ʱܵ󣬱Щﻨڵʽʥ÷ס壬ǿʯͷȥ˶̷ˮ᳤̻ʥһз̫죬ֹڰľλɫС⻹˶һ¡
ٲϿգʥܻᱣԼһý磬һ÷ȥֱ̻ʯͷȻʯͷ˿ƺ׼ֳֳ֧ҹȥʯͷ΢΢ζһ¡Ѹٶʯͷջ޹ʯ֮أΪϢƾУһʧȥƽ⣬ʯͷȻҲͻˡ
ʥ֪޹ʯʲôȴܿ죬ǰЩ˽ʱԺѾʮ󷨣ʡʱʡġ
òͻٵ
ʥģʲôﲻҪؼǲö˵õ浶ǰԸо˶Է۵׵̰ĵʯͷ΢΢һ£˶ûк޹ʯ
ʥüͷһ浶ķιӡ
ǣһףںڰ졣
ʧ˶󷢳ŭĽԶ۾Ҳһ㿿ӿ࣬ϡࡣ
̺еһŷ飬鱬˲䣬赲˶Ķ
ߣ
˳ʱһʹͻȻӱǣȾҡ
ǰǿʯͷֱӳ˶ʥڣƲʹ£ˤʯϣѾ챻ĥûˡάֲסʥǿһΪΣԼһ㡣
״̬£½Чȫ֣ʯ·ơ
ŹҲڿǰ۾ֱʱǲֹǰ
ʥ
óۣһһӰʯȥȸϵʯԵĹľʥ̺еΧ˶׺ʥѧԺסӿСסʥı
ʥ۵ȥʱ򻹲˵㳡滰ңԲ
׺޵ҧгݣûб㡣
ʥѧԺɫҲѿо취
˶ҲֲߵΧڿƣˡ
׺ʥѧԺæڶԸʱһֲĵͻȻϮľŶʥձܿ˲䣬лľļһѪۡ
浶˫ĿһҲС½ʿѹƣǰȫһϽҲնһˣοصӳ֣մ⣬첲뱣ס
ľ𣬻˵˰ȫ
ʥѧԺӱʱΪΣ
ڳɱ˶ʥľʥһû㹻ĹâԼ߳ȥ
浶ȻҲף޹ʯջ̫¶˰õ֣ҲϧŶʥһʿں޹ʯʮа˾ŻᱬȻֵܼڣ֪ǲΪֵ籾塣
ҽΪ浶ףṩ½ʱʡ˺Ͷʥȫص飬浶ֱڲŷֶԷ硣˿֪ʥԶֹ磬һ˼ס
ңҳŵ󲻵ĺô
ɱ˶½½ڶʥߣĸ򶼱Ϸء
浶ǲΪԶԻܼΧڣҪʲôС
¥¥ϻóöԷװȥ
ˮ᳤̻浶Ƥһ˾Ȼ¿ˮ
⹴ŶԷĹ
˼Ŀпûб̬ˣʲô޵ĺôҪ߳ȥ
ۿ̸£ˣһ浶Ͻ⧲˫̲ͬʱ֡
ʥ֪˭һ䡣
ͬʱס浶лþԴ̫Զ̺зס̣ʣ¼ΧϽãҪ֡
浶Ķ٣ӳܣʱסֲĽСЩ߹˿ܵܲŲסһˣûһƣ޹ǵֽӴƤ⣬ԴԴ룬Ǽʱͷпܱˡ
ǿһƣ浶˫յֱǰɸ߿£Ȼĵ⻷ۻɱ⡣
ʥ
һͽ̺кͺˮ᳤̻æڶʥǰ
ľʶעΧΣͬʱסʥһֻ֣Űڱߵ
ūǿɣ浶ͺһ̡
ľǰʾԱλ½ʿ
ʥ¥¥پԶʥΪĻƳһȦ浶ƺҪǿʳǿʯͷԱĻʯͷδܱס
Ȼ浶ûǿҪԱ
˫˲˽״̬
СɫҰ׵Ķʥж𾭣ľĿһ̶ϻĵļ尾
ǵնףʥҲûоʹڱգۿֲȥüһšֻܴһƣԳ˵ʥһֱĸޱº͵ĿǵʵЩһֱ
û˵꣬ʥĹâʱˣ
üΪ
˻һʥĹֱӾҪˡ
̺̲סλʩ˵ɡ
ʥѾΣľڵϣҩȥʥ㱾ãҩζϴʱȵò࣬ŵѪζ
һֱֶסҪڷ浶ٷɿ˵ס߱
ʥѾۣǶĿúʥѧԺϣĿԣһЦˣáĲŶԡ
˵ʲôɵأ
ʥѧԺأɲսħԨ̵Ҽĺӣ¸ҵ㣬Щ˾ƴҲȥ


64 ɵһ
ֻһ, ŬǿʯͷʥԳһЦ֪ʯͷ룬Լһû, ȥˡ
ʯͷڣմȾѪ֮ø׺ݡ״̬, ʥԿɲͬײе˺ҧɱ˭˭, ǳನ˵ˡ
ˡʥͼ鴫
ϧʯͷûź
ۼʥϵĽ˼, 浶˵, κһ, Ҳղⶫ
ʥûз״̬ĻȫûпŶȡ
ĴҲע⵽㡣
浶ָĦŵÿһֶǿҵĹƻ˲Ҫ, , Ҫʼǿʯͷηɱҽȡ, ºҲλ
һǰɱһ£Ҳʹ塣
ĳһöҩɢǿҵ, ħԨҲȫɡ
ֻҪʿ壬ȡҪģ浶, Ϊϣд˵ҩɱ, ߡ
һϯ˵˿ʼ⶯
һɨΧ, ľʥһ, ⶫľ״̬
һֱץŶʥߵʥǿžʹסԷ֣д֣ڰףܡŰ
ͷȫ亹ʥдڻɣɫǹЩ
󼸸ֶ϶ȻʥҲȷǲʹɵĴ
ľӣ¶ǰʬзֵʥͫһôЩϻڵĽ壿
ǿ۾ȥϸ̵ͼһ͸һЩϻǨŷκһЩı䣬Ҳпܵġ
ľѣúϻķȥӴʯͷ
ǰʥһֱʩչǡķŹԴô޿ɺǣҲȷʵ˿ܱĳ
ľģתϻķɫû̫ӦɫֵͻȻޱȲбǱŭϮǵĹޡʥͷһǿȥ
ʧ״̬£ɫȻй¶һ˿ħ
ɣסµʹУʥǾȻǰδеѣȥħʬǧ궼δ绯ǰضΪǿܽɱˣʱʿӦҲ¥¥˵һս˫ûҴߡ
ͬ˯ڴˣػͲɱµìܳͻĪǾʯͷγɵԭ
ϧʱȥ̫ãɫֻʣ±ȥɺɫаħǰ߱ɱˣһӴ̷ŭŭлһ˿־塣
ڡʱ⡯ڵһʱ䣬µĺۼǱȽϿǰһսʿָ֪󺣵¡
ʥѾضָ˵ľѾһ¶ԥ̬֮
浶ǵȨп˻ᣬһӳ·ᦣ߸ÿλӶƹһ浶õıᦡ԰ס֡
·ᦱʮɣؾչĵᦲСߡ˳·߿ȥ
һҪסôˣ϶Ҫϣ浶ҲڵѪĵ֮һֻҪܶ޹ʯ˵һᦣʹҪʦеľʦԼ
ƾ·ᦲȫסˣϽú͵̽˲סĶˣȡʱ䡣
浶־ǼɱУҪƽʥʱһӰ赲
ľ첲ϲ֪ʱԧ쾵ֳֳգ·ƺƷˣûн
浶Ŀһ䣬Ϊλ˶ı
ΪĹľԷûóڶ·ʱ鲻ײνˣȻֻһõóֵı
˵߱·赲ľл浶һС
˼ӳ£¹ľо׵ɱУҲƫħҺͣϷ䣬ͬʱǶȻ֮¶һЩЩͲסࡣ
һӣһһӣ±γɼ̵ϡ
㻹ûꣿ浶ҲЩˡ
ľ½óƷΪԷ·ʯ
浶浶͵ĳƺ٣Ȼ˿ϵı໰ЩҪ˳˲Ͳ׽쳣ԷӳĶǷͷȷʵǣֱӶԼ֣ܵӰ졣
ֻûô򵥡
Ϊõ޹ʯ浶Ҳ˲ø࣬ȫ֡
ʦߣյľѧҲߣ浶ʩչֶΣʥڰɫ˷Ӧʼɺɫ
֮£ϻ˺ɫĳޣҲǵĿ־壬ͷ΢
ʥʹԻϡиеص״ʲôûһȷϣɲĿ׶өһĹ㡣
ЩԴԴϳ浶ӿȥһƤ浶ڹ㱬ǰһ˲䣬úƺӲǱ˳
Χȷ˶ûܵĹ㹥ΨԼ
ʥŸһĻԷڻ֪ʦġߵĵЩսôܲŭ
ֻǶʥû뵽ص׾Ȼ˯˶ʿ꣬²ħԨԭ
浶׵ס׵ԶΧױ޲𹥻ľҲֻʱԶ롣һʥڻĿѯûкЩ
ʥͷ
һʼжϣΪ޹ʯԼǵıˡʵǰʥźɫ̫˳ۣôӻʱѡԺɫΪصʩԴơռϷ磬ѡԼ
޹ʯǼµƶۣâɺâʱҲһĹ̡ʯͷ濪ʼѷ죬ͣԺ˵ֵҪкԹʥͷ˲Ҫըѿ϶ҪѪʱЩĺڱѹ
Ը֮֡
˽·ϣ֤һ˿
âʧʥסķӣȻʹ֮ͨܣҲԺʩչ
޹ʯһ˲ըɢʣµǵǰӦΪǿʣµӰ
ʥ˵ʲôֲ֪˵ʲôЩԭӦö֤Ļᡣ
ɫӰɢǰָһЩǣĿ翣ںͶʥ˵ܽԼһʱҲҲ
޹ʯʧħԨĳƽⱻơص׳˯Ĺ㼸ȫѣǲִ浶۾Ʈ˹ȥ׵㱬ըħըĵҺ
û޹ʯѹƣħ۶Թη̶Խͣʿ  ʥɫ΢䣬Щħʵ壬ԹĿ־٣δܻɴ󻼡
ɫȻҪħͬھںҪ˷ռ䡣ħԨҺѾʼ³ԶʬǶɵɽϡħһһܼҪʴ
ܣ
ͷͬʱԺС
߻ǵУʤޣͱһЩħ浶·ᦣû˷ţ̵ֶұߣ
ʥѧԺӣϷ㡣
Լʡ
һͷʥʹԭزԶһŹӰţѾһסҼڵ̺С
ʥѧԺһ˲䶼Ҫʺڡ
תܵ˲䣬⵽浶ޱѿ飬ɫһʥˣǲ˵Ѿǿ鱦
ʥܣɡ
Щһ̲ŻָЩǰļ䣬ܰź·ҪȥֻܿԼ
һ·ڣʥͣɵɲǣһ䵭󡣡
ڵǶ⣬ʥŶⲻЦѡߵ·ߵٶһһ죬׵˺ܿľάһʼλãԶŶʥȷ˱ͱ
·խ·ľͷһɽѾûʱͷֻɽ
˭Ҳû˵Ĺ򶼱ʡɽеѹԽԽǿңǰֻǺѷУһֻεĴִϿղѹҪһࡣ
嶥ʱ򣬶ʥͻȻͣ½ŲƬռľͷεɢЩʥѧԺ֮ǰ˵ǽҪǿд뿪
ڵϺɽ֮һƬԴĹâӳںзӿĺɫ˳ϣʱմȾЩҺûʲô󰭣ӴͲ˵ˡο˵޷շУֱιȥΣԼ
ûԶ׵ħʯɢѪζվɽ嶥ż
ˮڱ仯
ľں˶ź۲һ£ˮĲ˸Ӿң˴˵زͣϷӿǳʱ׳൱çֱܣû£㴹
ǳ˳¥¥˳ʱѹСһЩ
ûиѡ񣬽ʱҲǿɡ
ʱǰ·õѪЩںڰе۾൱ӴƬռƺ˲˶һĹʬ強·м䡣
ʥջĿʱɨ浶ͻȻӿֳһǿҵɱ⡣ʱʥҲһ飬һźǿ¶ҪɱĳˣҲЦġ
ڲӣʥֺˮ᳤̻վһͻȻʼĿѧԺűڿлСֱ£š䡷ľ
ʥĿָ˼һüͷȻûκζķӦż촽һ£˻
о˿̽Լߣľƫͷʣôˣ
ʥûɱ˵ĳ嶯
ľ˰ָ
Ȫٲ±ѹǧأ֮ȣħԨʧغЩӵԹޡɵӰǼʯ⻬㣬ѹûӰ졣
ɽһζʯʬɽʥ䣬ʯͷĹĳֲ̫ԾĶָоݣֻ˵ʯͷʱȱĳֱĦγɵʥѹסųһƵɽûдڳԶһž춯ͬʱƮĻн̿ζ
ʥԵŲһ£޵ĹâһĶڷʥ۲ǵʱ͵ſһֻ۾˸ŵɺѪ˲ֻӡ
۾͵شڳĤ
ʥǿסĲʣ׼齣ʱһ֧Сɺ۾̴˺Ĥϡ
浶бŹľʹõ½絹һЩöԴԣϽҲʺ͵Ϯˡ
ɽµ۾ãǰܵĸͷŵԿʼնɱʥѧԺɫ浶Ժȥ˿·赲סк޵ˡ
Ƴ۶ʥʥѧԺҶɱʬ˴ȥо
浶ҪЦʥѧԺƽϷôǿʯͷ
˶ıԶʥڵľȫԵ£ȻǲĳѧԺҲںֻҪöԷһ˿סһЩ谭ͺá̺˵û£ƺͶʥϵ̳λʱǾúܽ
޹ʯԸı浶Ͻĵλ浶Ҳһڶǵܹ޹ʯûоܾ顣
õĴ𰸣ʥѧԺޱɱħۡ
ҪɱʥĲֹһ
Ȼ
ĴڽΧʥʵʱҲСʥرСʱɱֳͷ󻼡ҵðǺˮ᳤̻̻ʲô˭ҲվֻҪļ۸㹻
Է֣ˮ᳤̻Щ죬һСԷȻῪôļۡתһ룬Ĵ˶ɽٶʥǰΪ˼Щ󱲣Ҳó֡
ˮ᳤̻ǸˣҪ£¥¥һ
ϧô߲Ϊ
¥ֻ鱨³
֯һֱɱ˵Ĺаն᲻ǳ¥¥µء
ˮ᳤̻ǿ󣬷¥͵ʥѧԺʱ϶ᶯ֣ԼûˮҲС
ʥһߣƺûע⵽ߵӳ۾࣬Ѫ٣ⳡɱ֪˶ãħԨգϷΡ
ʥӽĶЩľˣ²ѾȥһգҲá
˶Щ̬ʱʥٺ͹ľ˼仰΢΢һüͷʥ΢ЦţЩ̵βӹʥѧԺϤɣ紸һͽ͵Ϊϲ𡭡
ʥţϣǰ׸ܳ
е֡¥¥ͻȻڣѾɽͣ˺ܾãƬռ仹ûб
ЩɫʱħԨص׵ѹǿ£Ӧ൱ѸͣΪλͻȻúͻ
Ϊ⡣ˮ᳤̻ԶϣĹҪǰһЩħԨԹâȻıȴ
¥¥òֹˣʥѾˣЩѪй
ϸ˼һԴϲõ𡪡
ˡϽңңźɫĺ󣬳ˮˣ沨ԡ
ɣе˺ܶ࣬˲һ㣬׼ɺ
ȻС˵޷ɵ̫ߣʱˮ᳤̻мʬ壬ֻʣѪܵĹͷһʬ·ѹŻδ׸ʴıףЩʿͳһס
ʱˮ᳤̻ʿΪܣɱˣʱЩ˵ʿ浶ȥϮħҺմȾħҺֱӱƬħԨγɵĺ
ϡ
Զͬʱ¿ȥ
ʲôڷʥĹâչʱ˴ӳˮ˿ڱ¶Ĳǹͷĳ
ˮ᳤̻ӹȥһѶԷʼԼ޲
ľһۣܡ
ΪһЩ飬ɺԼ
Ϊ˴߿ܣˮ᳤̻Ͷʯ䱦ڿȻ˻رȻħԨôãܻš
˶߿ܶ࿴ۣ浶Ψʥ⣬ɡʵ飬ȻܵħԨʴҪСܶࡣΪܵһ˿ǣ߿˵ܺ
ɫҺȻƽԴԴðħδͣϢʥħӰͣԸħǺܺʹģ½Ϣڻħ
ֶײŽ⣬Цп佱
ʥЦ
һ·УˮǰĳӣϽǰ
һ˻˿
ܵԴϣڴϱԵλպǿߣִƱԵϲѡ
λһ
˵Ĺͬʱȥ䡯ؿֲУЩһ𣬷·߱ܣǿƹ£ڵһļޣ͵ѿɫҺ˳ŵʼɢʱľͻȻ̺г֣ͬһʱ䣬·Ҳס
¥¥ٶϲóһб˺棬ע⵽˺󷽣ڸոգľԴ̺ƺδɱУұϻص棬ǺڶűˮʴĴۣһƽƶ
һ£¥¥վԼĵУŻٶȣҲ׼̳档
ǰ
ʥֱ֪ӻһƴٶȡ
ӣʥѧԺԺЦ
㲻˵ĺӣ˵ƴҲһȥٻͷף㣬һһֶ
Ѿóɭɭֶ·
ʥ񱼣رߣԳΪΪĸġأ
ⲢδӦº͵ж︣
浶ĵѾһʥƽʥǰԼ˵λͬͬͬͬͬͬ
£档
Ÿոմصʱ䣬˲֪ΪθоͷƤ顣һͷһ赲ĿֲٹѹԶħԨӿȵĽٹ̼串סƬҽȣض³֡
Ŵ½ʿöɽϣãͷؽС磬պСʶǿųӭһ൱ֲ٣
һͻƿʼǺԭ򣬳ʱ䲻Ӧ٣ɽ߽ӭٺһĳͷԭҪɵ٣׻ͬʱں¡ʥ־콾˵Ҳа˾٣һ֪
ʥѧԺ˲䷴Ӧʲô
ʥ˱
ڵصѾͻˡ
һͬ۹أ൱ڰʥһ٣ǾǸ˶ɽ١
ˣ浶񻹶Զʥˡ
׽úԤףǰ߿ƬƶûУͻȻô



𡪡
˷ļл޵˻ޱŶԭһѶΧֵġ
ֿˬˣһɡ


65 С֣һ
ħԨĶӰŴ½, ҽ֪ʵУʳʱԥ뵽ءܵ÷ɿ, ֵܵø죬򣬱޾, ˮ·, ޳, ֽͨϡ
տ̳ʱδ׳
ЩҪֿɲǿ˭ù, ȥҲ½ϴơ
ԲиոһĻ, Ů٣ް˰, Χ۲
νīû, ɸӳ, ԶԶؿһͨ׹, ȲɹȦʮʿܵâĲС, Ȧ˿ɾ͵ùˡ
ޱҵʱ˺īһս彣, ǰ, һһҹδ˳־ǰ뿪һ, ڵ³Ǹ׹һ𺿽С
߻վλʿ, һʹͫ׹鿴̫, ԷЩۻңôпܣ
Զĺ, 뻹ܽħԨһ˰ˡˣֺû
ٹһ¶µȻܹԹ԰ֲҴɢ׽٣൱ڰŶʥ׽ٵѹ
٣Ǿ٣ˮ᳤̻̲סүϲһͱˣҪѻһ𣬸ôͲڻһϸ׵磿
ʥʱ򻹲վߣͼ׽ٵ綼˵ȱƾҲ⣬Ҹ鷳ˡ
˵ͼ⿴浶Էĵ׽ٺһڣǰϮԼȻûܵ׽ٳʹ
ʥܿҲ˲Ͽ浶רӦǰ
һɢžϢʿæףӳڵ棬ʵδ״㹻ԶľǾǱһĹ⡣
ͷĺ¡¡ԽԽϺɫĹâڵ⣬ɢһȦȦͬɫʣԶʥΪģ׽ֲĵط
浶ܵӰˣóǷأýӲţ浶˿̱ϽñӻţǶԽò֪еʲôķܾ£ɡֶξͱȽ˸գò˿롣
׽ٽʥ߷һ㣬ָû
Ǻ쵽ϵâӴƬ̣ʥŵһɽζ֪ǲԼˡѾԭģֱȫƣԾָ䣬ָ޷սʥԻΪԭΣһڹһľ׽ٺʹؼ䣬׵˲ѹ
ʥһС׽ٸϽõɡЩֱӻˡ
ˮ᳤̻׵Ǹ޴ޱȵİǣۿǿҪˣŭʥ

ʱʥѧԺһ֧ϱıʶŰеĵ裬ʼӭſֲĵâȦһƬķΧʥΧĿռƺˣγһУ׵Ǻˮһ˿ʼࡣ֮¶ʥѹ˼׵ǣҲӰ쵽ˡ
ǣһ׽ٲ˹©
ʼԶտʼͣڶʥѧԺƫͷߴ٣ҿ˵õġ
ΪˣĳŻҪеģˮ᳤̻æȹ׽Χȷܳʱ䲻ϵάֻڣ׸ǲ֪ĸðű˵ķҲҪûڱ©̬
һ޴ĹȦжһ©ȱڣ˷ĵ绡ڳȱߡ
ӿӱڳ׽öʥˣվѵƤʼɫѪҺʥѧԺĿ¶οľ⣺ʥѧСȥɣ
巨޸ҪեһԴԴ࣬ǿҵ໥ãǿסʥһ
ƴվͶˣͷɢǺͶ䶼Ѫ
ն¡ʥѧԺƿնȥһ£û뵽ʱ򣬶ʥҪ˷Լ
ն¡ʥѧԺȥ󣬶ʥٴʩչ
һһΣƶеġ©Ϲűһߡ˵ʩչն½˵ʥѧԺƤ⡣
һΣǡʥվĨǵѪȻЦŶԷ
ʥѧԺӦ׽ٵʱƳ۲Ϸıиܵ˺һ־ҪնɱԼڴˡʥһΣյƶԴͷҪе׵ѹ͸
֮ԷĳɰɱԼʥѧԺüͷһ𣬺Ȼ͵زһľ֪ʱɣСȴɱİȥ
㲻ڵصף
ǵǰ׹⸲ǵȦûдˣ벻ͨҼҪԼԭ򣺡Թγ𣿡
ҵġȦÿһʮּѣľ޷ݵѹΪѹͦƣڤ֦ȸƸУѧտǽ˲ʩѹ
ľʼ˵棬ͬΪˣһ֮
Ҷû¥ʥѧû䣬ǽ˻Ṵ̰һʳʥѧԴҲܽ˻ôϢ֮
벻ԶҲûгɣѡͬľһΧʥѧԺߵʵԶǰˣ˾ҪӦͷĽٹ⣬ֻһЩԱƽɱСѵˮĹ
л£ʥѧԺܿ촦ơ
صʱ̣ͼʥԷ׽ҵ˲һ˵ɽߣ˭
ʥȻ϶ѿϣҿ԰㣬˵ǡ
ݽǢһʥѧԺѡЭջرʣʸѾѿʼҲں׵Ħбͺ
е࣬ʥѹõ⣬˵棬ֻ˵ĸ֣ɱ⡣
żҶԶǿҵĸ˳ݣһżұؽû䣬汻ڽɶʮ꣬ȫûԹޡ˵ĸÿÿ붼пҲΪһиħ
ɱԴͷĻᣬգ
ѡջҪһ˼˾Թľɱ˶⡣
ľҲûߡ
ɴ̬Ҳһ£һɨʥѧԺ֪Ҫɱͼ룬صͷ
۵ϲϰֱ鿪ⲻ
ϵһǺͨİɫдھһξʱȥߡ
ľʥѧԺȺ֣ʥǱߵսȻƳϤӰһ׽ˡ
ڻĲǱˣ̺СԷűȽֻҪʵǣһŲһֻߵڹꡣ
ǰãľƾͼȥȫ򣬵뿪صʱ׽ǿȣʱⲻǶʥܸģʼŽ⣬˻ƽʱһ·ӣϹʥ߳û˶֣¾ɺõĶ˵ܰʥһѣ浶ħԨóöҩͲ
̺в֪ΪΣȻ߽׹ֲ
ûпʥ̺ҪӽǶ⡣
ڳһ˦ķ籩̺еٶȣ߲ƣһ˲뵽̺пҪԸԼԭ򣬶Է֪˻ƽʱĻ
̺ͻȻͣ½ŲѾҪٹѹ⣬ʱ򻹲ϵذӷһʩ
ָǶ䴦ڽȦڲ㣬Ͽ׳ʱ¶һ϶ҪеѹСܶࡣ
ƺҲ죬ƺõó棬ذ׳ʥѧԺԺûκε˶⡣һΣ۵Ľٹ飬ʱ򣬸պôĳ
ʥ־ض׳Ų˼ÿҪ־壬ڳ䵱ʦΪնɶҲܺá
ǰħԨľ浶ʱҲֹƵⲻû׼սĳַˡ
ˣʥϣÿڳݲ塣
⣬飬δҿʼ浶ƶ
ۿ浶ѾҪ뿪׽ֲʥʥѧԺǱ߳壺ӣߡ
ʥߡ
ΧʥѧԺ岻ͣҡΣܵǿҵĳһѪһǿסһ浶ȥ쵽Ŀĵصʱ򽫶ʥǻһжˮ᳤̻Ҳʲôһֱں棬ס
ϽõɡѺۺ浶ԭѹʹڶʥһϺɫ׽ٹȦƶͣѹƺҪ׽ɽڵرϡѹ浶ǰʱŶʥϿû£ʵҲ˴ۡ
ʥԽ֧ţǿҡҷŵС磬ֹͣ˼άת²ǰӦˡ
һƶѾ֡
ɱ
ǰʥѧԺҲǺԥ͵ض浶𹥻ֱõָָǰ˺ѶȥҪֱӽԷһУûжľȥӦͷ٣Ǵ粽룬ͺˮ᳤̻һֻΪΪʥѧԺһƬ졣
浶ͷ˲׽٣㿪˲ɫһ䣬ڲǰϼһԼæ·ɱˣȱ컹죡
ʥ룬һ߱ÿҪ𣬴巨ٸԭʱϽץסᳯ浶֡
һȥ浶ڱ׼ŭһʺߣʥ㲻ܣһֳĿڿâδӴĿ꣬㱻նĽ⻯⡣
浶еĺҪĵŭԤĶ⡣ûһʥԡ׹⣬ٶȼǿض浶չ͵Ϯ
浶ĻܲףЩ黫ڹԼȼŭ𣬹ɽˡ
ľڶ࣬ȫ·ڷ絲ãʱ÷˵סֲĽƽӴѵıԵ첻޷νӻһ
ͬһʱ䣬ȦƴסϷҽȺ䶯٣ѪǱޱȵȫƶ
ˣˣѾܿǰûб׹⸲ǵءǾͿҪȥˣ
þ񲻶Ͽܣ쳤ХһȫΪʼ̡ͷŵ׽ټԪ룬һſھѪھͻָ췢ģԺҲˣ
Ҫ߳Ȧʱܵ׽ѹҲ𽥼ᣬʿܵĽŲȴ͵ͣ£ȵػعͷ
ʿǲ˼ĿУ¥¥׽Ȧϡ׽һҲкôֻҪǲɽߣɢ׽٣ͦ׹⡣
˱Χľȥò˼飬¥¥ڰȫѰ˼Σ̻ҽȥ
¥ɱ˵浶㣬ѾˡմΪ¾ɶ˻ڼ¡
˵Ӿ֡
죡󣬱ЩɵǰѾˣˡ
Ǳ߱Χĺˣһûüº󶼲˼ߡ
׽вͻȴ浶׽ˣܿǰԼֵˣת۾Ϳһĺð֡
ΪԸ˴ڸУȺһɱ
ΰͷڵϷǶľףɱȦӡ
˶ˣʥʵڲ岻ȥ̫ҲǼ£ʥʼպ˱ŲԶľ룬ȷ浶ڸѹ׽״̬¡
浶صļһ㣬ľֲʱӳ˵һͬȵĸѹ״̬£˿½ʿҪռһЩ
ڷʥһе׽֮ȥ֪ʱǸͷṩѾ쵽Ｋޡ
浶һľΧ¿ʼЩ̻ңһλ֡
ȥǰ취
ɱ˶ʥ׽پͻɢȥõķӡҪĴ̫ˣ˼ᱻĸɾܴŭ˷־ٲȱԹȻƵĴڣҲ֡
ϽҲܣʱͣҪȥͨڡ
浶ٵȵȣԷѾǿ֮ĩ
ٵȵȡͬһʱ䣬ľ΢Զ빥ȦʥͬĻƺƶټһ±ӭ
ʥɫ԰ֽѾغͷ˲Ľٹͷ

Ȧ
ӳˣ
һܳһֻ޾ޣ˵ҲиٽǱɵɽ壬̱·м䡣
ãã
һӰļ˹ȥһƵ׽ܣı󻹱޴޻Ҫ
֣ȷ˵רϢƤ治֪װʲô
ӡ
ʥΪֻþڤ˵Ҳø·죬ūô
֪ǰʱԼæʱľȥڤ;ūᵽҪͻơϾǰһͻʱʥѾ龳кڣֻż顣ūǰ׼˵Ͻ˸ˣסڱʥ˵ҽȣΪ˫˵׼ϣ׼õĶǰ
ԭߵһץˣôѶ֪ͨڶɽ٣Ҿ͸Ͻˡ
֪˵˭ʥ벻ͨľǺʱ;ūϵϵġ
ʵʹľֻϲȫ׼ʥ˭֪ʲôͻƣб޻
ūʵõ˼£ڵ϶λ⿪һĶ˳
ҴץģɱĹޣɱ
Щ״̬ʮûƤϢͷײʱһ¡׹һʱ²Ըʥһֳ˼ɵ޴ȥʥæ׽ͷն½նɱ
һմ½⣬ʥֿˡ
ūףЩźϧĹͷӲץһʮ
ʥ߽½ָƣūæҲﲻϣѵһ
һԺ棬ˮһλιȥҵħ
ܿūɡ
ūһЦ֣ӰƾճֵĲ˿໥ɡʮк󣬾ū΢΢üز٣ʵû¥ɱԷ̫ϧˡ
˺󼸲Ϊ浶֣һʣˣ˭
ΪʲôҶɱ
浶Ťһ˲
ն浶һͻȻû޾ĹâϷ˵İ߸첲һһǴ浶ǵ̡
ڼѹ½磬Ȼһֶ׵ľԱ˵Ĵ۳ʱ⧲Ľ̹ᴩ塣
ۿһ̵£ϽǷŭǻҡ
һº͵תֱ£ľٶˣɱеĵ̣δ̫˷ˡ
û˵֪ڴʲô̡ˮ᳤̻ĿϽϣ治ɱĻ˶ΣȰŪͼ֮ҲС
¥¥ŵ϶йᴩĽ⣬öţӣôӣ
Ҫ鱨ɶڴ
ūüĥߴʲôأ˭ãҸɶӵ׽ٿܿҪˣٸһ
ľоѧԺΪء
棺ͬ⡣
ӷ𡣡
ʥѧԺŭƼϷԱ˭ù
һ߶ʥ˿Ѫǿе׽٣ұ𼱣ʱ䣬
ϽüܿƵЩˣЩȫˣһɱһɱǸֵң
û𣿡浶񣬺ѵǲɱ˭ɱ˭ɱ˭ɱ˭


66 ǰ޹ˣһ
һȺ, 浶¶ģɱ˶ʥ
׽ٹһѹ̫ǿȦĶ, ˵˲ƣֻҪʧʩչֶλкܶࡣ
ֻϣһɿطΧڣʬװߣٺܷû޹ʯµ浶ֻõķ, 򲻵ѵʱ򣬾Ҫǰͨ뿪
浶ȫɲǣʥѾоԾ
ûϽõɡ, 浶Ҫеѹܴ󣬵˿̣ȴѡ˺Ͷͬ·˻ɱӱϺķٶȳʥϮ
ʥ, ûϵԷԳ֡
浶Ȼȿ, , ûˣѹ, һɱʥĿҲ󡣵ûˣһɻ£ȫûмֵ
Ա, ҴһȦ, Ա, ѹԶ룬ԼҲûùӳԡ
浶
ôɱˣ
ӸոǵĶԻԼڱѡΧ
Ǹ޳ܵľΣ浶޲ýǧУһĥ
ɱۣʥѧԺ״ûסһ֣Ȼʥɽߵݣżʱͣ֡
̾ı浶ٶǱȽϿ죬˭֪ͬһʱ䣬ɨһķ硣бۿӰ浶ȵط֣ǵӰȻԼǰľһֱʹñﶥ٣浶ʵ̫⣬˿̹ľ浶һ˶ʥǰ棺ôܡ
ٶȿܿԼޡ
ԽǿʥͷĽٹѹԽ󣬹ľȴӲź浶š
ʿǡĳ壿˼ʱ䲢δ浶֣Կĵ⣬ľȭͷڵ棬һ˲𵴳ನ嵽˶ʥǱߡȻأٹ˲ڳ׵磬ڹľ浶ϣʾͽ䡣
һףľޱ飬浶ҲǣƬ̺浶СС˿ѪľɻǸոǸ״̬
浶αװһνֺȷͬٳͽ£ԷܵӰҪԼСܶ࣬ڣαٹУ浶ֹľÿγǰƺʩչҲʲô
ʥһƳ֪ô£ľ˺ʱоΥ־СƩΥԲķӡ浶͹ľȺ𣬳Լ
½ֵĹ浶Ѿʧõʱڻʱп͵Ϯд޼ɵš
˼ʱ浶Ƥ͵һû׷ʣͽΧϽú͵̡Ⱥ˵ɱһһ

浶ͬϽԸóأͷɡĲ˿һܽ⣬ĽǱƵˡ
浶ɫһ䣬ýʣ˻סϽãͬʱе֮һкϽϵĽâʥֳעһս֣ͷĹâͻȻ˸˼£ŨɫٹҪ̵ƣʯһΪϸСߵĵ绡
ˡ
ʥͷϹ⣬һ½Ӳָסն½һūһƤ˺ѣ޵Ϣ˲йʥʱֻܿޣɴٹ㸲༸ֻĹɱĽ£½⣬ʥһ޸Ĵˡ
߳ɰպԥ񣬻ӽͷĽٹȥ
ƵıըڲȦը죬ǰһӳԶܵʿһȦһȦڰɢȦĳǳıը̲סַ˻
ô£
֪Բ
ο֣Ҫ˺ܶ࣬㹻Զľ롣
һ̬˹ȦΧϿա
УòǽƣǾ޾׵һϿҲҲܽն½ʩչ˾ˣīҲСīնʮ˵ԲʥȴѾﵽľ磬̺һ˿֮
ϺɫĹȦǱ̫׹ڵرʯ飬ΧһǰڲͣӿΧȦ׽ٶһɢǿĲѾֻҪʥӦԡ
عⷵһӿ׳ۣɶԶʥ˵ٴƿҲһ顣
ʥӸոնѿгӭĽƣѣľУгɽ⣬һʵӰӰͶʥνӽû٣ƺԹ㹻Ӱشɡ
ЩһĻڰг֣˭ҲЦ

ֻ󣬶һļֵ˼²пһʿڶɽڡȻҲˣ˾޳ɷΡ
ԽǿսԽǿǳɵʱ浶˷½磬׼һ߷
浶ѹоǿʱյûв֣˿ȴǲȻ
֣˰ֻ̤֮ͨ;
͵ʿԲ޳ɷ浶аޣ޹ʯһ޹ʯ
޹ʯǷмȣֻ˵û뵽ǿѹʦҲΪѰ޹ʯء
ɢȥʥС
ļ浶жʧƫģȻʥ޳ɷ޹ʯ˹ؼãԶԶ⻹Ҫ׷ݵڳΪʥʱݵسֹɷ澰һӣű
ĵ绡Ҵܣоһ硣
ú꣬ʥѵ˿ڿʼϣǰڽٹпҪ»˿䣬ͷɢԵЩҵվǴһԪ۷塣
ʵľϢ¶ЩԭܱվңԶˣ̲סͷӣ֪˭ɤ˵˾䣺塣
ߺճѹһʱţǰ޹˺ݡ񣬾Ŵ½λʮĺ徳磬Ԫк׷ϡ
ʥվĿգĵһ˿Ǹߴʤĸߴкܳһξ롣
ʥؽƻزˡ̾
ħҺһ̲ȳˮħԨռѾ»ʣµĲûõķˮٹãͨˮһʧ
浶бŷɱʥս˱ܿ죬ͷūڴվ浶ԶĵطӱĶԿʱʱԣľ治֪ʱֶʥѧԺչڶι
ûѹȥ磬ˮУʥѧԺԱвѾ
ūҲͦͷӱɵûиԤΪ浶˵ʹӶˣɱأ
ǰ˵עԾʥȥ浶Ϊ޹ʯƬ̣ȴܺõץסᡣ
ұɱ㡣浶Ÿ߿һݻ˺ѿռ׷ȥ
ʥ仰죬һ£ڤǸֳڱԼָǰҲ˵仰һ˵ġĿں˽ֵʥѧԺϣԶˡ
غ󣬶ʥߵūߣأ
ԷÿʥѧԺɱŶԡ
ץ˵뿪ˡ
̺ѧԺ֮䣬ѡǰߡ
Ͻû˭ˣ
̺С

ʥ죺ץˣ
ūΪûʲôþġ
ʥ֪̺ҲǵĶɽ֮һֻǶԷ̫͵ٿűȽϺƣ׺ʵ
룬ʵûмһСУ
ʥǷռ飬˳ʥѧõ뿪ȥҪ֣벻գбҪһ¡
ū˺þã˵ʱǿһСУͷż£ŽٹⲻϹ
ôӦǰȫġ
Եһ¡
ʥߵε£ͷ°һˡ
ԭħںϴ츣ؼƻôˡҲмź⣬ܴħԨȫ¡
ص׿ռûôʶǿħԨʶʥ񵱳Сųȥ¼ʿħԨûʲôʶȫ޹ʯ֧ţǿиӦħԨʶӻƬռʱ䡣
ʥлᣬһþŴ½ϱ֮֡
Բб˵Űɱޣͬһĺľ޾Ūʥһ¾ˡ⼸ˣ̫鷳ʿΪʱһҵΧˡ
ôԲѣһʮĺ˵Ͳһˡ
жЦ⡣
һߡ
˫ȭѵ֣οԼ֮ϵˡʥѧԺΣͺһȫ֡
Զ׵ĶԻ
ߣҾͲˡ
ʱͣһɨӭ
̫ˣʥС
Ŀʥֿʼ¥¥˵ˮ᳤̻û롣
СĪ֣ҲɱΣѬĲŻ֣ȥһ񡣡
⣬ÿ˶зʱһѡ𣿡
ҲǡС
᳤ߣϵ
¥¥˶ʥһſ¥Ĺֿ鱨Żݡ
Ϊ¥Ѵ󻧣һۿ۶ʡ²ٵĿ֧¥¥ûǷʥʲôǽСԵˡ
ߡʥз뿪¥¥֡
һͷеļˣʥʥѧԺüôأ̾˿Ծū˵ߡ
ʥѧԺĲ˿Щ˫Ŀ۽ѪֻܻŮ˺𣿡
ʥЦⲻ۵ף˭ҵĶͨܲ
ٹҲǴСϵģϵһһ
ĵĺⲻϱһ˲ʥѧԺܽӽʥԻѡԱöԷĴҲֹڴˡϧʥʮֽñЩֵöҪԶ˵һ仰
ʥѧԺͻȻһ
ǿĳѹɢܣΪҪԱľͬʱˡȷʵʲôըˣʥѧԺˣʥԼһӰӴܡ
ǡ
ūԱ
ʥЩţʥѧԺȻҲ˷
ܵʥԺȻǼ򵥵ūףӦǺǰ۳ȴ亦
ʥԭ
ū̫Ѩⲻԣͷӵڶûɽ٣һǻ˴ʱ侫ͶƷϡ˵Ƥ˶ʥһۣɱѧ
ʥ֪ǾūԼʵ䷴
Աһ߷ΪʥѧԺӵʱ䣬ԭվһʱ䣬ûпʥҲûעūǰ̵µλá
شһ̣ͬһߵ̵ʬҲһߡǶԽûļֵӦñȵ̴󣬶ѡȴߵ̵ԭʲô
ĬΣ治֪ĥʲôҲ׼뿪ǰžūζ˵˾䡮úûš
ϣԭ˺ѿռ뿪
ʥĿ΢ū֤ڴһ⡣ԷһηָħʱҲʵħ룬漸ΣЩΪ֮ơҪɱǿħɴ֤
ūɫ԰ףЦʱɫԵ죬ǹһЩ˵ЦݣȻˣ߻Ǹ򣬹˺ðΣջĿʣȥ
ʥҡͷ
Ϊܹ˳Ȯ̺аæħԨûпȮ
ϣΪԷ̫ˣںһƬûƼ
ԶֵĲ٣ľҼվû취Ͷʥ˵̫࣬һ䡮üһ뿪
Ҳûʲô˼ʥʾūҪҪһ뿪
ūϲЦտߣȻڤץЩҰζ㲹
ʥڨЦʱˡ
Ÿͻƣ鲻ܲ
ҽΧŵʿԶɢȥıӰ۾ūݵģҲȥЩħҺоһʲô쳣ġ
ʥ˺ôһ·עжĲ٣ֱūЩŵ۾ųûá
Ժһ԰ĵطľߣֵ˵Щʲôŭ
ʥԷθΪԷʲôʲôҼʱݣɱһ״̬
ֵܴӹźóףөղڣ˱ѯʹľûʲôҪľŸտڣȻһ̧б෽
Ŀԣʥʣ㱻ʱˣҰæƼһ£
û뵽һ仰˵ľЩů⣬ȻϾܾ˺⡣Щң뵽ϴζʥԼʱָƬͷŵĸо͸ˡ
Ҫʱҡʥǿƹұչع̾硣
ٴγպ
өûʥȥ˹ľ˽һ±չڼ䣬ûʲô·
ûдꡣ
ʥӦһ£ȷָͨ
꣬ͦģ
ľƬŴ½ûС
ЩˡʥҪʣľѾش𣺡ձΪΪԭ򡣡
ţ
㱻գϢһȥϵرʿʼɽ١ݲȫͳƣǰǣϷһͳּʮ١ʮկΧϰٵٹ⣬Ŵ½һ˼ס
ʥڣһЩץʱ俪ʼɽ١
ľ豭˿Ȳ裺Ҳᷳġ
һʲôɣȥˡ

˵Ż˼㣬Ԥ׽
ˮͤӣľҲںˮĲ裬һں꣺ǻˡ
ʥεЦЦڸûˮ̣ǰץʱˡ

˼䣬ľҪʱʱ򣬺ʥѧѾ˺Ƥʥѧ˥ҲһһϦ飬ҪٵѹСճ֣籩¶һźţҿλɽ١
ҲΪǵ㣬ʥѧû֡
ˣͦľ׼׽ף꣬ǵϴδûֱӲݣƻһ¡ֵܻ˸ݰң𶢽ǡ
ľͶʥһΪǣޡ
ĩ
Ҽ棬ľҪȫڳ
һ壬ʥһѼصļأһ߲ͣӴ¥лöڸʲô
ϧ¥ʱҲûеõȷϢ
ʥкѩʨӣҹ𣿡
ѩʨҡͷ۾͸¶ֵǡ
ʥĴԴ˵Ҳȥ׷ˡ
ڤ˲ͬմȾħԨҺ˵Ӱ첻󡣴ɱգǰʥۿһӰס浶Ƭ̣ܾܿʡûɰɱˣ̫󣬼ŵɱСȮҲ㡣
ʥʼĥô˵ϵġ
һĿǿƽʱһҪΪڤֻкһܵõϣýԴ򿪽ڡ
ѩʨӿ£Թſš
Īʲôʱǿķӡ
ԽԽпܣʥ͵վҳȥһˣľնɱˣ˳ΪʱǿϿ϶ʲôڲͬĵطҪȥ̺̣ѾõҪ
ʽӣ֮ҪָľһֱæڶϲŻ
ʥÿһ£ѩʨӶɴ£һֱԺľʱЩҪܹͬͬȥ
ѧ˵ãһȫֲ壬Ҳ׼
ľ۾¡
ѩʨĺڱѩʨϣŶֿ־Ҳһ̳ˡ
ľȥʯ£ָӣ˵˵ص㡣
ҪȥҺС
ľ³ȥ̺УʣȻأ
͹ѩʨȫҪ󣬸ɾ䣬ûзϻ


67 ʦүһ
̺λؽ, һͽܽգħԨЩħʴؽ²ȫ߱ΪϽ, ̱, 浶ֻѡһȥ׷ޱңԶ, ȥЩ
ʼʥҲû뵽ԼһݷõĻǺС
ԺĲȱ𴦶㣬ʥ˿ʣʦȷ, 浶׷
̺Уʩѡߵ̣˵иΪĶ
Ȼ, ʥ˳˵ȥ²⣬Ҫõʱǿ
̺ʼƽ, ԤƵ, ʥ棬ĬغȲ, , ûһ񻰶, Լ뵽ǶԷԤϡ
㸸ҪʲôһʱɵġʥһҪʱ̺ٶȿڣʩѵֻ˵鷳ûԼ𣿡
ʥò豭һ١

ӽ뿪, ֵϦ財
ʦ˵￴ʥ˼Ǿ仰⡣ֱ̺, 漰ƽʱʵ, ʱܵ㲦һѾܿɹ
ȥ, ʥ鷳, ࿴һٿһӰ֡
Īָˣ
ʥ뵽ľǹľ浶ʱľԸӿٶȵԼǰʱ浶Ϊȣ˾䡮ôܡ֮ľѡ֣ǰһƵ÷ڹУ˵ݵĹǱСˡ
˼ǲܣǾֻʣûıҪ
ɲһϢԤƽиֲҪ
ʥ·磬ƲвŹʣǧ·ʱ͵غһ˫۾ϣУĿͫʶƯĻơ䲻ôһ˫۾ֱߣεô֪
ľ·Ʋп˻𻨡
үܲηͲη磬ܲ׾Ͳףǰ¹꣬ûôܿ硣
ľһʿܱȵģʥǲı˷֣һһƼ䣬ʣǲǱ¶ˣ
ľ϶˵Ļɡ
ʥǻȥ棿
±׽ˣ
Ҵ󲿷־ȨڳУľѵǰƭ棬ʵˡ
䣿ʥһĽǶȣԷֱƭͳϼìƱػؼӾ磬㶦ʽľǿܳЩʱգ̫
ǴɹʶǷĿ˶ʱ䡣
ǹʶҲǻΪ
ʥ飬û񣬲ײһֻ㣬Ĳ͵ػع񣬸Ҫ㿪ͱһβסӵϡ
ֳɵסǣʥڨЦŴ˹ľ˳糵·ƣһ̱ʱٿҵ飬ȷ̶壬ʥſϣ׼˯
ⲻΪϢ˯ߣʥҪһԭ½ξܱ֤ܲǲ©硣һ˿ûй˵ٿѾ磬ͿԳơ״塷ѵһ֡
ͷϣʥʶǰҼ¼һҵ˯ݣлл


Ӷܾ·ƺԤʾŴˣʿȥżѰȫӶǵĵһѡ
ʮ׬˰ʯ
ֲСǰֻҪһɱֳ׬ļǮ׬ǮˣЩֵõȻż٣־ðݲҲʼղģλˣˮ̻һöҩΪʮʯ֮뱦ʧ֮ۡ
αװͨ˽һƹݣ˲ɫߡȵһ˵򣬶ָ£Ҫĳȥ
˱ܿһЦ󣬰ʲôǰһס
ĺСɪɪ
ˣǺ⣿
ɱеɾˣһ۾ͿԷαװò˵ͷλζ˸ı䡣
£Ҳ׽һֻС
ʥЩײ㣬Խ΢Ϣ飬Խױԡ޵ҹɫºģһļ䣬к˼ķ֡
С֪ѻʲôԼʵ϶Ҫɵӡ֪ԷҪʲôͷԵľʹʱС𽥱ôֻͣܲԼһҪǵûؼҡ
أɫұ仯
޺Цվһߣľ˼ܵԶһߣİܱʡƩСԷ֪ЩСʱй¶ݵΣգԼСйܣֻҪ΢õֶΣҵͻƵ㡣
˺Щ٣ٵġ
൱ͨˣͨһ˵ļ䡣
޵Ц
Ĭ
ľȫû֣СļģɱͻȻʧյļģڵȴʵʱǵ
СĴܺã֮ǰū۽Ȼ෴ָıǴûûпʼʱС
ѻСһƬǵҪȥĵĪΪеĳ˶ûɿ㱻ϸָסûκʱ䣬˲䱻÷顣
ɫĳʬ屻һߡ
˼״üע⵽΢Ц̵΢С֣ųȥ׻¡
˲ָ޿ʼ̸¡ֵжλרеģҰģɱתͣʵҲеġ
оԵİգúһĹߡ

һĳǳأԼ廮֣ڵķΧŨ
쿪һ죬·ֱӰ쵽ĽʱƮСѩڻꡣ
ʥҡͷպƵԲǺ¡
ľҪǰͻȻ԰⡣өѥϻմЩֵȻıĩһηηĺССͿԴӳɫֱ棬ԽɫԽֻȻѾĺꡣ
ľʱԴС¾ʽѱǴˣһĺСڻָЩԡ
өһʱ棬˳ִˡ
ֻСһͶųݣ֪Լðʧľٶɱ֮һʱ仰Ҳ˵
ľѩʨӸͨ
㣬˵
ԿڳݸѩʨӣСƽиӲˡ
ʥǷ˼٣ִΣյ˵ĺСǺõĺӣľĺСѵãǵĶԽ鱨ԱʾΪǲңǸҲ
Ѱ
βǽ˲ʯǺѧϼȥնû
ʥө
ҡͷСٶȿ죬Ϣ˵ǵ鱨¥Ķδҵ
ʥԳҡ
Слǰ˲һزٻ𣬿ʱСʣܾڳ𣿵ҵҴȥܡ
ʥͷөȥס
СһߣʥӽָĹëڵҴȮҪ룬һ䣺СȮҲܵ
ħԨ󣬶ʥԹëϵԷëƮƮ˻Կ˼ʥһΡ
һκöûƮأʥЩϣ쵽ҹʱڶһӰǳѩʨʥǰ
ȮЩ׷ʣҪֵΪĥʯСȮֱҲڴɱ˵ֳи쳣׼ס
ʥæżɽ㻹Ƿһŵ
ΪڤӵĺôѣȮëӦæ¡ʥϵİٻ𣬵СȥĳУ֮æȥ
Сϡ٣ȫϢķʽ׷١
ȮĿЩŹ֣ΪʲôҪ˷Сϡ
û·ϣܵȥָصһȦʥ⺢ӵ˻ڳｹϢ
һ仰Ȯ뵽СȮһѵõ֮ģӰȥǰĮ֪ģֻó׷Ϣ
ʥͷȮޣȫ޷λͯһ˳£ؼһҪȷ
ʥԺУüģһĻľ֪²ֹۡ
һʿ̫ΪСޣ¥ͳƣٽӣһɱٵʱΡ
ΪãܶʿҪô棬ҪôɽԽǴԽעʽæûʱ䡣
ºľ˵бġ
˶һۣƬ̣ʥǾ޻ء
ȮЧӹɣڶʹϢһ
ʥü
ҪҵĺСȮһϢʣղų¡
ڶʥ֪ҵΪԷһ仰Ȯȥٽļط˿һ˷֡һЩֵĴУӦǺСʬ𼣺󣬲ֳƬ
ˣΧдǰҹĹϢ
ʥһ
Ȯûоʥùװ޿Ϊһҵ˵ϢĺСһ屾óζ׷٣ֻĳЩҩζûйעʥϵĹӣΪҵˣҪѯʣʥ޿ΪԺС˻ȥʱ䲻Ҫȣڹﱣˡ
ӱݽ˺СϣʥĬһ£ڰ
С£þòŷӦִʲôĳţǲšֹȥãڻعʱһҪſ˵ʥ̾ȥɡ
С㱣Źһߡ
˳ţһֱû˵޿ΪϦȻٹãֵʬͻǰ
˽ʥĴ·ʽһ˱ضʮֻء

ٴҲԤеʥΪһֻСȮæǣ
޿Ϊжϣʥ˼ôѪծѪҪ˵֮ǵģǣȻѾ׼ֻһߣʼ÷չ֡
źС֤ʵƾǣ¸Ҽ֤ݣ˫£Ǻ㡣
˵䣬ʥɫ𽥱
֮ǰ˼ޣζԷѾһֱ̬ľ硣
ľƬ̣һʱһʱû˱¶ݵĹ˼ɣҲԳӡ
պʥөҪصϣ͹ľͤżϣż룬ͣļ϶ľҲ˵һЩ飬ͼҵĳͻƵ㡣
һҹҪȥƶյҲûʲô֡
Ƴʥŵüģľƽ飺뵽ӺСͻƿڣϣһҲĳǺԵϸڡ
˵ţָһ٣һҳÿζһɨҪնɽؾҵ޵ǽأؾѵʵ
޾ʱʥ׿£ۼľʶĿž۽ϣǽ
ǽնɽʦү彣һ
ľ彣Ҳᱻشðַա
ʥ㻳ǽʲô
ľʱǿıն½ʱԴ˽պնǡ
ѰʿȥʲôȻܴͱ֮佫һپһ˵ʥ츳ǰ޹ˣ޵ԾǺߡǽ飬ûȥɹ˵
ʥĬΣ֪ôˡ

նɽ
īںɽ򽣣Ӳôţʱīۣ£
ϣʥһšʾãἰպ󲻻նɽӶɽ٣˵Ƕһ飬⻰ʾãʵͬ˵Ӧ˵£ǡ
īʲôҪ󣿡
ǽ
īЩ仯Ҫǽʲô
˵Ҫ򽣡ЩɣʥɹһٵʱԶԶ飬һͻơ
Ͼǽһ˵веľ硣
ҪȥЩ֣ʵʶնɽδʧǽֻǴһʥն½뽣ҪĦǽҲ˵ùȥ
īֱûô򵥣Ƭ̺ȥţҪǽԼȡ
ʮգնɽյʥİ
ʮʥնɽԼĺܺã߾ūұȮȮ߻бˡ
ʥǶɽ𾪵Ȼһ䣺˳ұ£⣬ȻСĵ㡣
նɽ뿪ʱûκθı䣺壬ų̶ȿڡɽīʱʥм⣬ΪԷӴԼ
ī߷ŵһϡ
Ļǹľαװʥûֱͣ⣺ǽ
ﲻߣ˵ֱӣīĦ
ã
īζؿֻҪöС
ӶԷевʥ΢΢һЦá
ʥôնɽסˣȥ췽ҹ̷նɽ˼ĿУÿƵȥ򽣡
ʥһһȻǱ˽š
ӣգÿ򽣵ʱ䲻ʱǶʥλǽദʱ
īû˵
ʣôȥ
ȥ
˼ܵīһʱҲ벻ʥ˾ٵ⣬뿴Է׼һѽʲô¡
ֹȥա
굩չߣնɽͳһŷΣɽ棬հʦү׭̵Ľʯ
һϵ꣬нмָп
ʽһڳͬīҡͷʦүʮ꣬նɽԶֹյĳɾ͡
ʦүɲʮ꣬㴴նʮһѹһεȵʾ뵽Ŵ½նɽҪڼ壬ó϶̲סʦүͺˡ
೤Ϸ׷׸͡
˸еպܿ챻һĽƣԶѪ⸡֣ɫһ䣺ǽá
Զľ룬īֱ˺ƿռ䣬˸ϵ
ڣԴǽϺɫİ壬ȻһʧصıԵţǹͬսͬˣΪҪңΪҪң
ϵƣĴڡ
ǽ飡
һĻ˼
ʥˣϲãһǶĶʦѪû뵽޺ǽ
𣬼𣿡
һѺнĽʥܣưǸ˵ģ˵ˡ
ǽ޵ıˣǽȻ޸ĿܡǱʶĬ޵Ȼ᳢ùȻҲÿ˶йľĶ
նɽһڸ߲˭û˵еɫѾ࣬޺ã˵ʦүûҲʲôнָأƺָһʦүִ˽飬αԼ
ˣʲôԵɣնɽǧɨء
ոջ˵ʦүϾͺ˵ó侲סߣô죿
վǽһƬĽУīŷŭĽ飬ãסʦүԶ
ȥǣǣҲǡ
ֻܻ


68 ĩգһ
㵱׿, ֻң
֪˵òãʥʡԱߵĽ飬˵䰲οĻȥˡ
㶮ʲôĶ
ȫƾ, Խ, ޾Ǹһֱɴݻ˽Ǹΰĸ
ʥȫգ¶նɽһʵеЦݣͷԹľ˵⺢𡣡

ƻԵѪⱻīɢ, Ŀǰ״̬Խ˵, ĹԽǿ޷Ҫɱһе, īһȥ󣬱ԷĽʱѹ
ʥ״üһ, ѹī˵⣬һѽʾѹס˽顣
߽ǽĽ, īһ˫ĿעŶʥ
ʥ֪ڴʲôע⣬Լɽ, Ѿ˶ԷΪڸ, µһʬ塣
ʲôҸɶӽءū֣ŵ㸺𣿡
һ꣬ſʼҿԡ
īɽ, ֪, ʥڤߵúܽ, ͵ʥѧԺıʵնɽĳϿɲʥѧԺĸԺ, ó, Щ˴˿վڽõĸλžʥ˲뿪Ŀܡ
ʥ̧, ն˼֡
ú˼, һ, þū£Լ켴һ࣬ЦЦī
ô֪ʦүţī˽ʥضһб
ģ˵ɵˡʥĵ֪λʦүܸ
ܸڳĿ˱仯˶Էһ̬ȣԸⱣܡ
ʥĿƮϣˣĪǴ˵ǽý㽣
ѪóƤһ飬һýʵ˵Ϲ
īĮ
ʥЦݻ󣬲ˣӰɣľ
ľиܵ൱ʱ򶼲˵Ц
һνĻʦˣƯڰУĿûκ¶ȵضնɽһˡ
ӵʶҪ֡
ʥЦݶȻʧϸ
Ÿոóõ¶Ȼ͡ʥָӷһûһţֱӣնɽͷѾˣοһۻ軨𣿡
ľȪٲײնɽеӼݣǼģЩҲǡ
ʥ治ɫѾУվǰ

޻Ŵʹ࣬ûд˿̶ʥſںߴĶࡣ
ʥ˵󣺡˻ѵݣ׼ǷǣնɽȻزۼϣžһ֣öƾʲô
̹׽һ̣ľ΢΢˵Щ˼
׵һ˶ʥ˼ǼٰɱˣȥԲѡ
ĵƬ̣ʥʣλΣ
߹˽óϡ
īȫûпڣóĿǰľˮص˵ͷ
ʥǾͲˡī˲䣬Цⲻ۵ף֣Ҹʦү㡣
֪Էĵû߽飬ǽո޸ڣشҪָ˵ҲҪꡣʥģ˵꣬ʮ꣬鶼Ǹв
һնɽʥɽӻŵӡīɽеݷùնɽ飬ֹвҪ롣
ùģȮߣڶżҸȮ׷ƻʱֹʥ޳ܵȥס죬˳ԼලѩʨӶ顣ͯĴۣʱһݰȫ֤
գľһֱãʥʥˡ
³壬䶸
ԭһλֵΪףͻȻۼٸ֣ΧáȻڱҲǸϢ̸ϻʿ˫״̬
ֵһ紵ĲҶ˷ֵ޽ǡ
Ƥһأ
ֶѵӦܶʿΧۣ
ʵǽֵһˣǱһһʱԶǷ֮أȻǰҽȵȺɽѾһΡ
ֵʱģҲ֪ԼʵԺľõİ취ǽ֮֡
һһȥնɽԸͷΪʾɳһսʤʵǶɱ滻رǿѾӺСļеõ֤ʵնɽǲţץһֻС֡
ֵڻµ󷨣¹ľ֣ҲܰӵնɽֻߺȵɱλǶ
ףֱúԶߵˣ̲סһǧס
ͷֵŵδҡһ仰˵úλ֣ѾȥնɽԺȷϡ
޿֣˲̫ȷˡ
˭ҲԾɼᶨΪľǾɱӶǣͬõİ취ǵȵնɽˣʽôչ
ֵƬֵԺǣԸл
ӣϣľڳ֣ʵԷ顣
Ϣܿ촫˳ڣ⣬¥ˣûܹ£ܹ࣬Ϊֵ˵üп£ǾɱŵǶܶ߼Ͽ
ҲԶҪߣһһȥ
ذ׵ȹؼΪһ塣
ѿ
ЦѪ̨Ͽûбȳϸ˵Ϲˡ
浶ײԶʥ֣ᱻڹٶȣЩİʽ˵˲ľ
߰ɡ˺ѿռ䣬бŴϣȥһ£һͷĩա

Һ¥ĳ֣δۣԭͬһ⣬գ½аɴڵòԡ
ȫֵĽҲ΢ýһЩ
δۼͻȻԶɢ
Զһɢļµƣնɽŷκܼ򵥣ֻҪ֣һȺĿĴڡǵΧзǱ˵ˮ˲ǡ
õĴҲʱƿߵѪӳ֡
ӶԾɱĿ־÷ֵʶͷһܿǿ侲ǸðƻӶԴСתõܻһֻҪƵ
Ӳ÷ֵ˲٣ǱʶУ֮һΪ֮˺öԸ
īˡ¥ܹµİվԶһ㡣
ȷԷǲֱӵķʽضǽ֣лԶЩȽϺá
һɳīûκηϻһǾУԺԤ׵һľָצӲצͽײ졣
Χ˷׷׳㣬ֵϧΪˣҲҪս֣Цź
⣬ɱתеӶǴ𺳣һʱ֪ö׼˭׼ߵ˷׷ͣ½Ųȵ鲻Ӷ١
ڷֵĴУīȻʣת뿪
ֵЦ̣عæնɽӣ
īعͷɨǰɽڵѹ÷ֵʶһ
˸ǲīΪնɽݣ˺ͣЩ߷ǰɱΪīô뿪
īһצֺ
ľצû渲һ㵭ɫƬҺ
īֵѹǧ꣬㻹ţʵҲ᲻˥ˣҰ˳ɽܴ粽ˡ
ȺУϵӶʼǧ۳֣ƨ
ϾбԼ˵Ϲġ
΢΢ü²ⲻīæԲѵԭ
ܣֵʧһͷ
ȷľһڣеĿͬʱ۶գ
ڲס񣬹ľվ̨ϣǸһӷֵճɱͻҪԴͶ롣˾޶ĲƸ˭
ԶֻȭͷǰȥҰķʽͶԷŤһ
ɱǶżҳԴͶ˴󲿷ֲ֧֣ľҪݣȻǺճ
˲ôΪ
ؼܾûٳֹ ǱʶΪѾŶսⲻǲ²⡣ȺҲ۾ʥɽٵ׾ã޷ȷǲצǲģϾ׾ֳľЩʧ棬˭ȥעϸڡ
꣬ļ֣̌³һ֣ɱ
ܱһֵ߷ģȫǲ״Ҫ»صɱеˣǱڵľû˿ԥ
ЩŽһģпֿܸһӵľ֯μƻˣۿīûҪԼֵͷе󷨣ȥǰʲôҪĹȫԺ
ܹܾﲻԣͰȻûκηĵ㣬ΪīڹľǲǶϣûκ˵ѵɡ
ɵһ룬ֵͷһۣȷľڲ󷨣˿
ڣԪܴ󣬷ֵð˵Դķգͣ٣һֱɵĻ£ڴϢ
ӳˡ
ֵ죬ĿŽٺҡɵδãɫٿһ䣬£ϵӰӲԼһֻ
Ӱ𽥱壬ڷֵֵУӶ

ɱڼľԳ֣̹ģǶǱԻΪҪΪ𡣡
ľԷΪ䣬ѡһ
ĵ˸ҵΪˡ
δ䣬۾¡
ľˡ
ܣû˿ɣЩ˳˷ӴܣõĻӦܳȥһ
ÿ˶ΪԼǸ˶ʵ˭ûܳȥѪڰбײͲҽڶ
ΧֵҲɢˣΨֱ
өһʬ壬ޱһôøмһλ
õ鷳ദɾˣನŸո·ѣīãٵǰķתϢ贫
ٲҲ޵Ķ
ʵīֵʱ޾Ѿ֪ʧˣһ˿ѪǱѪǺĹءޣ󷨶޷һ޿Ѱֽ֮򲻸ˣձѰһ֮
ԿţտץоϣΪľ𡣹ľϲڰаԻоȫûȤ޼˱ˡ
ѡ伮ȥնɽʱⷢŹѧˣͷȻʱʱ
Щһֱ㷲ѹʱǹľ˺ľʱԷ˲д棬΢ȴûκϨơ
Ϊ󻼣޶պΪնɽ˭˵Ǳȼһ
Źı׶˱ǣÿʧܶ޲ȥǵѪѸжϣīȥα֤˳ɺԼء
뵽ŲҴҴʦЭ뿪Ѿȫˣһī֪ԼŵʵΪնɽȻ֡
Ϸҵһ󷨡
ʦЭ᳤û˵꣬Ϳȥ֪ȥʲô
·;нڳǶȥòɺϣôҵٲжʥṩϢ
ʥúܾȮֻó׷ϢͨϢȫжûһõ鱨նɽ˫ضͷ鵽·ŵѹȸС
ȥҺīԸΪƾ˵ԷԼó󷨣ĿԺܴ
ģֻж⡣
һ˿īȨһվᴩʮɽƵȥīҡû˽飬īȱʱ
ɽڣһ½Ŵɽת
εĽʹͣ£һ˲޳ž벻ͨԷΪλ
ߡĸ֣ƺǶ⿴ʣش
ǿҵľ裬Ѿ˱̬ĵز˿̳û񿴵⣬ֺȴȵˣǶʱͻȻ
ʲĵף޿ֱӵؼĲ֣ҿԳΪԸնɽĳ롣
һڣپ
ԶԣնɽҲã޵ҲգصĶĿǰ˵īеպҪƿڣԸڤīһѡ
ûоܵù
ֹǵù޵ڶ벻ͨΪʲôһμƻʧܣԼôһͷ
ȡĴˣǰֻ˵㣬¾ɡ
ɫ䣬֪Ȼ֪
Ȼ֪Ʊزֹֻأ϶ʲôֽš
ҡ޿ҪͣǰȴֳһԲεĹȦ󷨱ȵնʥĴܶ࣬㣬һ㣬µҪƻҲǰ
ڿһֻϴǰӣҲͬһӰס
ʲ̵ؽйȴǵõɸĥ˵ַŪõö⡣
һ쳣п׷ɱʮɽб
նʥҲﱻżҳ׷ɱ޴ʱ״̬ĶʥҪǱȻôҲǰ׻ģԶɽ٣ҲڻһֻȮҪԸ
ڵͷһʹǴĳطˡ
˫ľ뻹ڲһԼؽΣۼӰѾҪס˫㣬룬ͻȻͣ½Ų
ҪһɶԷͻȻ󣬺ľУȮŭܳڣ
ִ򲻹Ͷɽٵķ˭ģ
ʵͿӭɽڵ٣ȴѹ꣬еĹֻҪȫǼٶһ١
뵽ò״̬ɽ٣иǰޱȡ

ʮɽĲ˲ע⡣
ʥһֱûͣѲ޵䣬ȮһܣƳһ۶ȥʱȮȻʮɽ
ʥŹƣ뵽ǰ˵޵ϢҲҪҵˣҲ
еĽɫ֣һֺܶصâǰδе²ϲֵʿͬȥ
ʮɽֱǰնɽĵ̣ΣյĵطȫѡӴ·ڣڱīң⻹вնɽĸڵ
֪նɽضҲˣֻгɹɽڣΪԼıϧĿǰ״ʵ㲻жã̳µҩ⽣ˣѸٲ׼ӭӵһ١
ɫĽ͵һ磬ɢ󲨶ȷ˴һϢڶɽڵ١
˺Ͷɽټһ콾Ҳȥͻƶɽ٣ڶи߲̽
嫵ĵ绡УĶʥ켣УñȽһ׽ٸոϣʥӲ˽ȥŭһ׷Ź¡
׹ڰоͱڵԽȣԽԡһҫĵмֳƵϣһԾ
ɱ֮ڳһλʦ֡
ΧһҲ֪Ƕʥڲ¡
óϡŹֵ󷨣ʥȡɣΪ˷ѹϻ˸˼ЩٵֶΣڶʥô
ͬʶ㣬׳͵ʱʹ׼ɻܡ˲֪ΪαӣǸΪӪ޷ںϡ
޲²ǺͶµúйء
ɽڵ׽٣ûһǼ򵥵ģʥ棬ܹע׹ֱغԷ塣ײɲǣ׽ײһϣʥٻԴһ˹ȥ
޺һʥɢҪصǰ͹һĶ
Σȴأضʥͨ泩һ˲䣬ͻȻɳһԧ彣ޱϢһգ۵Ĺǰַɳһס
ʥʱѾصգڿ֮ǰ赲Լĺʲô
ǰһ۳ĳӣһţâҪգ˴Ĺ۸Уŵ˰ͨ졣
Ȼǰıﳤ赲׵Ĺ
ʥڰпޱУЩ޾ıۡǰһĻﳤܰ޿ףÿιҲеı볤ӱų
ֵڳʿҲˣһ˫˫˳ϣ޲ԼȥһĿУһŮӷɱܽɽܡ
ʱһ׽ٻδȫɢŮӱ˼ףɺ˳
ˣֻҪԶɽ֣߳ȫ©ûеһʱȥʿŮϡ
ūɭɭһЦֱӴĳ͵Ϯʿ࣬úͬ˻ԭλ
ۿɳģʩչѧ˵ڶ󷨣ҧָͷѪΪӹ̲һ󷨣׽١
Ʋлվһ󣬶ʥٴγԼ˵ҵĴ׳ĵֱ壬·ֳÿһ֧϶ش̣Щ㤡
ôĳڤ֣ҲܶռȫõϢĴ塢Ҳסˣеӷ׷׸
ʥںϾܳʱޣۿڶ׾Ҫȥˣ̲סˡ
᲻ãǻģںϻԪغ
һλż񱦱Сʵڿȥѡ
ǿסŭ⣬ջۿҪﳤʱֹͣ˺סһҪס֪ڸԼ˵˵Բܱƿ
һɣһ磬һʥͬʩչȵĻԪػŵ׶ֱۣƿˣ
˳һ緢˫壬ƽ𳤹̡̫
ʮӰ򣬾ū񿴲⼸ûʥһɵ˫嵯ȥǰڵλ߷ټ뵽ȫ˿ûôˣеĻΧҴܵĵ绡ˣһЩ
Ѿдڱѣȴûи˿ϢĹ˸âĽƲͣǧɽХ㿪ʼ۵١
ν󣬶ʥ޲ͷ¶βԭ򣬶Է֪ô౦Ƴ⡣ôµԼ᲻ãȫ˳С
ıкܴܶ࣬ݻ٣ͻƶɽ١
ʥڷžҵɱ⣬ҪץסλᣬŪֻ
׽ʱʥǰ棬ֳִͷͬɱ޷
Ҳ˺ݣϧʩչȼѪϵĴڲӣѪɽͷȴɣÿһ·Ѫ⡣
¶Դ£ʥֻһûи˿ˡ
ǿкã֮ǰ˿˺ôҪ׷֧У׹ⲻҪֳܷһһƣ㽻֧Ԯһ㣬ܷѪս򡣡
ҵԲͻʽ˺ӡ
ǽ𣿡һλɢްγ棬ʾѿãλʱҪ
ʥһһ㶵ģǵķԣͬʱǰڵʽܹá
˭ȡԪصģõôɸգǵ簡ٶȥȼĵˣÿȥ˺ĵˣںϳ׵籩ĵˣ
Ľ̵糱ˮһʥһ֪ԭô໨֣ˣ


69 ֮
ʿǵѼʽ, ʥʱ񲹣һλʿᵽĽ֧Ԯƽ⽩֡Ե̽·ķʽȷʵãѪֵ󷨲һ, һ׵ĳһʱоһ㰼ݡʥʩչ֮ɸ׵ǰȥȵ㡣
Ҳ©ʱʩչһȼѪط̫, ͼ۵Ӳ
ŵʱΧɽվ, ͬʱҲת, ׼ʱȥε̰Ŀǰ˳, ֻ׹ƺɲ, ǾõӶʱ
һѾ, ֱӲϣҲ첻̫˺ʥҲںڵҪĿǰӣ˴򣬵Բ㣬ƹ֮󷨸·ϡӸߴէ, ЩԲ̵зֲ
°ֺ󣬷ɢ׵粻, ױ
ȴ˲, ϵԲ㻹˸ͼɢ, 󷨲覴á
ĵ绡ٶȸ, ʥǲ޻, ۵ٶȶ˿, ȫϢ֮صɫâҫϣԵɣ˼ͺ׳׽·ɨȥ
ʥڰм٣λĽڣʩչͬٶȾԪ£׵籩ҼɰȻ˷ȥನǿʵ籩ĵǺεȿֲ
磬𻨣磬籩
Χ۵Щ׼ᱦˣĿе̰һЩͶʥ϶ʱһͷĿѣáٹ١ǰ汻ùѪͷֲҽ̵ġ
Ҫ־͹ֶʥһڴ˻ں󷨡
·СԲ㣬籩ʱըѪⱻƣ󷨱Ĺâ֡׾֮أ¶Ļɨ䡣
ҵĹУޱǰδеǱԿֲٶȲջƽʱͬʥҲһЩ·һ۶δ࿴ȫ׹⽻תڳһݣ˸ĵͺײһ𣬱ͬŮɢ
ף
ȵȣҼضʧİҲڣ
Ҳ٣ǲǰҺһλȥؾҪҵı𣿡
ʿƿڴѹǻ쵰ʧˣڿòݶαװ
˹ıڰͬһ㣬ԪزͬǶıʯҲ̺ͬͷŲͬϢһۡ
ʥҲû뵽һλᱬĿʤı΢˼һ£׹ľ˵츳һ㣬Էͻ˵ֻ׽١Խ棬׽ٶ˳ɵӰԽ
죡
ɽʿɳȥٶȱȱﱬҪ죬һӰȿֺ׽򣬱׽ٲ£ʿСܻӭһһõʿұΧѪ
׹ӴеѪ绡˳ˮӡ
޷ĥʿĿȣ浶ϢڶʿУЩˣϸעⲻѷִ˵ĶءΧʿûз쳣ֻ֪˫ĿɺȥӶᱦ
ǰ浶һֱ׷żң޿֣½类ѹʵҲһ˴һ壬ֻʱ̹עżҵĶ򡣶˫һ֣ʵɹ浶ʱȥæ顣
ɽϻ浶ûƻضżңλϺѻһλûз̵ֵ䡣
ĵ׵ĺ˿̲٣ĥԺҪôɱ˶⣬Ҫôס
ľ;ūҲڶᱦеУźֵأԱֻѡ˼ǹȽϰ˽Сķ
׽ֻʣһನʥ˼г˳˵鷳Ѿ챻ŭǣһʱɱ¾ᱦʿ
ɽߵ˲һֻ֣ܶвҪʿȦ塣
ɱɱ
ʥһ£ĸ쳤Լ
һԭնɽóϣԷѾⳡ˺ܾãȷһɵǶʥķ֮һרŽ
ɱ
ó׼֮޵ݹ˫ûôҹľݲϴס
죬ˣУ粻׼ķó϶ը죬඼㱻ˡ
޺ľ͵ʱЩԼҪٲȥʥ粽УϺСˣһʥŹ
ᱦļɱصʬ壬Ʋеâ·ҪһաʥؼĸӦǿΪףʼ׽һܵ־һ١
ô޵츳¥ѷɫЩ
ǰЩɱۣųɽϵĶЩõˡʥûеһʱƿϣոջʿչߴ٣㻹ʲô뷨Ͻ̽ˡ

˶һ죬Ҳ⣬͸֧ȫȥ޸ά󷨵ת˳ŮɢѾ֮ٶȳµ磬ſʼ˵ʣ˷ܷ
γɵԽԽʥΪ
½˲ٺôδõӦݺݵضռӽ磬ˮһɢѻ٣ͨ·ѶϡŰеĺ죬֪ɹһѪ˳
ʥޱ룬һûҲû˵Ѫҵ¡
ȷʵ޹ء˹ı׶˳֣ÿʧһΣҪ˷Ŀ⣬ϿռƵ󷨣Щ˷̵Ŷʥôڳʧء
ĵĺҷһͷ
˫Ŀʼ죬Χ仯΢Զľȴۡ
·ҪƴһϴŹЦݣӭ١
һײûκʤ㣬׹޳Ʈɢ·ԭɫ󣬽һСصĳӱķõȴʱ˷
ҵģ
ף
ɱ
һ٣޵Ѿǿ֮ĩ
ᱦУйľûᱦѸٿһ磺ܡ
Ƕɽٳɹһ׽ɶ壬ƻָҲܴһءˣ˿ڴѣȻɽʧܡ
ȥɣ
ҫ۵Ĺâһͺ쳹ƼʣײеըѿըѸɢٻ߷ҪΧᱦʿҽж˿ֲĹⲨС
У˶˷ӴܣһԤеĶʥ͹ľǳֱϳ塣
һһ磬˷ָٶȫ̡
ʥͷһۣ־Ȼһͷ­ǳ֫󷨣Ǻεȵĺ⣬ըûɢڳĿı
β;һ¡ʥæѡ
ʿ˭Ҳûע⵽߿գ»ͷ­ըǰһӸȥڶʥΪҪ»ʱβָ˻
ĿȫǵԴ׹ڵأ֪ǲΪ󷨵Ļ壬۾ȻûбѵߵʶʧʶɢɲǣܶۻԺ鿴նɽ˵ķһû߶ԶƺҪȷԼ
ʱΪʢۣ޶Դһִնɽٴżֱӻ֮⣬ռһԭҲΪ˻סնɽ
ԱҲ޷Ӳкƽݣģؿնɽ˿һͻȻǸԼɱС֣ǰһֱ߶ʲô
ʲôƴػ룬ͼԷ
ԽԽģ޵ʶҲԽƮԽԶƮǸԼͺСʬ棬СȾѪͲźϣڣ޶֣ؼҡ
ءҡ
ͷ­ʶҪʻ㣬ûκһ鼡ǣ鶼ڶնɽķ
˵۾ϣԹõĳѪĶЩδڣīǰ޲ˡ
άնɽԭиΪ
һƻ飬ʦүīŹնɽֻҪһնɽҲֻҪǧһ½׷ʥء
УʥһӴ׷ͷ­Ծನ
³һ֡
ʥʶٻѽɹľִ죬ûٵִκ󣬹ľסųĽһնȥ
ʥҲô˻ῴ׷ľʲôһӱըĳдڳĹâơâһضϣк񻹰һ
ľնⲻ֪ʱ죬ѽӣԺ˰벽ʳû̳˱նϵһؽӰ
Ҫʱ䣬ٴſʱľūֹ
ûжһ֣
ľƳ۶ʥҲߡ
˵գ˺ѿռŶʥ뿪
ūʵòô鷳ķõ߷ӿ졣һת䷢̫ͻȻٴδӿռѷ߳ʥѾڴǸ֡
һע⣬ʥû̬ڹľС
ô
ľ浶ˡ
ʥһüȴƹϽˣǵһնϵĽ⡣
˳ľͣж
ȷûпЦʥͷһʱ˲ˡ
췢ģȶ֣ݷ˵͹
ֻҪ̳˳Сľ߱ߵҪΪһ壬պ˱䣬߲ȥĳ£вأᷴ
ͨ·ʱľ׶Էôͷڹһŵԭڱκʧܡ
ѹ֡ʥ˵ôӵһ׽ٿʼ;е顣
һǧ꣬ٸûһۺֻҪ˵һЩһξͻء˵ͦʺʣǧѹֶȡ
ľʱҲᵽ˶⣺ɱ浶ʱҲˡ
Żԥɱһ̣Ͻˣĳ̶ֳ˵Ҳ¾ɳɹֶ飬һܵɡ
ȶ̾ϧʼ˱ˡ
ľɫ䣺Ǹӣ˳Ҳá

½ͺһո߳ʮɽ
ϴεɱϣдЩвֱ浶ˡ˳͹ľһ£Ҫ˻ûĽЩ˲ͬһɣͻ᳹׻ΪƵһ֡
ʵ˺ôõȥɱʥ
̳˰˳ܶ׵ʥ䵥ʱ򣬶ڤĪߵúܽ׾һֱҪ֮졣
ĮɨȮϣʱ߶ЩʱڿڣûԷ˿ܱߣ
ʺţܣû̳˳
ǰȮһʥѹûϽ⡣
Ҫ̳ԡ
ʺܷѽ⡣
⵭ġ
ʶʱĬ
ͣ½Ųʮ޳ɺ壬Ҫ㿼ǹûУ
룬ֱ׳ڿˡ


޶Ըľʱ֣֮ԸʥȴֲΪľǾӶʥˣǰʧܴĿա
ʥȥ·ϻ͹ľ̽һ˺˵Ϊ˱Ʈ첻Ҫ׺ܶ࣬˸һֱ֣𵽱Ч˳֣ɹʻã棬Ʃ˱һ㣬ż̽׵õκá
һ·صãڼûбʷʥө鱨صע浶õϢǶԷδͶ⽻֣Ŀǰ䲻
ʥƣĪǻȥˣ
˵Լţ׼һ߷½磬ôһػصϽ磬Ժ󶼻̧ͷ
ʮɽ
ҪϮɱʥ߶⣬Աʱ浶ͻȻյʦĴѶ
뿪ǰ߽һľСˣСϷһܵӰ浶֮æʣʦôᡭ
ΪʦϽ磬ֳһˡ
߲κˣ浶½ǰ󺣶ݴ߹Էһ汦ԡѺۣ˵浶½ͨݵ˼˶ҡ
浶֪Щ֣һޱԩֻǼʶ½ʿ壬ͻȻһͨ½ЩҲڣδػᱻūۣܻᷢƻ
չΣ
浶ϻ̳ϿֵЩ谭
ӰʱɢĿܣ浶ȴоǰδеѹ˼һæתƻ⣺ӷ½羹Ȼ˳ɹ١
ħԨ浶רŴйضʥϢ
Ŷ
ȷʦԴȤ浶еʱʧ
ѹ£ߵֲ˶ãִ浶Ҫһ㱨˼˼䡣浶ȫ̲Ҵϣı̺ϽΪβڡҶ߲СֱӰʧҲûἰ˵һ֡
ȷߵϢѾʧ浶̧ͷһ뵽Щ½ܵ裬һ˿૵ŰɣܿǾͻḶۡ
Ҫ½֪ʲôɷб

ֵ̯ʿҲ٣һƬϲ졣
ڣʥѩʨһҴڼȻһǷԴĻҾͺá
ûѹʱѩʨѾ˵͵ë
ʥƣԾϵģոľô巨ưˣҹʼƹЩ
ˡ
š
һһٽŵĵطʥʣµĵѩʨӣȥš
ã
ˣɷǵ˺ģŴСĶż̫࣬һ˦βͶ˶ѣȷ
ʥһ飺ΪʲôŽ䣿
ûش棬Ҳ֪ЩﶼʲôѹžȻû˿ѩʨѾѵҺãͮͮĹâںѩ׵βϣԵЩħá
ǾԵ²ʥ²Ϊ˽Ѫһ¡
ǺڣҪ׽Ѫ䣬ٻҪͻһ󾳽硣
ſ˫ۣȫûȥ˵ʲô
ܽǶ١
ʥͻȻüëˡ
Ȼ壺ģղڡë綶ô㡣
ʥ˰üģεҪϢ
һȦȷʥľ񲻼ãûǿ
̫ڣסáչľڳŵϤϢҡҡͷŽ⣬Ժ󿴵һϺꡣ
áվͥԺģЦ۾ˣͲѡֲЦڶͷ
˷ȷ黹죬ľһûж硣
Ȼˣľϣռһ¡
ڨЦռ顣
ľעˣԷеĿľԲΪ˽Ѫ䡣
˿ͤڽѩʨĶʥҸǻ켸졣
ľѩ׵Ƥëɵ̺ӺԶš
һСצӷģңһ˫Ӯ


70 ըˣһ
˵õĵ, ʥǰ˵õİô巨ơ
Ƶһʱ򣬺Ƭɫڲ֪ĵط, гһڶ, ϤĹơʥ̧ͷԶĿһ, ָͷų, æβð̵Ƥë, Ღ£ָֻ͹ˮ
ʥ΢üͷ˵½硣
ƮС˿, ֽס, Ǹѩġ
һѾ˺ܶ಻Ԥ, һλŴ½֪Ҫĥ
ſʯ, βȫڳ, Ŷʥ˹ߴ硣
һֱľ߹, Ű, ľʥһЩϵͻϵſ, ȡ´ʱڻͨ
ʥĲ, ϺƻεһߣѩʨҺңе̬ùľͶʥ໥һ, ľʣϽ, ûһ㵣ġ
û, ˵ÿһֵʱ򶼺ã©ǰ, ƴȫûȥһЩ£Ҳֻǽƶ򡣡
ľûڣʾ˵ȥ
ϽˣҪ׼һ߷
ʥĿһ֪ع治٣½ķ
ǰɡĺ˸ĹЩ죺ڶ½ˣҪ׼ķҪȵһǿС
׼ֻ׼Լķһ߷Խˣ˲ܱ׼֮ǿ浶ѡͬţҲһλʵѷɫʿ
ʥҪ½磬Ҫʵǿ׼
һ߷պȥʵҲǰ½Ҳջˮһա
ˣʵСҲã׼ʽڣΡ
ȥ˭֪᲻շĽڼ˱ˣҽڵһͻᷴ

ߵʧǰѯʹ浶ڷλ
ȺɽּһԵϢ浶ȵʦ֡
һٴγʱ浶֪½磬û뵽ûǴʦ֡ϽʴԴɣʦ̵֮һֱЧЩ겻֪ΪκʦԶЩ
ʴһңķ˺͵أ
浶¶һ˿裺һһˣץߣϽҲˡ
Ϊӣ˵½˵޳ܣ˵ħԨ飬Ȼû޹ʯֻ˵ʦ뷨һ£ץ׾о
ǳħԨ׽µɱЩ˼ֱһȺħ񣡡
ʴ֪ҪжΣֻһ룬浶Լȥǰŵҽȡ
ε·ϴҪ͵࣬춼ûϢһֱʮ壬һϢٴϱ˴½Ϊ״Ҫʦǰµؾ
ʥϢʱڵѯ׼ʲôʱϳչءϺÿճ䵱ӵĽɫѩʨڿΣʥļȥСȮ᳤ᡣ
ûתע˿򵥡
浶ʱһ˵ĸ̬ô˾ֻ취Һôλͬ÷չԼ֡
Ҳûа׸ĺôʥۣϽȺǲǴū½뷨ȸô粿־Ŵ½ʿΪԼЧ
ʿעشУʱ򴫳ҪøҪؾʲôôؼʱٽ䣬˵׼ΪԼҲһΪպϽݣŴ½档
ľݱסˣʹҴϺĽӳһʱգһ󣬱ʥҪȥؾͷ
ʥбҪõС
谭˵õСҪΪоʱ⡯ʥۼʶߵĵǵ취ƽ⡣
ľһ˼ȥһط

նɽ
ʮӭնɽʮӭ
ľŶʥ˺ѿռնɽɽŵӣûóȻƿϢվɫ¡
ռ䲨һע⣬īŵ磬ƾճɽ¡
ˣʥûʲôƺնɽʱȫݡľȿڣΣ
ڻӦĻԶѪһīŽûѹƣֿʼʧ״̬
ɽнҲȫնʥ͹ľǱɽǰǲӰȮҪɽ¡ľԴûī˼غȷѡɽûóͬ㣬ǾͲٳˡ
޵ûд鰲οøӱꡣϵҪĽǿֵһʧ˽顣
ľŽƬ̣˵֣ѧɡ
Ľ鲻˼Ťͷ
ľѹû뷨˼ֻīߵĴС
ֻһ仰īˣֲƽ⽣УīīԳҲԭ򡣲򽣶ֻιУѧܡ
ľһΣԽպ󶼲̫ߡҺ浶֣һŵĵЩ֣̺һ˿⡣
ԱͽǱȽ͡ƽµĴУøһ¥
īû̻ؾܣľóһᣬ˵ؾҵҲύ㣬Ӧģһƽ⵶УҪ̸һݡ
ľý飬ضҴϾȫͬʱѰңõеļʺܴ
ͶɽףԶһι̣ľóľǩԼ˫ܰġ
ѧĵȥҪɱˣҪƷҵľ
ڣһ鱻һβڵ棬ʯѣľʣѧ
Ը
δ䣬Ӵɱ㸲ۿֲβҪٴ£īҲû˼סԴѧ˵ˣҲѧ
Ϊ־壬΢д֣˵ʲôѧʲô
˵ô죬īжһ˿졣
ľԭΣФ
Լݣ֪˱Ҷ֣ʵʺһֳ̰̬ԽͣԽš
ǩԼľŶʥ뿪ߺϴһòء֡Ϊβ
жʥ˫Ŀʼû¶ȵģīҲǡԻƽʱͬ򲻹顣
ʱľû˲ƣŶʥطɡ
īҪȶⰲȫһЩʥ·һɽ̾īնɽܿء
ƶǰ㣬ΪʵһУ𽻵

߷ǰ׼ؾΪҪϡ
ߵؾ󲿷ԪӤ£ɸѡǱӣ߷֮Ҳƣ²ܳʮ꣬ʮ꣬ڶɽ٣궼ν
ؾһ֣ͱգʴܻģҽ֮˴ǿʿܽ룬Ҳؾߣյõе˶
˴ؾɳǡ
Ⱥ쵰
ɳһ£ܳưΪûʲôʿԸƶ֮أԴӹؾɳǸЩѾ½ӵʾʾ
ибܿյɳѯʾʦȥвãмɿܵõ
ƨ͹ľ֣ʲôһ
ʦҡͷ˾ٲǣڴնɽ
ī׿֤
ʦֵؾɳǣעؾȺʿҲ̫ͣá
һڣɳۼŴʿеԶӿʼẠ̇ͬʱ仹ʿطʥһȦûīĴ峤ҲֻйľݵҼκؿͬ漰˵Եؾǵݲ̫ʺϺС
ңȫߣԴǼٽԴҪ¹Ϸ棬ҲûʲôԶˡ
ѩʨӺȮҲڣ˽ѩʨӴһؾԭȴû˵
ʥǵ͵ݸװ켣ȺСԽԽ࣬ѾʿȲؾʱῪȡ
ˣǰɣ
úܿ죬Ҫ궯ʱڳˡڿնĶ߾ǵͣ浶ĸ߰ͬʴƽĸߴ촽˵ʱҲš
ؾߣպɰš浶·ʿ˵ֶʴＸ䡣
ʴóһöεʯͷʯͷģԶԶĳ򣬾ɽĳʯͷ½ǶСƬɽʱΪѪɫɳģ˳գоɽͶӰ·ɽµһһľȫ̵˰С
ѷ쳯׿ӣɽ˿ʼɳƶ
ؾӦԵ߿ǿд򿪻ʹͨȶ
δȫʴĻգ۵ĹѾسӿɳľʦΪһ㣬׼ᣬȵ⴫ߣߡ
˵ͬʱԼҲڼٶߡֻ˺;ʦѡһ£󲿷ֶվԭأеȥ
˳ѹʱбͨĹâʥһƹâ룬ʶҪȥȷϹľȮķλȻеĿռ޾٣תסæűܿɱеһâеʿ٣еĻͨڣѾˡ
֪ȥãɢǿҵʧظдʹһֱ׹ʱƽ»ʥľΪ㣬ڵϣһ˫۾ٴΧĻ
羵ΧĻԭʼɭֺԶ֣ͬէҵһѳ
ɽڲؾݶʥ֪ҲһС硣
ˡԶʿãʱ첲֦ڳԵҩѸٸԭƤˡ
ʥſʶǧʿˣǰӵɳʿ˵ҲŴұ͵ؾĲͬλá
ʥЩѩʨӣϣ⺢ûеùغʹȮֿؾȻоƣ˽СȮư˳ɶá
ι𣿡첲ոԭʿ
ʥҡͷһ°ͶɣƲƲ죬ʼȥ˵ˡ
ʥóѶĴѶӡ޷ҵľļƻʧܡ
ͬգһǰ磬һǺҹԶԶܿģķֽߣʥ˼ѡڰһƶƸԭʿ˼ӣʥߣĸں棬öԷ̽·ʯá
мϢţʥʱûкǱͻڻ浶վһλϽˣϲûź浶һˣէһͨˡ
˺͹½һҪģǶԷһ½ʲôΥ־飬ĥˡ
ʥȫתϢȷʵϢйԼһΣУȷ˵ԷûˣһĪоΣյĶ
߼俴һֲر󣬶ʥ׼ժʱ˳Χס
СֵܣǰҲǿģҪֲˡ
һˣ壬ȷʵŵıǮ
ʥ˵ͷЩ͵ʿǰʥΪʵ磬ڿʵҲһ㡣
óۺ󣬰ֲ⼸Ҳ֮ǰһţǹں档
ʥƽǰţѵңǲҪڡ
ʵĥú̶ܴʿ׼ļǣٷϻߡ
ʥеĲڼӾ磬ֲвȫ޹أľ˵еһܸӦؼı仯Զ־硣֪ǲǹ½ļӳãʥĵиǿҡ
߳һξ͵ͣ½Ųʿȵߡ
ʥΪֱӵĸоٿת۲˳ŵһ·ƣڷһСƵһת
һתѺʿһʥԸߣ˾໰ӵҪ
ʥѸ˺ָΪģɫѪҺ˳ȥλʿϡһУת߸˿Ѫٶȳ롣
ӵʿֻĪʶ׷Ҫչ׷ɱ
˫ٶ̫⣬ûܼͻȻɫӰڸǡΪ֮˺棬δܽڵƬôͺˣ
̧ͷ˲䣬һ
ܣ
ڵʿеģȻλʿûüתͺһСԶʥһĻɫ䣺ʲô⣿
ⶦжֱеǼдƷ͵СڴײƺҪƶӳ
ֿ󶦵ڼǰʿֱӱˡ
ʥҲҵ飬ٶȳ߷ȥвкðмͬʱ䳯Ŷʥ
ʥ״ʩչ֮ʮȥȻ̾Ҳֳϸ˿ƣȶʥѵû࣬кܶƺھ׷źķһ·Ϯ
ɭּ䣬쳣п׷ʹ
ڶᣬȫǲ֪ƣ׷ϡ
ͷ־뻹ڲʥٻԴһͿĦ𻨣Ӵ󶦱ʱֻһĿ̺ۡ
ۿ󶦾ֻʣɣԴͻȻһ£ƴںͶʥʲô˼ʥȻˣѸٱΪ磬Դңಡһ£ƿն˺ѿһռ϶ʥ͵һƬȷѾɹȥԴѸص׶ܴ󶦣󶦶ȤŶʥ׷ȥ
ԴٶȱȲϴ󶦣ʥʱид󶦻ȺԴһҵԼ
һķھŴ½ⷨ˲ٿأ֮Լ⡣
ʥͻȻ뵽½ˣԷһ˱ĥ꣬ǲǾΪЯ½磿

ؾһƬٽĵؽ磬ӰߡʵԼǿˣ浶İҲ˼֡
ʦһмּʣʴʳڣʦأЩʦͽЩԶ浶лߡ
ʴķѰ䶦ԶѰ޲в׽浶ȫϣһŶϣؾﻹŲޣѰ䶦᲻ҴĿꣿ
ʴƷԶϽ磬Ĵ׳ɾѰ䶦һҵ
ӦѰ䶦ķʴҵĵ򣺡

ʥҪͺڰĽ紦ֻһգ۵Ĺ򣬴󶦺֮ľһ
֮ôǱΪܵû졣
ʥʡˣȻΪٶȲ
Ҫӽʥʱ򣬴ɢĺʼһʵͬһ㣬ס塣ʥѺ̣ǵһ򣬱Լʹֻʣ֮ң
ô죿
ʥԷתҪӳȥʵ򣬼̶õ֮Ƭռ䵱СĶжʥæȥӦڤµëûͶ־ͷһƬӰȻ·֡
ʥѼọ̈̄ڴ󶦵ķΧŵԼǰ˼¡ܲһڱŭ͵سǰײȥ֪Ǻεȵȡ
ʹʥͷһ
С
֮ǱٴҲԼԵ
ʥ򣬻óֶΣһһųٴ󶦿ֲ׷Ҳӿֳһ˿
ۿɫӰҪȫԼϣһ仰ھͻȻĳҪжŻúϻΪԦ˶࿴ɡ
ʥͷѹĴ󶦣ʶ
һжǰʥһֱúϻķȥںϴ巨ʹãû뵽һʩչĿһ
׹ԭ仨ϷơΪտ񡷷ûԭġ̼㲻峺ȫĻĹâÿһƮͷ˿˵ų
󶦶סƬ̣Ǿıڻʼƽõ𵴼䣬ʥѪ
ΪտһΪŸΣĿǰֻͣڵ߾硣߽򣬶ʥ׳ԣͼһգʻ߻ħ
ѹ˰磬ʥҧҧǿѹסӿѪʼʩչڰ˲ΡûĪоһۣǰʿӸոСƵҡҷ
ʥҲʼЩѣǿһκηɣȻԻˣǻڻѹʥԴѾҪû롣
ûѡȥھž硣һɲǼ䣬ǰͷףʲôԺըˣʥֻﶼ緱ʢɫ˿̲԰ֽڴ󶦵־ԼΪĺɫɫʿɫ԰ףһûʲôӡÿ
Ӷʥͷ뿪κصһߣһһӶе㲻ѡ
֪ȥãʥվججǰߣ󶦻겻ںƮš
Դ׷ϵʱֱﲻԾʥſڣ𣿡
úһԲĹĵĶڻش
Դ˴ӣһȥܻܲ˵ǡ
߻ħ˲䣬ʥûȥʩչϻķʹ󶦶ûдħ״̬߳
ʥһ͸¶ЩƵ
ӱȶʥһع
ݼţڶʥࡣ
ʥʱȹľѪԷһֱ׷΢Ϣ;оϢԽԽľپãض˼µΣգʥŻȫܡ
̻Ϊԭһ·׷ϡʥƽµ˲䣬ľһ֪ʲôҡ
𣿡ʥԴΪʲôô
һ£ҪڣʥȻ˸Ķ̫ɭĻľǻΪҵע˺

룬ʱʱй¶һ˿˵ζľʲôһ˭
ʥ
ͷ΢ɣľʣ
ء
ū˭

ľ˿оȣӦֻʱԵħˡ
̧ͷľ׼һϵѪ
ʥͻȻԴԣ̫ߵصġ

ĿùľֺЦò˵ʥǸĺˣ߻ħ˻ıΪԼܵ˺̧ͷľΣһ澵ӣʵԼգ𣿡
ʥڵģʵ㲻жÿɫѪͷɢң͸¶ǱϢ
ʥ̧ۣžԼüͷ֡
ԼϺ͸¶һ˿޵Ĺġ
ɾӵĹľŶʥ׼һ̼ʶ˵ԷÿĻһ̣ʥͻȻսһ˾档
ÿԼÿ

ĴӾ⻬ľӱٿسһ˿Ѻۡ
ʥƣĪǱԼըˣٴ˲侵ûа취ȥάֻıΣͷ䡯һµǡ


71 ·꣨һ
ͻȻ, ʥȥ˲䣬ૣС¹
ӿķǣѪ, ͷɢ, 
ʥħצʱŹǣԾ˿ԼͬѪҺ·΢һ, ¶, ֿ˿Լ, ȡ
ӴһѺ۱ķѣצסڱ, צϻЩѷѪ˿
޿̣ľͻȻתȥ, ԭΡ
߾粻׷ѰеԼͣʥֻǰһ㣬Ʈ, ΪʲôԷôӦ, ȻԼ̫ˡ
ľЩͷ, ʱȻ䡣ȵĹ, ҹȥ󱻴ա߶ĻϨСڶҴܣ۱СˡҲĥùǺ, ʹзһ˿ǡ
˿ܿľ, Ҳޡʶؽв׽, Ϊʹṵ́ס塣
ܶԶʥѹ, Ϊ߳˾ϵĿķڵľԽԶǰ粻һ󾳽硣
ľǶɽڣⶦҪԲ׽ѹܣȻľҪҲҪܳʱ䡣´ԭؼ尾ڵߡ
󶦻볯Ŷʥ桮顯һش򣬱Դҵúˡһ󣬺ԴСӣǿħ״̬ĶʥסԼô޷
ľŶʥ˲뿪
ߺ󲻾ãռһӣӰ߳
Ѱ䶦ڣʴڶһ£ĻɢûʴģŴ˼£ڼ
Ǻҡڣ浶۲һЩȷ
һڶ񣬹ڻĵ
ʴ֣飬΢ЩʶģܱȻš
浶а
Ҳʴ֮ͬͬȴǵ
浶Ϊʲôʹ϶ϲŹ֡
ֻܿԼ⣬ⶦҲѹʴһߣǰڵĻ档
Ǭˣǡ
׵򣬲ر谵ɭʢĵĻ䣬ÿһƬ궼̬ǵĹâƬȡ
ʥһֱͷ·ǶϽ˴
ڹ۲ΧĹľعͷȷԻжڣֻǷŴʮĸ֪
ľͣŵһȣʮҵȣ˵صҪ͵ϮǵޡʥȷĹؼ
ϻķǶչ֪ʲôԭ򣬶ʥʩչ޲𹥻õİ취ǽԻǲͷųľ˼˵㲻ӦðԼӦչʾ
ڶʥǰһҪ̫ţɫɱˡ
ʥٿһ̧ۣв˼УһֱҪ˵ȥϲӹľĿѰԼӰӣ΢̧°ͣĿԣǰʥԾ͵ĻعԺľ˲佩Ӳס
ʥĶǣأΪʲô
ɫɱ˵ġ
ȣ˼ǰߡ·ʥеĻһЩͻȻϿһͼ֪Ϊ־Ĩ
ľʣСȮ
ʥ˼׼·±ǡתһ룬Լһ׷ɱѩʨ˳ͼҹ»ΣգǻǲΪ
ʥƬ̣ؾе㲻Ծ
߱壬µĴпӦҲǲпᡣߵ˼ֻޣʱûʲô鷳
ľûоչֱ֣̽һƬȥҪߵʱʥȻͣٻ׼͵شȥͣǰɣȴǧײֹ
Źǰκα仯ʥûκζƬܴΣա
һ޴ͷŵ㹻ңԶĵطҲδһֻ
룬߼ܡ
ľʧЦ߻ħֵܵزҲǾ޽Уڽ͵ǶʶѺܿͻҹ
һδ󶦵˾Ʋ˲ʣƻŶһšľǰѰҶʥʱ·ƬէľïʢȴоκϢ
ʲôڱҵĴڡ
Ͻ׷棬ֻҪûа취λǾͲᴦڱ״̬
ԴڰƮţʱһ£ڴĳֲ֪ǲΪһ𰤹ڱ˼ʥᡣ
ʣô֪ûǿڶԻٹ
󶦾Ǹ޴ʱܰ״̬Լвɱ
ʥǵĿжһ˿⣺Ը⡣ʹľһ𣿡

¶겻ʥԴΪҵģòͻٵ
Դ뵽޾Լһ¡
屦մӣʥͬ˹ľĽ飬ͬһ߽ǰһʥЩӲ·ڴһ͸Ľ硣
ɢĺ⣬ʥΣС磿
ľָսɢĹĻ꣬һɵĸζ
˷θʥǰħԨŵ
ľʱſڵ˷С絮ãŴ½ԿаħʱħŰҲħ룬䡣
ͬռ䣬ؾħޣѾʳнļвħԨ壬ǿҵĸʴá
ԽǰߣԽǰʥվһ£ҶƬ˿ڼҶƬйݵĲܿñֱ֮ǰɨʱһһʥüľÿ˵һ֡
ڵֲڿ׷󰲾
жϣǰʱ˾κһٶȴǰԼʱʿƬŲ˻١
̫ˣй죬ұ־衣
ûУһȵ̴
˳齣˰εгʵ׻ΧļžСӳԱձǰ
һ־衣
ʥһ飬Щ˾Ͳû쳤Х
ͻȻɨ磬ԽƬʥһθ֪ĴڡԱҶɲ͹ľͬʱͣ½ŲѧΧľһڴˣŷ˿¡
󷽶ע⵽ǰ档
Ҽ
Աߵ˭Ѫסˡ
ʥʱݹʩչϻķʱΪҵָ̫ԭò
ǵ״̬й죬һȺСǰͫ΢΢Ŵ󣬺ϳ˶ʥǡ
ſڲ˵һ֣̫Ѩұ֮ᴩ
ٵ̫ͻȻԷžӵ顣ΪǶʥ֣ʶҪǰ磬ʥܲǵȴһ͸ļ¡
Χǿһ˹
ʥ⶯˶˵ʲô쳣ֻǷѪϷɽЩǲɿǿһλʿӴʱҳҿڼʲô
һƾճֵİرնڵأù˶ʥǰ
ͻȻӦʲôվԭϢһվǰ첲̴֮ûܵҴѧӣľͷ˵Ľɫ
û˵ˣжһɫ͸δ֪ޡ
ʥ˿뷨Ҳ࣬ͨǰ⼸ܵĹ硯ܿ죬ԼеԶ
ϵ˿ڻѪһֱվﲻǰ취Ҵǻཻһ񣬶˶񡣼ֻޱٻΪ˵ʼڶʥʿû塣
˵ʵҲмҼͶʥúܽʱ϶Ӱ쵽ǰǶɽڣһֱǽ޴ӡϳʥݺֹ٣Ҽ϶ǳ޼ƿʩȻԻû˶ʥ
ףԴ½κһ˵в
ʿһ¶
ӿʱʥ֪ܻʲôͷޣ΢ЦҪллǡ
ֲδ֪
ȷ޵ĽٶȺ󣬶ʥ޹ǣ͹ľͬʱӳһڷӵʿûסͷģʧٶȶûô졣
ʿʱһٶȣδ֪޶һ׷ϣǼΣˣ
Ҫȫ٣üбҺ䣬ʿ죬ûӰԵڵأüĻѪǰ˲һͷʱԶԶؿӰʼʩǵƣһڴ󶦺շʿײףؿ˲Ѫ
ǶžȻбԼ˵ġ
׷εĿ
浶Щ˼Ҷ
ˣʴûϣ޵Ĺһ㣬Ѱ䶦ܽײУһַƵʣѵıĩӰ档
Ѱ䶦صʴߣһ
Ϣ֪ˡʴԶúܽѰ䶦Ҳ׵䡣
浶Цݹ죺ʦؾ߽ΪȡС͸¶һ˿⣺ʦѾпļص֪ңҲһֻҪȥС
ǺǧؾڵĻ䣬ǻܸˮ
һʼƵԲƬĿɼȱˡϾֻҪҵкӵĵطܴӰп·µĵͼָʿȷǰС
浶ʡƽḶֱ́пȥ쵽ĿĵʱѰ䶦ٴ˷Ӧĳȥ
ǰߣľͶʥվѰ䶦ͻȻ룬˷ı˲䱬
ʥ˾䣬ͣŲȻԭδ֪޿ɲֹһֻȺӡ浶ǰĿ˴ӿзɹҼУԭ׼ͼ֮ǰ
̫࣬վԭزҲпܱˡʥֱӱ磬ٿ̵ܱżΪܼεĹ
ͻʱʴۣȷ׾ֵĴڡ
Ѱ䶦ȥ·͸޵ṥ£˺еľǲµ顣ǧؾû˽룬Ľ˵Ѫ⣬ϰҶ
ҵĳ浶˵նɹһʱĳ棬ٶҪʴ죬ѾҪӽľ
Ҹ֪Ĵеص㣬浶ͺȣ֣Ȼ׽׾
׽ףʦǱҲý
ɱǰҺ½أ·ˡ浶߸ﵶƾˣѾʾľͬ˵̬ȡ
ľһ¡
ʴҲסˡǣⶼһ±ͬͬ⣬Ҫһˣ
ִֵĹâԲȺ滹Ҫҫ浶Цһ̫˽Щ½ˣɱ˭ɱ˭ֻҪ㹻ĺôĿ껻ñ˭졣
ۻҵٶȶϿı浶׼սپıսԣ㸺ڻ
ľĬ̧ƣȻǡ
ֲƽ浶æ첲ϮıһѪۣҧֹѪɫѿ͵Ϯ
һ̣ʴĴ󶦶浶ȡ֡
ľһм˽ͣ˿룺վǰġ
һ
УҪԸ͸ޣľ浶粽ƲšʥǱѹһ㣬ʩչӱ͵Ϯ浶
л浶ʵףһüͷŹľʲôô
ûж򶯲˶Է
󶦿ס꣬ʴٶϱȽϳԿۿҪʥȻп˵㣺ߣ
ľӳһԲС汬ըɲǣͶʥûߡ
һЩ͸Ҳըˣ浶ͬץˣ߻ʧķ򣺡ʦ֣ѡƫ׾ԷϿ϶űȴлջܡ
ȵ뿪Ƭ͸Ⱥӵĵ̣ʴ̲סڣûǿһģ
浶նܡ
ʴûоǳɱЩͽ׽к˺š˭ɱһûκԡ
ѰͻȻһߴȥȻںܽĵط֡
ѩʨΧһźէһЩ񹷣͸ϸʨӡؾͨʱķӡɶϻڤе
ΪȮܿѰҵԼһ·ʿû
·ĴѩʨһתҪӣȴߴʿվԼ󷽡
ʴһ۾ͿѩʨӵݣӦþʦȮ
浶ҲζŻڡ
ûɱ֣Ӧò浶ܿ뵽⣺ʦעڤ½ҽȥԭȮֹһֻǿ߱ɱֶλ
˵ߵСȮǰҺһɱΣ
ѩʨӵԲ۾
ʴΣϸ鱨
浶˵꣬ʴһּ⣺ڤͳֻһãҲ۰мӡ
ʦ֣㲻
ҽŴ½ҪļУԭӣ¥¥ɱӡʿж㷺һ˵ֻжӵģһ򵥡
˵ѩʨӰ·ܡ
浶ǹһ˹ȥʹѩʨӹ˼Ȧˤϡ浶鲻ѣ߹ȥһš
ѩʨʹţ浶Цһ֪ô
ǿֻȮǿ󣬲Ҫֲܣû뵽ԷȻӡڷǰҲѱޣ֪ҪѱһֻһҪöԷȸе־壬ֿ־μڹС
ѥӲѩʨӵצϣһĦѩ׵ëɫʱѪȾ
ʴҡͷҪ˵ЩʲôѩʨͻȻſҧ˳ѥʹд浶ɫ΢䣬ץԴֱϿȥһ£һ¾Ҫ׼ʯͷĹȥʱɫâǿҵĲȻ浶˳ȥ
ף浶վӣĿж־ȡ
ѩʨͷѪģڵȻǰǹɱԴ
ãʴѣǽ䡣
Ȯ¹䣬˴ܵһʱӦδɶĽһڱ浶׼ЩʲôһƹëɵĺԶڰб㷢һ̶
ߣʴëжȮжϣԷӦǱʲôסˣһ»鷳
浶֮һֻȮ
ʴѰ䶦о˺ܶʱǿԵĲֹȮ
浶ѡжϣɳһξ󣬻̲صķŭľʴʱüиؾ֮޷ˡ


72 Сţһ
ʴѡɻǰ͸޾ۼĵص, ԽǻԽǡ
ٵ޾ۼĺߣ浶ֲԸȥĿոӦŪǸС
ʴû˵, 浶ԭӢӱŤҡҡͷͻȻ½, ͱʾ˶浶ĲΣʴͷеԳһЦʦֺι˭أ
̫, 浶û˫ɺ, ȭͷ
ʴߵ϶Ҫһǧǰ˵, ʱⷢʦÿίεĵӶԡֻҪ˼ҡ, ͻѺۣһֶԼԣµҲѷ֡
浶Ϊ½֮˹ڷ񣬴δǺ£±ѺۣҲܵˡ߸Ӳʴʵеǿ, , Ҫʦͽ, ˡ
ˣʴ˱ۡ
ʦ, һ߷͵˶Ľ̵֮, ˺塣
ɱ, ҪЩ½
Թ޵ǹʴ, 浶ϵɱ⽥ءʴع, ü乵ּҲӦû
ͻȻ浶ĳѥﻹѩʨӵӡ˿˿˿ơأ浶Ǿɥʧ
ʴҲû뵽һֻСȮ
ջߣʣʦܣ֪ԼΪλʧܣ
浶ǻع鼸֡
ʴ㲻ţ䣬ڵġ
ѵѣԸƴͳصĸӡ
ƨ浶Ķû˫Ŀɺ죬һһٵ㡢
𣬸ӣֻ֪ɱ¾ʴ״жϣСʦܣҪˡ
ָһ·뿪ȥҽޣʣµ齻ҡ
ϣĴ󶦣˲뿪
浶ҲԼоԼ״̬ԣס棬ͼʹǡ

ѩʨ£ۣҽе̫ǰѩʨæýԼڿ
𣿡
˱൱ľ裬ͷʶΧǶʥ͹ľǰûãľоѩʨӵϢ
ѹ꣬ԺڰϢӦΪǿңͯڤ顣Ʈɢź΢СȮڸðײϽ˵ķգʥ͹ľָ˻
Զһƹëɵḷ́ʥֺ첽ߵ£Ѫζɫһ䡣
ܻĶֿʼûټ£¶һѪĴԴѩʨӰ۾ȫѪֱǵزһ䡣
֮ȣľͶʥɫûôÿˡ
ʥС̳ѩʨӣҩľһԺʵ˭ɵģ
ѩʨС״߸ӣ·Ĳңҡ
ʥҪԴοһ£κѩʨȫˣͣ˰Сľιȥ˰ŵҩѩʨӶʱ˲٣Դȴȥ
ʥﲻ
ѪѩʨŹľζѪζ
ǰԼõҩͬһ˿ѪζʥµҩԴѩʨ¹ľ˵צӣ׳ŵӹʣ۲ۣ
ľǸı飬΢΢ҡҡͷǻӦ
ëɵĺ̺ȻһƮȥʥʾѩʨӻΪ̬װ󣬸źƶԶѰҵһ԰ȫ·ߣһ·ϼûΣգһֱʱʥͣ½Ų
ǰһʯӣû£ʯ˲䱻ǰ̳ԡͬʱµĵٱʥȴǾĲƥ׷ϡһ֣ʥ׼ӽʱǰޱȵ಼Զֽ⣬һӰ·ص׵Ӷʱޱľˡ
һٲɳǰѾǧ⡣
Ӱں𽥱þ壬һϵȮڶǰصһռ䡣
ʥƲʣп֮һ
Ȯڲˡ
ó󷨣ֱӵķʽɡֻȮ͹󷨵ʳʱЩ󷨱٣ûмп顣
Ѫ鶢Ŷʥ֪ʲôʥᶶӣ̬СȮģˣȥʮֿ
ȮѪɫ˫Ŀע£ѩʨӰѸո״ָһ顣
߰ԴСȮȮİϢתһԲسĳȥʥں󷽣ȻʣΪʲôӡ
ѩʨӵ̬עСȮĳɳ
Ȯ츳ҪԼȥ̽ⲻûӰ졣
ʥԲ²ʵ츳Ȯ츳һֱûб¶֪СȮ츳ʲô
ѩʨϸ˼·ǲǲ̫ռƣ
˻ࡣ
뿪ڻشǹľҲòŶԸ
浶״̬е㲻ԾһеӣҲӵ׸
Ȯó׷ٻϢ浶ȥĵط٣˼ȦӡΪϽˣ浶ĵҲ٣ٵϢԽԽƺʲôֶˡ
ʥȻͣһжϣ᲻뿪ؾ
ҪϢǰôۼ
ʥ˵ʱľע⵽еֻʣ±䣬ѩʨ˸̼ʼħ״̬нѡ
ôˣֹľһֱԼΪ뷨ʥѯʡ
ľҡͷʾûʲôȻлɣ׷ȥ
ؾڿ̫Ϊһ࣬ͨȶ巽λҲߵؾ浶Ǹ˽⣬õİ취ؾǰءĿǰ浶ƺҲ˵״ʺϳҪ
Զ´йâûüϸϸ̽飬ңԶѩɽ嶥ϷҲͻȻ½ߵ򣬼վŴ·ꡣ
һ˹ڽţ˴һҼһ״ɢûע⵽еȮͺͷɢĶʥ
Щ˶ͷԼһ㣬Ǵбǡؾմп϶õģΨһ£ؾлвĵرߴǰʹõһЩΪͨķ
ǵ˺ô±ȥ
ԴɽǱ֣ѾвӰ½ȥʥ΢üͷƬؾĴƺܶ࣬Ȯһп˵㡣
Ƕ࣬Ƿġľĳһ
ǰһ·ûʱ̽飬ڼʥֻһƳƽ·֮գϧûһģ㱻Ͻ˴ϡ
ľֱӴȥû³֣һȡ
ʥӹһؽƷ
ͨɢ޵õҲһʲƸ
ľиľͷ󣬴֮㣬պϽ磬ߡ
üмʿɹعؿԼһִ㼴ߵĴˡ֪ؾھŴ½ж٣ˣ˲ٶĻ㽵ͽ
ʥɫ䣺ڶżҵĲпΪ񣬻ɽ֮
ߵĳǸ֮󣬾ڼǧǰк֡
Ȯߵм䣬жλѩʨͻȻĳطצָָ˵ԭ򣬵ĪôԼ˿
ȮҲûѩʨӵжϡ
׷;УľͶʥ˵粻ͨϽҲղˡ
ʥȻ
ľ֪ЦʲôôŴݣ˵㣺Ͻ⣻ɥʧ
ǰѩʨҧ浶һڣеѪζڣ·ͱҧ֮޵ϵ˿ָоͻȻǿˡƣذۣʶ˵ɺ
Ȯһۣأ
ѩʨ¶̧ͷã
Ȯûмȥɵ״̬ʥѩʨǼһ츳ֻǲ֪츳̬ʲô
ؾһƬܿɺͨ׹ʱʥԶԶһۡ
浶ľҪܣѾҪؾڡ
ȮԭػΪӰӵʧ
ؾڲ˵õӡǣˡ裬ûԸڵĵطƲʿӰľֱӻʥƬƵ򣬴˷ɫ磬ԣǲԾɫһɫ
ۣڰʲôҲʥԱĿд
ľҲˣԴȥ
ĴϢأľʼɵͣȻһ˫ѪͨӣʥΪȮ۾һȻ浶
ʥȣôˣ
浶°ںУʥԿһЩòֱ̫˱ĸоħԨ塣
浶˿̵״̬⣬˻壬Ȯ͵Ϯ֮¡һЩ־壬賤һɱ˻òЩ⣬ڿСȮɲǣոջָٴζѡ
ּսʥ룬ѩʨԶԶš
飬Զ浶ֵ˹ľĹƣ浶ͷ۵ÿҪѿѾֱҧһڿܲԾʹ޷רעȥ˼ľݡ
浶ڶ֪Լ³ӲѵĸϵϵĴڱ֣ѿϡ
ʱȮͻȻվͷŰһХѿ˼֣Ӱ䵭ͬһʱ浶ϵ
ʥͫһ⻹ʲôܳԡ
˻壬浶ļ򱻾צ˺ѣûѪģļͷٺˡϧȮעţǰѩʨٵľ浶·ˡ
𽥱׼ݣ
û˻شȮĺǰл浶ȻˣԭһʯüķɳһɵĹţֱʥȥ
ôɱˣ
ħԨɱɱȥ浶ѡԼ֣Źȥûãʷٴݡٶȼ죬ľβһ˦ȴ׼ǰһ¡ȡһʱ䣬ٶ
ۿҪóѣǰĶʥͻȻʧֻʮ磬վԭʵҪ˭

ūľܱ֮ΪѧܱͨȵģϢҲκβ𡣻ɵĹѾ嵽˽ʶû˷ֳɵѩʨӵ硣
ѩʨſҪҧһڣԱߵһ簴סණ
ľʱѾʥߣŶʥ»ΪΣԱߵʧɵĹЩ͵ƮڰС
ľۣ˹һѷ죺ѹô
־Ҫš
ʥͻȻֹȵȡͷ°ԼĵĴԴǰôģ
ѩʨһһʮ˵
ѱʱʥ䣬΢ЦʻɵĹţոң𣿡
ҪѣȴֻڹľõĽ֮
ʥЦһʧ˶۰ôãպˡ
Ȼ𹷣ԶԶ
Ȯ˲Ĳˣ״̬ЩʥĻ˹
ʥЦʣ
ȮֵͬӰӺҧʲôһЮⶫڰתмɼɫһǣƺֽֽڤĲϣֽǽֽõ˼£֮һֻªֽ߳Ρ
ɵĹŷʥĵ˿ɾʲôûˡ
ŵ𽥼ֱܿޱǿңʱ뱾壬Ѿʼ
ؾвħȮޱԹںϣ˵׼ħԨСؿռ䡣Ҹһλᡭ
ʥޱ˵Ų̵µĻ㽫ýѡ
κ˼ʱ䣬ֱӿʼʱ
ٶȼ죬ɵĹջѡûֽУɲǣѸٸá
ֽʼ߲ĺƤëϵأøʵҲӳªܴͣʱһ˿Թ
ʥΪʲôḯá
ֽ˵
ʥŲצϣ浶ʹβ
˵ѱ޷Ǵ򵽷
ʥֽҪҧһԵľٶͿʼѿһεֱ˺ֽ浶ʹýʧΪʲôһֽ壬۳
ʥ״Ҳüڤֶι档Ȯֽ壬˲˺Լ˵ѩʨӡ
һΣյ飬һǴ󺣣һˮ׾ٵպҲһˮ浶ڶƺ½˲٣Ҳûֲһİ
ɸֽſڵϣצӱȳѪԣɸ
ʥɸ
ҵʶ浶ͲɱԼɸֽ壬ҪԱͷѡ
Դѩʨʱʥָֻ㣬ڻѪצӣһԺ⹷ĳצӲôȾôȡ
ѩʨ룺뿴Ӽ
ʥͷͷҾӼ̣ѧ
һת޳ָסֽĲӣ󺣴ݵĿʲô
֪
ָ£ʱֽ˻ƣġ֪ʦֻץʱ俪ؾ
ӿҪѪʱֽ˵Ҳǣū硭Ϊ
ʥɿ֣һۣûӡ
йϽĻܣ浶֪ÿοڣͻᱻε谭Ҳһֻֽ˵Щ޹ʹϽ綼֪ǳ飬õӲ׽Լʱʥһʳһ㣺ܴϽ磿
ֽͷʦٹҪ׽٣Ҳץó׵о׽١
ʥЦȮ
Ȯצһֽٴѿ˼ڳܲסûóȻϽܲסɽѹǣǺڣ⣬ܳŸ졣
浶Ҫɽ٣޷ʥϽȻԼ
ۿı𴩣Ϊû뵽ʥȻٶߵ׽٣һֽȲڡ
ʥ׸ؼϢҲǿ֣֮ǿֱΪǾ۾ʴոΪУĵ֮ȣĵ֮һҪ׽٣ɹδǧֻҪɹ׽٣۾ֻһ֮ң
ȮצӴֽԴ棬ڤﲻͬʿķ޷ѻ꣬ڤ֮Ȯצƿʱֱֽô˼֡
֪־ܶģġȮ˺Ȥķ֣Ͻʿɽ٣򱣻
ʥһľüҶ΢΢һ¡
˵ɽʱҲܳû֣
ȮͷϽ缸ûɢޣС˻ȥѡ̽ūΪľͻʱܵõһӡ
ƳֽһۣļʾϽҲǿУܻܿѡɽʱ֡
˵꣬Ȯ÷צӻֽԴڶԷİйƬ̺󣬱³ĺΪһֽ˶ʥ
ʥ鿴˼ţȫǹϽϣлѡɽʱĵΡ
ͷһô治ȮԭģֶʵǺˣΪֲǣϸ·ֽԴֽȻš
ʥȵع׽˳ǿֽ棬Ҳ֪ʲôãȻڵϿʼ
ȮѩʨȸԼߣѩʨ·һͷȮδֽΪ˵Ļ׼ؾм
ɺٴαһƬž
ʥľһ߸
һһҹȥʥг״̬ɫ޽ȫǺľʱ
ʥӣ͵شںڸոЩٴ߻ħ
ľʣϻķ
ʥȣס
ʵмѾβӣֻǸոΪء󣬶ʥЦڣ봥ߵǸ磬ȷʵס
ҲܵӰ졣
ɶʥЩģѾʩչϻķĵھž磬ǳȴʱ
ľǰʥʱҲһֱԹ۲죬˵Ҳ߲·ǸɫԻ󣬲֪Ϊ˭

вأֻһ֡Ŀ˭͸òķ档
˿Ľ飬ǾȥɢʥĹԣ˿ĽǮǾͰԼûɽɽﲻͬӦ֮ߵȻͬ
ʥ˫㣬ѧ
ѧʶ۽磬Ҫͷ
ʥµϢһȥգɫ԰ףϢȴ𽥱͡˵գʥ˵Ϣ˱仯ľ˵ʲôоЩ죬ʥ˵Ĵڸнˣ·ںϵһ
ʱʥվſ˫ۣȪ
Զһֻ޻겻ᳯ߷ĻڶԷϸܵһֳȵϢȻͣȫϣ˵ӣְ֡
޷ͣͷϣԸȥ
ʥһЦֹͣʩչϻķ˺þã޲γѣŵطߡ
ϽʱԭҪ½绺ǧǰȴ𽥱죬ֱ½ͬ浶ļ߶ɽپպ
ʥûжʱ˷ؾȻ浶֪մеò˴ѶȮóƾ֣Ҳܻôֻܼͬϣնɽ˳ҵմУƽߵĵ
ֽʥ͹ľ뿪ؾûлãֱӸȥڤ
̽Ӱ첻ֽԶʥԹޣȷԷҪ߶ɽʱֽţдΪ⣬ʦ֮ܣضᵱɢ׾ꡣ
ʥһ·㡣
׼һ߷Լܻðͨʱ⣬ڼȥֻͨڤĽڣȻشˣ½ʱҲ̡
ʥûɽѹ浶жܼ죬ʥóҲһ롣
㲻Ҫ뿼ǣͣա
ÿһʱ㶼˾ܵļ㣬ϣʥ͹ľоΣ浶Ժȡֽʼо
ϽΧʿ֣󺣶ɽɽĿǰĿ飬նвΧۡʥɱ󺣵ĵʵҲǲ
ľָһɽ壺ͨ·
۵ʱ򣬳ëס˳ª񶾵Цݣ浶Ǻε޴ȻΪҪ׽ױ뱨
ľʼû谭ʥ󺣵ǿһ㣬δķԶοԷѾĿͶ½磬ûʱ乩ǰͰ࿿ϡ
ȮڣڤֵϹɭɭڻɱǶԣ¾պʱĻᡣ֪˭һ䡮ˡ͹ͬʱ롣
ūڽǰǷȮڵڤ߲ڡΪǶһ٣¥ȫĲˡ
ҺҸɶۡ
ūǨŭȮͬʱָӵձڤʥѧԺѧ£ͻȻƳһϤӰ۾ӣ
ʥ΢Ц߹ﻹװűСĹľ
ūؿߣóĹ
ʥָָڣȥøΣһͻ
ūЦ⻹ڣȴֽʵ˼£һ۾Ϳֽ浶ʶǲƻģû£Դš
ʥЦǧûҾ͹˽ڡ
ūĬһ£ˣ
ʥͷ
ûʶʥҪȥʲôū͵Ϳ˼Ǿȥɡ
ڻȽף浶ֽٴһľѾǼޣūūƺҲ֪һ㣬ûҪ
Լ취һ½ץʥز͹ȥˡ
ʥĳע⡣
¥ڵʥѧѧԱͬʱ￴ʥ¥˻֣͵ȥȥͻء
͵
ѧԱʶű͵¥Ŀ¶ϴλôҪ͵
ܸǻشˣֽһ㱻û롣ʱľֽʩѪֽ֮ˣͬʮֺȻԷҪȥϽˣô͵
ֻʥЦ׽٣һ׸ˣ˵ɽ֮˻᲻裿
ֽһ
һǵױ½磬ΪʹûɣҲɢ׽ٻڵ£˵᲻ٲһף
ֽӲˡ
²ᡣ


73 ͵ףһ
ᡣ
û˵׽ٵ, óۺֽĺѪҪ̡״̬ȡ˶ʥϧûа취ΪõδǶʱ, ʥÿҪѹˡ
ͻʹ, ϧغݺֽĺƤ𣿡
㡭ֽ״̬Ҳ̫á
ԭδ, ǻҪܸǿѹȸ, Щʲô
ֽԴĿĹʣ, ʶ˺׼ͬԴϢϢжʱ˺ܶࡣʥƤǵһôؽӴڣʱ⡯, ҲֻԶ
ڵ·Ƕļÿһǧֲͬ󷨡
ֻһ۱һڱνǲ׺һڡ˵ԴǴ򿪽ڵԿף˵Ĺߡ
ڣʥԴ˽ڡ
ѹһ̶Ȼ, Դ, ֫һ, ѹŪ, ǧ˿һߣʥӳǰһ, ׽һ硣
, ָⴥƬ, һ, ȷϹľһˡûп˵ʥ̵Ϣڵڲϱߣ˺ܴĹ÷ڵѪҺʱƽ
ѹ𣿡
ܺˡ
ѹʹǿ̣ʥ̧ͷƬأҲγʱſڶʥļͷһͷ
ֽûмʶ
ʥúƽϣûʿӰ˭Ҳû¿ڡƵ޼ʵƣǻصؾɺòһڶߺХٿˮǾֹġ
ǧǳӳУ嶼·ҪС
͵оһģʥæ뿪˿ĺ档
ɽ½粵ӣֽ˼ڣͣ˺Ϊ£ӳϳ֮˵Ե۾ܣԺ̳ǳ
ɽĥĵ㲻٣ڲоʱ򡣰ǰõģʥóͼʼȷϡ
צ׼ȷһɽϣӦ㡣
ֽ̲ס쳤˲ȥǰʱֽŻ׾ʦûɢʱĻ棬ûע
һһͷж
Ͻʱпˣʥû˿αװҡһ䣬Ҳһֻ
浶ôϲ
ҵˡ
浶ֻ΢ĩˣǲã˲ܷ֡
δ䣬ʥٻͷɹһٻսʱۿ浶˷һЩϽá
ֽѡЭʱȹȥһЩˣţɸ󻹵ûصϡ
ʥֻǰ
һ𣬹ûʲôɡʥСȮܱ䣬οһֻͨĹѹûܿߡ
뵵У˵һλˣɢǿҵѹ̵˲ֱӡֻСҡһ
ʥúƵʣ£ŵġ
ΪšǱʥĻֵˣûȥרΪֻŹ
ʥʱΡ
ʵ˽ԹΨһȤɳ裬಻Ҫȫ顣Ͻձڵʵǵĺܳѹ粽ѽʿǡǡ෴нĿռ䣬ٵá
󺣶Ž٣ȥ
ʥعͷǺһλˣں͸ո·˵
кοɿ󺣿޽ǧ꣬׽ٶȥҲõͷˡ
ڵ׽ٿɲǺùģɽʱмҲжϴǷ׽١һպһΪ۾
ǰŲһӳĬڵ۾ǰҲϡ
λսУǰȥ۽١
ֽ󣺡˶ǵҲüɵʦ𡣡
ʥ߱һԲ˼⣬֪뵽ʲô
ѡɽٵĵطڻʼɽ
ɽΧڵɽǧٶʮ壬ڸǣ浶ļ䣬ʼɽÿһɽ嶼а˹ɵĸɽرλλǾλ󷨴ʦ֣Ųһ񹤵Ĵ
£Ϊ̣ɽΪӣ֪룬ܻܿᱻƺ»ˮСһڣۣ֮һ߱ˡ
ڴ˽ߣơ
չ۽֮˲٣ǿ岦һЩģ˳˺ף߲ʱͷһԶĵطֻŲӣʲôҲ
ͷɹˣΧ۶ɽ٣ûȥעһֻ
ߴ˴ζɽǷԤʾгΪ۾ʡҪǣ˶󺣵ͷɲ᲻ƻ
ɽžӢӷڸڣҲҽӽȦ׽ٲ֮⣬߻λΪ
ԶʥܸоϷصƣɼϽɸȷʵס
ˡ֪˭ͺһ
СͷһֱûӰС
δȴ죬ͨ׹վӰ¶ݡ
ڰУδӰԼĪɡͶʥڡʱ⡯пһģһǧȥղģеǵ굶ֻǵѾףϴǰϡоһȫ³޾ơ
ٹ˸䣬ӳճһſ̱Ѷӡ
ֻһһĿ죬ڵϴ
Ȯֽʱֽϲ򣬵ҪԶʥʵʩ˼ֽͻͷѡ
׹⽥ǵصسϿӿ϶Ǽźϸ͸һ˿ѪϽ׽ٺ½ȫͬϺɫҲǴͳǳȵµ죬΢һ⣬˲ͷƤ顣
ޱ׽٣ԣ׽֮ͬȫԹȥΨһ鷳ɲǼһ
˼ڼ䣬ͬʱ׽١
߽̤һס
Ϊϲ˳ΪߣΧ׽֮˲гԹ϶ߣһҲ̲סһ
ʥǿ
ֽӵΪ⡣
ôǿȥʥĿ䣬Ҫ磬Ȼ׷ϡ

׽ÿ٣ŴΣ׽ٵҲһαһǿ
ֽצӣǱʶȻϣܳɹɽ١Թ۾ʱʥԷ˵͵ףȫκж
ʥڵȡ
ȵס
ǰλˣĽʵ׽ٵĿֲ׽֣ʻһ׽С
׽һԵ׽Ϊֽߣǰף࣬׺Ҳܼȥ
׹ۣʥһֱͷԱʿİȻ׽ٷ·ǰӲ
ע⵽ΪùԶΪвֵһᡣȻУһЩĴڣǽڴˣһڿо׹䣬ˮŨĻľԳһ硣
ɲһռ䡣
ѷɫߣͨΪһӣһˣɽֹһ˲²ɲһͷޡ
嵶Ĵ׺嵶סĵǶʥܿģ̺Ľ־ʥȴܸо֡
ɫ˼·²ֹһУնɽʧܣԼҪܼؾŪһιƽ⡣
һƬѪ⣬Ǿ֮ÿһζɽٶСҲ׽̺ѪԭϽ׽кΪ꣬Ϊ졣
׹Ѫ̲٣ͬʱ䣬ߵһ˿ֻеٻһᦽл赲
ʥصȴţڣɱ˳ˣ
ɲĳ˶ȣ˲Żᾪȡλĵ̾ɲĵҲǿˣ֪ողδ
󲿷ˣʶѰʼɽΧδɲټ
ڷֱɲϣӻʼɽΪɣλֶչɱ
ɲЦһ󺣣ѵ֣
£Ӱ٣ʵμ⡣
⽣Ӱʯ쾪ɽ忪ʼƶûɲͬסУɲֱٹ֮ڣ׽٣߼ս˿ѪڡǱķͬʱڽ֣ÿһײضɽҡ
ֽĿתһͷʥȴ֪ʱˡ
˶ѷᣬʥʮ޺ؽٹҪԼ
Ѿʼס
Ҫҵ֣ĿתϻķϢ֮Ǳߵ硣
뽵ףڿһ١
ã
ʥҲһ˿
׽̺־ޣ΢һ£Դη֮¡ʥаϧ͵мײѶȻСܶ࣬ϧ͸ն׽һֻ㹻׽٣вݵĿռ䡣
һ˿ʥתϻķ
αװȻϢͼٻ׽ٻصԼĻ
ɣǡ
ģֽһ˲䶼סˣӵ׺
Ľ˻ʼɽΧʿʥɢºʹϢֱڶ׽䣬ûκγɹļ󡣵زʥҲһ˿ǣϽѹѹեڵ޷ȫĵͶ뵽ʩչС
ǰѾˣֻʣһƶ
ӣʥͼԼůĸ塣
Ȼǵ׻һձһһڽϡ
˴׺󣬻ʼɽɫױյѪ⸲ǣƶȼ˻ɫ棬ӿĽٹͳΪһ壬ǧڻ۳׳쳣Ѫɫ
ŵ׽
ɲǹֱ̽ٹеߣ־һѽߺȵֻ֪еɲԵͬʱ㡣
ԶɢϢ嶼Ҫһֱߣ⣬ͲһҵҲУϽͷһۣ
Ҳƺϻķԭ
ʥϷųǱЩ׽ٵУϧõĻӦʵ̫١
ʥתսԣˮɴɣ纮Ѫ죬Ӫ硣ʥͷųϢүүͷһۣһۡ
׳׽٣һ˰С
ΪѪ׽٣ӿʼʱͷ˶ʥò˵ԷĹٶɹ׵ע⡣
ӣ
Ͻ׽̺־ǿңûʲôԵʶʥݶ̫ǿң׽һźţһġ
׽ˣӦһôӵģУΪʲôǵӵƫϵģ治ͳ
ѾûЦ˿Цɢɲˣ
ɲվ˰ģԼ֮ǰ׽٣׽һһ᳹׻Ȼһ壬ʵҲ
ͬһ׽١
߶־㣬׼һʱе׽ͻȻͣ
ǰʥԻ׽ͣ˲䣬ûע⣬˿׽ȴ˾ؾֹ
۽ٵ˸в²⣬Ϊǲ츳̫׽УϢԴҪʶƵ׹ڴУ쳣׳׽Ŀ¡ȥˡ
ءȥˡ
׽У׹Զ硣
ʥѾ˰Ⱦܵ׼
׽Ҫקȥһˣӽʥһѡ
׽죬һ׷ǰо춯صѹһӿʥͷ
ͷԼü繬һֵ׽٣ʥ¶ģֻ׹һԭʧһŶӿ׵߳塣
ɲ֣󡣡
ɲҲں棬ļһ˲ԭɲĺ֣
ʥϵҪȥˡ
ʥ˿иʩչϻķٱк˵˵ɽҲʧˣүүҪı
ȻˣɢС¿Ϣ£ϻķĹЧӵʮʮ
֪˭׷ˣһСನöʥ˿ѪһͷҲȺɴʱı顣
λгߣæ·ºɲֱл
ɲֳֳǹڰжţбƳĪġܡδϡ
ʱ˿̣˫Ŀһµģ׶񱼵ĶˣҲ΢΢
ʥܳ˰˰ף𺳵ڻع
ߵ׸ˣ
׽ٱ׽٣
ȷ˵Ƕʮ׽١µУһѾ󺣴ɢһţҲһ׵Ĵڣ˻ʼɽŵӵٶȡ
һף˵߻Զͣڶɽ״̬У
߱Ǹһ㣬ֱ׷ȥ
ʥӭһͷɢѪ;һλˣ߸һޡ
࣬ס
࣬¡
ͬʱռ޵ż翸꣬ٿһȺëףͻȻһİЩǳˡ
ѣá
ʥ߳ɰնԷԼ
һֱ֣ӵɲվ󺣡
ȷʵûʥԶ˵㣬Ҳܳ㣺˴磬ҵƤë
ʥɣٶɽǰʮ
һ·ĿȷֱԶֻܿģĸɽƽҲתһ¡
ܾͶˡ
ɹɵǰһʥĿбọ̈̄ѹ±Ѫ
󷽣ɲ谭ȥɢʣµһףô˼϶һǹ˶Զʥ׷ʹļŵӡ
ȷǧʱˣʥʩչ׸ɽ䡣

Լõɽ£һֻƤƤϺڻȭͷ
صѾںˣ̫ЩȥľƤƤϺŵرһȭȥֿһӣߡ
ϻķԻ׽˼֣ףΪʲôҪص
ʥ͹ľִӵԭģҲ뵽ص߰ȫһ㡣ȫתϢʥŹľڵصмۡ
죬ɽ
ʥſʶԼԶĶһʹͻȻԺдæʶ翴ƲãĵĴɽͻȻ
ľӿٶȣ˵ʶֵƬɽ
¡¡ľ첻ϣѾɽˣǾߡɽ̧£氼ݣֵؽֱӱ򴩣ҽ
ʥҧҪӳȥܽһӡ
ľڵöನѾصƤƤϺһȭһȭ¿ھһΪĵض
žӢеδͨӺ͵ڽӵ̼Ѱ
˺ȺɽըʥЩԲ
ϻķ΢תһ㣬׽ҪߵƣʥؼǿתүүһжΪ˾㡣
ϢҪαװʥд˹¿ࡣ
飡
ǰ·ضϣӶѴӿͨлд̱ǵ壬ըǰһ̣ƤƤϺץסʥ
ȵҡ
ʥͷһһֻҧԼ°ڡ
ֽȻţ
浶ˣ㹻ʶ͹ľһ뿪Զ浶Ҳû̫⡣
浶ڴһأʥʱȿʼɽܣǸˡ
ǰصըһӰƤƤϺһˣ˱ϱ磬½ǹªĺڹ
ҵˣ
·λŵӿһĻϲ֮˾֮ɫǺܿҪ
ȵȣ
ʥ͵ؽѪɫ׽ٵǰôȵٸҿһݹ顣
Ѫɫ׽͵һ¡
µ·λŵӣ侲һЦʦܲõģǶһʦ׽٣
ʥݺݵһȥҲñ
׽ԽǿʿɽٺĺôԽ׽٣׽׳ˣߵõĺôȻͱСˡ
ǰɽûһ˵׽٣ôԵʦ𣿡
ֽԴǵĿǾˣһôܺ޳ܵ־磿
ˣ
ʥһֻ첲Ю׽٣һŴӣƱˡ
ǰƤƤϺ˲ʮɣʥϣӥһλŵӡҪǰأʥ߾ٴͷδεĺԴɢǿҵĻ
侲ŵæл˵Ҫʲô
뿪ʥҧҲߵһġ
ŵǳ鴤㻹ίˣ
ֻҪ㿪ڡ
Ҫʱ䣬ƤƤϺ͵ֱǰȥŵæ׷ϣʥ贸ӣٸţҾɱף˵ģʱô϶
׿ǧ֮˲á
һ֣δ֤д
ŵͶֻǵɶӰ߷Χʧ
˳һξ󣬶ʥæʣүүû°ɣ
Ѫɫ׽ٳĬ
ֽȥ廰ѴӴǰߣӦûû¡
һ۵ٿֽʶ졣
˿̣ʥ΢΢ЩɽѹѾܳԲ
ɽϵľʯΪǰ޲׹䣬ƤƤϺͷǲӰһٴЩɽʯɱ¶ڣԶǿϢ׷϶ʥƤƤϺϣ߾ٴͷ˭ֻҪǰһҾס
ң
˭ף˭Ǹԣ


74 һ
ʥޱ, Ͻ籾ʻǸֽϻ˿ѹҪ鼹ǡ
תϻķܺܶ, ҲζŻṦһ񡣶ʥĥҪùľȴֽ, ·, ٳһʱ䣺ˡ
졣
ľͷĿǺǳڶʥ˵һֵʱ
Ŷ
ʥ֪ľǸʲô״̬, ԷߣవˣҲǿһЪµ˼ֻֿ߱Ƚ׵, ȥһע
ƤƤϺɽ䣬˲ĵطڱʱܵõһ, ƩڿԽȫȭͷ, ɢľʯ
ȻһЩȮǵ츳ͬʱģʲôı䡣
ȶʥǵط꣬ľ⣺㻹ǵԼ߻ħʱ𣿡
߻ħֲʧ, ôܲǵã
Ϊѩʨһ, ָֹ߶ɽ, ʥһֱڸ߶Ƚ״̬Уʱϸ, ˿һ˵԰ֽ˿Ѫɫ
˾ӡ
ʵʵһ, ضˡ
ϵͣ, ˵ʲôֿߵĹ, ľȫӦɽʯ
˵ӰѾ𽥿һλȿսǰȴûж֡
ѣɲҽӦ㣬ߣ
ʥĮʣҺɲʲôϵ
˻֮ǰʥĻεյĺֵܡ
ʥޱӣ
ɫʱЩÿʥϢ磬ǱزǸƤƤϺôǿɽ޲٣û̫ϡ
һȥ㿴м㻹ˡ
һ֣ȷʵܺʹ
ʱ˦ˣо񣬶ʥ֪辶һȴ˾ۼҲܰ
ľδǰߣתԱһδĴɽһΪصĵط
ǧ壬ȦѾȫΧ
ν·޷ˡ
ľ˼Ψһ·ߣؼʱԱײҲˣʥԳô˻ᣬȥڡ
š
졣
Ŷ
ľſɽˣ˳ʥһŵҩ߶źɽ񣬺Ȼһʯڵͷˡ
ǰΪ赲ɢѹľʵرȶʥҪƤƤϺĴͷղȥ˿ǿ̧ͷ
ͷˡʥ³һţߡ
浶ԺеļǧȮȡʱҲֻھȽ̵ϢֽʥʼʺйصϢ
ֽʵһ¡
ʥʮһԴġķ
ֽצӽӲۣ
ۣ
֮ϱǵ۾˵Ѿ˵۾
ΪԷǰĴˣʥǰһأ
ʧˡ

ֽ۾м壬Ǹ׵Ľǿߣ˵˵ʵѾ˵۾ԱΪۣϧۼǧǰʧˣҷʱûܼһ档
ʥʣϽǿսǵ۾۾֮أ
ֽҡͷ֪Ҳܼѣܶ˲²۵ʧٱء
ʥϸ˼䣬ûô򵥣ΪʧٵʱϽ粻áߣ˵ʱŵڰֽ˵ʵҲر
ֽ̽ۡ
ʥûᡣ
Ķȥǰ취
ľѹסҵǿոһЩѿƤѾϣѹʱ޿̲ڼѹȥҲ档
ߵص
صȺ˲׼Ҳûѡ񣬶ʥƤƤϺϣʣҪάֺϻķ
ɽһԾɣľҪضʱȻ͵زܡ
ʯԣվһƽˡ
ʥҪ׽ΪʿʱƳûջصʱ׶Է¶Ҫ֡
Ҳûʲô׵ˡ
˿ʥһʱǿ֮ĩ֮Էеı͸źɵϢֱÿζҲҪά֣˵һӻûȥĵˡ
ֱӷɳʥ
ľΣ˰ƣŶʥٺˣֽûôˣǰƤƤϺϣֱӱ˦˳ȥۿһתΪԼʦ֣
£ͷѣȻֹҲдڡֽĹС
һ㶣⹷Ƭ̣Сʦܣ
ųʶܵȥ֪һ˿΢ġ浶Ϣʱ¶ЦݣʦĹŵӣôȥˣ
ǰʹֽ޲צʿԴ˰β⡣
ʦǰЩӻ˵зģû뵽Ȼô󣬹ˣƻʦɽ١
зģ
ֽëסϣ¶˼ı顣
ʥŶһü浶ʲôģ
дڣʹ䡣ľͻȻڣżֳ
浶ʶҪʱ͸оһ˿ԾʱڱȮҧ¡
괴ֻֿܣǺ˽˵ʶ¹ĳԡǰ߿ֱųںȮǰѾʼñ꣬浶ǲǵúʱ¹ԡ
أ뵽һ£Լ½ǰʦһ档һټԼڲٵӼޣ浶ҲΪûȥϸߺαΪ˵һ޹ؽҪĻרżԼ
ѹ֣ѹִʦֻͻȻ½硭
֪ʦʲôȴܿ϶ʶµԣ
ֽһЦΪʦΪ
Сʦܣһ·ߺáʦֲκ棬ͿʦеĹŵӣɱ㣬ȥץ칦
ֽ̧ͷߵľ룬ûһⱬһͲбֻԼԴ֡
ʦֵĸ첲ըը̫죬ں˵ʱѪ⻹ڷ׷
ľץס϶ȭͷϸȵ棬׼첲ѵĵطһȭ
ʴû취Ϩ棬οʦ֣˿֣˲Ǳȼ˵̻һԵȥ
ɸʦ˵ǰıըѾûжϢֽȻԱɸ
浶һֱҲѰĻᣬȮֽֽд˸ֽ䣬һ©ʦҪԶʥ֡
ԱԿǡڽֹɱ֮ϡ
ʦ˴ľԥ˲
ֽվһߣۿʦ¶ЦݣвٱѼлɽڵİΧȦ
ľıҲ࣬Ͻõȴ٣ʦȫǻʵıǶʥ浶˺ġ

½磬Ŵ½ؾ
´ԵչȥѾ˺ü֡ʿþգ뿪ԶɺϷɢؾȺӵ͸ȸоԣһĺХ
̫ͻȻʧɫѩʨѰһԵȮ̧ͷʡ
̳ؾڡ
ڸϹȥѾȮѩʨӱ̬ٳؾĵطͨƻڲңצڿռ˺һӣѩʨӴһԾ
ؾ·ǧɸߵĵ棬ȮҪѩʨһɽ壬ǰһӰƺѾ˺ܳʱ䡣󷽣ͬһӰī
ɽڣȮ˿ޱˡ
ж߲ƣ嶸Ȼʮʵ׳Ȯս״̬ϵһëѩʨӷɽͷԼ⡣
צӺͺؽײں£ֽһ࣬˲һڡ
Ȼǿ⵭ڵĽԴһҪߡ
һͷīڳ
ѩʨɽʲôҲ壬Ľڿнɽµĺ𵴳ǧ׸ߵ˻ɫĺˮһȥʱͬʱºɫҺ塣
׼ᣬȮع͵سһѹɫѪҺӶѵĹǷ첻ʡ
Ѿɹֲ˰ɸԱ֮ǰֲʿǿ˺ܶࡣ
īնʮӱϮ
ȮٶȽѩʨڿ˿еĺɫѪתȦͼϵס֡
Ҳû뵽Ȯķôǿ󣬱ѽĽˣܳʩչԽԽѸͣȮеǷꤣ仯Ϊ˿˿ߣֱ˲ƶȥ
īߣȮʩʱ·ǵѪ˫ĿһУֱץסߣ˲ԿͷĽ˳ź˿ӿȥȮϵͽεĶԿ
һīѹᣬͺһն£
һûжʥľޣͬԲ֮ƿ洩˿׼ȮĸȥȮƺһɫѪҺȪˮһʡ
еĺ˿ڼֲס𽥶ѣȮƵĶͳ˽Դ
ȮӼ׹ѩʨӴɽȥҪסǧصں󱳣ѩʨ˹ͷѿ
īȻնɽһӽҪ·һһɫӰͻȻ֣סѩʨӺȮС
ͷβڰһζ̾αظϾɱء
ѩʨӺ۾ɤ˵ƭӡ
Цʣ￴ƭӣ
ѩʨ˵ãոһ˲кǿҵĸоƭӡ
װʲôϺˣīֽƭؾлԵ˽ؾеֵĻᡣ
ЦеֻŵæýԴû˵ڤˡ
ī̧ۿһҪ겻̺ȥڤ·ϣλץʱȥڤ˿ɾˡ
̺оԲ̿ƽʱƳֻһۣ𳤽ȥڤҲһ𡣡
ڤ
һѪζĿ⣬걳ϲ֪Ȯʱ˼һ

һûɽڵѹīڤֵϣ˸
յϢڤ߲ܿź걳ϲѪҺȮһսһǰĮڣû
ЦǾȥһˣڤڻңҲ֧ν򡣡ÿһ仰ܹƻģԻǣ죬˭Ҳ˭ĵ
һλŶߵӺڤӲв
һβָϵȮ֮ʧˣʤȻȨҪ󡣡
ԶзϢֶһϻҲûУֱн
̳ؾͨʱҲ˳ţ˰ɸͬʵǵҪ˵Ȯ֡ڤ߲ҪûȥӦɽڡ
ԶȳΪڤӵͯ־磬һ˫ͻȻͯ΢΢һ
β˦㿪ƴԼҧѩʨӣצᰴڴԴĶͷ
ѩʨǱʩ˶á
꣺Сڵ״̬Ǳҡ
ѩʨһ
һʱܱȲһáѪеڤеʧʧ֮䣬һ
ڡ
Ķʥ⣬ūȥؾץʴǰͨɣһʱزڤֱ߲ӣΨһڴ˴ı¥
óԴʱ¥˲䱬ǿҵĹâ
ˡоĵİ׹⣬û¥Χ
һ£¥޾ƣΪܱ¥٣ЩҪԱ¥εĹš
ЩȫͼȡĴģ󱻶һ˻һ֮֡һֵ¾ɣʣµȫڴ˿ɢ
Դڣâʢĵطԭ޼᲻ݵĽڿʼ䱡
⿴īһۣѳͬʱ׼ڷȥһշĲ赲һƲɵسȥ
Ѿ׽ٺ𣬶õ٣һ̽٣
īûͷϢ׼ԴƬٶɽ١
̺еһĿеһ˺⣬û뵽⾹һԺ¥Ȯ⣬ƿڡ
⣬޿ɱʵһһ٣תѾȹ١
̣ǧǰƽʱ˾ߣҺǸֻͬһԴȴʱٶȿڣڱ󷨣ͨδȫ֣Ҳᱻʵ
һлϢ׽£ûκζķֵֻƾнӭ׽١
׽
ⳤƮҡͷһڻĻ׽٣治ɫ˵ڤһʱڶͨҵĲ㣬ܳʱδƶڴֱϽ磬պһЩͽ½硣
ʥʱֱӱ͵Ͻ磬ʵʽһƬȫ޵Ŀռ䣬㣬ռ֮Ǵǧ硣˷򽫻־Զǣ֮ˣȥߵλ档
ȻԴڤͨ󣬿ռſʼĿ϶հٷ֮һϽ½磬һǽ֮
̺б˱ۣ·ҪҪԾŴ½ΪʯʩϽδǰá
տڲԣ׷ǿɱɱ

Ͻ硣
˳ͨҪ굽ΧʱվǱ˷֡ر͵ط𵴣ѿֲϺڵ棬ʥѪ˿ɫǰ׵ˡ
ʦµıﷱ࣬ľóһڶʥȫһԶȥﶪ˲䣬Ŷʥֳǰƶǧףӵ
֪ﱬըನͻ˺ףʥ˳Ҫľˣ΢΢һΡ
ʥɫһ䣺ô
ľҡͷȻѾϢܻˣޣһϢķ
˴ӱըдڳ߷ֽһԱСɸ˿
ʥùľСԼܡ
ľѾЩվȣȻϵףԼϣҡ
һ˹Ҳȴϣ̶ᴩľͿ󲨼ʥĽʣ١
ľ˷ʱ䣬ߡ
ʿݣһ첻ɶ󸺵ʥŹľֿŵѪɫ׽٣׽ټû
ٶ죬ԶԶڿڡɣʮɡƴسǰɱɢâԽԽڣʥ˽ǰ׷ˡ
٣̣ڵķݺݽʥ˹ȥ
ʥǿվӡ
ͬһʱ䣬ֽ˵ҵɸֻʣһСأڿţϢԽʶȥˡ
Ǻܿ죬ֱЦǿοִһ˿ʣٿ㣬˵ܹȥˡ
浶ޱìʹ״̬ҪöʥҪߣһùģҲ
󷽵ͣ
Уʥ·ˣʵϣҲȷʵ·ˡЩһɷǵϽˣʥЦһ˴һԱ
׷϶ģŵӡ
Ҫľʱ䣬ʦɲõȵǸʱ򣬶Էȥʱܻȥ׽ٲ֪ǱʲôƻԸߣһʼٸ߻˹ȥ׽Ӧþָܻ
ʥ֪ڴʲô⣬Ҳδ̶һͷˡ
УĽͻȻһһССĴڡ
ʥʶоȻ̫СԽȥⴴͻȻˣԼ˵
ǧǰƽʱ˾ߣҺǸֻͬһԴ
ŽڴĻûУƬռ־ҵĲʥһҪΧҲüͷ
ڵĴڻڱؼ۶ʥһЩʼָһ̣ڹâƱڶ³ž콣
Ŀԣʥգգۡ
⿴˲䣬еһԵı仯۽ǵϸƶһ
ֻڶԶʥ򣬶ֻ󱳸ˣϻŵѪɫ󣬶ĿΪѪɫϡ
׽١ʥͣûǸġ
ſӵĽڣͻȻ·һһޱʵеؽ


75 үүһ
һԲ
, ôӦң
ֽϢҪн޳̲סɤӵ㿴Ӧ𣿡
˭ӦӦھˡʥһֻ̰Ķ, ๷ֻ˻, 첻ңȾ󺣡
֮⣬ԺҪϧˡ
ֽǿУڳִڣҲûҲܽ
ʥһ㶣Ѿ˲ô࣬ǿѹҪѪ⣬ǵʥʼһֵĳ̡˵ľܽ, ʥ
ͬһʱ䣬Ҳѡת, ڿ
ڵĴȱѪɫ׽ٶס̫Ըϣʥֻƴүү, , һ¡
Ķ, ú΢΢ü
죬סǣ
󷽵˻ع, ֪˭ɽѹӿʥʹţ֮, Ӳ˽ڣͷ⾹Ҳӽг, , ǰκ, ɫٿһ䣬æ׶ͷԱ߶
ͶʥԼоǱزſڵϣľԼ£ֽԼϣһһ㡣
ֽ㻹Ǹ
Ƶֽڱһ˿³һСƺ˲ôʹԼҲһ£첻֪ڤһֽ飬㱻½ֻͨеͽܹ룬ֱڽܱߣһλǾ˳ͨ󣬿ʥ͵һߣһߵĴһߣʶɱ
¡һ죬ԡ
Ǿ̧ͷһǰڶɽ١
ʥСӴٵƶŲȫ򣬽Żָһʼ״̬ṷףس塣
Ҳѡ·ߵ˶ʥǰ档״ʥЦˣʲô档
ԷɢźϽһϢȻѾ
ͷߵԭܼ򵥣ӳֵԵȺϿһ֣ϵʥǿǾ仰ƶϽ
ʱ˿̣īڶĵ١
Ŀ£ӭ׽٣ۿҪƿһĴţ˭֪һ̸ոշĶ⾹ˡ
ڶʥɫҰ٣Ҳî̡ԷÿһμǿһϢܣϽܣ
ʦҪʲôɣ
һʦеҲʵУʥʱĿ߷ʱĳļвռɽ٣Ȼܵ򱣻һЩ֪ߵغ˶֣īԼıɡ
Уīɽٵһ룬࣬飬òȥ˼һ⣺ҪҪ
ۿʥǰ棬Ǿٻ÷ɵöɵ뷢ʥȥ
ܲǷܱ⣬ʥλص㣬ڵУûߵ̫죬мʱ䡣׹ҫɲǣʥͻȻ١
ǰðű˵ΣҲҪŻٶȣڵīûԼ֡µ׽ٽ䣬ֹǡ
īɵѵķ٣ٵķˮ룬ĵףҲûնɱˡ
÷ɵ׵ٶȵͬʱײ˶ɽߡ
жȻһֲ׵磬ֱ³Ǿīڳܵĵ٣Ͻ谭˷ƺشŭ
ԵĽٹɢʱڵƮɢȫ׷λõ˰̼ǸͨǾƬ޵Ŀռ䷢ӲãߵﵱᴩһѺɢ·һ˲šžһ£ը
ֽʥţͷһĻͨ巢
ʥɹһʱֶûǿҵĳͷĲܸԤ
ӽڴҪ΢ĩĹ򣬷ӿĵͽɾͬţһ¡ٿڶɽٵīʱûôˡ
ɽͬǿʳȥǾİҲ׷УǨŭīͷϡվԭزֻīɽ궯֡
ī΢䣬￴˵㣬߿ٹҲŸǴ˴
տʼ۵ߵٵļ϶īһն
޷Զɽ߶֣ĽƱƵǺˡ
˻ؽڡǾȣҲˣʱٶ֡
īɫƳб½Ľڣ׶ΪʲôҪˣͻ꣬ҲҪܡ
ڤڡ
¥ײΧĵ涼žҲ
ʥѧԺѧһɪɪвһеǰĿöȥɷ٣֮࣬𾪵غϲ£졣
Ҫ̽ͷȥʱһŵӴӽ˽
̺ɫ΢䣬ֲҪ
ʦң
ʥѵؼԴӣϵֳԭΣһѪɫ׽١
󣬼Ƕ⡣
ʥͷھһ˿ٶȰ壬һ紩ҳĻ⣬ϣ
̴ʦ˿̵ݱǰƿڻһ˿Ȼ
ʥϣľףݣʥеֽл໰
ȷˣʥɵɲ˿ѪҲûȥʩչϻķ
Ѫɫ׽ٶһ£־Ҫ꣬Ҳ겻ȥߵ׽̺൱ֲԶһͽˡ
Ѫɫ׽ٱƮڶʥͷɢŭ
ʥں׽ֻɽߣѪɫ׽½磬ҲһЮʵԼֽϻˡ
ƣ̧ۣ¥ˣâͼдǿʥͣһ㡣
Σһһ磬ʼȥĶʥˣŴӽ߳ͷѪףһ¥ԵҪøС
ʥЦЦǰǺá
׽١Žܣ̧ͷͷѪ˵үүߵУҶͬһĿꡣ
ʥٲȻѾ˼ޣŲŲ泯̺Եþһ˿ڣˡ
ϼҴڵ˹ȥ

̺Ƥһ£סԵһվȰæˡ
ζö࿴һۣʣػʦͲ淢ʲô
ԺѯҲһġ
̺÷ʱסʥҴֹܵƽһ񻯣˫ֺʮʩˣԶ𣿡
һ˲䣬һӰ͵شӽ˻ء
īɢųճƳ˶һۣɱ˲֡
ոշаɸʵһն˸Ҫˡ
Ը֣˵ҲвīĿһ˿Ե󣺡εЩˣ
Ͻ粻Ƭ̣¶ʥĻڵиӹϵҲδšµ̶ȣԶʥΪλϽ硣
ûлش𣬳Ĭػӽ
ֻ̺ʱ뿪ǰڿڣͷʦ仰

ڤֵϸӻҡ
֧ʵĹ޲ϼȮĶ飬λ޳֣ȫбϧϴξūΪöʥɽٳɹȥץޣͬʱߴ˸ܾˣԷڡ
ɢ򣺡λ֮ڤ߲һ򲻲֡
ڤأȮ֮ս˲ܸš
Ȼǲм֮۵ߣҲûÿ¶ݣݸײС¹һκûչֹסǰˣƺҪϿʲô
ɫھۼŲ㲨ƣͻȻʺʲôڤеУ˸߲ΧȦһСС
֡
ڤѶȵ֮һܽ͸ˣԽǿ˵õĺôԽࡣҲ޷գע޷ʩչһЩض
һ̣Ϊڤ߲СȮǱ㹻򶯡
㵽ؾǶīΨһܶȮսپĻᡣǰȮʩչ֣ڣֽؾ浶һսУ浶ĴˣӾ
Եɣеŭȼյ˼¡
ɫһ͵شڳҪճȮ󻼡µĶߣһȥ
ſѪڣ˲ʮ֮һĶϻȮϮٶȡ
Ѿŵңպ½磬ڤҵġ
΢΢üһҲ׼ʱԶֵ̺еһڡСͳ𵴶
ʩʩȥսɡ
һδᣬ̺ظʱŭա
ͺ¿ĪҪ˵Ѿˡ
ȻɱĴΰԼõö⣬ʲΪԷɽٻʧܡ
˲ڿ̺ɫȥˣֻˡ
뵽īһ䣺ˡ
Ͽ˶ʥɱⱶжǰͻȻʥͷѪףŭʳڻع鼸֡
ڶɽ
ʲȥɽ֮ˣԴڹ״̬еĶʥû̲ȡж
̺оһõģɵĹְ˵Ȯ
һɽڣҪɱȮѶȽһ޾£ʵԽԽֲȨȥһۣʲô¡
Ǹҵšǰһݻ
ڤ߲㲻Ĭһдߣ˫ĶУһͽơ
̺ͬʱδ׼뿪ڤʱᷢ䣬ԺҪȥ

ڰ޾ĺڰ
ʥĿһƬԼʶУʥͼͷʶƿƬֳԲŸոտʼ͵ظ֪ĴʹƤⱻԿʼԶΪճһĻ档
ڵ̺ʥѵĹͷ
ʥص˼ڱѪģһƬõƤ
ͯһֱڰй۲죬
ӣүӣϽɡǱƲ֣ܶͯߣӳȥ˶ʥ

ʥָ⶯һ£ͯϵĵУˡ
ˡ
̺֪ҪʲôλʩƺأҪһʱա
ʥ̫Ѿضָ̺иȥ
ʦһѡɫʦʥɫ԰ףڣһһڸ
޺ͯйԼ״󣬶ʥ²һٲָͯ㡣
̺лͨʱָڱ޾󷨣׽ȥ޸һвȻķӶʱ΢
ʥһĨЦݣڤڤӣʦֱӹڤҪˡ
̺뿪󣬶ʥǿŴ˿ңЦһľֱߵһľϣȮһߣ˲֪ʱˣӵӡȮĿѩʨſڵϣǼιȥˣ֪˭С̺ӡ
ֽĴûôãֽޱ˼ǻȫ
ͷ˲䣬ʥһԹѪס

գգۣĬĬƿĿ⣬ѡʱӡ
ʥڼŪ徿ʲôķʱ俨̫ɺϣĻһ˫ƶ
ϧ˼άδתãǿҵƣٴӿˣҲŴ˿ڣʥͷ΢΢£Ǳְ˯˹ȥ
αǰĺڰ½ξʥѾܾûˣ·ص˸մնɽӳãԼ͹ľڿջʱ
ľ
ͬǣϴνеǡĸκͷ֡
Ժ䣬һֻסġ
ʥ֪˯˶ãʱһԻڴߣһֻצӻԼšľ֪ʱΪԭΣԭƬѪ߰ߡ
űƿһӰس
ӣ
ūһƵĽʥ˲ɱڣ˭ģ
ʥĬһ£ܶࡣ
ܶܶࡣһϱ׷ɱľóۣġ
ֵūĬˡ
ʥǲˣūȴȵñ֮ǰؾͨͻȻˣܣؾ׹֮ƣоū׷ʴ
ȻʴҲǺöԸģѹ£ūҲûռٱˣؾֻ治˵
ʥȥڣūץ޸̧ܡڶʥϵצūһüצӿЩ۰
Ŀ΢΢һ϶Ƭ̺С磬˶ʥˡ
·ϣū麱Щࣺһң½Ͻ˽Ŵ½
īδڽã˼˺ѾĿǰܽ˴ʲôˮƽոշϽʵ֣Ǿʵضܿᱻ־ų⣬òȥϽ硣
ūʱţĿǰľơ
ĵĲ࣬¥¥һǽй棬˻̫
Ͻ˵¥ԱʱĲࡣͬĶǵͽˣɱһӰ첻˴֣¥ԱҲ
ū̵ǣȺϽڲҲ⣬еҪڤѲ䣬ֱ˷
ʥϽԵһ㣬иͷ
ܻһ£ūһɣȵ㡣
޲ΡΡŵܣڲô̬ǰʲ֪ιͬһ뿪Ҫһߣ˻ľū
Զͯڱ޲ڡ
¥𵱼๤Ҳͨ󷨵вԣͻֹʹ
ͯۻʥŵ̧ܱһѪֱţЩҪƴǿһͯϼһ˿΢Ц޲ȫû塣
Ҫ꣬ٸʱ⣬岻
ʥ΢Ц֪Ҿϲɻ
ԷŪԼֳĹһ·׷ɱЩһֱš
һｵһڤкܶԸܼ޿˸ʹ࣬ƫƫ
㣬㿴Ǹ޵Щѿʥָָ㡣
ͯ޽ڿνܾ˰ۣ½ϽˣڽкĹһϡ
վֱ¥ѹʹ
ʥƳʥѧѧԱˣЩѧأ
ūܵӱȥˡ
Ͻ˽룬˭֪᲻¡
𣬼ûٽʥū˵Ż˼ϽڱضҲһҡܣƶƻζ׽١
ӣҪҰ𣿡ūƳ۸ڶʥͷɢԹѪɫ׽٣ʵ
ʥҡͷ
취׽ǣҪȻá˵ҲԶţ׵ʱϻӦԼܺϻķʹĵﻹǴһ˿м
ȻūȴͻȻ֣ʵָ⣬ۿҪ׽١ʥæץס󣺡
ūƬ̣Ҫ
ʥͷ
ūһԲת뿪ʥҪ˵ûΪϵƣû취׷ȥ
ͯ͵ŮһǹģԼöʥˡϵȻɫ׽ǱʶоԼڱάεԹɢһЩ
ͯЦһŶʥſھҪ𴩾ūļı㡭
һ̧ͷһֻڤ񣬿ն۾ע·вͯǧջ۳֣㡢ġ


76 սߣһ
ūδԶ, ǱʱܽˣʥͷϻһĿѪɫ׽١
ڵĿҲΪס
ϧħһ׵ıʵ־ѹ, ٴڵʵܿ޷ȫѹסȥš
󣬻Ǿū, æ¥
ʥӵ˵߽ȥ, ˮ, 泩衣ÿ·һƬط, ͻֿһۡ
üü¹۲׽, þʲôܿǻ˵׽٣
ʥͷ
Ѫɫ׽ڶע£ٸоһ˿
뽫׽ټĴЩʱաϽʱ֣ܳ, ˭ҵʥ¥Ҫȫܶ, һأ±֣¥ԱвϽҲ׳֡
, Ǹš
ЩϵԾԾ, ޲ھʹ׽ըˣʥЩͷۡ
λǰæչһ¡չˡֱǿ
׽ɢ, ź̾˿
ʥɫԻ½, Ϊϻķ, պ, δܳΪԸ󺣵ơ
Ϊ˴ݻ󺣶ɽٵϣôδ̧̫ߡ
¥ǳĬƬ̣ƺ˵
ġһΪˬʵشһðװ֡
ʥͷףָָ¥СסЩʱգ
Ѫɫ׽޶ԡ
ſڵŵľūЦ߽ʵΪһĳޣʲôҲû˵׼׽һӾҪ
ʥæ׽ٺˡ
侲㣬ôһйүү
ūɫǻֿǾ͸ôˡ
Ѫɫ׽ٴӶʥͷƮȥ󡣾Ŀǰ˵˭ܴףֻɽߡ
βöʥȰЦ뽲ذѾūʱ׽ûиȥ
ūһʼΪ׽֪ʥĺãˣʥүүʱʵȥݳһס
½ʥ̧˻ȥ
쵽ڴūЦһָһץֽһǿק
ʥ²Լ٣浶ɻ¡
Ӳ˵ţʥ˰֣ʾ޷Լɴ⣬ˡ
ֽ֣Ǿͬ⣬ͷġ
浶ȷʵӲɸըֻʣĴָСһأʶҲ˲֣Ȼܻšǰ˵Ȯָʶ׼üֽһ䵽ȮڣֽƲͼתƶԷע
ᵽСȮ
ؾýֶ֡ʥĿеɱ⣬ֽԵ˵һΣҺôǸˣԼ֡ʵʩչú󣬲ŻֶΡ
Ҫĥˣ൱һ־ѹƣƩɽȫѹֱѹ;ʿ
ҲһʥϵһѩʨӶߺü
ֽ˵뿴ǲе츳
¹ѩʨӣȮȻҲ֪𰸣ֽý޼ȥ̽Ȼӷ״̬ȮѹзӦġ
СƤһֻֽøĿڣֱķ
δڮ٣ֱֽ˵Ͻ磬ѹţУҧ˻ἤǡ
ǰһѾߵڶʿһ߲յ㡣
СȮʵ㣬ȮԹͺ壬СȮ̫עӵнǵ츳ǰҧˡ
ʥĬˡ
ūҲĬˡ
Լ䣬Ѿѩʨ˲ʥ
ĴԴʥȮ˵˼仰֪ǱīͶΧ΢΢ʧ񡣲ȮʥҲ뵽з˲ãΪȥؾѩʨӲ浶ϣȮ޹ʶϽ˳֣ǿ˺
ʲôʥüͷȻ˱ȶ⻹ѴĦ
ͽһӵڶӾԼһƫΨһǽѪ䣬ʱľҲϽ磬ľһӦø޹ǲǡ
ָʶСǣľֹһѹҪСˣֱգʥ仰塣
ڣĦǣ͸һЩ죬ʵܲȵĸоצѹ¶ʥָ˳˳
Զѩʨʱʱһֽڴ˵ң츳
צӽŵץŵ棬رϣܱá
ֽһ䣺С
ĻΪͷۣɤۡ
ѩʨӲ־֪츳ûʲôãɥش´Դ
Ȯ廹ö۳һźɫסСȮƺһԵİο
ѩʨӺܿȡܿһ㣬Ȼ̵һΣŴܡڼ䣬еĹһʧÿ˺ܵñԼ졣
ſڶʥģڼÿڣƳҪԴÿѩʨӣͷؾβͣһ˵ûҲţ
Ȼָ浶
ǧ֮ͷѷǿ
˶ΪڰοѩʨӣܿΣɫ˴һҪҧʽ
ҧͨѪҺĳֻǳֱӵ
ϻڵ˫޷
δ䣬ʥָһǣͻȻ뵽ľΣָڶԷüģЩΣһ̻Сӡ
ѩʨһؿ
ľٸӰˣ֮⻹ʳǵעʳ˳¡
ȥӲף΢еʿٹȡ
ľĿԹʥ޲ɼɨڳˣԻҲʳתʳޣ·ͨĻתޡ
Ҫл츳ѩʨûУȽѡ
¾һֱֵ浶ľĿӿֳһ˿˼顣ʳȷʵһ·ӣжǾҩҲףһõʳʳȫҩ˲
ֻҪ޷ܾķˣĬĬ¶С

˵һ٣ⲻǶޣ
ľһ֣Сɽߵʯѻһߣˮ̻ʳ޴Уһǧǰ˺üζûȥǿȥԡ
µڶûȥ
ۼߣʳԪ޶ʱڴ֮еһĨͬʳҪ̣ǰǰ˻Ρ
ѩʨӽŵ͵ëַˣʳᣬƵ𣿡
ľһۣ˭ܾһ̱͵ķأ

Ȯȥ˴Уˮ̻ȷʾòʳͬѡ˻Ҫȡٷ֮ʮķá
ѩʨӴԴ˵˻ûȫΪºӡ⻻˸ɾı
ľ˵ĵǶġʳʳͬڶְҵߣȰ˵ĳӲڷ¶ʳһоЧõķˡ
ˣˣˡ
ѩʨҪ
ѩʨӽܴʱ뿪ڣȮһ߶ţֹв˼

УڤΣյĵطΪ͹ޡ̵ǣԶʥԣⷴĵĵطգʥרˡ
˿̷ӿ
ɽڵĶͨǾ½һ¾ռ鱨йշ˭ߵ˭̶գѾŪ½ֲԼʥ
֪ʥܻ׺󣬶Է׽ٵͻȻͱúмλŵһϼƣܿƶһ
ϢʾʥڤԷڤһλҪԸڤҪóҡҵʥѧԺ
ʥѧԺֱӦ£ѧȫƾҵԺڤǿȥϵһˡ
˭
īҼīԡ
ī˵Իٽ飬īʥѧеļӵ͸¶ʵΪȮ̳ԡ
īҽ²˳鱻٣īű׽£Ҫղףȥһλ
īԲ֪ī˱ҲиϵʥīУжд̡
ͬʹ£ŵ˳īԣֱӵΪ꣬ǻṩһö֡
⣬īЩĶڿˣھõĶɽʱ
һö֣ŵҲеۣڶ׽һϣǱֵޱȻ˵ú㣬Щŵӣʵڵλ΢ճŴ֡ʵһ㷴ƣǿԽ½磬ֻҪܶ׽٣պݱضˮǴߡ
ʥѧԺīҺŵȥ˺ͶʥгԹʮկҪڤʥ
ŵ߸ʱڤһλ벻Ŀˡ
һգһλƽŮվڳ⣬ûӲڤϵڤ֣鷳Ҵ仰¥¥ݷãһ
ڤ߲۾Ƭ̣ϰһ֪ȥã۾Щԣǰ·
ڤ·һ·δа͹޿
¥¥Ÿɫϻӣ͵顣
ūѪɹʥ͹ľѩʨӵȶڣм仹һԲԺˡ
¥¥óԺš
ūۣ֪ڤϵң֪Щء
¥¥ǫһ䣬ѾʥѧԺīңʮկҪΧڤ̼Ҿ岻δǲҪַڤĴ
˵ܻƺģǻȥ˵żҡ
ʥϣ˱Ÿ𣿡
¥¥ʣʵҺܺ棬żΪʲôɱ㣿
˭ܿʥһǱڵǿв
ĵ
ڳһԤԣδ˭ϣҲͷһۡ
¥¥޷ֵ⣺λ˲ģֻҪϳ֣ǰ֮¿һʹ˵΢΢ͣһ£¥鱨Ҳû˫ʲô϶
ʥڰ֣ǼŵĵӣʱǸ
ūĹӶˣ¥¥Ҳһ㶡
ʥԿ϶ⲻŵӺ۵ӿ֪ʦ浶Ŀˣ߱ضǸӰܲһʹɲܾġ
ʥŮˣ¥ܲΪͨ籨ţ
¥¥Ȼͷöʥַںɫϻϡ
ķҲһ¾ʥָͷȥĿ΢΢һһ˲䣬İļ糱ˮӿָоѻꡣ
ǡ
ϻװŵģ˵ӡ¥¥¶ճյЦݣ㱻Ҹ㵽ˡ
һЦֽ˸¡
¥¥ݶȡļʾɽҪ磬߷ųҪϹһء½鷳˵Ŀٲ㡣
īͶⶼǵˣʥ׻Ϣס˭֪Ͻ˽
¹ҲغԼѵȥ͵
ūָƺĵش˴꣬ʵ򲻶ϻûȻѾɱġ
һֱĿĹľȻʣ¥ʲôϵ
һ̸ֱṩı٣ֻάĺ쳾¥漰٣Դδ˽ϵһ
¥¥ûشֻ˵˴Ӳ¥£ϢıǸ⡣
вˮ֣¥ճ鱨鱨ռ
ľЦһͶλֻ꣬Էȥ˼ѩɽľһֱˣûüȥ׽
¥¥׼뿪ϵĿĪЩָյĴܷͣһ𣿡
һʥ￩һѩʨӸϲʱԼЩ۲ʳĴйȻֲ
ɫ磬¥ȥɡʥ治ɫܾԷδжԲסǵĵطûҪǨŭ
¥¥Ŀмźϻ뿪
ߺ󲻾ãʥм˼ǰʾȥϿ
ֽͽɾȻûʸ磬Ҫ֪أֻһλᡣ
û˵꣬ӾͱסūݺݵͽɾûʸȥĵطҸɶӻȥ
ֽԴš
ھūûл˽䣬ھҵʹУֽԴ³˳
ʥҲ֪ⲻʵüͷһֱûչٹñйڤõ˵֮ͬǽҵɲ׽Ϊͬ棬öԷסڤ
һ̧ͷߺ͹ľײϣƽͣɵĵɡ
öʥȥϽ磬¥¥ȻҲ֪ʵжæͻ׺ܶࡣϽ粻еͽɾõǱʱ
ʥƣ⡣
ⲻںʲôƣֻǰ·¹أ㹻һˡ
ҹʥ͹ľھūԺˣʱȣϵƻûкȫū⹦Ч֯þˡ
סԻõԺڡ
ͻȻľۣζ
ֱ˺ѿռ䣬һڽӣֽ⣬ƺ˭ˡ
ûйأԿѩʨæµС壬ľɫһֻǴһָѩʨͻȻȼգۼһոɵĿܡ
ֽƶƵС۾һ˿ңһֱſڣôֲ
ҴҸϹĶʥһĻʣˣ
ľףָĺ߲죬ڰ·Ͷˡ
ʥɫ΢䣬ѪʧЧˡ
ľӦǶɱֶں걾Ҳա
˵Ŀ൱ѩʨؾԹѪƳɵĵҩľҲһ̷ֱ
ȻֽƤӵ»СȮ
ʥüҪ߳ԺӣūסǱȥ֪ͨˡ
ʥ΢΢һڤĴ·ȥһ
ɫ½վѪɫʯǰ֪ڿЩʲô
һƬʥû̫żɽʣһ𣿡
ȥɽһˣ֪ڸΣڣȡ衣
ֻǵͷͻȻɳѪɫʯһȦ˽
ʱȤ
ʥһԼվͨѪɫʯ롮ʱ⡯
ڿϣڽڵ㡣
ϣ˺ѿռ뿪
ʥСȮһ泯ڿ첽ȥһʲôƣ
ԼϽ̽ΪᣬҪΪǣɲߣӶסڤһոշǾοܻǳᡣ
ĪԼЩʲô
ľ˼档
ֽ֪ɲɲŵλãǾ䣬һ˶⡣
浶Ŷۣһû½ʿײϡ
ڣǿҵĵѹ
ȮѪɫʮˣֽͲҰ׵ͬûԵıŰ
ūʥȻȥˡ
Ҫ飬ūһٷ֧֣֪֮ʥҪȥϽ磬ݹȥһڤëԱ֮ǰһɫȽ֣ڷһ˿졣
Σȼëһȥ㡣
ڤʱܱսȮˣҪ
ʥͷ
δɢĹԽԽʥ̾˿
ľ̫ģϺɱάֲ˶ãʱһҵ
ѡӣ˵СȮдãݡ
ʥԸˡ

һյʱȥʥԼڽڴ
δһǻһϮѣ΢΢ʥ²òɱĸ½ˣӶԷϰġ
ԽԽпܣⱳŰ滨ǹ·ƣݻ棬Ȼڰĳˡ
ʥҲαװˡ
һľ˹ټֽ뿴Ŷ⡣
Ƴͷһڡ
˵乷ͨͬʥۣľͷǣֽĲܿӽʧܵޡ浶ļ䣬Ͻõɾ٣ɡ
ͽɾӺܲùΪ˻Ը̽ūԴ½ͨôΪѵͽɾˣܿǾ
ɽЩʱҪ磬ԷŻٱչصɾҲ߶žƺ·ݷþѵģԼսģʥСһߣȷ˵

֪Ҫʲôܣ
յϢ˵йأ½йء
ʥδȫָڶۡ
ǰһλƮݳȹŮ·ƺȥͶ˵ǾæÿĶ
ľȻǸŮˡ
Ŀǰͬһϣûз顣
ŮӼͶ֮Ͻ絽ˣδرˣһˮǵҴҽӵ˹ȥַȥһ
ǰӹӵ˭ʱŲ΢΢һ١
ɱȮʱѩʨӾȮߣ˿ݣڶʥٰȮǰѾ鵽޳ϣСȮϽʱһ˿ġ
СȮȿֽ۾ɵͭһæֻܹᡣ
ʥᰴԴҡô
ѩʨ۾ˣ㵸رȻεˣʱһ߹ʲôգ
ԱߵͯƺΪ
ɽϲޣȥԼʥ͵ʱԷŹݣСȮǱſڡ
ѩʨӼ˵Լؾ浶һΣ֪ûõģ˵¶һ֡
Ȼأ
ѩʨӶ±ϵףˮϯ



77 Ϯһ
ɽ絭, ʳ񴫼֮ڵʱ֪β˹âöʥۻ
ͨʳʿûã˸, ĵرĶҲ󣬵ᣬЩز١
磬ǽе, ȻƽʱӵһĿǰ½æȱ֮, , ѩʨֳչʾ˳պ, ӹΡ
ֽ̲סû˻ɹ㣿
ѩʨҡͷ
浶ǲǱ¿, Ȼǰʥ͵ʱ·ߺɲͬʱѡҲУһʾõѶ, ͡
浶˾Ųʮ, ο˭رȥעһʳޡ
ɽΣղСʥ˽뽫ѩʨӴ½磬˭֪ȴܾˡ
ԣᱻɡ
ʧ, һ𲨶֮˵Ļɡ
ʥЩСһĶ£Ҫ, ѩʨǵز, ˵ֿʼͣ⡭Ҫ͵ʲô
ʥŹ۱̬ʵһʰˡ
ѩʨ֪ǹ, ظԼϴġ
ڲϽεʱ, ʥŴԴ˼Ƭ̣ϣӦòΪСȮ֮ȷʵвأԼҪɲܾܱסڤ
̾˿Сġ
ĵ䣬ʥԭƻ׼ȥɲ
ϧƻϲϱ仯ͻȻһޣ˵½㱻Χ
˲εؽгЦͻȻЦӷЦҪͣˮһա
ϣʥ˼䣬֪˶ٰ˵ݡ
ޣ۷ʵڶɵ׽ʱʧܣҼһ˵ʦǰñΪܷѡ׼Ҫ½һ׽١
ԷϢǿȷ½ջ񣬶ɽʧܼû˷Ӧһա
ߣһȥ硣
˴ǰ϶ֵĻᣬԲܴ
⿴һۣû˵Ҳûоܾ
״˸ǷЦ
ʥɫţȻС򷨣Լ繷֡װ˿ɱװѣ֪ɱס˵۾
·ͣ˼֮
£ԼԼɽѹ¼һ룬ھȥᣬֱӵ˰죬ʱԳ㣬ûʱȥɲ
ǵĹúȵһֽʥԶ˵㣬ԼռݶʥԱߵλá
ľ΢΢ףʾϽ֧һ£ʱֽȥ
ʥңǰҲֻһһ
ƺΪ˶࿴Цûôֱһʱ䡣;˻ʼɽϴ߶ɽٵĵطֻ˿飬ͦ߹ȥ
ڣԶԶܿһƬĵؽ硣
ͬɽײеֲƳһѰΡԻΪҶƬһ̳ÿһ·߹أ̺һ˿ĵߣȲɼٶʥһȥеĵطǰһ뵵赲ס̽Ѱߡ
δǰĵطƫš
ѾһЩǰѡкλ˸ĩλáһɾȴʲôߣȥǰ档
ʥɨΧϷ˹̾ǰεȰԵ
ЩЦ½һϵͬң㡣
˽٣ڼвٱƶλģߵһλӳƽʾ޿
״Աһֱ䳰ȷͬһЩ
ʥĿ΢׼˷ڹʵһЧ£ʧܻñӻԽԸ½磬½ѹҲԽ󣬳Լ»Ϊʸ֮ġ
˼䣬Զ֣ٿ޶ٿλ
δǿҵȸ˹
ΧЩӵͣһ·˺ռ䣬ֱǰֻоһɨʥûü۲һ¡
쿴⴫Ĵˡ
ⲻɫ˿ھơ
յתȻøӴ硣ͻȻŮݽ衣
ʵһʿЧҲ̽ūвգܵӻרųнӸݣ˸շǷͲɾĹϵǸҡ
ֻ߸ʽûã߶ƱŮ£ɾңңٱһ
˶ϲˣߵλҲδһۡ
˵ģͻȻڶʡ
˭ȥЩ˿ȴ̲סͶעһʰζնż
һλɾȲһӣ̾ƺ΢΢Ŀá
࣬˲ԿЦǺǵ
ߴ󺣽ãЩ飬Ҳиû֪Ҫ󺣽ãǵԷҪʲôء
ˡƳбĳλãһ޶⼸ֻ֡Ŀбӣ˿ûбζա
һ˹ԵʱҪ˼һܲܳԡ
Եغ˼ھƣûע
ǰ¾ƱһࣺλҪ̡
·˸
ƽϲϷŮԱߵŮѹһֻۣܺ˵
ûһָоСĴҪʼƭˡ

һۣ￴ģ
˵ϡּһڲһִԱƭĸо
뷨ĲֹһǿҵĶҲܸоȻѩʨӲ¶עһָ˷ǷԼﲻԣûȥ˵Ĵ̡
·ͬѰԭҲ
ͷһزڤڤкиӦܶ˲ɽ˹ΪһֲԤС
ٿǰʱǵĿܸӣ󺣣뿪ʼıݡ
⡣
֪ǧܷʿԽԽ٣ҵ飬ǾͽһСֲȱȥ䣬λ𽥿£ԽԽ·ƺڷϽ
˵һһֻɣλɹͬΪס
ϢһذըڣҪһʯǧ˵ЧȻ˾żüв˻Ǿٱ˼֮ˡ
󺣵ãҲûʡ
һգ۵ʱȥˣһʱȥˣʱȥˣҸԸġ΢üͷƳ۽һˣòڣյǳʲôҪʵ𣿡
յߵúܽʵڵкһ㣬ѹЩŹֵĸоһ£Ҫ𣿡

ֻһۣʥѩʨӵķ˾Ȼá
ľ˵ûܾܾһǵķˡ
ֻǲ֪ʱЧжá
Ͻ˵˼ֻ಻٣ǿʳķ£Ѿ˹ѩʨӵĲȶǾֻ΢ĩһ㲻ԾǶ󺣵Ľ䱸ûͣ
յ֪ʧԣǿǣ㳶һ⣺λΪʲô῿£
һڣΧ¶轵
յεЦЦһڣҲѩʨơ뱭¶ǣʣΪʲô䱡أ
䣬֪ûʵϣյæȣƬ
ȵȷʣߵƬӦþ½ĳ
һΣסˡ
ش󣬲֪νƬ½磬Ʋ⻹ǡ
ΪƲ⣬һ½̽飿
ǰЩʴ½磬ٴ⣬䲻Ը˵µĿŶˡ
ѵλûз֣ٶȼ׽µɾԽԽࣿ
ʻٴĬ߻ɵޣĬӵø
һèдƳĬļϵСè΢ЦϣҵȺһƬ
½˴ҵƬ
Ƭ̺εȵǳģᵽʱʵѾڿҵƬĺô
ͬĻ̥
Ϊҵ࣬Ҷ긶٣رعҲϣλܴӦһ󡣡ߵƺӹÿһˣҪ½紫
֮⣬Ҫռ
Ųʲô˵Ҫ֮в׵ôҺѵõϾȥСҪۣṩ鱨ȣ߼ֵ
ֳ˿ڲˣǾ¿ˡ
ⳡֳĬˡ
յļλͽҲϯϣ˼ڲ˺ִԱɱεĸоǿңԼͬ룺ʦһдͼı
ԹһУʥЩźϧߺͶⶼδꡣ
߾ǿʳ񴫳жûвջжǺһ£ԵĶΪʲôҪ
һʱ䣬û˵żо׽
Ҫһظ˼һ£һλɾڵҿյͲֵ˼

ʱҪ̣ҲδʲôݣʥһֱźƬйص飬һֱٴξ߾ٱѶţŻع
ͽˣ
ʲôٰ췽
ֽһֱŸУźλɾ½뿪Ҳûжද
ʥ˶ԷΣǷֹݱ¶󣬿ʥ뷨࣬һע⵽Լ̷˶⣬й¶ԷϽ٣ڻѰϢ֮
Ƭһʱûиදֻ߽׳һӣڵ̫˶ĿͲˡ
һȥһĿĵء
ֽԶĺⲻȶʥ٣ץĵ̡·;У浶ŶʥüŪۣʾɲߣȸһ
һĻҲδѯֽݡ
ͬʥּĬǰû浽ΪԼһ߰æɵԷ
Զ翵ɽ
İ·ɥʧһҸ֪
ɽֽδȲһ£˵ûʮİնӲһɲžɽС
˭ҲûǰһİϢã˻ע⵽
ʥƬ̣˼ɨǰ޹ɽ壬ͻȻֹͣ˼Ƭɽ˻һգʲôʥſ˺þãлԺпݼţٶʢ˷ܶʼ
ʱ·ֹͣţʥֻܿһ仨Ʒֶǲ
ѣѡ
ʥȻѹң
֪ʱǰһˡ
ʥǰЩõĴûü˵ڣЦȥɣɲ˵ˣüʱȻ档
ʥϳǵΧ߶ɽٵһˡ
˵һ䣬ٶʧ
ʥʶľôϳҵģ
ľ˶״̬ͷԪƬ̡
ʥԳĬȱƺвͨˡ˱Ÿ۷;УʥԥҪҪѩʨӻȥڤʱܱսûǿ֧Ԯ˰ȫ㡣
ľףͬһ
ߵһ˲ãٴӽڷʱһ½Ǿˡϵѹɢȥʥ˶ʱˬҪһڴһ󣬻ǵġ
Ӵ뿪ѡֱӾڤΪơ
ͯ޿ؿϻţһˣڤ¥أ˭Ҳ£ͬǾˣʥΡ
һ첻ô˸ͯ
˻˻ͯϳݺһۡ
ǼĿ֮ûȤⲢδôֱ˺ѿռ뿪
ǶൣһԼɡ
ͯлʥü뿪׼ȥȮ˵һѩʨӵ䡣
һ벻ˡ
ө
ѶϵǣֻһˡʵڤЩǿڳſڶ˵Ҷʥ󣬺ߴšҴӵġñڤ·ө˳ǡ
ر飬өðʧҹʥüʲôˣ
ֿµؾө˵仰ʱƽһ仰ʱͻȻ˲ʴߴ˵ͨʩչϻķףڲ׽٣Ը
ڵĺϻķôܸоһֱδжǵ½鱨㼯֪λʥѧõڶ洫кͿ˶ʥ׺ͶԸԼԭ
ڶ֪ʥˣľҲٶɡ
ʥ˺;ɱߵÿɲһ
ʥ΢ۣ飬Ƭ̺ǲҴ׽ʯ١
ɲ²ǷԷѾƬרǿһ˵ƹ׽谭
ľʲôڵʱޣ׽ӦҪ
ǿǿӲҪΪʾ׽ٵļֵûд󣬲ڰʾǣҲһЩıô
һ£ǰɳؾӳʿؾеõٺôﻰѾԳˡúϻķ͵ףڸǽìͷָϻڣΪϻķаħޣó
˵һ룬ө϶ʥе⣬΢΢һ㶣δԷ͸¶ɱ⡣
ʥʾ˵ȥ
ө˳ȥϻսһЩʿսµã˲Ǻڣһˡ
ϢǽŴģѾħˣƭӣаħ˵ʲôĶС
ʥû죬ͬսʵʸƽ
ľһ۾ͿʣӣȷųڤѶţٽìͷ׼ϻڣһܸߣ޷ȷ÷
өüҵĵĵطռ鱨ټ٣²ջǿ
ʲô£
өһ㶡
ʥ˼ս󣬺һߣɫƽֱӴ֪ͨ޿ΪϻԸõʿԺһһݸ̺УϮīҡ


78 һ
Ĵ, ǿǳء
ȳǲżڵİ䣬Ҳع֮أԶɽơϱߵǾī, 
īвɷָĹϵ, Ϊ˶Ŀ, Ǩһλáɽ޾Ӷ, ǲٽѡ֮, ǿʱץ߼ȥιС
նīҲһƽҹ£ɭϡ
˵ңɽпڵ, ÿѲ顣
ͷҶƬ, Ѳ黤սʣһֻ󣬲˿
ǰЦţȫġ
ŵĻҲԼСˣʧЦҡͷûͨСˣīΪĴ֮һ˸ð
˭ûע⵽, ǰߵһ˫۾, ɵü죬ȴǽӲġڤϢڰʵ, ˵һ㻤, ڶֲˡ
, յơ
īԶǽϹŵؽһ̸ֻ뵽īīҲǧ꽣ҡ
Χڤõֺīҽؽ򡣡
䣬ī鶸Ȼһ˭
ǰǽϵĽԶĳȥ
ڤΪһŮӣסԣūɫĮһкؽ˲ʧ١
īüոо̵Ůӡ߲ƣ˿ɣҪ˷ڣΧǱߡ
Ҫζ£εģ̳͸ϡ
ūЦΪ˲磬ƾҲܷҵĴڣ
б󷽣޿Ϊ֪ʱڽ䣬ĿһԵĽɫ⡣
̡īһ㶣Ŀ˲ó䣬ǰѾоūɢŭ㾹Ȼڤ
̺еķͷһûתϿƶҲϲŭīץҽµѹƽʱ͸뵽н졣
ʥΪ˶Ըʥѧ̼ҵ̺в֣Ψī⡣̨ɽΪȫ֣ī뿪Ҳúúһˡ
īͭǽڣϧԶɽã޿Ϊ䲻Ƕɽ٣ʱҲмһһĿܡ˿̻һӰӳڵ棬ںϡ
λǿīս΢΢һ
ЩʲôīҺʥѧȷ̬ҪڤģڤԲȹϻڻǵĲ²¿Ϸ״̬ȷˡ
īһԺʱನ磬½ղֹһλɽڣм峤ϿϣҲǳԲ˶ߡ
ֽߣīԷ߶Ҫһƾ֡
ײ񱩵͸磬ݶƬ죬԰һλϸоһ˿⣬Ƥ͵һϮ
볤ͬʱɳģ⼸Ӱȫݵķȥ
īڵƻɽĶʥ⣬ȭͷԸõʿͬʱȭͷſ˲䣬뷢ǵؽƷڰϮ״̬£ɱһλʿ
ͬңīҳϽôѶϵӸϻ֧Ԯͬʱò𣬽ԱΪһڣһѪսʣµǿ
λڿ˳ʥѹʱԴΪΥ˪乭Ҷ΢⻮ҹԴ̳˾ūϢ֮ӳ£ಡƿʧ
ҡ
ͷĿûзͷ­۵ļʸᴩѣĻصĵ
һɱˡ
һҲե˶ʥǿҧɱ
ǰڵʿһġɱѪȵҹĻ
ʬ壬Ѫڶ𣬶ʥӿǿҵķθУΪȳζݲĶġʼûգۣҲûкˣԴԴϵīӵܼɱʥޱսţδȫϵ˿ѿͬɢѪζ
ڤλϲŶߵһΧսƺҹɫ¶ʥ۵׵ֿЦݣղսսͻڤߺϻڣʱһѪ⣬ֻĻԼ˵Ѫ
ʥȻҲ֪䲻£ǻȨԴ棬һأ³ޱȲҡ
һԲزΧɱҪȵľȡī׼ⳡɱ¾ʱϾ㡣
֪ڼλӳ洫һ˺ѷεغС

ߵһѪɫʥȥϷɽѪ¿¹⡣
ľ֪ʱ֣վǰ
ǧңһҹ߽֮ܳ⡣ΪشīңʧȥΧڤȨɽ𻢣ʹ岻̼ҵ˼
ʥع񣺡īˣ
ľͷˣɱġ
ɽΧΪץǨַ˴Χһʱϲ֧Ԯ漣
ʥŽµأմȾµӺ޹޵ѪҹԼġ
ūΪˣʱȵøˣ˵Ҫһʱգ̺۶ѣЩҪ׶Ͽ
˳ʮɽȥīг׷ɽʯʥɳˣ;еөȥһǰŵǵѹ߰ǰָȥ⳥
өףһᰲźá
ʥ룺ʱҪˣȥͬϻڻϡ
īдң׷ֲȫ׷ףΨ룬ĳѡסб⡣
߽ǰʱʥҹһеԼļޣʹúԴȫһԼǿս󼸸غϡ
ڳ˵УɽҷĺХϣīͻϮϢȴѾ񴫵ÿһߡ
ϣһҹעǸҹһյϢı¥
¥¥ϢϵӣһԼȥڤʱ䣬ȷաǰϣںͶʥīҪˣʥѧҪˣҶҪ˵Ĺ£û뵽ʥȴȥˡ
վһԣͻȻޱͷֵۣԽҪϢԽ࣬ÿζʥһж¥Ҫҹʼ
Ҫص̽Ĺ
¥¥ӣŰɣϽЩηӦ

Ǹ̫ǰȳѾ½˺ü̽
ȷīл̺еֱʱ˴Ϊѽ⡣¶ѯʣֻӦ֣˽Թ
ֹ¥ܶڹעϽ˶ԴµķӦŵӡ˵īҹڤīҳ£žǹܻǲܡ
£һĲţɢޡʿߵؾеõԵֻһ֮߶¶ԶʥսʥӦսȥսϻڡ
ʴһڤߵ˼ΪսʧƽԸⵥΪʥһؾǱͻս
ʴҲؾȷвԵ
ʥ֪ԵΪ棬ߴϧŵֻ֦ҪԸӣǰһʹ
̬
ʴüһ
ʥ˵㡣
ʴ֪
ֻǲ֪ԷΪҪʣŭڴĳʵ
ʥЦһ󺣿Ƽµ̬֪ԼڵĴˣҪٸһݴУ·ͨĳѾȥнһֶ衣
ѡĴˣͶ£ֽƺܸߴĳŤĿС
ѻǺڵģѷȾڡʥ˵ͻȻüҸʲôҪѻ
ʴѴûκȰ˵˼뿪
ľսڣײǴˣӮ棬һӦսսԴԴϵ
ؾеõôʿ٣ԸΪЧĸǴڡ
ʥЦˣұȽϲɱһӰ١
ҹһ
ӦԼսصںϻڱǨǰľַ
ƬõĵطǼߣʳ֮ζ֮ϧħؾ屻һȥ֮꣬󼸴ַɵӹȥǱޣǰħԨ٣ʧȥӵϡ͵ħħԽԽС

ʥս鲻ͿʼͣϢȥԭϻͿʼ˵лˡԼսʱ䶨ʱʱƬؽѾǱΧţԶɽΧˡ
ۿ̫ĽǶһƫƣʥδ֣˲ֹôˣ᲻˰ɣ
ܣûڤ
ִ䣬ӭһ󲨶ͻȻѻȸ˶ռ䱻򵥴ֱ˺ѳһڣʥ͹ľ߳
սʿʹһֱ۱ĿţۡδһԼսԱţ˵˾䣺ʥˣλǽˣת
ûԸɵӣûԸⱻɵӣαǣűߣڳɫҲɱѿ
ʿ̵ΪȥϽ͵ףҵľ档
ʥüƻѵΪˣЦЦҪ桮졯е
ʿؾã˶ȻҪ֪ͼ
սʥϢвŵϵʵʼսֻΪͼΪʥҽӡ
û뵽˾Ȼˡ
ʿһĨЦɢ޶꣬һóԼԷûС۽ճɰܣʥҡ
Ŀ£ĵʡ
߸һսõܶࡣ
սڣʥţδܵС߱ս;˻᲻׽ˣʥҲȫ޷ᱬĳͻв֪
ʿȵаɡ
ʥ֮ǰѾĳ׼ƳԶŵζЦݣŴ߷Ц
浶ʴűװЩƽûʲôݵĵӣ½մŵķΡ
ŵУȨվмһˡʣǲû֣
ҡͷҲˣһнҪ½֮ԵôЩ
͹ľƵһؾеõôԽ࣬սҲԽࡣġս£Ͽ˵ٶȣͬʱʩεѹ
ʥʼմеЦ⣬ʺϰϮԺԽѹˣôӺˡôѹ޴ʹ飬ô߸жµսߡ
սһϢ䣬ͻȻĿĹâʧжʮλǾ֡
ǵѹȲڶʥļƻУҲŵԤС˲ǰʥżɽЦеسƺΪѡ
ܲΧߣضʵͨڣҲΪԼ׼ʥڲ²Է½ʱǰ
ŵ˼ٴС˭ҲûΪѣŶʥƬ̣ȴǶս˵ãҵһʱ
ԷҪſڣεѹѹ˼ѡ졣
ڿʥʱ򣬶ʥҲڴڶԷϣ·ܵһͬԴϢ
Сʦܡٴοڡ
Сʦܣ
ʥԺʲôըɽɽʱǲϿݼʢĻٴγ֣ʱļһƬģƺ

֣סĻʵ˸䣺ɲŵĻԵɲʲôܱȵġ
ŵӺɢĿеķŭһ֣ͻȻīɫĹâǵ⣬пʲôʱ˾Ѿ𶯣ǿҵԤУⶫǱѰ
Χ۵һ˷ȴһӴɣһ£һңѪǰ֮¶ᱦͷǿңҲֻǿ԰š
âɢǰһĹǣԵ͹ƽѷǰĿռ仹ҪȻȴʢˮһҲûˮԴʮɫӳŰնǲɫ
ʥ̲סЩ٣ÿһڵѪҺڽ·ڴߴȥˣЩ͵øǿƲסÿһԶһǺǰִڲͬʱա
Сʦܣȥɡ
ʥһ㶣ʵкܶ࣬ȴظȥɡ
ľһȪ˵ͷʾû⣺ˮкܾ˵ܻܵ
ʥ˳ߵǱߡ
ͥ£Ǵ¶룬δȥˮ˲ʹ德Ρ׽ٶûôǿҵʹУһʱ䣬ʥƤʼѺۣٶ޸̿Χ۵ͷƤ顣
ڷֳˮֱӴǿˮС
⾿ʲôʿûȻԶɽϵ˺޲÷ɽơ
ˮҸо֮ˮ̺ҪΪ񱩡
ֹǿ񱩡
ʥ˫Ŀͨ죬ͷ۵÷ȫ˿ɫѪɫˮڻ󼸺ֱ˹ȥ
ǰ˶ᱦ˼ʿ˸ⱦɲ˭ܵġ
ѪȵζϷɢڵˮʥǰһģƮˮУΪұߣ׵ɫ
ʹУʥϡǰ̫Цһ̫ûɽɼԼڹڻûá
弴ʱһҺձա
ڣΪǰµʹ಻̫ѣʥס
ǿ߳ǣǰͣɾͷĲʥڼϢ£ֱڿգȥԶɽȡ
Ŀɿڴڻع
д˷ƾ£ǶɽٵףٿʥĿɽ١ոջĽʵʿǶʱ¶Ϸı飬λԼսɢĿиǶֻ
СʦܣվЦеվǰָӸ¡
ڶʥǰ󣬶ѵأ⡢һ׻ƽѸ󻹱ƷĻߡ
ʥڷӦҫ׵𻨣ʵԼҪɽˡ
Ŷɹûá
׽ٿɲԥĻᣬΧΪ֮˿üٶͣӥ塣ʥ˲ѣھԲһɽٵĺ״̬ˣֻֽȫӦԡ
ۣʥҪӽնףƽԶ񣬴׳ͷųĹâ;վԭأҲˡ

ԶһСʦܣչӴҪ
һ׽ɢ͵Ļƽ׳һ˿ѷ죬ʥЩͷΣ֣пܳŶʱ䣬Ѹٽ׽򣬵ϥ¹Ϲ̡
ź顣һ˿۾ˣȼֵǵĶȻ½ʿɽ٣ֱǱ
ķҪĵرû⣬ʥһ۾ͿԿԻһ㣬Զӵٽo衣
˲һܽϲյ
ľõ󣬶ʥȭڳڽһͷš
ʼɶ١
ɽϣԶУЩӺϻڸʿһĿתһĻ׻۾ˡڵٺֲʿУԶʥԵĲʹ⣬ףֱǳף
ڣ򲻹
˶ˣ½Ǹܷ
ŵһ飬Щ½ʿδ̫࣬˵ģǿ裬ƴƴɸʮ꣬Ҳδлȵ
УʥνĹˣʮãȻ
նûԼֵĻᡣ
ڤɱЩû˰֮һֳɱÿһζɽ٣ԳƵԡѪôɵľֹ״̬ɵûǴڵ٣ʥò˼
Щˡ
̾ͬʱͷѺۣߺȵʦ֣ѿˡ
ɫĽٹ˸Χųӵȴ˲ˮи滻װġ
ɽ٣պضħѹ
ûȥˣҲֻͬʵ΢ģ˵ڶ硣
ˣڿܸʥж»ƽףһϽʱʵ˫Ŀͨ죬޲ƴ޼᲻ݵıס
ΧķԷ˿⣬ŰпʼٵĶʥˬʴЦСʦܣ᲻ãǴй׼ʮߣ鱦٣ʮģеԴң
ռʥ½ľԣʵнΪ׼жϡ
ǿԴԱʿ˵ǴԶʥ˵һӣԶˣйĥΪԡ
ʥ·š񡯵Ŀܣһʿ״̬˭ܲۺ죿
ǰ׽٣ú˳ǵ˵·ŭˣĽٹۣƾ춯ءʥһ£֣Ѱ졣
Сʦܣűɽй滮һ㲻Ǿʹ㡣
׽ò񷶼ĵ绡ڲӿʱԽ׽ٱȻԽֲ
ʥǰյҺδȫбΣգȫܲͲ
׽۵ʱ򣬿ҲûţһսϣĶ£ʥӣֻ۾¶һ϶
Ѿ˫ۣⷢɽϾоźģɲʿΪߵ׹裬ϵĽõҶҪ
ʥˣ죬׽٣Σ
ںţŮ޸٣Ƴ񳯷޴տԶ£¡¡ľ·Ҳûôֲˡֳģʱûмݳ
׽ʱ򣬶ʥֻһͷôֵģ
ɲžһȺڵأͣ͵ľ磺ݳޣĿǮ
׹ҫʮְԵײ֪ǴӼɵĸ߿պ̧ͷͷűǿյ
һ£ʥһĿ꼻ѿֱʣʱֹͣ˱ѡ
ɽ϶ʱʥһʮ˲顣
ʥˣ죬׽٣Σ
ɲŸñ࣬˲ʮˣӲǧЧ
ʥңͷסĲˡǷ¥鱨ӣͣӰʯ¼һĻͷҪ
ٴͲʱʥǳ鴤͵㣬ˡ
ߵ׽úѸܹͣ뿪˶ʥ˼ЦıһСʦܺŵ̫һ
˼Σһľߣ׼һ£ˡ
ľһɫ˱仯ɫԶӼ
겻ɢƮ˹ǲ¼СʦĶࡣ
֮ǰѾ׼Ķ࣬һľ״ưˣСʦܵĳ½ɣٲ죬ʱ

޾նҪѷ죬񷱻ϺɫĹâǣʥڷ̳š
ڴ˿̣ɽص˻𣺡˭棡
ȿȡɤۣʥ֪ǱģҪȳòڵ̧ͷڽٹƴ̧ۣ뿴巢ʲô¡
ƬɽȼѾڵǣһɸӾѹ͸İ׽٣Ҳûεѹļ¡
һɽʥ˹ľ
ڲסƯƬĹԣܷԽɽ޷ȵĿ׸ǣǲŽ˿ÿһֻצ˻ߣӸɽôŶԷ
𶯲׽£ʥͷת¶һ۾ʣôҲˣ
ûãһӰп˫ߣɽĿռ䱻
죬̧ߡվڿռѷ촦ָŹľԿ´ȥڡ
½ڲ׽޷䣬Ҫͨռ䡣ڶ˺½ʿע£ӵ̧ȥ˿ռѷ׼˲ơ
ɽϣıǴͺĵһռѷ죬Ŀںžþòɢ
˭桭


79 һ
ڹľߵľ, ʥ֪ҲԼĵڰ˵׽١
֮ϳּУϺɫ·޳˺ɫֻʣһϡڷŭ, ͬвĵһ, ŤҰ޵ĺС
ʥأھŵ׽ٺǰ˵һˮ룬±, ҲܸоҪһе־
ʥʶҪٻ
·һУ˵ʧܡ
£ܳ˽
ʥۡ
, һ̸ֱ, ǰǸʢҺĹҲͷϷʥܾ˼ʲôɫ
׽ٻʱ֮, и, ʱ׼ϷĹǱҪӲܶ࣬ٹΧɢɢ߽˶ʥϻߣǾõ״̬ԭʼѷſĴڣ׽١
ļ׽, ҲѾ飬ʥΥغ˿, Ŀ⴩ٹȥܡ
һɨ飬֪бȻв
Ӧˣʥʼ˼ɲŸһ塣
Էƺڸ½һְʾ˰, ɽǼ׾ٵ顣Ա, ЩؾĻԵЩ, ޷Щ̰ʿǡ
ʥᶨشӴóһߣԼϡ
·
ǲ𣿡
ǣʮĴˣʲôҵģ
ע㣬ǶʮһʮϼҲʮ
˵ʲôĶУԲѴ֮ضɽ٣˭һɬ
׵ĹâһĥһƬʣдĵ绡߲񷡣·ȥԶӵϣʥ̧ͷ죬ȷӦû¡
ȻжϵɲǣؼۣԤ׵䣬ɽȼһ磬ˮݺڶʥϣڱһ˫εȥ
ԴкôҲöڵʥֻڿҡҷ
̳˺ܾãʥʱͷƤĴʹһ̧ͷ⧲ۡ
Ц⣺ߣСʦܣȥԼս
һ֣̳ʥ±̧ȥ˺ϻھַǰƲҪܵԼսʿǱץġһʿ˶ʥǰʶȺѰŵӵĴڣöԷԼͷ
ʵǾڶʥɽ겻ãǼѾȥ
ǰʿԺսʥռƣˣһżǵ˫ʵҲˡʿ뿪ڷͬʱ׵£ǰŵ£սҲǺ
촽ſ쾹ֱӱץ˵һʿֻǿг鵶
һ磬ʥ̺ҺٱɣƾնһѴӡԴĻ˸Ĺ⣬ΧĿռ䱻Ť
ʿ͵峯ǰһԣʧȥƽ״̬£ӵǰһն
âûнĻᣬٶûжʥ졣ԷƺѾԤеΪ켣ܿ⣬Ƶǰ
ʿϵľδɢһֱĵݣŽʵ岻ʴڵ
㡭
ʹϮ˲䣬ʿɲʵ࣬˴ˣԼӦûһս֮
µĴУѵʹ֪һ˺ѷεġصؼ䣬ʥֻ޶ӡ
û뵽ô¶˵ʥرǱʶУֻҪʲô֮ͽԷ֡
üԼսαء
δ䣬ʥѾߣƳ¥鱨ӣʣû¹ս
鱨ֱȻһ壬ʾҪǧʯʥûоܾ󣬵˵ͷ
׵˲䣬ʥ˦֣ǰڵˤڵ棬Ѫʯѡ
ûһ۵˵Ĳ״ʥɨΧȺ鱨ӣ滹˭¹ս
εɱɢ鱨¿ˮδڣӰɺ缲ߣʥĿкâһûжֱ˷׷ȥ
ܺͶʥٶȵģ޼Ϊһڿ۳һŵƵҪߵʿòͣ¡
𣿡ʥһһ¥˶ݡ
õȶԷشЩʿ˸ɵĿ⣬Ȼ
ʥƺûзŹһˣ󳤽ֱӴ̴ǵĺʣһʱŵõڵءֱһոձѼϼܶɽٵ꣬ҹīҵѪΧ
ⶥסĺʿɪɪĿУʥĨЦݣսսһҪúϻ˵¡
תͶԲƽϣ֪ߵϱ٣¥ûСսǰ϶ʵϻȴʼձΪа˽һ˵
һʿŵصͷѪߣϢ䣬ѪɽҪסӻŷѪҺſ̧첲¡
ʥ̧ͷײĿˣ׷׻رܡ
ΨһʼնЦеģȺ£쵽ʥǰȹϴһӡ
ʥĬһ룬ץõһηɽϵѪ㡣
л
Ӷ棬ΪƵضΧ˵ɢˣ´ζɽ
´Σ
ʿƤڳ鴤뿪ʱһһ
˼սߣ¥鱨ӲҪһͷҪھʲôϢѸٳ뿪ȷɳһξȲóѶ֪ͨѸոշһĻ
ԭ˵ĺϻھַֻʣ¶ʥλʦ֡
ūҲˣʥһȦԶɽϷһӰæ֡
һΪˡ
ūЦЦû취ܣҪȷİΣ
ʥŵĺ·Уԭ޿ΪһЩڤҲڣеӺһɫ뿪
ūҲ߲ˡ
ȥɽʱĻ棬ʥĹľǱ߻᲻ʲô״ʦ̸֣Ҫȥһˡ
ڻڴһ£ӿЦϵǳ
ΪʥץԼѯһ⡣
ľоˣɲŵֶκͱﶼǶʥĿһ˿ɫȺ󼸴ΪľƹƣǾҲѵϦ֮׻ָ
ƺ֪ʲô˺ѿռʱһȷʵͷָеʧڶ׽ʱħ谭һɾǿֹ
ľʹöʥǰȷκã˿
㴴Ĵ巨Чȷʵϧ㾳粻ߣ޷ȫ
ľڵİ˥ˣһֱڣһ漣ռϵٶҪ󺣿ö֪࣬ʥ˿飬̾׶ʥӵһ൱ƹ
ô֪ҡ
ưõķӣԪΪֻ졣
ֵױӵе
״塷˹Чڶʥͯ˽ףһ֣Ҫ˵ףռѷĿѾǰʥٵ飬첽̤ѷ졣
ڤ
ڽڼв㽵£żλ߲㣬вڿֲɫⱻڸǣֻڴڴܿҴܵĵ
Է٣ʥҲҿ̫С̽š
һ۾Ľˡ
ڤ¥鱨Ҳҹοʿʿû˸
һĬĬɽ٣á
ľѾٻ;ûвͶʥͬΪձö⣬Ҳȫɹ
˿̹ľڵŵڰ˳׽䣬ƼһϤӰȷʥѾɹɽ٣Ҳ˿һͿԷ¶ĽһʱЩЦá
еĽٹǿңʥָյ飬üͷʶһ塣
޵֮·ֹԼڵʵٲȻǿ÷ٵʵԶԶ
Ӿվ࣬۵Ԫе˼
׽ǿԺӦûо٣һԪܳٵˣʵƬ̣ڹľȶȹٺӿڵȳȥ
ǷڼвѲռޣвױˡʿҲ뿪ⷽռ䡣
Žڣʥܸо׽١мΣ׽ҪƮɢڤλڤ߲¥Ų˼ɣⱻ
֪ȥã׹ƺѪ⣬ʥָ΢΢սĿбŽڡ
ڣٹ΢ڴڴгйʥ̯ģϸϸˮƮɢϷ
ꡣ
ʣľ˾١
κη˵Ŀ֣׽ɢʱľһʱȫתڤڤеǣ֮Ӽٺˣӽڴ˳
ڻȥϽʱ
Χû˺صžΧٵķ֤δǱɹʿ̾һ˲عʶҪùģ
һ˵۵Ʈľ£ں΢˼֡
֣ʾˣԺ˸ǽ㡣
ʿͨȥ
ǰӳʱĻЩ󣬶ʥֶԷ߸ŵĲȫǾˣֻʣ¿ܡ
ūӲȫΣľСҲǾȷʥȫݺ׼ԺҹΧīңҲЩˡ
ǰźʮһĴˣ֤ɣȴ
Ṇ̀Ǹںšū΢΢šüҡͷ뿪
ʥ
Բ˵ĵطʥ·ȥڡ·Ϊ޽Ľʱۣ¶顣
һˣһš
СʦܣǵȻһµġ
ʥǿ΢Цȥ˵
ȮͱѾ棬֦סԼĶ䣬֤͵
ֲ½磬ԹĻ⡣
ʦ֣ɽ˳ƺΪѩ
ʥ棺½磿
ѩ͵ɽĵȼ֣ҵڵ֮УҲ޵ֻҪϽĳС
ԼľԴʦΪҹ滮һ·ʦɲ츳һǾ֮Ǽ˶ʦнճɾ͡
ʥߵһв˽⣬ߵ죬ķû
浶˵Ѿʧǧꡣ
浶Щ졣
ѩڻʱʥֽ֮ǰߵĵӡ
ѩûȤһƳ󺣵ļҲʴܿùȥ
ֽȻûзҲû֣浶һĽǿߣȻ˵ѩʥĿҲ˱仯˾Ȼйϵ
ʦ鲻ܽģպȻ˽⡣ѩĬһ˲˵ɲǴʦִɣҺʦֶ档
ʥһʦ𣺡ʦһ˼ӣ
㣬ʦܵʱ͸¶ʦܵЦЦ˵һ£üģЦЦʦܻʦãʦû
ʦأ
ѩɫ΢䣺֪ҲкܾûˡȻ಻٣ǰǧҪšʦֶǽ˼ûܲµ͸
ĬƬ̣ʥʣʦֺʲôڣ
ѩͻȻЦˡ
ľҲЦˡ
ʥſڣȻӦԼ˸⣬ͬӾŴ½߳Կƽʱ󺣣Ȼ޾
ǧǰ󺣷ʦԴ˼ΪϲôʦպһʦǾʱҲǾڴɣǼʱǲֵһСɫ
ʦΪʲôԳ֣
ѩҲ˵ǰЩֻڡ
ʥ뵽浶ʱйϽһЩ»ᱻĪΡ
ľѩὫʦŵйֻ֮еԼɣʸ̽Щ
˵ŻѩͻȻóһöľƣɲӰݳ֡
½磬Ƭ䣬취ҵա
ɲӰת˲š
աʥǵᣬ˾󺣽ⲻҲһλ
ѩѾжЦ⣺Ϊһ㣬ΨһЩرǷķʵǾ
£Ĳ಻̫󣬵յ˲ӣҲ޷ʵһԭ
շ½磬ϣʱҪƬ֣ȡΪʺϡ
ѩ׼Ͽ뿪ˡ
ľڽסЯ˶ı½磬Ӧ֪ġ
ѩʹ֪飬Ҳֹˡ
ľҡҡͷ
ѩ˼ֹ˺Ͳֹűʲ࣬ȷʵЩ˳ˡ
УʥȻüͯ
ǰſľɽˣ뿪ʱûпͯӰˣʥȥѯ¥ڵõĴͬǵעڶɽϣعʱͯѾˡ
նʥͯ˽⣬ԷܿܳǸ϶ӣȮδץҲ֮顣
˿
ľɽ٣ͯ͵Уߵİڰеš
ҵֻͯȮԸְæ·϶ʥϸᵽֹͯģ˽ףҵĴ巨Ҳ޷õһ벹ȫ
ֹ쳣ָƬйء
Ȯʣ˵ѣ
ʥ
ֹҲţ
Ȯûٸʵףͣڸ
˴ڤԶľһѪζ
ʥӿٶȥͯͲˣҲûѪƾͯӦҲ޷شˣѪԴ
ŲͻȻס
ǰͯڵϣ̯ȳѪҺϻţƶǣҲһء
ֻһۣбжϣţǻˡ
ͯ۾ŵ棬ۣͣЩˡȻ䣬͵̧ۣ
£δõκλӦ
ͯҾ͸ֹ
˶һֹۣܾľȻδߣɸκλӦգǹľڽʾ˲пʵ췦
ͯվӲתӣȮ
ȮȴʮĮ
ͯҪ˵һϡ
ȷҪôǴԲ´ѩվŴ϶ļƬҶҡͷ
ָֽͯҲ
Ȯڿڣ£˲ó
ͯһ
ѩ̾飬ҴСʦ˵˼䡣ΪͯǰһǴѡˡ
Ϊðֹͯ˽ףǧáصѪȻһ΢ĸоһΰѡĻԼǰ

ͯݺݱۡûζŲѪζصѪɫȴʮִ̱ǡͯδһìʹ
£ѩͷ죬ȴһֱͯԷѡ񡣽֮ƺ˴֪뵽˭ѩĿиֳ𾴣ִһ˿⡣
ˣÿ˶˼֮塣
Ǹʥ̲סڣǸѯһµˣ
ߵ˿ϻţߣʣôģ
ϻţ˫ϵѪȣڵϷѾػ䣬ּᶨд졢ȡ


80 ͵ˣһ
ϻţصд˻
ʥ΢ͣһ, ƺдʲôַˣ̻໰
Ȯǰ, һ飺ˣ
ͯɫصصͷ
ʥü, ǿţ
ϻţ೦һأǿӲǳſûȥ
״˺һС, Уɫһոµİֽֽͬ, ֽѪн, ȾһѪֽ󣬱ƴ͸һĲü
ΪϻţҪĽ, һź, ʲôҲ塣
ڤ鲢ǲ𣬽ʧʱ꽫Զںڰóֵ벻ֵ˭Ҳ޷С
ͯ˽Ҫϻţ, ʧȥֻ֮ʣôһλѡ
ȴĹ, ͯڿʼ̸ʲôǰһڤԤе쳣ڿϢǰͯջ˴
Ų, Ϊ޷ҺΡͯͲ峺˫Ŀ˺⣺϶ԷԻţΣв, ҽֹġ
ѩֹ
ͯʱ, ͡󷨵ƣӦڿϱ򽻽紦򡣡
˵˵û˵Ƭʮֿ㡣
ֵͯһһȥҡ
ٵԸоֹĵĴڡ
ҲûиõķӣѩֱʵƬǲڹУ
ͯ˸ûзϣƬ̺ŵֻǲֲƬ
˵Ĺ򣬺ɢţʵˣȡ֮һͷֽţ˸оܿգ·ʲôҲûУʧʱֽţϿʼƤëԱֽĳªͷţǿܿ
˵ģ·ЩѾ
ȮѪˮΪӳڵʱ䣬ᱣǰĲȱ
ͯߵֽţߣžͺá
ܱζһ̣οġ
ǣ¼һеת״ı䣬󾹱óһ޳ѩȥ
Ȯδзڤ
޳ڲ˿ѷɫڷۣʥɸ̾ѩʨһϲ漴ѩʦֿ˽ΪΣ
ѩЩŹ֣һüʣö˶˵ģôͻȻ
иѣڸӡΧīǰʥֻüȮ˵СȮĽ֪ݣϾϽ磬ٲ˻еġ
ӣ
ʥһСȮ
Է̱͵ķ˺󣬷ѩ۽ϸ΢·鶯һ£ѵõİΣ
ʥ룬Ҳǡ
޳ɸ߿մķи߶þеķ۶ע⵽
ľŽӴĵͼоʥ΢΢бһ𿴣żмüû½磬ȴܲ³Ƭڡ
ľǾŴ½ʿЩӦûĥ
Ҫֵ̽ܶ࣬ĿǰҪʱѰƬ
ľȦطֱأʮɽɳǡ
ڽӴΪĵɳúԶǰЩؾ֣ͨɺΧңһʳΪֹĴ͵㡣
Ƭ̣ľȥʮɽ
ʮɽɢɢȺɽּ䣬ǿһЩｵ䡣
ͷ޷ٶȼ죬괺յ磬һξĿԶԶɽһƬ̡
ѩȻ˵֮ʵ֮ͬõԽ࣬ͬƬ½ϵԽܣҵƬ
һ仰ֱӵҪھŴ½ԭ
յһȴ˲¡ʦҪһ
ʥң
ѩףʦ½¹УڹŵȻҪ׼һЩһһյĹȪһΪһǼʦֵ˲
ʦʧǰ𽻸ձܡ
ʥ˼۾ֶαȻǷȫֵĽѰζ
ѩЦʦĸ֪֮ջὫΪУǰںһǧϡ
ʥ͹ľֹ̽˺˵߲ɼá
ǹˣλзʱ⡣ѩʦ˵㣬̻ܲͿı¡
ʥ̲סʣյûɹ
ѩЦʦԶ̽ΪɽбʱҲϽ粻ãڶΪʦز˴ˡ
һת˵ãô˷Ż䵽յز̫̰ˣȻֻԭʦñܷѣҲ˲·
ϣѩóһͣһؼұձȻźԺΪл
ʱȣ޳Ѿͣʮɽ⣬ѩûһһ˻ķؼУ˵˾Ӧ䣬ѩͯſһ뿪δʥκοܡ
ڶɽʱİж࿶ճɲžж̣ȫǷ
ʹбӡзӵĻƣһʥ׷ѩԼԭڻ׼㡣еķԲ˵йƬԺػᱬһпᡣ

ʮɽ޲٣ʥ͹ľСĵ䡣ľͣǰһȥʿʬ嵹·ߣңƶǣǾ̿ʡ
ʥ鿴һ˿ڣϻţƣڱԵƤڣ˵ĺۼ
յҲ
ǰһˣԷץ˸ùʿпʡ
ٴʮɽʱʥĿЩ仯ұϺܺʹһжϣֹĴʱ͵
ľרĵ㡣
Ƭ漰̫һ˸Ӳ¡
ʥͷۼʶֹĵ൱֪֮ȥա
һҪ͵Ϊǿһ㣬˵ʱԹͷ
ɽ޻ʮƵ·Уʥ㹻ײ˼ֻľͷһϢǰܵûӰ
ڿһ£ľĺۼ
ʥƲ⣺յһкָ˵Ѿҵֹġ
ڤһߡصϽͨڣȻֶǧÿնڵģڤ޷
˼ǰֻܼϣڶԷû뿪ʮɽ
¡
һͻȻմ϶˵ɫĹâǰһӹʱ򣬼ֻ񾪵÷˳ȥ
ʥͷ죬Ȼǰһ˶ɽٵס
ľʣȥ
ʥһֵĵطܣ̫ҵ͵硣
δ䣬ɽ䴫һʨӺ𣬷ѩʵɤصؼ䣬ס׵ڵĺ
Сʦܣˡ
ʥˣ
ѩԷҲ飬̻ؼǣܼ֮ĵط;жʥһԱߵ磬ǿȺһ㣬ǰǵףȷɽ˵ʵͨ
ԶԶڶŵˡ
ѩͿܴһߣյͼλŵӣڶɽٵġʥۣȷû
β
յһۣûߵֱϥѩʵԶ㣬ɲſû½硣ѽ˴һл㱨󺣣ԺӦ
ѩȣЦⲻ۵ףСʦܣ𣿡
ϴһģڡ
սپʱĹߣֹҲϡ
ʥԼ鷢չϣ½˴ܶõʵޡյΪһʧֹĽβöɽʱȴ֧ԮɾҲܹɽߡ
Ψһ벻ͨǣβξⳡ粨У
ǲǺΪλ
βעŲ񷣬Цؾеõ˴УԷΪŵӡ
˼Ϊ׼ǰ׼һʱԶɽٵʿؼʱʱ䡣
βЦݣʥɲֹС
ڴԿףͷϵķҲ¶һϵϢһ֪ǱβûбǰѳõĹ٣һɡȻҲǷ෨
ЩòģʥԵ󺣵ĳǸ֮˽²ôవ֡
·յЦСӣֻҪ㾡ܿסպеǺô
βڶɵǻڵ١츳ޣҲͨɹʥչĿռ䲻
ӿֳεԤʾŵһ׽Ѿϣϳˡ
ʥûв׾ֱµɲǣֱͷȥ£һٷӳʵޣӴ󲿷ֱֵɡжβվɡ£
յϵĵֻɴһߣԮͺá
УʥźβķЩ鷳ˡ
ڶʩӺϻķβܵӰ΢΢һɽԶ커סͷ­Ӳŷ
ò׵ʹĵȥβ¶Ц³֣ù
Զʥ⣬ڱʱɢ
ʥ侲ĥӡֹںβϣа취͵ٺòµѶȲǰһ٣˭ֹ֪Ĳڴ䣬˶ķ£ԼӴ
ۿ鰴Ԥе˳չյϻţϣƺšܿ죬ضͯ˵ǰԹԽֹģܰ׵һʺôαأ
ͯǶ˶¶һ˵΢Цɱ˻ţҪˡ
յϸĥ仰˼һβڣԭССһöĴ䣬ͻȻĿĹڲͣͣƤΧռСŤǿҵΣдβһӵ˴䡣
һޱǵľһ˲䣬ڰбըƷ׷䣬Ψһ͵سϵȥ
ͯ״Ҳһ˿죬֪ӦʲôͺղƬΪܵ壬ȥ졣
ڵĶʥİΣǶʥȥˣԺ˭Լ
ʥ׽ǰʾޣ;ֻҪֹףͯڲǰˡڲͬԷǴڣҲԶˡ
Լٶ⣬ʥЩֱ֪Ҫ״֡
ǲܵģʿ׽ʱҪ׽ٳ׽뿪ʥӡеĵ绡Ѿϣ׽ٳȥ
ۿֹľҪӴԼһâ˫ײյü
ʥȣû뵽һҵû㡣

ڴը˲䣬յѾʹȹľͷѩ絽˶ʥƬ̡
ֹͲǵѾõƬѣֹ׽٣ΧźβתȦȦ
յæֹ˵β췣
ֹãŶʥһγ
Ƭ̲ͣ˭Ҳûϵģյɫѿô죿
ûԸƬͶʥΪһ壬һƬԶֽ⻯Ϊһ֣ǿˮһա
һŵķѩƳۺβһ˵໰ӻм׽٣
յɫࣺ˵Ҳĵ
β콾Ǿ콾ٲߵҡ
ַֻӣֱɱ˺βһֱΧֹֹĳʥ
ǰûԸɣɱɽҪˡһ˭ʵԷضô˻ᷴˣɱˡ
һַԻ͵㣬㲻СĲ˺β췣ҲڿɳеķΧڡ
ĵ׽ٳʱͬʱסֹģκֹβ̫У²֣ҲᱻǼӷֵɽߵ׽١
ľ
ͷѩһյĵ׽١
յ޾ٹ⣬ֱ治ʥλãһɫûС
ΧһϷ
յһֹǰҪ˳ֹģ췣£ûȥ¡
ֹĺͲϳ췣յ໥ԼעĽ䣬гһεϸߣһʹӰյ͵ʹ£ɫ㹳յΧȥ
յһ飺ڸʲô
ʥĬ˻ķûüѧֻܳһԸϹİϷ
ľͷѩû̫Զһյزסǿ̽ϡڣĵٹȥյ֪ǱڵģڵģѸϣʱݺݵһе硣
ʥ˿Ҳ»عУȫߵĵ绡·
ͣ塣
һء㡯ٵڰлһߡܵ˺βһ£ڶԷɡϣֳһɵͣͼմ

λŵӲȥյɫƫƫͬԶҪȷֹڡ߼ͣ޷ϣŭ£յץסһЩɡ滬ҺüʱץסɡԵֹҪ˫򱼸βߡ
յҲڸף͵ֱһ
ǰĳ˴Ŀģһλŵѹںյ˼Σ̲ס㳶ʲô
Щ͹һˡ
һŵȰСӼƽϡ
ʥͣǳһСΪ
ֹòأԭǴһƬƤӵûˣ߱ضή
Уʥܺǰûץʱ俴һؼôãӰӶûƼ
ۣʥߣŻص鵱С
ɷѩֹġ
һζʥҲٵǿȷˮ룬ĿռԴһЩ뿴ܲ˳Ƹβ
׵籩ΧĻԪغͷԪȫУ䣬βͫӳճ֣ԿΪɵ࣬ͼ谭׽ٵĽ١
΢ĩеãԻ١ٹ͸ɡ棬׿ʼ壬ɡȴǸͦɡ壬β˵߹һס
츳Ӧֻʣһ١ֹĵĻҲˣһʧѩ˳ֱ޹ǡ
Ҷڵȴߵ٣ʮɽǿϢյǰȵ֧Ԯ
յһΪҪʱٽ٣ֹ޷³ͷǰȴ;۷ڿգȻոֻһٶ
ͬһʱ䣬ֹбĹâֱʣһըгֺڶձɫ̸ǡ

ʮɽʿ󣬷׷׳ɽӿ
ֹӴܣյҪȥ׷ͻȻͣԺѩԶʥΪֹĳ֡
˿̺βűոնɹһ٣ڳոµ»һ顣Ÿոӿϣƿմ
βɡȥ赲Եĺһش
ʥֵʱյ˿û˼һӰˣûҪѹŵȴǵһʱΧȥ䷨
ʥ·֪ĺβ
£βָţʹ˵ľ顣ûЭǴ˵Ķ֡
涼ŵӣһβֵöʥרܽΧȦȥɱƬӣʥʼôţҲû塣
յͽޱȣֹڱС
Ҷ
յЦ˭֪ǻ᲻ϵ
ʥġ
յĿ˸˵ˣʮɽӿԽԽĸ֣ڻѡЭ
ʥҲԣڼƳľָָ棬ֹ˹ָľ΢΢ͷ
ϸڱյ֣ºǳһ뿪
ԶƬǰʥͻȻֿͯ
ƺ֪ʲôͯڵֹʱ޷ȷλнϵ
ӹԼ˵ֹΥ˽˵ͯҲǰ޲ѣͬΥƶĴںִͨеˣȫ³
Զʥ֣ͱֹɣա
ͯı֤ʥŷ뿪û̫ԶƬڰţһĵطʩչһֻƤƤϺŵȭ
ʯ鱻䴩ض˭ܸɵģʥڶٶԶľ
ƤƤϺֲиسȭڣһ൱ĶѨˡʥһ֣Ϸʯ鱻ɢطԱߵĹľԱǿƶڡ
ص׺ʿ˵¶Ȳ⡣
ʥõһյСƣʼо˻ķҳ󣬺Ȼ̾ɣվڱ
ʵѾʿƬĿľͲܴɡ
ʥ˼»صؼϣ˿ֹıյᡣǰѾʾľԼڵصףȹѪľʱҵһֹıյõʥϵڤݷڳڡ
ʱֻҪڽڡ
ʥţֻҪԼָֹͷֹĶ񱩶Ҫյûܻˮصϡ

ʮɽ䣬һҵս
ֹıĹâƺѾ޷ڸǣƾٶȴɽּ䡣һ߰׷ɱʿһͼλʥټ
ζ˿գֹͷӬһҴܡ
ƬΪʲôҲ
ֹֻھֲΧڻԽԽʿγɰΧȦѩ޳ľͷﶼ׷Ƭʿֹ֪ĵʲôȲҪõ
ʿ˷ߣΪȷס˿ʼӣγɹӶϵˮ̻ɳҷΧ᳤̻ԴӸʮɽ
ŵϢķΧ£ԶͻȻһ졣
ֹǸоʲô΢΢ͣǰʹ˹ѾѺۡ˿ֹѺ󡣽ǰγʱӺ˵ĹâĿʹòʿ̲ס
׼ķߣֹ͵س˹ȥ

ԶɽԵС
ľԱƿض͸âʥʵʵһ±Ƶ̧ͷ
ҵˡ
ʥѧԺϴŲпЦ⣬·
Դ¥͵ߣÿʱÿ̶Ҫɱ˶ʥīΧʥѧԺΪǿĵ
Ϸֵ֪ĵطٲ㡣
Ҫǣǰ˹ľֶԷûͶʥһ󣬸֪ɱʥ
һߣ̽һֻͷʶ񶾵ûɡ
ʥ£ʲһֱŶ죿
ıȡȮ
ˣΪԼα֣
ȻʥֻǾ棬ĿԽԽŹ֡
ҹζ࣬ʾ׼ضʱһٳʶǰܵĺˡʥѧԺҲǷһģֹĿ˫յλã·Եض
ûǿʲôʱз۷ۼΧ֪ʱ˺ʹͷĿȫ¶ǡ


81 ٣һ
ͺƽ, ֹıѹһ㲻ضĶʥ̧ͷ˵ס
˶ɺ˫ۣʺʥѧԺʶܾһֱıǴĿȷ, ΪɱʥĲƫƫ䵽
Ա, ܲĶɫӿֳ־ڱصõĲ, ʳңպŵһæ
ĬĬڵصܵĶʥһ㶣ʾõֹ, Ҳ߲ΧȦһٸ֮, ﻹǵʲôŵ
Ĺ硣
ʥƤӵ, ֹô, ͼһЧǰĿȻʵĺƣЩâ, 𲻵Ŀá
صѾڳס
ʿо·Ķ, Ҫ֣һͻȻһƮƮң
ʿȥϹľֱĿ⣬ڳƼ, 汻䴩, һϤԴ˳
鷳á
ʥӵص׸, ɢϵ
Χʿ˿̵뷨һµģôﶼ
ʥѧԺ˵, лԵֵĵط, ֻҪоߵ, һҵʥ
ʥɫվԭأͷʶȷΧ˵ķλ
ҵĿ󣬹Ҷߣ˦͡䶯һǳɣ㹳˦յԷ˫һֱֹģú̫ࡣ
֮˵㷴Ӧ㹳񹳵ʲôոʱȴɵ˸ա
յۣ֪ʲôЦ޴
Լǧ꣬£˫Ϊɷָһ֣»˳ӣδϹ
ʥҲգĬĬջߡ
ѩվյķȿ飺̰īʦСʦܵıﻹմմϲգгϢ
յһ֪˵ʲôӡ
½ʿΪʵν伫ƾ佻̸϶һʵһҪʥıﱻ˶ˡ
ʲôأΨ²ҵĿ⿴һϣЩȱҶԼҲܳûˡ
Ϊˣʥ˶ʱɵϣ羲ƶһһηųߡ·űʿҰףе˷ѽ⡣
յ湲ͬ壬ʥö˰죬СС֮οܵϴ㣿ʼ˼ȻӴ࣬ʥܸоɲ൱̣ûܶغ𣬷ѩԳְæᡣ
·ȫԼյãʥͣʡǲǹ
ѩһͣŵ㣬Ҫûֻͣ
𡭡
߶űĿʥ鳯ľȥǡöԷҲЦЦĿ⿴
Ծš
ݹżأäĿĳݣǷѩǰһǿˣڶʥ˸ĵ⡣
ṩ˲٣޿ΪөȶУѩƫƫѡͬһùľҲɽ٣бȻɣڿйء
ʥ˼䣬ʺʥѧԺѾȻʵžԱѧԺԶȮֹʧȥƽ㣬Ѩоֱ׹䡣̷ȥΧʿǵһʱΧȥ
İĵص׸ֳŻƵİ⣬ʺʲôʱΪһźܿ˿ɾûôˣֹײ˴ϣʱʹʿ屻иˣ߾Ѫֹ
Ҫôڳ壬ҪôڳӶߣֱѪ͹âŷ˲֣ͣ۲쾿ʲô
ǶʥĬĬµģľվȥǰʾλãֹĴͳ˲䣬ʩչΧֻڼ̵ʱڽֹģлܿʿĳ֡
ʥûرѩʲôʾյһֱŶԷ춯ᱻ֡һֱ˳ضΧȥʱʥкһСصһ¡ѩ󲿷˳г֣˽ɾͷȥ֡
ʵһ쳣Ѹٳľȥ
ͷ˻һء
봫ȦףԹľϮֹѾ˺ۡͻȻٷɹľָӴ档
ȵͬ͵Ĺ棬Ҫ۵¡
ֿɵõɲǣʲĿУľͻȻ˿žͷʹ˸ɫһֻڵʯ䣬Դ࣬һԴ׽˰ʾ˱ܡ
Ŀ£ֹըˡ
ڹе귢ĺУɢ̸ŤĿռУƬڰǵ΢ĺʲô
ʿǣƤۿɼط࣬ſʼ˱ʯ
һĻŵΧҲ˲ʲôѾ꣬꣬ڰµĽһе⣬ڹ߽⡣ǰǱķ񣬳˷ɢȥһֳƮʥûǰʣ׼ˡ
˸ܵʿУرܿлһԾ죬ֻצץסƶе硣δ뿪УȡѪ
ûѪͷϢ
ۿʥûֵ˼бƳһͷѪѪθڰУ׹βͼ⡣ͬʱָǧɳһ˦β͡
·׷ƬյͻȻһĵĺ࿪ʼζǺֱ졣

˲䣬յȥ̣ץס˺ȻѪҺͱ滻һץɢͷβΪӣǰаɺһƬռۡ
ȫͷŵɽҰ룬ľľѪڷ󱻴ᴿȫ޷ѪҺջ׷βҧȥ
յ׷첻Ƭ̣ѾԽһɽͷҧҧѡػصʮɽѰƬ
һͷ֤ɵٶ׷ϣȨ⣬סƬĿԻһЩ
ʮɽѾûʣ¶ʿԵ·ߣյһյȵԽ峡ķʽйε಻ϵɽ忴޾һλ˵Ҫ̽꣬Ѱյʱԡ
˴ɽյƣȻַѩĿҲɽѰ˿ƬûɲС

ŵӲ٣ľѡͶʥ˳֡
һ·ûлͷʥżתһƣ̾ҲִţβȶóֲӰôһֱִŵظں档
Ŀԣ죬ʾʥιȥ
ľ
һͷѪţһ·ȥڤƶš
һֱſڣľͣ»ˣЩһͷԽͷѪڿɢҡβ£ˮ˲Ѫĭ
ľʱڿһָۣŶʥ˵ߣһһѪ
ζһľȴһѪ˵ʲôһ̰ᣬܽθ
ʥȴҡҡͷûѪԼҲа취סҪڣľϣʧͨѪûӰ졣
ЩֻҪѪǿĽ
˵ʲôʱ򣬶ʥͻȻ̧ͷգ˺ѿռֱӽ˲ƣѩ߳첻ʥ²ԷûеõƬ
ѩֱԵҺնûõ֡
ͯҲﲻæֹѿʧȥ˶ƬĸӦֿܣ˺оƬڣǵʱƬҸĳʿ˳ȥ
űͷӴڵͯʥ㻹û
ʵʵ⣬ֹĶˣֹͯӦҲû˲Ŷԡ
ͯлžƬڣҲԭӦúƬйء
ʥͯûһ˿øУǰε˻û꣬ʱǰοڰ

Ϊ࣬ԶںϽʥ󴦣ѩ˵ǧҪպڵˣžС˵óһɫĴƿʦ׼ĶȺȫ꣬ɵĻԵҲ͵ˡ
ʥס
ѩҵ̫ãҪϽһˣ˳ʹʦֻ㱨һƬ顣ƬֻܴҪ㾯ѵ㣬Աûġ
һ˽˳ţʥĿӽ뿪
ѩ뿪˻صڣʥЦҼǵʹɵϡǷһ£ڿǰߡ
ֻͯеһƬȻƬʶԸԹ첹ȫ
岹죬ʱ䣬ĲƬܽ˽ѡľƬļ壬һ㡣

Ķʱյ㣬ҹϢ١
ԴīΧ嶼ӽ˷ҹг̼⣬һӰճʱ̾ͱΧ
ԼϢ׳ժ¶ҡ

γ͵ﲻ˵ĵط
Ʋҡ
γͿżɽһ顣Ĵ෬ԶʥǷΪ壿
Թſ׵Цݣȴ˼֣⻰Ӻ˵𣿡
Сղʮɽıᡭ
γ޾ϸ˵꣬ڶɽʱ׶·иͯƬҪʥΪ岹졣
ΪӣβͶƬЩ˽⡣
ţɴһ£ּ䱦һֱˣֱʥ֣ͣЩ
ڶԷ岹ʱױѾ߰˷֡
γͼƬҶС
޷סƽı飺棿
γ͵ͷ
ƬϺβ£ûȥһ˵ʿ
׿ԼõƬ뱻һЦϣγ͵ˣͨ˸ƿزƬȻΪΪ㣿
ڨڨһЦ
γͣ¥ľϢҪɽٱ봩ڣڵĴڽڼ޸īǾţȻɣҵʵ½ϻɲ˷١
ͬΪɽڣγӣʵɽٺڣȻѾϲϽһ
ʲô뷨ֱ˵
ͬ뷨ʿɢʥԲϢʱˣҶԸ׳Ƭ
üʥʯٲɸıҪƬΣ
γ͵Ƭһֱ׷Ŷʥİ취ںһ㣬ʱڵĻһľڡ
˼ҲңһڻͶᱦ˶ϡ
ǰ˺ĻʲôɣѾƬæڣ˭ҲֻҪϣ⡣
мԥϾʥʦڤµĸʲҪȼյһ룬Ľ𣬶ԾŴ½ʿԣʥԷĻᡣ
ȵԵУڤʿ˽ֻսʱҵƬͶʥںϣҪʱǻԺϻΪв

ںܶδ֮ա˲ıǶʥ츳ΪλᱻŴԣȻԣΪβСʱĨɱ
ֱһʱԲϢһк˽͡
˵һʱȥ¥֤¥²ܸȷֻۣһ仹ȷϵСڹϣͻȻˣһԶʥĸǰ˵Ĵı
Ҳһ㡣
żʼǳĬܶʱ򣬳ĬѾһ̬ȡ
һʱ֮䣬˵Ĺע»صʥϡɵ½ʱ˵Դݣʱ˿жܷʲô壿
ʱųʥƬתĴԣźףȴڶʿһֵɡ
ΪأƬתȻȥȥ졣
˶ʥβͬڷ˼ϡ
ŵĴѰҺβ䣬ҪһƬյҲУβʧһڷڣγ͸ǽκʱж׵һͬʱԼѽ֮⣬ץסβҲЭ
̥֪ƾ޷ƩԱ˷ʥѧԺѹ·ӵʣǳûнˮһѹڤ
йͬΪƣǿ֣дˣվ£ʿĿˡԶѹѹһƬ˿̾ѹڤ⡣ŵҲУڵڤƽʥ
ԺһƬ֣ǱץȡʧܣҲܳҽ߱͵׽ٴ졣
һʿڤŴ󿪣һ˷أΪ׵ļ˶ڳ⣬ҪҪֱӽȥ
ڤڡ
ճǼӲ˶ʱ䣬ʥȮ˵֮ߡ
¥ȥϻڣǷֶ֮ʥ߳˼˵һ취ϵ¥ƽʱࡣ
ȻڶȱҪڲܷٽʾһЩʱͻ˵
ΨһҪǵ˵¥
¥κϢȷϣǸʱĺܶҪѾʧ٣޷˶Ե£ǲϡ
ʥľѪʱӦҲˡ
ľָ⻹һ˿ѪߵǣһüЦ
˳Ѫߣһ·ڡ
ڡ
¥ÿһ㶼ŴԱ߶ʻһɷǵģԱߵСͯ٣Ȯʦһе࣬Сͯϸ١һֻ׽Ĺ޵ȼڣУָ̧ӣʥµĹߺȣڹ֤ɣʥˣǶ죡
ɲǼ䣬¥ϵĺһȼյ̫
춯أոսڤڶʿɫһ䡣
ʥˣ
ʱܲ죬Ѿɹķ٣Ȼڲһ˵ǽϮû˿塣Щʿٲ飬ɺԶʥվڽڱߣƮҡ۱Ĵķ紵½ǡ
ɵ㣬յ˦˦βǴк
һϣԺԻϲɡ
յ޲ھͳȥӲסˡ
״ʥǻ𣬳˷̵ζ
ôˣҲżϢʱʥץһʱ¥·úô󣬽Ҳͯµ󷨣Ҫ뿪ֻҪĹ򡣾Ⱥʿ²ŵأҲǧһʱ䣬ž޴ɱ
һŵ̲סȻˡ
ѹ֣㿴˻˿ҲޣյһֱźˣҲϡ
ŵӵĽ̸˶УʥЦ̰īʦµı֪ȷ÷
յѾоԾǰ̺ͻͽȴӣۺεȻһ˵ıͽܡ
ʥЦ⣬ɫ׼󷨡
ʱˣеӣ͸֪Ǽٵġ
ȻˡȺУ˼

յ͵س֣ǲɣһԱ֪
ֱӳʥʱľסյͷųǱƵöʥһɫ΢΢Щ԰ס
Ե𴩣յȴûһĿж˿
Ȼ
٣￴Էǲɣ
һ̽ߣʥ벻ͨǾھʲôԼǴ˾磬м仹һɽڣôܷ
ȺУСʣϴζɽʲôʱ򣿡
ǰ
ʿ΢΢һ£켴̾ˣѾûɽˡ
Ҫ˵мû͵͵һΣ˭ţ



82 Աһ
յ˼·ǶԵ, ǲɣһԱ֪
ڼ֮˳, ϻᱻľ, ȺؽһѪս, ֤ʥѾ, ν
˳ɵĻƬûг֡
ʥԶ, Щ˵˼ֻʮֺЦô, Ƭʮ, Ҳ
λҪȲ裬Ǵܣ
ˣƳ½ڴڡ
ʿһ۹ģ羿ʲôģ, Ǵ˵еɽ硭̲סǰһС, ȥǲֱӵϽ磿
, û˸Ҳ
ø࣬, ʥ᲻ֱȥϽ磬ںʦŵ˽Ӧ
ʥЦЦţɫͻȻһ䣺λڤʲôطȥ磿
, ڶʿµ·𣬴ɱѾ
ֽһʱóֽȺпȥ, ǵĶûκμ, ÿһ, ǼֱĹڤеĽӳ£ֽһȴ̡
ʥһնɱɱʿֻԶһٶʵǰ˵Ļɣڵ㡣
һʱ䣬յҲóȻӽڻϽ硣
ں֮ƺƴ󣬵ֻҪʱһƣñ˭졣
ڤ߲ʵǷּ֮˿棬ͬ²һոͷǽƺ˶ȤζûΪļλ֣Ͻߵʱ䡣
ˡγɫض˵ˣպЩʿضʹ
׸Լȫ̼ΪĴ֮һɿһʿҲżɹʹ
ŵӺ͵ˣŲԸηĺ
γͻȰһ˻Ƶӣ
ɣ˷ܺͲ̣һλڤŮʿչΧ
һߣʥһն¡ƵʥѧԺ󷽣˶Է·գ棬ĹâֳʮƣʥѧԺһ
ǴڣԱľѾɣɱ䲻˵ɱһ򵥣Ҳѡ
貣ÿһ˿棬ǿʵ
ʥѧԺ֪Уʵ⣬ĻѹƣԱҡҷĻУʥѧԺб෽ԼĶʥ뵽˵Է¥μֱѡʱ龰
ʱһֻϣȻɳز
Ϸվ͸ɱ㡣
ʱ򣬶ʥȻĻܣûȮ󣬱գſһ̾±ӣٺʺˡ
⹷ɲ˴¡
âÿ΢΢һǣſֲնʥѧԺҪֵȴ޷ֻǰһ׹⣬˫۵ڵϡ
ʥѧԺ德Σǰ㲻ͣ鶯пѪ
Ҫ۵ɲǣһҽУԴ˴Ӱ׹صĺγ͡
ʵҲɽڣϵ˿ڣȤζض֧ʬ塣
ǰ֪γҲûˣʥѧԺͻȻúЩôԼǱһûʲô
ʥޱŻû͸ĺγͲһӡ
ľٰľϯξۻʱγͶôӣβѶʥԭҲڸʵòѡīҺ
ڸѪɽǴ̱ǵѪζڤ͹޲ϱſѪ
ʥսľŽڿڣʣôˣ
Ϻܽȥˡ
˵СͯǰˣȥϽ硣
ʥʵѹ¼ֲ˶á
ȻҲųԿϽѹ
ľջߣȻЦˣɵϢܿᴫ硣
ʮһˣ¼Ӵѹ콾

Ͻ磬ɲš
ʥɡգϢѾ˻ѩںɲƬһ£źӣҲˣδж󺣶˼֡
ɲ⣺ѾصСʦϣ㹻֧ţȷʵԺһֱӶɷ١
ʥ֪ɻ㹻֧ţñնɽʦү˳ӣԭ
ѩʧЦ𴩣һ֪ͨٳȥ߶ʡñ֤
Сʦܳˣôܲúףһ
ѩһ㶡
ɲȥ׼ҪϯΪСʦףءʱЩԸؿҵһˡ
ѩһʱû˾ٵ⣬ףǼҾΪ֤ʥǷҲһˣʲô
ɲĵСʦܲǸ˵иǷ˵ĳӣϵһ¡


ٰ磬˵ʥǰ϶ˡ½ԴΪ̸鱨񡣶ʥһѾ֪¸¾ٰ죬ʱǳĳϷ
ֻǻӣСȮƲص㡣
ɲʱѩʨʵһĽǷˡԼ˼˵һڷ
ʥüģΪܷʿкβͬ
֪ͨө룬صʮʱ䡣
ʥ̧ͷһۡ
өкܶҪûڤ
áȻľڳ񣬶ʥڶԷǰ˻Ρ
ľع񣬿˵ȷŵһߣķһЩʵƽʱࡣ
ʥҲд⣬ǰӦñ
ľû˵̸̫֮࣬ԼץˣԴ¥Ϻ󣬱ϢΪɣʼ˱չء
һգʥûľһϣվڹľչص⣬ּξ𵫶ûߵšԷʲôԼʥиУƺϳ⡣
һƬëʥ̧ͷڤ۾ڤչߣ룬˹ȥ
ūĿûֹͣѾòࡣ
һ˫Ӽʥʱ˼УкԼߡ
ʥһ£ȾūȿڡڤԼضʲôҪġ
һ͵ҪЩۡūֱ룺ͷֱ֤
ʥƬ̣³֣ħ
ʦűָˣδħѹ
ūˣص׳ĶءҪһԸƽܣתһ״̬׺ܶࡣ
ʥ΢в졣
ūʦŶرʱԶԶƹһۣԭĩ˲̾Ǵһ嶾ȫħ

ǿз۵ħʶ
ʥħû˽⣬ûᣬū͵һħӰ˵ǣͣعƻ㡣ʶħʿ˼벢ͨɸΪ׼
ʥͻȻ뵽档
ūϣĿԶҪƽħС׷һʧľֱӸѷ룻Ӵ㣬Ǿһֱţպնħһ컯
ʥ˼ѡǰߣԹľ˽⣬Իѡһ·
ȨԼ
ūףǼ׵飬СĻħͶ̫׷ɣ̫ԣֻħľ
һֻڤϣūľ뿪ڤ
ʥվҳȥһˡ
ڤ졣
һ·ſڣδľӰʥϵĺࣺҵ𣿡
һ˵ɾ˷ˣľ뿪֪вдϢʼ·
ʥٶޱȣͬһͬƼ䡣·ʮɽʱ̲ס࿴һۣһ·ᶨűߣڣ·һС󣬺ͣʥһڵ
նɽӲúһΧ۶űɽ٣ʱ𣬶ʥһ׺Ҫĸ
µ˹ľȥڵ赣
ΪնɽĸڵֻдڵʵֻҪСĵ㣬Ǳ벻⡣
һεľ飬ζʥᳵ·ƹ赡
ڲĻ˲ʧٶȼ͸ҡҷĻ⣬ľ˶ʥĿƺֹݵĲ죬ֱܿѹȥ
ʥʵʵ˵Ҳ㡣
ľǹ˹û˵
ֳܳһĵʵҫ£˲Լͬ뵽һιͬʱĳþУľŶʥֶţȴһԱ
ʱգľбҪһ£ʱҿ֮ĻþûҪ
𣿡
ܶ飬һס
ʥûƽ£ֱԵҲͻƲãһҲиӦ
һڻþԽΪ˶ʥİȫ룬ľδܾ
ͬ£þѶȻƽ˫磬赶Ծߵ治һ⣬ľһλƽþͶʥٵȥһμɡ
˱ۣ±۸ûãʶȺܻĻþС
ΧɽƣǰǷï֡
ʥվɭЩȣǰ벻ͬ˳б仯һļδģ֪ڻþС
ζ࣬ҪﵽʥԴϣرʾһжԼĹ͡
ʥץʱȥѰҹľ֪ԷʲôҲö֢ҩ
ܻþţʥڻþ޴ڸУֱӴԶǸɿݵҶԶˮ
ʥ̾赿͵ԶɭСǰһξ룬ԶԶشϢӿ첽ûͻȻ㡣
ǰһԼת۾˴꣬ϸָŹľͷһ
ľ˱ͦվţгʣʵһʡ
𣺡Ŷ롣
ʥ۽ǳ鴤ǰιľкβ֪ͬĻΪʱݡ
ϸвͬġ
һԼ˵ǡ㣬Ҫ
һΣָŹľ嵹ʢŵĻϣһֻסָ֭꣬
ҪҪ
ֺȴصƬɭ
ݱ£ޱߣľ˶סļЩ˵ټһ£Ҫö߽־
þǸԼͷ˳ڹľѣңҺܡ
𣺡롣
ʱ򣬿³һƤǰ͵͵ڶʥ̵ġ
ľеҪӵָʥһôҲû뵽ԷҪĻԼ
û뵽ǹľ뵽
ʥһĻȻЩƺͺЦ²ͷҲԲѡͬ
ΪˮβͰ˰ڣֳһС֣ϲ㡣
Ĵֽʥָ͵һǱ̵ˡ
岻ͬԱͬ³Ƥβһ˦в֮ģŭ
ʥ룬ӣƽ˵Ҵûϲ
ϲĸоɶáǡùľڲͬģ˹ͬ˺ܶΨһһкøУԷҲûбԼˡ
ʥ֪ôϲΪûбôϲ
Ŀǰͫ΢΢һ
ħŴ˹ľþʥģνģӵĹŻȻɵ̬
ľƿˣɫס
ŸԷȻʥһδͶ뱧ΧĻ֪þʲôԣ˲䣬ϵСһ
ľأڷ̣ɼһδξܾͨһľԱߵС
ԹһУʥĿ⽥ùŹ֡
βذڶˮжһ֣ȻڻþԼƷ
ҪģִִԴΪͶͱľȴ˾ӡһһ޲͸¶Ҳ˺㡯ԭ
һµɡ
ģľųӣסԷ˫Ŀ¡
Ҳ
ŵ͵һ̾ľԤŤϴĲҲ˶Էδ˵Ļ
ҲľĿָлл㣬ҿԼġ
ʥ
𣺡
״ӻþѣٵ翪ʼֽ⣬ˮص׵࣬ɽ顣ʶɲǣľһվڲԶĶʥ
ڵĿռӭš
εϤĳϴγ󣬹ľҲҵ
ڰУľſڣһ̾Ϣ壬⡣
Ա˵˵ѡ
ʥǰȫ˵һЦ⣬ûС
ľ֪Ǻ»ǻ£ûһ٩Է˼һЩ飬ڿǵĽΣֻڶʥһ֮䡣
赿ʵǵģľһֱ˺ӵ⣬񳹵ױ¶¡
˫ǳĬ
֪ȥãĴ⣬ľ΢΢һ΢ָ֣ħ
ľһֻȼ磬ͷҡͷȷʵħ޹أǱĸô߻
УǸñӵһ֡
ʥдһ
дüᶨ
ľ˫Ŀ΢΢󣬶ӵɲǣĿⲨ˵ͷ꣬Ȼüͷ뿪赺ĵĸӼᶨħѾҪնħ·ӣЩѡ
ʥ֪ľĴվū˵ħ˼벻ͨΪӪʵдա
ȷħǷܸ֪緢飬ʥδֱӿ̸ӦԣػصȻնɽķΧҲ˳ȥݷһ¡
նɽ˳
ǰԼնɽõؾУҪƽĽнһݡ
ܽӰ죬ůնɽΧĻݳٳδи֮⣬źߵһѳֱ
˵ĵûܵɽ·Դǽɽ
ãīԲѾŲߡ
ʥǣ΢΢𣺡ϴնɽǰǰ顣
ȵģƵһ仰ſڵĵ඼ڳ鴤ǰλֻǺڣڤıӻŸ߽նɽ
һۣ˶ˡ
īûȥ̽ʥɵ٣ΪĮҪǷݴûõɢɢռ˲ٹƽҪһʱա
˵꣬ĿǰƽһС֡
˫ʹþǩԼīûŪٵĿܡľӹվĿɨīдһ£
īۣûоܾ
ľսصȪٲƺҪⱻѹǧĵطһѩǰܡ
û󷨣ȪٲҲûдǰǿҵ硣
кצײٲǴһκˡʥڵ¹ƣǹľʤһܵŴǹǷأ
ϧһսֻܷʤֲ
ī߸첲Ѫнһս֮źͳϵȽΧī˰֣ʾⲻÿͷӲӲɱԼҲˣ߲նɽ
ľȪٲߣۣһ㸡֡
İص׵Ĳգÿ󷨵ʴҪΪնɽŲԵԽʯīΪʱͼӽնԼצһо͵ڶۻתһȦѳɣûгױ˵֮
ľնɽԣīͼһצδնԷһۡ
ˡ
ʥվȪٲԵĹľڶԷϸоǿҵıɱ⡣
˿˵ĪħЩûгƻľ̲˿һЩʲôԷѡ
ǰľļᶨħΪҪûϣˣôӭתֻҪݷţʮ꣬ؽԭ
ľеûΣΧһնɽٴС
һ̣ľת΢΢ʾ⣺
ʲô
ǲס
ľͶʥһۣӱ˴пһȷϢ´λ
޷ĿУ˲뿪նɽ
ȻѾ˱Ҫȥϻڡ
ϻǨںѡһƬΪĵشڡ˴ǰСɫ߳˻ɽĿװΣϵ֬αװһСɽɢƤ
ʥûнȥɣŶСģֹƬϡ
ſڵʯשЩѷ죬еӳ޸ͣ˵㡣
ǰЩӲʱսģ˵ġֱʥϢս𽥼١
ĴˣЩսģպ󰤸ſ
ʥԶԶؿţ̲סҲЦˣ֮󹫲࣬Щ˵ϻħаģҪò˼ƶ߸ж¡
ΧīҺʱ˵˺ϻߣһֻѩʨӺʹǰںϻţʥԶԶ˼ۣ;һ޳Թľ㿴ȥƣ
ľȻƣֻǶʥҵýߡ
ϵسһľΥ˯Ѿǵһ˯ʲôʱ顣
˯жķʱħסᣬ¹ճڷһУͼľУѻ㲻ɸ˵˼
ľ˲Ͼڳþ˲䣬һԶĶʥ
߳ܵһĻڲظݡ
ľòˣȻоѡ
ԵļħЦӻںͷء
ľĿͶʥݽǢһ£ƫͷ˲óڣ
͸޳Ĵľ߶ڳѿľʾħ׳ɳ
صڤľԵرأһӡ
ʥҲעϣ¸¾Ҫٰ磬αɵҪǱ𴩣в
ɲԵţɲȻʱõǸڹϣȻ͸͵ʦһȷԼпܴĿꡣ
ѩµƿֻһ㣬̲Ȥˮȥˡʥ̲סֲһҲϵġ
ʦᵽԼɵĻԵϡ
޶ԡ
һȥϣʥҪʵһҪչǱаꡣڱչأϧʱ䲻ˣŴ½ľֻһ䡣
ⲽãʥȻ΢΢һͷ²Ҹ
紺⸴գڤƮɢѪŨˡ
ūԺ˼軨ǲģƵĻشȻһֱִܼš
ūվһڤëȿʵħ£ˣ
ʥЩӵĲãʱҼʱϣնɽһΪħעЩľڱչأ׼˳һ£ٰ
Цħ£һʼЩģû뵽ôӦ֡
ƵÿżЩϤ
ū߹ҡϣƺʲôźǷ˵Ƕʣµġ
ʥЦ̣ͻȻӦⲻ϶ӵķʽͷһӲس⣺һûбŵʵ
ϾִҲϤ˶ΪɣΪʢֲϣǡ
ūбۿλնɽʦү·
ʥЦݳʧ
ǲһ
ڶʥڴĿУūʾ֭룬˵ʤϡ


83 é®һ
ڶʥԸʵĿ, ūƳϵĴ࣬˵ʵĻȥоһʲʦү˳, , ˸ʤ
ʥ˼
ū΢ЦܳɹĻԷȪ֮ҲĿˡ
ʥ³ĨЦݣȷ
ūҲЦ, ҡηϵָᶯһ£Ϣ, ִŷȥȴǴ˸ա
ūֵɲǣԺǰëڤҲȥ, ʥȥ
ֵϣɫ, ΧյһƬڤƺĿ, ʼͬһ, ʥ񣬱Ŀ, ȷûи֪κİϢ
ڤһ, ͣںľūͷ
ҵ𣿡
ʥҡͷԸв˼顣ôǴڣԼ;ūƤӵ͵, ĩ˻ܳɹߣһǾ, ˵Ҳ޷
վƬ, ٿ̧ͷͽĳ
ûİϢ, ˵˾ڤ, ܱܿˣĵطǹľչڡľûбҪ͵ôֻʣһ
ʥš
ˡһ컹δںҹɢľѾ⡣
ʥʲôҲû˵ȶؿڿȵĿùľЩڡ
£
ʥͷħ𣿡
գľѹһħʣʱ䶼ڹ̾ϡһ˵ЦȻ
˵֣״̬ɨһȦĿڿյġٶ̧ʱľɫ˼֡
ڣ˵¡
ūûٵģڵħ̫ãҪ
Ĺ΢ȼյһʱ򣬶ʥľк񻹵ӳŻ磺Ժնˣ
廹ע⣬ħʵЩֲ
СħڶʿһҲ͸ĵ򣬾ūȴգľħƺҲѶá
δ̻ش𣬹ľߺȻ䡣
ʥŵͷԼӰڲ⳯ľһ㣬Ӱ˿ӦһºæӦĶʥ䲻ץס˹ľӰӺ֪ץȥʵݲȥˣɱҡ
ޱ鿴ľѾˡ
ħװˣһŨŨĺƯڿУ磬ᡣ
ǵħ֮䣬ֻһ֣ɡùľΪȻҪչʾӦļֵ
αװ˵ħԺɵߣħȲؽͣ˶ħ٣Ҿܲ롣
Ŀʶۼڶʥϡ
ʲô
ūֱ°֪ͣĻΪħġһϸָסźʹĺ£Զֹˡ
в£ħ˵ʵһĸ
͵͵ȥԭڤǺڰãħϲѪ
ѾΪһֻħȫԾĹʥȴǺܻӭĵԹľԺԸˣħ͵˻ĥ첻еʱ򣬻Ի
ظʺܸߡ
ħŭħͷ
ʥ޶ԣ˵һβҰٴβã춯ն˰ɡ
ħ¹ʱû˶־棬ľ飬ѻ˵գһն㡣

ħǸūȻػȥϢľչأѯʥнȡ
˳Ӵͨ·ҿҪ·ʥ¼á
ĿǰδֳһԼɵͷ
翪ֻһ£ǱչؿһЧҲȣʥ˼ȥ¥һˡ
ҹɫ£¥⻹źûū֪ʥѧЩѧȥ·һûϡ˾£ʥٿ˰¥š
źصŻ˽ȥȸǴкĿⶨһ۵Ѫϡ
׺ϴ뿪ʱû̫仯
һ˵ַǶʵˣѧ˹Ҳá
ʥվѪǰͷü취ɳ
ԺѾԼһͷ¸µ磬Ҫһݡ񡯡
ľͻȻڡ
ʥƫͷԷ޿޵Ĳľһؼʣޡ
Ȯʱѱ˳ȥ񣬽һ˶ڤĳޡ
ѪֻɽߣǸ⣬ʥͲֹһο©üһ˵ʿȥ顣
ѧĽǶҲܵ꣬뵱СȮ츳ܼʱ滮һ·
ľЦҾǽת
ջⲻ٣ʥ˾Ѫһ֣ϡ
ЩӵŬãѪȻûеõɳڲϱԴһĨʶǿˣܹ򵥵֫嶯ԶʥмֳڣƮ˹ȥ
ڤִĹûĿŵѱ䣬ʥûǣ͹ľһѪ״Ӵ뿪
͹̶ƽȣʥòϣԼνźͯԱȣԶԶ硣
ӿռһ̤ǰһȳš͵㶨˷ĵط˫΢㶣Ҷǳҹسţǵĳֲ̫󲨶
ǽϣһ߶Ѳߣ䲻ƼһͮͮĹâ֣۾ɵҪ͹
ľֲý磬谭һʿ̽ѰĿ⡣ʥһôѶϵөҪ޲ⱻĵص㡣
ȫ
ʥͷԣܶҳ
өֱӸһ鱨ԷɡõӶٴӵļ̵ʿޡ
ʣµһٲ顣
ѶܳʱޣϵжϺ󣬶ʥ̧ͷĴ֣徻ǡ
徻Ǳصĵط֮һǰş̌ͷĹ޴ӿз£󻹴һˣΧס
ʥγûݣڿòΪ֮˺ǲ죬ȭĳ󽫶λǹޣ¡
ʥһɨֳ˳Ƚϸߣ˵ľձҲԪӤûͳһΣ̫
Ŀе̽͵ЩԸæʿ
ʥŻ˲
־Ը޾Ȼǳذȫ֮ϡһ֣Ŵ򿪣˽ȥ߱ߵǧǰ徻ħصĵط˵ڶͺ߼ʱ֧Ԯ
˵նŶʥΪ洫ˣһݡ
ǧ徻ǻ˲֪ٳθмԺҲЩˡ˾ٸǳ֣֮
ʥڽֵϣͣȲ徻мģｨںͺߵĵ񣬿Կÿ궼ڷ¡
ûоܾ徻ĿǰֻޣԸ⣬鷳̫ˡ
ʥͷЩʧ񣬵ҪҰѡ
ⲻ⡣
徻ʿҲаգϣһšѵֵһԺʱѪ͵شڳȥľԿѪ״ڣ˿Ʋֻо΢΢һ飬žһףݵԺӳһӡ
ʥһصשߣһƱƮ£ͷһɵʧ
ǲ˵Ժйޣش𣬸˶ʱϣһþ
˵գһڱͷʹޡ

ԺѾӣʥѵ߽ȥߵ׽εȾ޴󣬱˵ޣ˾ͨɾܲˡ
ݵĿһŵĽζˡ
ʥһľңѵͷ­ϲռͷװƷɱ˲ʬӦǹ޴ߡ
ǰĽһ飬һѪ״ء׽ٵʹˣʱﻵˣòһ£ˬ
ʥһȦֱɢɢܴܲмȡô˭Ҳҿ϶Ŀǰ΢΢һ֣ʳ𣿡

ʥѪһΧסߴ磺߰ɣһҡ
ʱͨլһޡ
ޱŵĿʼһгȥȻ޵Ϣոճڽֵϣ;ͬʱϮ˲ĳ¡
Ѫ׽˺һԭأʥ²һ£Щ̲סһĹá
ľô⣿
Ĵ巨ͨ
ʥչʾܸβ׵һʥ˵ĳƺšܾ֮ǰʱ׽ٳͷһЩʮĴڣ߱ѪȴС
䣬ȥеΡ
ľֻҪġϿٻܵһЩŴܳΪѪ׽ķʽѪȻҲ᲻ȥ
ศɣ湲ͨ
ڳĸмУ˼ȥѰµĿ꣬·ʱʥЦÿ˶֪ͬҾӽʵġ
ƿǰᾭµķصĸ֪ҲЩľңԶĳ
ǰѪѾ˹ȥ
ʥγеʱ䶼ķڴޡӲһط뿪٣ľٶոһ󲨺øС
һһϲһҳЩ޶ѱͶʵģ񰤸ɱȮܿ޷Ŵжᱻжš
µ
ѲǶһ̺ԴӣҪֱкܡ˿ɱȫǨŭһϣԲϿӰβȶ΢΢
㣬û뵽ôռˡʵͫȫǱѪɫ
βгŲͿֻţƬ˵ԼסϢΪʲôᱻ֣
ӰһβȮ̤ڽ¡
ܺᱻҵһĿ棬ʶӵЦš˭ء
ʱ⽫һ˶޽Ȯϣһֱ컹ûꡣʥԿں֮ǰյѰֹʱ̫񻹴ڻָڡ
ºβŶɽٳɹڶȮʤ㣬ɽּһҽУβʴɣʬ޴档
Ƭһ⳯߳ڸ߿ձסʮɽսڶʿΧ˺ܶ࣬Ƭ񻹶ֹٵβܵõȫײ
ŵֵĲƬΪ⣺˹ǰ
ȮΥƬãѾⶫԸ
żҡ
΢ڿڿεĳЦһֽСһȻŲͬռ䴫ܡ
һ㶣Ӧǡ
Ǳ˲䣬㱻ʶ׽ѹס׼ֵĳϺҪ룬Ԥϵ޴УǱֻ²Ȯǲ
˳˶⣬˿
ȻΪ˸ʴ˵Ըģʮնɱڤ֮ƬΪꡣ
ǲӲӥΪҸʱޡ
޴ͷԭΪҪʱ俼ǣԼҪڴʱ䡣һɨһ䣬޷ӦʱѾ롯
ǡܾˣ
ĸв˼顣

̫ƽ١
ʥһգպһ磬۷ڤǹ޶ɾˣյɱдĲȫβͣתڵء
өҪȷϹ޵λҪһʱ䣬ʥһصڤͱūȥ
һֻԺеȴڤһ޹ؽҪСӣȹ
˵ֻҪģʮնɱڤ֮ɱ˶⣬ܵõƬ
һëʵһ˿־֤֮ԷŪ١
ѧ˵㣬ūǼλ·һʯԼĸɶΪչˣǶʥѡ񣬾ūӡﵱ棬ʥҪ
ʥԺ͹ľһۣЦǺͶˣ
ĵõƬӦûѡͶ
ľĿϣ߲ΡΡʾһֱŶʥ
ĿԣʥЦ΢ƽܸɴࣺûܡ
⴫ʲôǸë顯һը·ڴ˵ķŭҲһɲǻΪĩ
ɢʱѪжһɹζΧڤ̷̰ɣһԾūЦЦһΪίһ
ʥҡͷûǸҪ
ονСĵ£û̬ҲǿӲҪȦȥֻȮǲס
ڤߺ󣬾ūͿȼĿһ˿οܲջҲƫ
ʥ룬ʵʵ˵ʵǱҪҲӦ
ֵūˡ
Ŷ
ʥǲֻеаţ
£ԺһƬĬ
ϸ룬ʵĺûһõաʥѧԺˣÿͶĹ³ңҲŴԸͷ˫ΨһһαȽϳɹĺֻзգһĬԵĶȴڷʱ֪ĸˣ˵˾䡮Ǹһ仰׵ţֻشӽܻ
ˣʲսڤΧ֮
ʥȻһ֣˺ƥ䡣
˵գȥҵ֪ͯͯںϻţ˵Щʲôˣü
ʥȴǴһϵЦ𣿡
ͯüĹָʵòǷϻ
ʥȥʺҿɡ
ʵ룬ʡԼʲôʱ¡
˻һͯϻţͬʱĬһ£֮ԱһŲжͯʱȻҡҡͷ˵˾䣺У̫ðˡ
ºֻһСĳˡ

Ͻ磬ڣ
ƬѪģĳֱڰУǵ˶ħͷһۡ˱ɱЩδһͬĨȥʶصѪɫϣɢź˵ĺǣǴǰˡ
һߴӰվڵڣм䣬µɢŨҵѪζԹΧ˻𣬽ڵֹǴҪѪ
վºܿҪȴܣѲͬ״ĵͬʱ˷ӿһδ
Щķŭ߿ʼϵĥ
㣬ÿһγѰĽǶȡ
ڣͻȻһӰҴʦ𡣡
˵ĸסһѵĵʣ£
ƺԷ˵Ĵ𰸣һͻ鵶ȥ
æʦƬϢˡ
ǰĿռٿسֲߴѷ߳һ˵ȥ
ϵ½һͬţƬԷʮСġûץ
ߴϵҪʲô
ɱˣڤ֮Ҫġػĵ´ŭԷͷһֱܵͣ̾½֪ηȻҺʦ
ϴ׽һˣ߱޶ԣŭ졣Ƭܽʡȥʱ⣬֤۾
ãһ˵ãɼˬ䣺ҲҲ


84 һ
һ, 仯ĵѪס
ʥվɽ¥ڣһ죬ȥʱ׵ĹâЩ仯ǰѪ, ɫüΪžһ˿ɲ
ʥȥԸ֪, δӴ׽٣ϵĺͻȻ˳ȥƺ׽ͻȻøȤ
ʥʻ
βһ˦иֳһ֣ҿһ
ĿԱѰ鶯ܶ࣬ǰ޴ķ, ۵ˮлγһ֣ɵĻԵ
⧲ѡ񣬾ôκЦ˼ذǰ
ʥһͣɺҪ, ܰ½һƽȵĻȨͬʱƬ졣Դӵõ㣬ֱʵۺʦ, ʥûлԼܶʱڳɡ
ūʾ, Ѿ뵽Ч˳ӵ·ȴڴʱһµѡ
ΧѪɫ׽תƣƬɫ׽ٸʺ죬ζٶԽԽ죬ڴߴٶʥ
һ˵ȴ£ûȥ࿼һ£һʱ
ʥѪ, ˼Ƭ̺, ǼᶨҪԵ׽ϡ
ͨ͸, ۶󺣵ɱ, ԼԶ׽١ߣɵĺô󲿷ֻԼһͷϣױǿӰ֡
ζĺβֹͣڶһƯڰС۾ֱŶʥһۿβͣƿӡ
ʥóѩԼƿ
ſһͬƿһ븹˲䱻գ·Ϊһ棬ǻ¶ȿϢʥһ
ͣڰУڸ󷴻ڵȨ
ʥ˷ѩԣƿĶԼɵĻԵˡ
ȷûжķӦȼŲĻ棬³һѪݡ޷Ŵֱס׽٣Ѫǳܲסǿȵѹۣһ˱ѹ˼ǡ
׽ɲʺ״ռеˮƣ桮һһԾ
ԾţΪ˵õôӦǺȻԾȥ󣬺Ļ汻γɵˮˤڵϣβĶţгϴһģһ
׽¿ʼֱڲǴԪأ绡߼䣬һӹĻơ
һã㽫Լϵ׽١
ʥͿʼһվԭأϢǿ׽٣ûΪɥʧԵеϧǺΪԸס
ľѪʵ췣Ʃ粻Ҫرʿ׽٣Ҳߣɢޡ
Ĺߣһ̶ҲΪߡ
᲻ǿ㣿
׽ͻȻĿĹâִһȦһʱҪĴܵ΢Զһ㡣
ǲ̫ԶҪѹаħֻѪɫ׽٣Զ㣬ȥյε
Ѫ׺ˣû
ɢˣڵ˿ĺβøлҡ
ûд꣬еɢѪ͵سʥûͷŵʥҪԳ齣
׽ٷֳɵһӵ
ʥһ㶣漴ǰһʶˣ
׽ٵͷȷʵøǿˣںܶ෽滹ޣƩû취ԣСֲ졣
һĺβͱѹ˵£ͼǶʥȡβͣν
ǣѧϰ
ʥĶѪ׽һǰǵĽ̻塣
תͷ񣺡ҡ
ʲôһæӰҪһߴʥѹ͵û¶˵ߵĻ

ڱϣʥļ¥ڵ硣
ۿһӰ߳ǿЦãһڵѡ˴ˣԤУΪеĴ١
ΪʥپҲ׷ͳɵ󺣣۵ĺ͸֣Զ޷׷ǰߡһΪ˳ɿԲֶΣһܶǰĻԵ޶á

ǵĸ߶ۣʥʧЦҡͷ˵ȫûӰ죬Ǿʥˡ
ʵ΢һ˿źܹߵĿ֮һ
ͣڽ⣬ʥ΢΢ۣٸҵʱ䡭
꣬ԼܿǸż
ڵĴڿţΧдŵˣȻǰ˴Ӵ󾭹Ŵ½һһ䣬ʱٲȻ츳ΪӲɶõĶ
ʥãһ˿ϧɢˡ֮ҪƬ졣
׼뿪һͷͿ˹ľ
ҿеãΪˡľ˵⡣
ʥü˭ûȥϽðգƳϵĴ࣬˵ҰѳɻԵǰˣѪ׵ǡ
ľûгɵظ϶öԡһ£˵ʹûлԵֻҪһʱ䣬顣
ʥ˽ƣϧѾûʣʱ䡣
ڣһΪȡ
赭дһ仰ȴöʥ˱仯ãǳЦݣ㡣
ľжʱ˴ס
һһֱƭеˣеһţԶϲ翵Ĵʻз
ҡľسһ㿨ǣ֪˵ЩʲôӲǳԵȥһȥתת
æ͵Уʥûоܾ
紺£ֵϴżߺ˼̻
ò׳ճһˣľδ̤;ֱ¥¡Ҳûнȥ鱨˼ԱߵĲ¡
¥Ĺ˿ĿϾӣʥ豭ʣҪתת
ľܿ˼ġ
Ƭ̣¥ʿ٣еɫ֣лžᡣʥ棬Ҳ׼ȥһʱ߳λʿ¡
ľ½磬Ϊͨûע⵽һĴڡ
벻ߣȻ˽
ͷʥĿһ٣̧ͷȥľߵϢˣͨ¥һЩء
һ磬¥˻ƽʱϣ鱨ɷÿһḽһر
ľʱ߽¥һˣʱ̯һžᡣ
һģĻչʥʶһɨݳԺ
տ¼š
ƮɢŻҽѪ翴һβ֪ǰʱ⣬˱һͷ­û˵ʬʹޣһֻѪսͷŭ󺣣쵰Ϊ˷аħʹҲҪ㡣
̺żԹͳ޵ǧ꣬Ҳܸоо
ʥعæȥ̩Դ
Ի¡һ䣬ˡ̸аħս˵ܳɾһλʥ
ľ漣ղ¥УҪһʷá
¥̴ü죬ͣΪȷ٣Ը⻨Ǯһ۵ġ
̩ԴĻɲֹһҲĵĥǡһĻؾ
ʥžرо漣
ڴ֮ǰ¥Ϊ˴̽һϢ鱨̯ӽڤ˵ԻƽʱĻĲ֪顣
иȤ󡣡
ľ²Ǯ˶ŶӵĵطһȦڼʥĻ˵ǵãһֱڤͨ׼Ͻʱƿڡ
ʥŭЦڤⶼã֮ǰʹʲôֻҲûᡣ
Ļ£˵ֹˣżʹǸ
ҿѾ뿪̣ȻʱʥᱻˮǺסӦòǹľᵽȤ֡
ƽʱ౩¶ż˿࣬ԭųķһжڶƻڣľͣ˵նɽһѣõ鱨ɫһ¡
żҪľǡȫǡһ⳹ױƵŵĶ档
ȥ磬ֻ¥ܲڵĳǳ߽϶࣬ûв͸ǽ볹ױҲһյĹ
ҪôҪô¥ˡŵּµؾ޽һ£ò֧֡
¥ƫƫѡͬ칫ࡣ
ʥ˵ϸ£ҽȸѾΪֻ߽Ҫҹˡ
Ҫֺߣͼõӻһ֪ԷκͬԴ֮壬ֺȻҲûдڵıҪ
½ʿⷽһʵ
۷ʱʥϵөʾȲʱ֪ͨһ£ʱԼĵعȥף

ڵڤ
ͯĥһ޸߳ԷһЩͣͯû̫⣬ûֱӴӴ뿪𽥳¥ʱʶЩԾ
ڤΧʱ¥²˴Ѳߵڤ߲ƺҲ쳣ѡһʱ伤󷨡
Ȼǳһ޴ӿĤѣһʱֻʣºͯڤ߲㱻ըĳƵñ˲ֹ˴󷨱ƻ
Ա֪ǿѪģƯڰеѪ˿ǿҵԻ
ʣڤϿհ١
ʥ͹ľ̸ڿҡҡ׹¥ʱʥʱɫһ䡣
ūȮѾڽڸȮý䲻¥ȱĲ֡
ԱūƫͷöʥվԶһ㣬̶ֳȵԱһѪ
һͻȻһۺɤص֮䣺ڣػٴ¥
󺣵һ֣¥ڵʱʼ
ƺĿܴڿһĻһмЦؼعž
ʱ¥ΧҵʥҴҽȥʱӰ˺ܶ࣬Ѫױסû𣬵ǰǵѾɢ̬֮
ʥȥָЩ
ʡˡӰЦ˵˵Ҳ֪󺣲Ǹ
ѪҪżǰƶҪʲôΪ
ʥ̧һֻ֣ܴӿвɢĲƻľϣţ΢ĲɳָɢԽҪץסŵԽ졣
֪ʱγ黯ˮǿ˲ɢٶȡ
ʶ±һЩҪʵһЩԸоԼ״̬ǰԶʥõպʵ˿Դ
ÿһипҪɢǰѰҴˡ
ĩǿŵͺá
ʥۣ˵ͷ
ǿúܿмָˣ󺣿Ա˵ҵµͻƿڣҲͬܳΪͻƵ㡣
ʥѪ׷¥Ϊ˼ɣԷҪԱݻ¥϶Ѱƫš
ͯţţȶ˰أҲ
Ա˲䣬ҸоƬϢ
ʥɫΪһ仰ֻعԱҲ֮£ûҪһ˵˶ĿõƬ
ڱܾ󣬾ϵš
Ҫ׽ˣĪƹ׽٣
ֿͯҪƹ׽٣ֻˡ
˳ӣ𡭡
ʥ˱ۣǾֻʣһֿܡƬ٣ԲԱһá
ȷʵһѵͻƿڡ
ϵĺ⣬ͯɣòȥ
кβɣ
°ͯ飬ҡ

ԱЩѪ˿ͬʱըҩľһŲ顣
ʥڵķҪϵɲţ߲ų֣ɽĽڸ˵˰ӣֱϽ̫ðʧ
ָĦţĥŰ취ƳϵĴָ࣬ãæ
δж˸һ£һϤӰ߳ѩһһȣҲûдܡ
ʦ֡
ѩЦͷԳ֣ʦû¡
źɽ̽ӻජţǰôĶȻǻ𾯾
ѩóһӣƲָϵѪҺⲻѪʱһ½ŵļֻСϡ
ʥֱ⣺ߵõƬܻ¶ɽ١
ѩ϶һ٣Щб¥̾ѹֳôû˼ɡһ£Ҳ̫żҪ¶ɽ٣ͱ빵ͨ־ٲкܸӵʽ
ע⵽ʥ˸Ŀ⣬ѩɽʱֽţ
ʥδϡ
ѩϴ͵׳ɹʵҡ
ʱʥռʱ˺ͣøɲ󺣶֡
ͬ·Ҳʹڶ飬һ㣬ʥһ׼øӳ֡
ɲŽӦҲ׺ܶࡣ
ѩѾһȽ鷳
ɳ̽ӣҲδܻ󺣾׼Ķɽʱ䡣û˵ֻصϽ硣
ѩϽĵգڴһϢȴǺѩʨйءСȮϽһλ˽ȥգ̰ɫ˵һ˿ѪԳϳպ
շѩ˼ԴȮж󺣶ɽٵӡûн˵̫ἰʱҲһֻܿ⡣
ʥ˼ʱһԵĹľ˵ͨ־ʽҲڼ뻷ڡ
У߱ضõļƷȼ㣬ȻҲҪʳޡʳﲻʹøҹˣԴѩʨӵʱ䣬¿һ߻ᶨж
ûм룬ɲ޷϶ֻǽϢһ𣬴ɸͻأġ
жΣԲ˵
һ׽ٱ͵߱ضʮСġ
Ϊ˷ѩרһ硣ɲķѪС磬Է͵ϮգǲⷽС硣

³壬ݡ
һˮӽϢ룬סڵŵȫûע⵽һν͸ˮ
ˮһС磬˹ľͯҲڣʥ֮ԴҪͯȷƬڣҵѡɽٵĵطֹѺͯһȻɥʧ˶ƬӦֱ¥ⴴֻ֤Ҫλò̫ԶܸӦõġ
ɽȾŴ½СʥŷѩṩĵͼȦλãֱɽ׳ءһصǣʾпѡͨ־ĵط
һȥ׳أ;ͯڵƬϢ
ʥһ򣺡Ǿͺá򻹵ȥɽмԶδܸϡ
׳ع˼壬ˮ׵ɽĽ֮һϽ˶η̶ȣ½ʿħԨ׳ؿɲħԨ·һ磬Ǵһػˮȥʬ޴档
д˵ʧǰĵطҲ˵׳ϹŴ߳ʱ
ϵǿߣÿε׳ضᷢһŭܴ͵ϮҲɲΪпѡ˵صԭ
ڰе磬²΢Ť
ͯȻᡮסһֹһƬ
дߵĵ绡ǰһԵıӰʱʥͣ
ͯ϶öƬһѾǶ꣬һֹġ
ϽٶʮѸͣ츳ԶԶǵӰʥüȻѾһƬӦø¡
ͯҡͷһֱƬö֮Ƭʣ¶ٸӦ
߱ǶһһâɢʱǰͭƸ̨
ʥٿ߷Щڿ̨ͭϰڷŵĶȫһЩвֵ⣬ɢŵ㣬һƿռ䣬硣
ϻţ̲סһ䣺㡣
Щ޶ʮֺƷ֣б׺ݣɱʺϲѩʨճܵʳľޣεʽʵ֮ԽӽʱȮϵʳںϣɾһʢ硣
ɢķڣ˲䳤ɢңס˫ʢ̫۾
߻̧֣ϷƯһšƬɢ״⣬âֱϣһ죬֮ͨơ
Զɢ󡭡
Źţ֮ʣÿһǷһɹַΧ
ؿ̩ʹؽ׽١
һ£ƬĹâֲҪᴩأۣ߱Ѫˮ˳۽¡
𶯣̨ͭϵʳﾹδȥƺˣˮΪˮ˳ϡӲͬʱըѪζڣЮߵѪᣬֱ졣
ͯͷһ̲סǴʽа
ľںߵֶΣ׼Ͷʥ¶һĻڣȴ߿ѪףͷһǷȥ죬û𣿡


85 Ҳһ
̵, ͯϻţشľǸƽı飬ǿص㣺
ζҪͰؿչƻ
Ū󺣵ĿԲ, شƬ, 㲻С
̨ͭ, һʢȫΪСӶĿĹ, ֱӲ񷣬Ƭ̺ƾ£, κߵļտʼֲ꣬Χϡ飬ƺǰЩľˮ
ͯãһʽӦǸǸ͵õƬҪ
Լ, ֹкҲôһ׼ʽ
ûǴ, ЩǰƷؼͬûͯſƬ̣겻, ߾£, Ҫγһ֡
ٿ糯Բƶʥע⵽üͷһ, ƺ˲ס
״, ͬһüߵʱ򣬱ѩʨӡ
ȷʵ˲֮£õӦףȻ㱣, ɢһĪζζ, վ, ΢ͷΡ
̿϶⣬Ǿֻʳ˲
뵽ɢȥʱһ˵շ˿ԳƵǼȡܱ˵ǵķˣ˵Ρ
һˣĿ˺⡣
Ժɽ꣬˽Ǹʳޡ
ⱣһףԱ֤Ժƽ׳أָڱϣ߼һ
á
ۣ̽飬ֽһ˿ϸ΢ѷѣǿܳܵס
߼һ΢΢ȡ㣬Ҫȼ׳رͻȻҵķ磬Һ޹ɣеڷŴ
ʥܾһĻЩϤһϸ룬Լǿ˾磬ɽٽҲ⵽ʽı޴
㼸εȼֱϨޱ飬ǰƯŵƬӻɹȼ㡣
ζڸסѪȣһκ˳û⣬ˡĿۿɼĺǧ˿ƣÿһͷͣק
硣
ľ³֣ᡣ
²̣˭ܿʲôΪģ˵ֱЩħ
˵ʥ΢΢ͷ˼ھͳ֡
еķտԤһж̱¶ˣߵĹɹʼܴͬ󣬼̲ܱϣߵһҲֻҪ΢סƬ̼ɡ
ľħϳˡ
ħ֣µŤ
ľͬģֻҪϣܻ
ħûоܾȨûʸ󵹸ꡣҪˣľҲûʧֽ֮һ
һݣˣ
뿪磬ûκλǱ˼Ҫߵķ췽ҹ̷ſѸ͵ķ磬ٶȿ͵ץסԷĿڵĺ
£һʼΪȼץסħһֻħ͵سĿʱʼʶ˲Ծ
ߵħȫǻΧĵطԹⷽ˹ľħȥ̺ͶԷħţβɷָ
˭ڸ
䣬Ȼһ˦һѳʱǷɳ
õʿĿȡħֻɱ˱Сˣһ˰ˡ
ƿնʥûв롣Уһˮȶ´תһȦûз쳣ڡ
û˷ʱѰ̧ʱһ˲ʮѱƯУĿɢǿҵɱ⣬ͺһȥ
ʼıΪʮɣֲĵڿб֯޵Ч뷢ڿһ类в䵽Сڵضɽҡ컹أ嶼޷վȡ
߷һƿ¶óһ㣬쳣ҲֻʣһģԭΪ׽׼Ҳ˲ôࡣ
ô׳ħоڱٳ룬֮Ȼʮ
ҪҪҪʩչҲ޷谭ԼһӱĴָС
лȻʣһĨЦ⣬֪ħҪɾ
ħԼҲΪҪ˵ʱ򣬰ע룬ٴγɳΪȭͷС
硣
ĵԽԽǿң쵶⣬ÿһε䣬ǴźɱһеĿֲơΣ类֣ɱ顣
ߵʵݻɡ
ǰĵضɽҡ͵ط˼κԶܼĵԹ˲Ͼ
ʥٶس㣬ǲɱرһˣǰһ˿ڣҪ߹ǣʥǱغ˼Ѫ
ֻ಻٣һ˺󣬶ʥٶȱóٻмξâԶľ͵سɢ˿ռµңð˲ƹ
û¡ʥõǵѪ
ľȥһöҩԼ棬ȻǴ˷Ǳſϣпܱ
ʥóǿд߶ֿ
˺帴ԭٶҪܶ࣬ǰ˿ѾֹѪֶһѣҰ޵˻𣬵ʥѪڵϵ΢ȴڹľ޷Ŵ˫Ŀź壬ɱܻΪΪľ˿ĵĺڰԻС׳ء
ײУؿڵɱ⡭һжڷ͡
ͬһʱ䣬ľħϱȴʢĹ£ʼάȭͷС
ˡ
ֻˡ
ħһʼĿ־壬ֵٶȾ󳹵ľߵħ˯
Ҫȼմʱ򣬹ľħֱŵħѾҲֻʣȭͷСŲ·ܡ
ʱ߶ſɢļ́־һ
ħ͵ʱūû˵ߵʵԶھū֮ϡħ̼䱻ϴ󲿷֣ҲܽթȼתһȦʹ߲ȫ֣Ҳͻˡ
ħץסᣬʣµİزع鱾塣
ʧĵطĿ¶⣬ָһеĵȫǸ
ƺоΣգʥϵĺ黯ˮҪؼ˶ڴ֮ơ״ĳȫһѹѹһЩ飬Ƿ·ܺڵУ˵Ƕȷ΢ƫƣ˵ȫʽȴôڵĵش
㳹ˡ
µһЩ̻粻ɢ
Ͽٱ飬аӿΪ;ǲ֪ħħûб׳ɾдһЩ
޷
߰סͷɱ⣬дĳɷֲ࣬һ㣬ڿɿطΧڡ
׳ûзŭ֤ǡ
ٳأ߽ز½磬ûеʵ޷ϡ
ɢ̻ҳһ׳ء
лζŹĲƣ赲˴󲿷ͼֵĵһ԰ݣΪ뻷ڹƷ⣬µķ϶
յ׼ӦԽ١
ʥϵ˿ڣԶԵЩõӰԸˣֻһַӡ
Ըһ񡣵µʵڶԷк죬Ī˵ģһ϶Խȥ
ûκ׽پۼƣʥĿ׳ϣ绡֮£ʼζۣһʼѪɫ
ӣҪ¶ɽ٣ʥ˵ʱвǰѪµζƺĻᲹһ׽١
Цԣһߡ
ձȾˣǧ绡߿գһɽٵļ
Ѫ״γСֱ׳ضȥڼ׾ٵشϡ˵ûвһ谭Ѫױߵһ٣ʹ⣬Ҳùȥ
ʶû죬Ǳ׳ء
׽٣ÿһٶֻһصһ׽٣㹻İտԶɹ
η׳⣬һʯͬԡһ⣬ͷ׽͵Ĺ̡
ӴȡƣƲѩʨЯģԶԼֵĶζ̱ǣʤɹ죬ȥ档ľ磬Ƶô޼
ǰγħʱеӰ죬һһЩϸ΢˱ƽ
׳ԡҾƣ߲԰µģΨԼһˡ
еѾʮӴ󣬵绡ڵΧߣըĻ𻨡
ξҺΣ
鵭Į¾Ʊ׼

Ѫ׵Ϣ׳еĵһģһ޷֣ǰڳص׿ֵɲǣճͨ졣
ˮɸߵ˻Ѫ׽ٴһһߣˮͬ
ţ߷ֳ鵶ɿȥ
Ѫ׼ٺˣƬƬɢ
ǰѪףƳиոճϵ׽١
ͬĽٹ⣬ͬƷ֣Ψһͬǣ֪ǲǽǶ⣬ǰʮִ׳Ҫȿ׽ٴˮͰ
ʱַΧ
ؿ̩ʹؽ׽١
ʽ׽ѾۣҪ˻ضܡ
赲һ־Ѫ׵ҲٻǰСŻڵ£ڲѵءѪ뿪磬׿ʼִʹ
᳹ȫ־ֻʣһɽߡ
ߵĵҪӴѪʱ͵سصףֵ߳׹׳׷ϡ
飬׷гˮըǰѪֻ֪һسĿ깥ȥǺѧ˹ؼ汸
ӽ˺
һΣĵŵƤԶʱּҪ׳ء
ͯſڣ̲סһԧϷˮ
е׽Ѹ£ѪҲٶ˫̥һͬʱȥһһ£ࡣ
ߴ׳͵ѣԾС
ɫâסӰ
ͯ˫Ϸ顣
ûϹ٣ʥĲٿȨ˹ľ߳
ûв뵽׽ٵУǳǰһʳָǰ˹
߹ͨ־ƬһͨĹâŤʥջʵ̫ڣƬСϬȴ赲
Ƭʧأ׽ɲǼҲ뱩״̬׳˹˷š
һʧصˮԿΪ壬˷ɢѱ䣬ȹ̵Ľ𽥱䱡ƬԸƽ磬ֱʥ
һһħû˽硣
ʥη²ҪԼ֣ѾȲ
ͬһʱ䣬ͯڳħˣ۳УͯƬ˴̡ÿһֶ̧·ȫй߰׷Ƭϻˡͯͱŭȼոɾ
ڱƬɱԼ
ƬҲ룬ȻԶʥѾļޣûȥƻһԼ
ʥ˿иҪǲһ񱻸׵һ塣
׳Ϸ׽ҿħ·ɱٱš
ִһʼͲ޼᲻ݣѷ࣬ѪױҪѹصס
˫ؼлħң߲òԶ׳أȽƾճֵѪסѪ־Ϊ޷ɽ̫Զֻβ
߻ûɳһǧףͻȻԭǵ׽Ҳʼҡڲ
ʥ֪ʱ˳ŽĻڻӽһЩ󣬱ȫʩչϻķɣڡ
Ӷװˣֱװ
ƬɲǣߵѾע⵽ʹӰ
ȻȺ˸Ĺ
ڡ
Ѿȥǧˣûģٶӵĺ⡣
˵ǸҲһԼںĴߡ
һ˲䣬ʥ߿ֲϣ˿һЦ
߽Ѫ׶Ҫһʱ䣬һ㹻ʥ͵һס˳ǵÿ׽٣Ƕ˸į
ʼ׳ʥǱ߶ȥ׼һʥ磬ʧƬ̺һ֣ʵʩ
׽ٵǿȳǳһƫûܾʹ䡣
ħ֣ܿƵӿ
߱˱ۣڵûʱסħٴʱ׹֣ӵȳѪ׻ȥ
̴ü졣
ԷԸ⹴ҲãðסһסһʱȻҪһ׽ٵı̡
ʥЦһתϻķٻ׽׳ص绡ֻۣһƬڽ䡣Ϊǿ߳׳صķΧʱ绡ƤһƬһƬ䡣
ʱĶʥЩеζ׽ڲ·Ҫ
㿪ʼӰɣڡ
ʥƴ׽ٸԼܣͼɢɵ绡Ѫɫ׽ٵİΣ˵ĹУɢҲֻ׽ٱȽ⣬Ϊһףɢ˺ȥǾɢˡ
˫ƴþʱ䡣
үүͦס
ʥͷǱߵѪ׼ʹȡһ룬ǶǺõġ
ʮ䣬ٻ׽Ѿˮ
ħٸѪ״ӳѪ׵Ĵʱ䡣Χ£ѪױֹͣèèϷһֱ߶
˫ڰײѪױϡ
ϻķʩչ˼£ʥǰˣһӾôŶԷע׽ֳһٵ绡˲ع׳ء
ʥóͣ쳤Хһڣ
Ƶģֱ𵴴
Ӱ첻ߣҪȻƻݵ׽ٺƤ̲סݺһ
һ׽ٵǿֱӰɽٳɹõĺôߺȻ֣ôȥ׽ٻǶ˸į
ͯѾ·סƬ磬ʥΪֳҪߵļƬߵǷŶʥ׼뿪һǧɸߵӰ
֫ȫըѣըѪסͬʱѾµٶȣʥȥ
ʥ²Ѫóõ͹ٻ׽٣˦һߣס
۵Ѫ׼ʱסû㱻ϣѪ˲ɢɢˣתһס߳Ѿ׽٣һ
ͬʱһһߵĵâ϶һڣû⡣һϢ½׽˻
;׽ٱء
ʥþգץסѪףߣ
ľҲץ׼϶磬ħǰˡ
ǵ׽񻹲׳һ绡ǿ׳˺ϻĹֱ
ﵶҪϣͻȻһֻд׽Ӵͷǣⲻף򾣬һվţƤĹУԶʧ
ͯ⿴һۣ衣
壬ʶǿ󡭡˵ÿһζɽٶΪһδƵ׽٣˵ˣͷǹǶ㲻ˡ
ߵϢȷʵûôǿʥĿһĨ죬ٴɢѪףôһӳҲûУ
ͯʣⲻĸ𣿡
ǿٻһ״ԭȵ׽٣Ѫ֮ȥߣΪڲд־ָɢҲ޷лöٺô
ҪҲǹ̫̰ģҪöʥסһףҲûϵǿ۵ײ׳أڱߵùУ˥
ʥ̻ɻһҪԭһǷƷƺŭˡ
룬һشϢйѾٶ׷϶е
ߵҲǼᶨ±ϷˣһͨʱȻܱ侲һЦ
Ҳգʡһ׮¡
ʥ֮ˣΪ˵õƬߴӦʵɱ˶ʥ½磬һɱɣһ˰ˡ
ɱڵĴˣɲǼһ磬
Ҳ
Цеĵɳȫһ֮ǰѾʼ΢΢
˲䣬Ѫʥסǿסֵס˲
ٶȺܿ죬ɽͼ㣬ٶȴǸ죬նһɽͷٶȱشһߣһ硭оҪӴϵɲǣһֻס
Ѫģİ׹ͻ
˵˵ʵǿһ˱˵ͽֽһ´бѵĿܡ
ɲɫ΢䡣
ûκζķϻӰڰвÿһײǾ춯ء
ɲڴ˵Ⱥʱʵϻ׺ŭ׳̫˶ʥΧϢ̫Ҳ߾
ۿǻ˶ԽԽԶߺǿиѷԼӦս
شҪҲա
Ĵۣ߳ɹסɲʥ׷ȥΪҪ׷ˣûȥڣȥһ
Ҳߵ̬ٶȥ
ʥѩʨӣľѰϢָͻȻֺ׷ĿֲӰüá
ߴЦ⿿һٿشӰ
͵ϮֻһССǾǰ·ѹûע⵽Ǿ͵Ϯ˵ȥǻ֮
߶Դмӡϼ
Ƕ⣬Ϊ˻Ͻ磬αװϴμٰɾ
ǿҵıģܾʱ֪ʺһ̸ҪȻɱԼһֻȥǱĶʥš
ʣʥܾôֻʣš
硣
ֵͯΪˣʥ֪ͨ
ûжʥϵԷ֪ߵλá
ϵҡ
¥ܴһգƺµʲôɽ飬öʥ׼Ͻһһʱ֪ͨԼ
ʥûȷ֪Ͻ磬ҲжԷӡǵĴѶܼʱϵ˵ѾϽöա
׷סʥû˿ϲã׵õʵƬƫƫѡѵķʽбȻʲôè塣
᲻֪ﻹһƬֻ˵
ľ˵ÿƿڵˣõһƬ
۶ⷽ˽⣬ͯ˼Ƭٻ⵽ǴԼƬôãͨʲô־
ҪʵöƬ׽䡣
󺣱ӵеöƬǧ꣬ĵи򣬾Աֹĸʺ
뵽ͯҡͷ
һñһֻǶߣһ

ʵȻԶߡ
УѾشȻ⣬ԺؽΪۣ̳˵Ľ
Ƭҡ˵ʱȫѪȴǴЦġ
ҪЦԲȴǿԶ׷ɱ㣬ֹһʮϢͻ׷
ߵĸ֪ǿϢƽضɲˡȻҲѾ֪ͨţδظϵü
ƬѾᡣ
ֻЦ
̬УȷԷ֪еڶöƬﵶȥʹõҲס
ƽƬɱ㣬ǻѡɱ㡣
嫣ǿܱܿģԱ˷һ
ٶ⧲ⶼѾǷݵģûô赭дġ
һ߷ÿһʮϢʱ䡣侲ż㣺ҪôƬҪôɡ
ԶϢѾԽԽһֱ˵šҲЦˣﵶŭȥү


86 ʥ֮ϣһ
һöƬƯڰС
ûйâ, һСƬԭеϢڸǣ⡣
һվûɨȥ, ѡ񽻳öƬƬ, , Ŀ˸һ, ΪΪۡ
ƻ, ҪԱһ߷, пвȶԷͷ
׵Э, о˲Ծ
¶ûйȥĥƬϢ˼, ̧ƸץסƬǳһٳ롣
ȡƬɲǣѾŶȥ
˫˭Ҳûе, Զ˵ǱŻɲ׷ϣһ, ߸ᣬڵ״̬ɲǻɵ

һ·ѰѩʨӵϢȥȥһɾ
Ѿǵ״׷ɱŤ, ʥȷܲɾĿڽȥ󣬲ûʲô춯
ʥ˿, Ѱѩʨӵ䡣

ѩʨѡʳ, ߵɾΪһ˿Ѫ, ˸صʳģǳӵáձһƷֵĴײˣѩʨͻȻת۾ĳ
ĸ֪Ѱľ͵͵ʥͽʱҲΪݸ֪¶ڡ
ʥδ뿪磬ˣɽѹɶ˺һţȴէһǿﳤģʮˡ
ѩʨȴսţϣ֪ڤϢ
ʥ磬Ϥ
ѩʨӲ˽
ʥɢЩǱؿϣǳһĨЦݡ
ѩʨһ㶣ͻȻ磬ٻʱһЩʳĺҩޣ翪ʼҩ
ʥЦ̡
ѩʨӣ㰾̲
ǿԼסֻѰʥ޷ⷽΡɫ˰ӣȥ
ľΣĻƣʥ֣ѩʨӹ䵱
ɴܷ֮꣬ɲźźܿҪһսڸԽԽ˿ءһƬƬȰȫ½硣
⣬ڸλˣǸոսӵ֪ͨϹŵӡ
ôˣҿöྫӢڸһ
˵ţͻȻһֵعֻտһƬ
ڼз죬뿪ʱͷһɡʥ߳ѪȻص¥ѩʨȥȮ
طûʲôĻ档ȮǿᣬȷСȮûˣδ˵仰
ʥҪʵǿˣڽڿšɾūҲڣһƬ飺۳ɰܣضˣֻҪסǿ֮
˵󼸸ʱʥüͷһ¡
ūֹ̫ۣƺûϣ
ʥʵ˵Ƕ⣬ʱͲ
¥ڤЩƲĹؿǻϽ磬սҵϢ֮
չüͷٶ𣬾ū⣺ˡ
̺һʱ䡣
ϲŷ飬վѪɫʯ̧ͷÿڤĴߣʯȤ࿴ۡ
ʥδ߽ʱͽһʦ
ϴħԨ˲ֹ½⣬ʥûôۣҲòȥ̺к˵ʱֱӡ
ʥȥС˺衣
̺вѰ˵翣˵£ƶɮʵҹ˴룬˺ܡ
͵
̺ҡͷ͵ˡ

ǰ浶λӹڣҹһ
ʥɫ˿ڲ裬븴ˣֻǵ͵ˡ
ջսϽ˽У˵̣Ȯ浶ļ䣬ʥ֪Ϊѡ̡
ϽǼ֮壬Ůɸֲڣ塣֮£ҪΪʡ
´ϽÿгϽ˽⣬½˽࣬ԽûʣټֵðȻųˣǱһֱС
ֵͣҲǰǰܡ
ʥʶ뵽ĳˣ³һ֣档
棬ûôɡ
̺ҲΪ㣬ǰ׿ڳܲ죬Ҳ˶˵ĸӹϵ
ʩֲɸλʩڴƵ⡣
˵̺в࿴˶ʥۡĸŮʶǶĸ壬һһ˳£˼˵
ʥ´̾лʦ档
̺ҡͷ򣬲й
ô£û֤ݽ޷ֱӺҶϣ֪ʥΪ׼ĿΣʥٲöһ
ϣ˫Ŀһ¡˵Ȼ˵̺꣬վ׼뿪
ʥмһֱ⣬Դʦʵ͸÷Ŷԡ
һīȺɣߣһΪ˳þֶΣԼҲסΨ̺Уƺûг֮⡣
ˣ߻ħ
ѧеԽС̺дŷ飺ԳǰƶɮºԸ
ˣΪ˸ӽӽԸڵ档
ʥˣԸ̺ȻޱȽ
˵ʱͻȻţǶͯţʦһ׼ȥ
ʥһУôò˳û¡
̺жͯû˽⣬Ц
ͯʥߣѹ˵ʥأ汣ӣԳﲹ졣
ϵƬǸɽ󣬶ʥҲҪ촦ˣȽƬ죬ٺòô
иͷҪҪһ¡
ͯƺ֪ʲô
֪ԷУʥ̲סʣԺ㻹û
ͯ˫Ŀٿɭ
ʥûٴ̼ͯǺƬýףʹƬ»عһӭҪĽѡ
Ͻᷢʲôʥ岻֣ץסʱȽƬ顣
ȥҸһˣʹʦһȥ
в֪ҲңҲ׽Ͻòһεĵطһ¾ūҪ߶
ūԺСĽĻ󣬻굱Ƭ԰׵ָҪⲻ֪ôĻӲסˡŲūһͷǶʥ¸ֳЦݡ
ʥͬһЦʰƬӽ˵⣺ץ浶һλӡ
ūЦݵ˼֣£ĬãҵħҪֲɹǡ
û˱Ⱦū˽棬̾˱⡣ǵĹǵ·оͷ⡣
ʥѣ鱨δ˳ҵڴ֮ǰڤ׵
ūĲɵص˵ͷصϣͷ첻֪ĥʲô
ûȥʥ뿪ʱæԺš
ͯ޾ϸغ̺˵Ƭ飺ʥأòٿء
ֹǰ󷢶޳ɱÿ
ƬԸȥ죬޳ʿ޵ûָһЩ
Ƭλһöؼָ١
ͯһ˵˲٣ƶ̺вܾǽƤˣҲҪο˾ȷʵڲ
̺г˼Ƭ̣ͷ
ͯȲشߴ£һ󣬳˱ӻѩʨʱڤǰϽļ̺е¡
ﵽľϢϻţһԲͯߣãͯı˫ЩĬ
ʢ·һƬá
ļͯѾ飬͸оáÿնҪԼõ֤꣬ͬͯ״̬Ϲŵĸʬһֱ˲䡣
˴ϢڿУľ۵δá
ͯĿ̶ֱǰʥĹľĸ첲ˮѾùˡ
ǲҪȥ̼Ϊá
ľͯΣԺ飺һһ𡣡
ƾʥһ֮ƲƬ˵ᱻΪŪ塣
ʥףԶ֪便жɢƬ
ǧǻǻɡ

ƻµĽ£ȾĽ⡣
ڰУ·ĺһ̣·𶼵õϴӡϻţܲģڤ飬ԷȻĿܡ
ϻţܵƬһֱҪѣϧͯ󷨺͹ľĽ˫赲Ƭƴȥײ磬׶ù
ʥ빴ָһ¼ͼƬĿⴥԶĹɲδ˵ڵĻ̻ضС
µһжԵʮׯأغ³µ˲Ρ
ɨҶС˫ֺʮ̺ȥߵɲ
һסµӣɲ˼̺Ũĵط
˵ҲܸоõƬһΪǿҡ
ʥδʲôϽѪ۶δüϴһЩǰر漰أԡֱҪʽٲˡ
д½õ㣬ؾںɽ̺˱һ׸ɾɮ¡
ļڣδ̤ʯףȴѾ
ڴһֻ޴Ľܣɫ˫ĿµȪԸԭкôʥȥ󣬾õ̾һ
ԶϣľʥûҪʣ㲻
ϵء
ʥǵ׽ʱԷһ
վŽŲ֦ϣһ·ߵԣקסƶβͣεֲû·
ΣӦģ
ƭʲôô
ľҲǣֻԼкô
عͷʥȷʵŵ£˿ϵˮδüɣڽ¡
￴Ļ棬΢΢һ
ʥЦ˼ֶŪ˵˼Ҫұȥ𣿡
һԾء
һһǵһιԡľӡһ죬Ϊ˹ͬ˺̶ʱǶº̶һװҪԷ·û뵽ô졣
ʥʣҰ㿴һ˿ڣ
βͲȻذڶһ£ĳЩѩʨӻ׺ߡ
ʥǿ΢Цڰ߱Ŀ
ϢƬ̣رʥۣһЩĿ˼ࣺһʱκβԣʱ
δ䣬ƳʥԼͷϡ
΢һЩǣʥûסлƣƷ΢һһصǰĻ⣺һӦ䡣
δص̫ãʥ·ָصģ
ɲ⣬ڷһ󶦣ʢң¶ѻʮֺʵʥֵȼ㣬붦С
ͬһʱ䣬ƽն¡
γһǽģȼܱа
ʥ̧ͷ죬̫ɽֻߵƲǻɫ
Źľͷ˲䣬ǿצֱ̤ϣŶʥһ·ɣ޾ա
ʥƯڰУſȫʶȥƬء
ƿؼøΪѾǴڣ˥磬ɸо
ûżʩչ巨ʥǷųӦأӶ롮׺һľ硣ľȶͼøУÿ̽һ磬ʥ۾ͣǱǧͬʱšûк۵˼߾ȫҪø࣬øԶֱıʡ
ʥҪ֪ԼǰԨȱʲô̶ȡ
۽ǿʼ΢΢ѣɫѪѣһߵҪȴʥ˫Ŀʧ񣬺ૣˡ
Ԩһ޴Ŀڣма⹴ճ·
ǵͼȱÿһƬԭʼ
һ߱ѪҺģʥʵؿֻƬȱڣֱ˫Ŀģòݺݱ˱ۣȥ۽ǵѪۡٴοʱֻܿǰЩε·ȴǳʧ
ʥνոһĻԺֵָⲻһγԶʩչ״塷ͬǣһǵ֮
סƬʥҲһ˿ĵ˿֩˿ӸǶȲסƬƬԨȱק
ӽƬʧһӣʼ
ʥ޽ǲ亹䣬ƬԨľĽһʧЧ·޷ҧƬһҪûʥڡ
߹ХĴ磬ʥû˷ȥֹƬע巨ʩչС
ۿƬҪ˳ԨӣƬʼÿʱͻȻһص
ʥдѪ۾⣺Ķˣ
ٲȱ־ԾɴڣԱʧƬôٶܡ
ʥ籭ˮнĴȫƬΪĽͼ½ȱڵСһսƬڲĵҪϳ壬ײһ𣬲֪˶ãʥȫڻеԵࡣ
ǿз¡һʥͻһɽ׹£͵ѹ
׺һľ磬ǰʲôԨǾǰ
ʥЩȷˣ
ݽߣǰһ˲ʶģǲ󵽵׷ʲô
¸ɬĴ꣬ʥңɲɹӦúܿͻд𰸡ϴʩչ巨˸ʥ˵ĳƺţһɹ϶ҲӦĽ
Ƭ̣߿ʲôʥüͷ̾ʧ˵ʱǿкԤ׵ر貵⡣
˰̧ͷ㣬ƴӿ
ֻɽȴǳ˸ϴֻǰܿƬŴ½ֻҪ̧ͷһƬǳ嫡
ʥ£ʥִ˵𽥼ǿ˵£˭ǾȿѵĹ
ž޴һǰһ󣬻潻֯һ·ԭʼͼڡ
ʥͻȻһƬհףּãã̧֣񿴵ǰʲô˺ۣһ¡
вΡ
·ӵɮ崫ҵ飬µ͵ӲƵ˫Ŀɺ죬
ָоĲֹһ
СסؿڣҪַĸоƷ裺ʦ
Ҫ̺в֪ʱѾŷ顣

µĵڵİڻָƵḺ́ƵҪϢһڣӲ˻ȥ
ʥĿ⿴˱޳ٶ̧𣺡вΡ
ڹʿ׷¼ǡ
ǳһ㣬ָо̫ͻȻÿһѨλ·ڱëɨʿˮ
ƽһЩ΢İˣʿ˵ǲɶõġƽʱǱضԸɢǧƣڡ
ûδ³ڵĽк
һλ汾ڱչأĶվһһ̧ͷͶʥݡҪΧһ£ǹɹһͬյ
汣΢ŵƣͫʺݺһ忪ʼΡ
ǲҲص˫ϥͻȻһͷˣҲˣԱߵ峤ͻȻһǡ峤˿Ҳ棬ˮ۾¶һ˿ο
ڣҲ˰
նɽ
ĽޱŽǼµˬʹУøɸһö֮⽣ʼǣҪߡ
Ķͣκ˶㲻
Ȫٲ⣬īָݺݴģֳŽʣ΢΢еݣŭȵͽ
⣬ʥûáֻ΢΢ƫͷɹâɡ
Ŵ½ɱʿҲӲϥأŲҪĽ֡
âƺֻԾŴ½ʿ½˳ûҪɱˣȴâݺߡ
޾
һںԾ˵ŸԵڴϢŭ
û~Σ~
ˬʹ
ʥӳ˷ȥеĳţߵǳϢûڡ
вΡ
ĸħ԰ػصؼ䣬صʿĶС
ӿҪʱʥڻع·µŤݣ£ʲôˣϮ
Щš
侲£ֻǲ䣬Ƭ½˹һ顣
巨ͻӳ£ǰ򱶵ɵľ˺

½磬ڤΨһѵĵطһöƬλڤձȫ
һ̣Ȯˡڤ߲㣬ǹޣԺвԼͬظֳһʻ㡪



87 ϲһ
ӹڿҪ, дȱģٵʱʥʥҪ, ƫƫεǣӲס
ˣɡ
ʥԱ, ֻܶڰ, ն״̬
ǾһԪ, ǳû, ָԭģڷɹ, ɢ, ƺΪ˸ʥһ̬ʱ䣬ɸ߿ʱ, ľŻٶȡ
¡ο
ʥ鸴ӣԥһ»ʵǰ׷ʲô£
ʲôþŴ½˹һ飿
Ҫ¡βķ˵ڸ¼㡣
ͦ߹ȥǡ
صɲǣʥȿǽպ, һǰ⡣
㲻ǵˣһƽͻȻθ, ˫֪֮ڿʥʱ, һ˿ŭ𣺡ôܲǵã
, ҵͷš
Ϊǰĵ̫ʥδ
տĿܸӣ̸, ת첽뿪
ʥʶֿ̺Уʦ㡭ĩɢڿ, һ£ôˣ
̺б, ĵʩ, ܰɡ
Ľ飬ǰӳ˽¹ɲӰٲܣ˵׼ܿͻʹס
ʥ򴽣һɨûƼͯҲûϻţ
Ĵ󶦸һӺһţÿʯͷѹš
ʥŷ⣬ʼʲݣи˥ӭѵӦòԶⱾʼȫ
ӣǹ󷨵ĸһЩӱͼʱ䣬ͯѡϻţȥɽˮ¿һ硣
ʥ߽ٵҹɫһ̾պñʼתͷ
ʱδΣ˵ߡ
ʥͷ⻮һ⣬ٵ̧ͷնԴͷ˫ֺʮĬ汣ӣˡ
޾ʱʥҪϰоźģŤŤдšɱʥʥͷһٶ㹻죬ڿռҲࡣ
ľջǸ֪ǰԻسӿˣⷽʿõЩô
Ǹøмң
ľʿƽ΢İˣǶ˵Ƭ½ʵӰ졣
ʥһ飬ǶȻøжꡣǴ½ʿˮƽȥˡ
һ·ϣʲôʿñЩı׷ɱĶʥ׷ſģߵ˺١
һĳǳأûյƣֵϺˣŻա
ľ˿⣺ڼˡ

ʥһͷˡ
ԵУˡ
ľܸо彩ӲһЩҪ٩䣬ǿ׳Ȼ͵һתһڻ˳Զշȥ
ɫ󶦿ڳǣ͵ؿס棬¶ȶ˵Щǿˣ۵ڰз
ʴ
ʥȿȴǴ󶦣¶ᳰϴεĿͷ㻹ûԹ
Ѱ䶦ԲĶһ˱֧Ŀ־塣
ʴõꪣʽ󿪴ϣʮ͡
ɱܵиɡʥϣʡԼĹʴʡ
ʦԷĻشܼࡣ
ɣʴ׼½ѹƣŽƿõӦǿһЩͬΪʦֵܣ浶ȣֻֽϻ
ڰб˵Ϣòٶڸۡʿ̧ͷ죬Ʒˡ
˼սʥʩչϣ׻Щ
סͷ΢Ц浶֪ʱĳԣ浶սʱ·磬ˣڤһ
ʴ΢΢˱仯ΪʶߵֶΣʦͽŻġؾ浶⣬ʴΪճôСʦѾ䣬δ뾹Ȼ³
ӦҪֱʦͽһǵһҲһæ
ʴʱ򣬶ʥղץ׼ʱ󷨡
ըӿʴδܵӰ졣
ʥۣǰľ佻ʱо˲ԾħԨԸ浶һʴĹǻΪԭ
ˡľ
ʴĿһĨ̾Ĺ۲񡣡
ɾɺɵĵȼͬǿҲͬͽɾ߽ɾʱͼ¾ɣ˻壬ǿʵҲۿۡ
˫ϹУľ·ɽ΢ĲһѰ䶦棬˵æлٶٿ죬Ҳܱ
ĴιĴ󶦣ʥĿһⶦϴͬϢǿʴ˼ܣͬһطԸͷҪúϻķⶦºѳɹ
ʥѹ취һЩ
ĻľһŲɣڽҲǺԥʴȥ
ʥָķ·ûйͷỮеɡ
ʴֱﲻԣ̧۱Էʥֱ̧࣬㸲
вΡ
ĸһڣɽӲһ¡
ʥҲ֪ôѿڶĸӡԭȵͷҪʩչ巨һתֱ̤׺һľ硣
⾡ʴȥһû˻塣
巨ıƣ£û赲
ǱܲģΪ̸ǵĺܴʴɱرڲֻ£Ŀϴԣꪵ΢΢
ǰʥ󣬶ʥʩչ״塷ʱ̺һ˿
ʿڲûаˣľ磬ƵЧ΢ǵߵȴǸֲ
Ѱ䶦ҲûµĹز˹ľ㹻Ŀɳ֮쫷ĻХɨʴǰƮɢףһƤҲˡ
вΡ
ʥʩչ巨һΣ⻯ΪһСֻԷ֫䣬ܿ˵Ĳ֡
ʴǧɫɫˣваħǺǰȣʲô䣬ҲҲһҽа˵ġ
һιطľռƵ
Ѱ䶦õײʼ΢΢ʴץסѡߡٶϣ浶û㱻׷ϡ
ʴȥҲֲ˺á
ľûκ⶯ÿһι÷ֺ
ı½ʹòˣʴޣΪѰ䶦½磬Է˲ˣڿŻָһЩƴһƴĻʤġ
սʴ¡ɱһһвڶը죬һһĿƤڲ
ǡʱѰ䶦צһץһ˿Ѻۡ
ۿһҪڴϣʴƳ۶ʥ֪һĸ׵顣
ʥһü
ʱֹͣ׷ʹ
ΪϽصעйضʥķ紵ݶԻᱻ⣬ԴĸӹϵʴҲͶע
ǰʱ䣬һλ½ǾߵñȽϽԷó
Ĺǵ浶ʱҲֹԵľ
ʥһֲ̫õԤУʶ˵һʣɱ
ɱڤҲУǵսʱʹãڸŲͬռɱˣѶȼ
ūϵ⣬Ϊħūǰһ֣Ҳ¡
ľˣ㻹ûпʼ滻ɹǡ
Ĺǣȥƻ˰¡
ʥʴǰԷ֪ҪʲôֱԵλɾʵǿƫųߣ򲻿С
ʥֻ߷֣ʴȻ㹻ľ衣
ȻҲŲšԼӦɱʥȻŵɹҲ⡣
ʴѰ䶦뿪һɨʧǰıӰ˫ĿһУˡ
õʴʱƵĵꪡ
ʥȤɴɱԼ飺Ϊ˵õƬ󺣺˽ףбضɱҺͶ⣬ֻǲ֪ʱΪ١
涨ʱڣԼͶⲻƱػᱻԷɡ
ľѣСЩ
ġ
ʥףʾ
ıûлڤʥȥ¥һԴϵ¥ѵú壬ܹԳӴǣԹĿ⿴öʥͷƤ顣
֪ǲǴ˼ҵĲҲһֲĿζ
ʥͿһ˵⣺ҪϢ
ܹ£鱨
еġ
ܹ¶ʧƬ̣ٻʱᡣ
ʥǮ𿪣󲿷ֺռ鱨غϣ׵鱨Ϣǰƺһӳ̨ɽйء
һѾ̺֤ʵǰһʴ˵Ҳܶϡ
ʥ¾ᣬûᵽĿǰڣ˵¥Ҳ֪
˭֪ܹóһСͲǸոյδ鱨
ʥһۣң
ǰʥһЩ½Ҫûնɱ½ʿâˡһ֣ͱ¶ټ
Ҵһֱûȷȥľļ֮λǰ¼ٲȻΪȫҵİʯй˼ɣЩϵģɥʧġ
ԭûϡ
ܹºЦֻ̽һ֣Ѿ˻ɣԶλǺ¡
һ⣬ǿʼ棬ľܿյļ»صǵ߷ΧͷͶʥߵý߱Ƚ壬ҴѾɣһҾλܡ
¥󣬶ʥſյĽֵЦһҹʮ꣬ôܺ޽١
̺˵й
ǵǿԺúһ
¥ܲͬһУм仹á
ʥ·ʱңŲȴδͣ£һ·ǰȥ
ԶĵطѲߣīҵΧͻϮЩǡ˶ǲ֮ͣú󣬼λ֡
Դ֤ɵĹľЩ϶ء
ľֱӵ⡣
ϺͶ϶һۣ䵭ڣˣѾʱ
ʥ˴ۣжϻġ͹ľ׼뿪ʱ䲻ڣԳǿסˡ
ʥĿ˲
ҵΡ
δżѪζʥǵһεֵطɭʪηſҧ
ͷԳѪ߰ߣһ̡
ϵѾͷ뿪ʱҪԳ
ǸҲҪ˿Գ죬ʳ浽ʲô
ľԳĿͿ죬˵װҪżҴʥʩȣ֮ǰһֱΪ¥Уȥڡ
Ϊʲôѻꣿ
ǲô˽ĹǡϵĹ˼£һ񣬶þ˳ԡ
ھϴ裬һʳˡԳͳ٣еѻꡣ
ʥüôаţ
Ц˵䲻ģļ
Ƶ˺֮γһ͹ϵƩԳͳΪ
ʥߵԳǰ壬Ϊӣ㻹Ű
ԳһڣСӡ
ʥգǼһ֣µ̽ɢһ飬ļƻʲô
Ҫɱū϶Ҫ
Գ鵭Į治ԸⱬͻҲƶ˱󲻳ʲô
ȻǵˣûĴĵʥֱϣʲô˰˵˿ǳ⣬˳Ҵӡ
Ƴ۰˵˼졣
ܿ죬һ
ĪǺǲ⡣
ûκζķϻʥ͵ظһץ˲оҪλҪͻȻ־ˬǰγ̡
ƻʥֽᳯԳķһ£һľ
ڵƻľԽһ˵һԶһڣը
ʥǰֻ²ʹùһУµĴ⣬Գ룬ۣǲǴҲԼ޽ӣ
һְתƵԳڣǿĹʮǰ̶ûüͷ˿ü۶켷һȥ

ھһӲʯͷЩˮΣԳֻʱֹˣˮʯĹ̴ǰδеĿ־У֯Ϊһʹؽк
ʥ£ʥַвΡ
Ȼθߣʹ˳ˮ顣
ƻľʥعǰĹ̡

Ȼ֪ƻľʲôвǶģλϲԼͬһ
쳹ŲҾ徵ֵص¶棬Ŀ̣ܽĥ
߷ǰʱʥӵ߳·ǸɾģϸûմȾһѪ֤ûΪ̡״ӺˣûжΪλᱬҵĺС
ûǵľɣʥŴԳõϢĩ˳Ȼڤɡ
һ̧ͷÿľɫЩãеɢ˼֣ʣ岻
ľħ
ʥü֣
׼˽ˡ
ӸոһֱͣӦŵˡ
ʥѶֶΣ׵ħӰ

̤շС
峿棬ʥǻصڤ᲻᲻ܴϾǰʥӰƬ½
İʱҪԼժȥ
ˡ
ʥعʶԶĿٿһ
ڤ⣬ݰ֦ܵͨľʼ̵֦ѾڤϿյѪɢˡͷи߶ȣʥֱӴ
ʪɫأһɰʸСƿŵĳŽȥһӲǰȸСȸǰ߶ʳѹŵˡ
ڤֵطôлŵԸȥ
ҲͰˣֻһֱͨȸ
ʧȥڣʥһؿڤʵòû֣ȫݺύСһצ֩롣Χǰéݺʯݺ·ؽţЩʯͷκλݡ
ѩʨſϣֻ۾ԵЩ͡
ʥ߹ȥŻع
ʥſ˫ۣѩʨӻΪ̬
ľһȦʵʵ˵Ƥڤû޳ֵǮ
ѩʨӵ޳Ǹ߼۴Ӻˮ̻ĸ߼ĲģꤶŽߵġٿЩ޺ƽѪԵɭֲ¶ڰУͷڣеǹе룬ֱȥﵱлӣΥ͸С
Ϊֻɢһ˲䣬ȵԽԽ˯ﱻѣ׼һѪûС
һӰѪɫʯʥǰΪȮ֡
ʥæʣô
Ȯûлش𣬶ʥ˳ŶԷĿתȥſڣȮһãվ
ҹԺвܿƵظֳһʣԤڤʲôϧðűֵķҪ͵͵һ̫ۡܵȥζˡ

ǵͷʯש̧ͷѵ½С߳ʯﻹˮĹҲк̽ͷġ
һĴƶЬЬûСֻͷĹÿԴë嵽ֱӡ
̫𣬱¶µڤֳʵ״̬
࣬ң
δɨĵ棬кǣиʽҶСϵĴׯֶҪ
£Чʵļ޿鲻Խһ
ɫֹͣת׷Ĺ޲٣δǿҵĳ
ٴš
ʵⲢ֡
ڵͰڵ̯ϣֹ۸Уοι״ޱ߷˿̴ôһĻȻԵޱȺס
ڤȮɵ񣬶ʥڴƳĬûһֱҪ̳еļҵ



88 Զһ
, һʹʲôаֶΡ
ֲŷԫ޷Ļ
಻ˣʶ, ΪߺΪ˼ŵ, ʥؽԲҵ׷ɱʹڤ, ¶ټ, ýʱ
, ʥȴƽ, һ˿ɱ⡣
еĶͷ, ΨûжУԼĳк˲ꡣ
ڻع, ӦڵĴ, ʱٴСϼƻʽ, ս׼, ë, ǰȴûʩһ
ʥ֪ʱѾȥһ, Ĺ㿴, ҪҪƽֻ
ľ
ޱᡣ
ʥջ, һЦ
ѩʨӴӶʥ, Ȯ飺Ҫ֣ؿֵг
ڤ߲ееԺ¹˼δݲ֡
һǹҷɾ衣Ƭ̶ҷ, һӰ뿪, ߳һǧ, Ҳû׷ʾã۷ڤЦԭǸ㻳ԲߣҼ룿
䣬ǰһƵЦⶸȻʧ½תĿ̺ǿҵɱ
ʺ˼ɫЩϵɱαװ
뿪ͷŻǾڴʲô⡣
ȮһߣʥɱŽˣ̧ͷڤܾ˵ʲô
ѪʧڤҲԵǣ͹޴ֹһνڿǽȻ෴ĸо
һֻڤɹþū࣬Ϳ˵ѪɢʱһͻȻԺ
̧ͷֹһڤ飬һķӦ
ǰڤĻҡ򣬲ۿɼıΣ֮֮ڤ䣬κ˿ڤʶų⡣
ֻұĨƽԭʼųвڡͬһʿûŵľϢ˲ᱻѹӰ졣
ūƺ˵ʲôͻȻӾҵؿ
ʥĿһ˿ǣ˵Գľ
һλҪɱ㣬¾㱸ֻҵѪ
ΪʿܲˣСģҲȷѪҺ֮֡
ūָθ߹ţ
룬˵꿿ֱ˯ˡ
ʥŲŹľߵһܲ³ɱҪԼѪҺԭ򣺡ūԭʼĸ嶯Դͷ
ҪɱҪԴͷȥ䡣
ʼĵѾ׽ٻˣΪɣѪҺ֪ǷЧ
ľ綨һˣ˼޹أǿꡣ
֮⣬ΪĿǰѪҺȻЧ
ڶʥüͷǰľǹ˹õġ
ʥ
취̶̼֣ȴĪİʥùľѾ⡣
ūһʲôľ˵š
ʥӲʼѾͶעڤϡ
˴ľޱ䣬ڤٿһ飬йδķչΪʼٸߡʥҲμλ顣
߳˼˵ˣǸıµķչ
ڤպܶᱻǿзⶼǺ£ܳõɣȻҲԣ˶ڤηʧ𲻹˼
Ŷߣɱأвʵľɱ
˫Ůӵͷͬļ⡣
ҲȺ󷢱˿󲿷ڻָϵĵųϵҲҪΪֿǡȮʼû˵Ƕ˵꣬ѪɫͻȻʥ
ҵ뷨ܾǰѾʾʥ߸֣ʦѧڤ

Ϊ̫࣬ҪЦһò̫ʡ
͵¥;жʥһ·纰ʱΪڿЦ˾㵵طġ
ȮԼҺӣСȮһ˵ӼƶڿҲЦ
ʥɫҲޣο󲿷ֹͶʡһٲѪҺע롣
¥ҪʧҲ˵öʥæһ´ˡʵֹӴУǰǵٶϣĴȥ
ʥѧЩѧǲȥɡ
ļѧԱū˹ڵأ³ңѧԱͬҲûʲô顣ǰǷֹȥΪԸڤʥѧԺѧȺףЩѧʱĹѵѧԱҲûá
ߣЩ⣬ҪʦѧյͷʦӺ
ʥ
Ŀÿ϶ͣ

ӹЦָŲϵĶߣǲɱѧõģˣ
ʥ󾲾ȮȮӡ
ӿЦЩΪˡ
ʥƳѩʨӣѩʨӹһΪڤ
ʥ̾˵úá
Ƥһ
Ҳᵱʦ̵ʳޡȮλûƴǵɡ
ʥͷǧҪѧԱͬʱҲҪյʦ
ƽ޹ʵģ˭ᵽڤ
ʥ֣ǮԴܸҲܣ˲˵ʣҲһս˱Ҫġ
˭뻨Ǯؼʱͱӵġ

õĹӶͽӵϢϷĻơ
ʦѧڤϴĿĵļ־Ȼúɫд
ˣڤȻʼˡ
ڤ˷ѣҲڤ
Ҳȫֻ¥ڤȴǰʦʥѧࡣ
Ȼȥ˿ʼĥôһ˵ԳΪԪϼһҲϧԴ
ҿγ̻ͦȫģʳ޶רŵĵʦ
һЩõˣֻҪȥﶼνǸעѧ
ڶʿڹԥʱ磬йӦƸġ
ʥڤΧѿС罽ˮԶԶؿһɫʰ߲ĹӰԷߵϸһԭֻܣ;޴󣬿ʥӲסĿеԹԣ˵еʦ
޾ձĵͣȻҲܾһ֡սߣǼöзֶҩ
û뵽һӦƸĻޣʱʥַԼܡ
ڤߣ˵ԭ򣺡޾ֻ֪ɱԴٶ࣬˵Ҳƶ֮ء
óսζ޷ӶԴ
ͷ͵쳤ƿţͶʥ˵ܴľ
ݣש
ʥⲻ󣬺ܿʰ
ʥѧЩץѧǲ뿪ǰؽִɨϵ˺ϻڵĹ׼ݳ޵ķ
ܲԸ̤ʥǶڵʦרŽᡣ
ܾþȥ³Գӣá
Уʥ̬ȴ˵úܸߣµĻȽרҵʵԣĺʽ롣
ܣٿһ¡
⡣
һ㶼ܾòӣĪΪзչǰ;򲻻˸߰
ԣһѡ
ʥһֻ𶾵˵ӣܱȥ
ʥڤĻȨأΪūΪǮӦƸǽп˵ѧԱ࣬ӶĹȴǰˣŹߺͼֽʼ½й滮

ƽʱعĵ죬ھŴ½䶯
ΪӴΪ߽ҽȣܵӰǰĶɢޣ޶ûгܶáˣҲǰһš
ҽȱһ£ϾŵӾסҽȣ鴫ǲò
ŵЦʤ̭ЩӦøлõһѪϴ񡣺οˣͲµ
ҽ߳Ĭ
뿪ŵЦʧ֪ͨλͬŸҽȡ
˻ϺΪ׵ĵ˵ҲòһǾͻ᳹׳Ϊʸ֮ġ
˶Դ½ʿȻıӣŵӲߵΪʲôʵ˭Ըһֱ磿ֻҪǵ̬㹻ǿӲ˵ʲôʲô˼
ʦ˵öԣЩʿҲΡ
һ仰ĵڸǡ
˶һۣæȥԶڱжһλŵҪǰһס
ȵȡ
סЩ˳ָķ򿴹ȥɫ΢΢һ䡣
Ϊ߽ҽõϵȵĲϣ֪էһΪǸС
飡
űһӴѣֵһλ棺˵У佨
ϼŭ߲塣
Ա߲һЩСͣʵǿĲǴ˺ڣŵη塣Ȼ̺ҲڣҴҲˣҽãҪһЩ
ֻЩ֣ŵɻ᲻ϧһսֶָӵλ
֣
ʥ̧ʱ
ݣ
ʱ֪ðʿſŵķΣаʽ湩ʲôħа
ľһ߰æȼ
ʥڲϣ̧ȥŸʱʱڱƵܽɨһ£ԹԵ߶߿
ȫ̽ŲմأȻǶ˼¡
ǰ׼ȥһŵڿŵһĻʱס˽Ų
ʥĸܾǲöԸֲöԸڱ˴ܣȨ׺ĵ㵽ֹڣضҪ
ʦ֣ô죿
Ϊ׵ĵӳ˵ߣһʦʾһ¡
ҲԼС㣬ƽûʸ˵һᡣ
λյȲϻϽ磬һȥһɽڿŲˣовͬš
Ҫ̷ʲôӭĵӽߣãȻһҪ½һˡ
յӲҲ廰һԵȶԷ˵ꡣ
ߵĵóһȭͷС飺ʦС磬ʮִСȥųСպῪǵõǰߣŽԴֱӰǿһ󾳽硣
ı
˴νСʿ辳磬ڴڻǶɽڵʿԣջ
Ϊ˼ͨʿ飬Сÿһе㶼пֵأֻҪ˳ɴп飬ܶǵİȫܸ߽ʿɱ
ߵڰķʽǿ˵һ죬ҲҲգҪ޲ǲǸ֣ʮɰջд˰಻סҪȥС硣
¥ǵһõϢ֯Ǻˮ̻ᣬ죬Ϣϱ򱬷޾
Ҫȥ𣿡ˮ᳤̻ѯʡ
᳤ȥҪǰʿ档
ˮ᳤̻ĬƬ̣ʥʲô
ʵ㱨ȥҽȲ֮ɹĲģݴΪڤá
ûˣˮ᳤̻һ㶡
ŵͷûˡ
ˮ᳤̻üԾ˺ŵĶԹأŲôϢ
նʥ·ӦɱһӰ٣׵һŵ
ͬʴ˿ҲĴ壬¥һЩСòԾ
պСʽţ֪⻹⣬СĿŵصѡ˱ϻڲԶĵط
ʥûʲôС翪ǰϣ͵͵¥鱨ȴõһϢԷǰ˼ѩɽ
֣бĵطԶжʥûαװòȥСﵷңƫƫͬһȥңԶѩأⲻ
ˮ᳤̻ŵҲ̣ȥʲôߡ
ţС硭
ˮ᳤̻˰֣Ҫ˿ø̣öʥŵˣѩɽ϶ʲô˲õĶ
һҲ˵Ųۡ
ΪаħֵԪףʵڲм֮Ϊ飬ȥѩɽ
Ҫöʥ͵͵ȥԭʲô
ǰѩɽ·ڶ࣬ǧ·ʱΪһխС·ֱ֮ͨء޳̫󲿷ʿѡǿ·ߣˮ̻ƴֱ֣Ӷ¸ķۣԼá
ɵ·𾯱Χдͷ壬᳤ߵͷǰգ۱˰״̬
ſʶһɨ־Ȼ¥ˡ
¥ڳӣĵˮ᳤̻֣¥Ҫ޸鱨ѽǱҲˡ
ںͶʥ϶СΪĿĲֶΣξȻûȥС硣
ԼȨ⣬Ǵ˴δ˼ֻޣҪ̽һ¶ʥǲĳˣҪǣǺͺˮ᳤̻˼·࣬ΪѩɽضмֵߵĶ
һ·̣ӡ
Цè塣
أһͷѹѹһƬӴһȦǿ˸ŵ㡣
ôˣɫһ䡣
޾Ҳ˲٣ǵɱȽϴ⣬ֻ뿴ܲһŪʥرԷƵġ¡
ʿȰ˺ߣҶС˵׼Լˡ
Ȱ˵޶ԣ˴Ųμӿ˵ȥڤûȮûƼʥǸǰղμտ˵˻ܼǡ
ɽ󷨣˵˴˵лԵ
λɱǧҵȿʱ֡
ʦЭҲˣΪ󷨶࣬ӡ
ѩɽڷ塣
ɣʥվڷ嶥ʹ洺ⰻȻԾɲʱƮСѩ
𣿡ʡ
ٵȵȡ
һξ⣬ƤƤϺɫѩʮĿһһشضҪԼģūȮʹá
ʥΪ˶ɽ١
ǰʥʱسй˳ڣ½ʿƵĹâͬ⣬Ų̫̺Ͷʥ嶼ƥ䡣
ŸĸоڵսڵĹȪպԺһ硣
˺𣬲ԼãʥͷȴûּУܵƬλȲ
̾˿ʥƽ飬ߵһȵô
µƤƤϺͷҲ̧䣺յá
ɽ٣˭֪ʲôָ׶һľΪ˸ʥ˭Ҳظһݴ½ʿ¹顣
ԺɽٿʼǾͶڵض
ľ˺üڤַƵڹⲼ
ʥڵض⣬ͷ죺ߵǰһΡ
涯ģƬ½ȱ˽ʿǶȥС磬㲻עԼɽ١
ҪĬĬɽ١
뵽ʥ۾˹⣬ԪӤ絽ڣԼÿһζɽ٣Χ۾춯أϴɲŸǽĶɽˡ۷塯
ڵȵһ죬ܰġκ˴ŵĬĬͻơ
ƤƤϺηַڹⲼǷöڣʥԶһ㣬һӭ
ɲǼ䣬ϢǿҵĹâסɣл۶Ĳƣɫƶ䣬㿪ʼۣȪһʶ޷ио绡ߵĺۼ

쿴
ѩɽ⣬ʿ죺󣡡
ǰˣùģѪڡ
ʿЦ˶Ŀ󣬱죬ǿ壡


89 Ҫһ
ѩ, ɱӣ۲֪ںδвᱻѡ
Щʿ, ǳɹǰҪʵǵɽ塣ʦЭı˲Ǻռ, 󷨻Ӱ, ҪѰǵŵ, һŲȥ, 㱬ʮ׶
Э᳤̸Ժĵر, ƽ, Ƿͷ̼һᲹ㹻ʯ, óһɽ
Э᳤⶯ͬ
˼״¶м, ˭˵á
ѵ߹ɱصѩɽΧڲ󷨾ûвô, ʥϾֻǰС죬ûȥ̫
ˣ
ǰƶ䷭, ѻ, Ļ͵÷·Ҫѩ塣
ʿʶſʶȥ֪ɽϺϢ΢ƺΪһ塣
Ҫϸµȥ۲ʱ, ѩϻһӰ, , ݴȱ, һķ
ǡ, ֻñӰģ졣
¥¥͵˱仯̾ҪȥȻ̫ˣƲѾ㹻էѩɽͨͨɢĽٹסƬء
ܣ
ԽԽ˷ӦɵҪͬǿʱԾ~~
δ䣬ȹ
˵һӦʥǰʥˣֱд¡¡죬žǶɽ١˲а̧ͷһۣȫһ㼦Ƥ
˭Ҷɽɫƣҿ⡣
׺֪ӲѾˣ
Ϊʲôڶɽ٣
յĹ̺̫޷ĵĲɢؼ䣬ʥʶججҧ⣬ʹѹʱ׽ǧֹĲϢ
һ¶㵡
ĦͷܶлвϤס
ϸ룬׽پˡǶʥɹһףҲֲģʼľ죬κζûо춯صҲûеʯײǵأվĵط
ϸ룬ǧ˿ƤһطѪ⡣
ֵˮʯĿ̣ǰŶԳʹùû뵽ôֵԼ
ʥù·ʿù
ˮ᳤̻촽³֣׽٣ж
׽
ʥһʼųǹȫԵʹͻһ׽ڻ
ʴʧһ׽ٰȫɹ
ʥ΢΢棬ܿƵؽ׺һľ磬ͽٹⶼ˹̧𣺡вΡ
ʿ½½£˫Ŀɺ죬̬־һЩģſ£оĴ̼£һŤӵһЩ״ڹſ֮䣬ѡ˵״̬ȥ
ѩرͿȶԽӣŤһֲ˵
ʥ֪˭ɤӺһѵ㡣
ٶɼҲ֪չ鲻ǸӣԵ޹ʵ˵ħԵĸ֡
ʥһǣֻ˵һ֣㼰ʱͣ¡
ٹ£ʿÿһ붼ƮƮɣ΢һ㣬ƴûû
ʥݻָԭȵĴȱجج״̬Уռ
ֻҪضɸ٣Ϊʲôôѣ
ûʥ̧֣ĮҲΡ
ʿ˽ֺ۽һξӨˮҲȥ˵ĵطˣ
ڶ׽ٽʱ춯һͬģǸǿҵĽٹ⡣
ض
ūͨһصʹľ㻹жڹⲼ𣿡
ôǺģҪȥ
ľüͷûˡ
ľ޲÷ס˵죬˷Ľסȫжϲʥɽٵ
ѩɽʿһƬհףϷ

С硣
ֿջʿȻУһЩƽﱾ粻ġ鿴ʿҲУ֪ԵỨ˭ҡ
СĿŵصںϻڸ˶Ƶ˼ſڣϻڵʿȻҪҲü¶ЩʿŵĶպһһֻ
һλŵųཿεļŮޣḡ˫һ£˵ֱӸ֪ǻԵ
ϻڱʵǨܵȣ˿Сֻˣǲһս
ΧīҺõĹӶҲ˿̸ĻѾ˳鵶
սһСͻȻ
˳ˡ
еĿȫ۽ڳڴ
ܻһλõԵʿ˻ûȴһЦ߽ӵ⧲ǰ
ϻڵһλŮ۾̲סʣү
ʮͷϲʮѣϷʮ𵤣̬
ŮڨЦǫ顣
ŵɫǺܺÿǰȥʿв棬ǶûϣֻһЩӵĴαװڿ
ʦ֡ŵӴʦ˴Ѷ
֪ʦִĻߣûԵߣʵʵݡ
ʲôʵݣͷţŴ˵ϷŻƾţѵм٣
˵պɵضϽˣǸò᲻ˣˣأ
ƾţɲǣͻʧֻ٣ͻƲǸعλɶˣԵǵõˡ
ϻŮ޽Ц˵ģǶ֤ˡ
䣬ͳһޱ߷ˣһŵԼȷûݡаزһ¹䣬ʮһ꣬ڡ

ǰʹү˵Ů޶è壺ԵǸ˽ȥܵõ𣿡
Էյ˺ôգŸ˵һѵƦåܣһþãֶζࡣ
ȥʱҲˣˮƽһһΡмʵǿģЩϱŸˡ
𾪡
ӲУԶһѹˣڳʿĸǶĿͨ
ţŵֵܶǰõԵĴүôѶϵڣҸ˵ԵǸ˾ܵõ
ŵһȷⷢˣ⼸ֻеִǵԽȥ
òȥɱڣϻŮЦʡ
ոѾ֪ͨʶ˹ϷϢһʮʮ٣Ŀɲֹһˡ
ϻڵȻҲ֪ͨ˶ʥûյѶæƯڰжɽ١
м굱Ρ
ʥҲǵԼ˶ٵ٣еƶ仯Ϊʤա˵ɤѾˣȻлоۼĹâȻ׽ٽ䡣
ˮ᳤̻ű࣬ʿסʱƴڳһʿڶ谭âȥ
ʮʯױ첱Ӵ֣ض
ҳʮʯһǹ
ʮʯ˭
ĵصƣգˮ᳤̻ۺᣬˡ
֪жطʿ¥¥
¥¥һ˿жлл
û˵꣬ˮ᳤̻ݸһС̫ˣڵصֻһ·ڳȥ

ĽѲǶɽ٣Ƕɽٽ˭ҲȥԺٹʧҾ
ĬڶһСغͻȻԽԽɣͻȻ䱡һڣ䣬ˮ᳤̻⧲һ˫Ѫɫϡ
ǣͨ˹
֪ʲôֲӰˮ᳤̻æǸٻ˸ڡ
һڵ˾ūĿ
ɫѿôڤˣ
ٵͷӼѩɽ뿪ֻһƫƫڤ˾ߴضһ߰ùˮ᳤̻ƫһǶڡ
¥ѾúϻԷÿڶѡĵط֣ܲײϱ
⣬ڵͨĶѨ
ƤƤϺ
ƤƤϺޱȭͷԵرٶȳȭײбɣ¥صڣƽźˮ᳤̻ǰɳ
ԺߵʵȫԵֵһ£κξǰĽٹգֽŷһȭֻҪϺˣನڵص߷֡
棬ʥиԼں׽ǺĹšǹϰΧƣҲ̺ŻƫɫѪҺָ䣬ΪƬؼĿɫ
Ʈɢǻԣʥԡ
Իʱʥڡˣݲ˵ħʧ
䵽ѩ壬꣬Ԥʾɹ̤ɽڡ
Թ޺Ŀ۽ϣʥƲƲ죬Լܺߣö˶˶ɸ٣һȺһɣһծɣΪڹٸҪΪթ
ɫĹâʧǵһվģŭȵ㾹Ȼڲƭˣ˵Ѿɡ
ʥ̹˵Ҷ֪Ϊʲô˻š
ʮһˣǿ롣
һ󼲷ɨͻϮӰµʿҪַ̧ʥɵرܿǣһֻ̻ޡ
ôҪйߣ
Ҫһ㣬ޱضڷ
ѱޣĲ̣ԭǱ̽ʥģ˵⡣
ԱŰ޺оԹʥһ˶Է鱯ߣ֪лҪƴЩơ
֪˭˵˾䣺Ҫˡ
ʥ뵽Ĺâֿ˿ıĿ
ֻ˵·϶Է޴ޣҲƷΧ
ɱ㣡
춯ء
ʥץס죬һˤʱѳһ϶ɨϼɵצӡЦûʲô£ƽʱûôҪ
Ӧгһջᵽ串ڡ
ˡ
ǶɽڵĶ֣ʹǴ˺ҲǲС͵ѣΧʿλֳĻ
ȷʵˣ֤ǼٵģֻҪлɱɹ
ڹⲼƿһֻƤƤϺϰ»ΪΡ
Ŀһɨڳŵ˲һ롣žūҲƾճǰƤ˭û˾ĪΣա
ʥÿǰһ
ҸһĻᡣ
ʥ΢΢һЦߵޣͶƱ
гź⣬һӸһѱ޷һʱ俪ھ
ʥƮƮǾͷˡ
Ӱ߲ʵ磬ĿǰʩչԵò£֪
˭ûȥעһעսľ֮µΪֹǰ˵˭ҲԸ⿴гӰʯ
治Ӱʯ¼ȷ˭ҲҶġ
һҺصؼ䣬ѩĻѩһ¡
ĵﱻᴩʥս
ԸûȤʿһ˷ܵ˫Ȳ뿪
ʥʵûסʣʵǵΪζ
һӰߵøˣܲ˵Ϊұ棬ǰµˮɱ˪źòᡣ
˵˾䡮ĪʥЩ˵ĸһ¡
ˣҸп¥
ľͺˮ᳤̻ڶˡ
ʥĬһ£һ£֪ǲǴһٵʱ򣬺еɵӰӽɽ򡣡
ոճ̫ңʶҲȫѣܱ֤ûп
ľĿζһЦһֻСˡ

ɽ룬һľɽׯɽˮ֮䡣
õˡ
˵Ծһ˿ŮӵĿⲻǴǳ
Ҵ˵ֲĵطܲٿر˵ľ񡣴˿ӵĻ˪ֳһ˿ѵõЦ⡣
˶ʥѪܶԾūʵʩɱ
ӣмɰգɱɹ
֤ܿȻߣԾɲұֻ֤˵ֻռ֣һ㡣
ʵʩɱʱҪͬʱħ٣ָŲͬռս˭ʤ˭һ
Զɽħʵ֮£ϣӦûʲô⡣
ҽر˶ʮ꣬ƾʣͷˡ
ֻһ޹ؽҪǾᱻٿأֹΪĹǵջ󣬸˽ԷǱܷʵض
պϽҲɶһ
ʱʺϵʱ̶̡ʥɽʱѪҺȷк

Ӽѩɽ뿪ʥִѶӡǱϵϻڡ
ΪǳʲôˣǱȴһС磬кϷ
ȮѾڤūҲ׼뿪ǰЩۻĽۡ
ľҪʥһߣʥҡͷҳ˲һ¡
˺ռĸоԡ
ָգռһѷ죬ʥعͷľǹ˹ܳɹ
ԭʧֹȥһʱ䣬˫˫С֡
һʹ˲ƣʥЩ˵ʱ䣬һͿŲˣлкˮ᳤̻
㡭
ɣҲˡ᳤治ɫװǵһμ档
ʥһɨǰΧԼɽٵʿȻ
Ҵվǰ棬Դ˵ϷҪһЩ֪ܵȥԵ
Ųųɽ˵ұʿΪ˵Ե϶Ҫ
һˣչʾԼûнС磬һ
ûвȺ˵ĵòȻʥߵϻǱߣĿ䣺˭õ˻Ե
ָһָԶĳˡ
ʥ˳ſȥɱڵһ£ү
ʮŮСѾʹˡ
ʥֿԱǸŮһʮһ񡣡
˵䣬˳ˡ
οܻͳʵȻޣֵֻߣһ㣬ΪŹͷ˵
ٸոոʿһĻֻҲС
ܶ˲ȥ֪ʵƾȥʻΪڻңû뵽˾һûȥ
㿴̼ҼڶɽڿôãϲԸռŵıˣʵ塣
ûҪȥˣӦѾڷˡ̼壡
ˣһߵѪһߺΪԼ
еĽЩޡڳʲô˼ĶУʥȻԵõԵļλʿЦŲ֪ʱŵλȫģԹӶõĹӶ
ڶӶεãΪݻ
ںź뻮һޱ
ʥȺ׼ȷҵөΪϲ񡣡
өȥڤʱ˹ĵϵɲſŵ·ΪϲûһС
ͣʥٶȿŵӣԸԶš
ŵɫѿԴ⼸磬Ѷȥι
Сһ죬Ϊ뾺ʵ̫ӵȣʱֻԵ㱻Ϸϡ
Ե¼õĴѶŵӺ뿪
һ˼ĵطһȲڣôĲӣǿ϶ᱻʦŽ
ֵ̫ǻֱӰѼԵ
ʦ͵ͣ£϶ǶʥĹ
Ȼƾ½˵ĵԣٻм롣ݺݵʥʲôڤǵ棬ҲһġȥҼɢһҥԣ˵ƭʿȥڤʵǽȺ
ԷûӦʦüȥ
һͦʹ϶ûšŵӻ˼ֻԾߵ֡
Ѽ鱨ʥԪӤھ͸ƶɽ٣ڣֱӽߡ
ôһ룬ߺҲûʲô˲ġ


90 ˺һ
ʱ
ϼɳȺ첻ϼ, ճ˳졣ɽׯƻ֣ϵһƣׯƤ, Ȫɺ, һֻշɹСȻֹͣȣžһڵϡ
ɽׯΪģԲڵһ˲䱻ա
һİ, Ÿ˹ڲͬķλ, ޻þ, еĿϲЦе档
, ͬЩ˶һʱ̶һʱÿ˵ͷ϶ſհ׵λ, ЦͿ֯һ, ֲŤ
м, ΢΢ͷ
óʥѪҺ, 촽ͣţȴûκй¶
ѪҺǧ˿, ֱסֲͬλ, ʴĹУѪҺɫԽԽ
ŷ춯ΨһһϨۣʽʼħ١
ڤ
Ժڵٵľūһʧ, ˴, ɵڤԴ, һֻֻؿ
ҵ
ūԭûѪɫݲҰ׵ؿ£ƺʲô޴ʹָ࣬ңӴڴ
ڤ񷢳ĺУڿС
Ժűһɴ͵ҿԭҪȥ¥Ѫ״Ķʥ͹ľȸϵԽԽĺڰɢȮڤ߲Ҳ½
Ϊڤ飬û˱Ǹ˽Ȯһۿɱ
κ˶ܸоūʹ࣬ĺ֧ϵ˰أӶѹ档
ʥҪǰľס
ڹȥֻҡ
ĬƬ̣ʥ˵ż⣬ͻȻɽʱһӰݣǱƻˡ
ָĦ°ͣƳԺڣԾū
ⳡУԾū·硣ȥԷĴڣһá
ȻȮδ̶ƺ׼ٹһ¡
ʥͬľԶһЩѹ֮ǰָķʲô
ľ˵а취ﵽū
ǿ󡣡Ŀԣľ˵ֻҪ㹻ǿ󣬾ѹһС
˵òǷϻ
ľ̸ԾԺܴ󣬽ֵȥط

ɽׯ
ŸλڲͣġƷѪ
ָŴħǰ˸½ūɣʹþū쳣ǿ
ԼݣҲѶãθħ֪ÿεĹ̶ʹޱȡվһʯͷĿϲԹޣꡭЩ۵һ̶Ⱥ󣬱ǿиѣȴ£
һյɱ
Ȩ棬ⲻʤȯա
̣ܸо಻ЩҪըѡ
ūʵȫħֻǱǿжΪħǰ˸ħ㱻ԾɰѲĿơ
ô˫һֱ໥ƺ״̬ĸʱͨūºʱ޿̲ںЩ״̬ʮ
ȥʱûȡѹƵҲԼͼЩΪǣƣһɾū

ۡ
һ͵³һѪ
Ӽ״ɫ΢䣬ʩչǿȼ
ؿڣɫҰֽ
ĿԼһ˿⣬Ƕүĺ⣬ΪʲôƫƫԼһĹǡ
Ĺһ㣬ڴƼǰƾʣںÿһεĶɽ٣Ѷȶڵ졣ΪԶɽٵη壬治òʹ࣬һһθЩ
ü䣬ܻ°ˡ
ӲӲЦݣΣ
ɹħ٣ʹǣֲһɹǡ
һ˲䱻ĺŵ̲סֲɹǺΣգδؾܳɹ
˵ںܾãûӦм䣬洹ͷûľͷˣڸոգħ硣
ʱ·ݣȼ治ϲϡ
ֵݹһҩС㣬úҩˡ

ҩòģȷûκȥ
˿ѸٻָܲԪƶΪƣָۣ˲٣һ޴һഫ
ҿʶģ˵仰
ЩΪѣȻ֪ԭ򣬵Ӵӡ
ԥвµʲôֻһ޿޵Ҫ󣬵ƺзǣø֣
һ£֮ǰ͵͵ӺܿҪһ壬պƶס̾˿ֹϷţѿռ䵥ĸӡ
´ŽߵҡԣѾָĲ࣬ȴһֱؿڡ
ҵȥڵͲҰ׵ƤʹǴӵŮ
ħ磬ǾūӰԼûа취ȫơ
ɱӣֻҪɱ⺢Ӿȫɱĸԡ
ҡӤƬ̣ǿŲʣͷһ˦䣬˲һӴѹҡҷһƬڣʱϤѬ㣬Ϥҩζ
ּһѵС㣬úҩˡ
ӹһںڵһֱ֣߱û
ΪʲôԼûħ磿
һҩףԽԽֲǱŵ߳ӣҪƽһ顣
Ӥǰ²ΪոնʱԼͷǴһӱܡ
ԺһʶӰ֣ĿȴǸᶨۿҪסӤĲָס
ӤĸǳˣճӤЦΪϷ
ҲЦˣЦݲ۵ס
һֻסӵĲСӴЦݻΪʹ࣬Ȼסϸ۲ӵֻڲͣСͽ͵
ۡ
ס޶ֻܼϸ
ΪūӰ죬СɼӾӤʹࡣ
ȵѾȫѹסԼʶʱֱӤ۾ۿСӵƤҪͻȻƿ
ڸʲô
һȣ汻һɴˤǽǣǿ첽ߵҡߣӤ״ֻϢæ
⺢ǲҪһɲܳ⡣
ǽӴߣܿ죬λϸ汻ϼӿܡ
˲
ⶼǿϢνͭǽڡ濿ǽߣüͷòѹס˾ūΪʲôħͷ

Ѿҹ
նɽļžĽڸǣ⽣ͺڿвѾǽֵĵغϡ
ľնɽĿĺȷħʱ˾ūħħ٣ҪʱΪūطơ
߶ɽʱħܹشΪõЭūľҪܼһЩĸ
գһĮī̲סڣǲв
ϵֲܹսͺ塣ľīȴɱī˵һֱ·硣
ÿսҪʱľͻ֣ȥϢ
īϢƬ̣ľҡ

ΧĳǺ͸ŴһʼĽţıۣںī˼ͳһв
ƫƫߣ÷ֹľǹǷɾ衣
ǸҵսĶʥΪ˵ƣҲն½˵̾˿ݶϣܲܰͷߣ
ʥҡͷﲻĿģǲߵġ
ӷۣʲôĿģ
ǰ·ϹľѾ˵һƻЩʥȻܸ֪ǣ衣
һ㶡
ʥû
ԱߵóȥΪǹǿ̣ûʾһ¡
ʥתңеһѩǰܣɳɵʲô壿
΢΢ͷ뵽ѹ£ƳһЩ
īֽգʱ̱ս״̬
ûӭбŭ͹ƣǿβֱҶϰɽͷӸʣأûʲô˵ģ
һЩηĽīһһɷ籩źȻƳȥ
ĸغϵսʼˡ

ħ硣
þ˸ְ취ʼ߲ⷽ
ӱȥ˶żңΪһȷķգҪǰءħٵĹؼӤʱڵĶʥӱߣζͻƵûˡ
治˺ܶηĳԣ˷ѾѹħʱԺдһЦ
ūһЦһ߿ԣһӮ˵ġ
ʹڣΪǺħһһսʵǺһȺˡ
ľħľʥīնɽܼȪٲǲߡ
ħԽãԽ棬ԭռƣܾūӰԽԽ󡣿ʼıߵĺӹúòãûаʱԷһɲǣħ硣
ȥС
ݺݱָۣݽķ϶ľ̴󲻶Ѫ飬ʹ޷״̼ѡ
ֻ·Ѱҳ·ڵ״̬вͻ١һַӱԾ״ħ룬ȻǶħʧܡ
ϸָ΢΢ֻҪʱԺоͻСаЦԼֶɱЦ
йк糱ˮһӿЩֻᵮµħ
治ٳɣһһľ壬һͷ׼ԼͷŲһ
ʿ˵ǻģѨ
ֹѪͼĹУһγһҡȻѪҺɺԵʱߴȴӤޡ
ڣһ˿ҧֱԱ뿪ħ硣

кת
ԱͬʱĿһԺھūϵĴڷϡ
ԭҽеڤһƬƬëھūϣʹʵ򲻶Ի
ö߲һ˿в굽˵̾ūøǿˡ
ѶϣͷɢңΪħ粻ϱѹʹ֮ɫʹþūл˭ܸоϢڷȻڸոǳյĽУūõ˲ٺô
ǸħūϿԣȻҪ
ڳ֮޻˵
ūһǣκνǶȿĴڶ֮ǰȴܼᶨƵذѶԷħ
ȷѾްȮ뿪ԺӣҲĶˣӦƸʦʿš
ʥ͹ľʱѾҪˡ
ڵħϣſˡľĿڣ˵ⶫͦõġ
ҺûֱնˣԺþõص֡
ޱƣħֻһͷ±ӣһҪͶ̥
˶ãħ̫ˡ
ʥ΢Цظū˵ϲԷǱǿࡣ
ūΪħο˸ͷ
ħʧܣؽشԭ˫ʤūһ˹
ħ˲ٸһʳɾµħ
Ǳߵв٣˵һ¡˼Ҫĵ飬ʥ׼չգȹһ¾硣
ҵڣʾԼҪһĻ
ڤڶһжޱϤ˳ؾҵһʩӦƸߴŵĵط
ʥ۽ڤ״̬ʼΪյıչء
ʱ
Сʦܡ⴫˵
ʥٿۣѵ˲䣬ֱӾͰŴˡֻ˵֣ߡ
ѩȥܸʱ䣬һ˹ľֱ֮ӷڶȥ
ʥҪȥϽ磿
ѩףһɲ͡
ɽڿЩ˵ŵӲˣԶվһߴӰɲ¶һ޿ɱİԵվﲻҲþһͷޣʱƴ
Ա߻һˣһ޴ĺڲУֻ¶Եʮֻ
Сʦܺáѱ棬ʥ²˾Ǹһֱûʦ֣һ׷ѩΪ˵ЦЦ֪Ů
ЦЦӶʥģǷѩѩ⣬ÿ½綼ȡڵĴһΪ˷ֹϽ˽ɱҪ˻ȥȡ
ߺɲЦЦŶʥּˡ
ʥЩΣһȥ͵׽ʱΪڴͥºšɲ֡һԷӡ
иҪ飬ɲֹͣ⣬ʵԹľȤӹ֤ࡣ
ǿ󣬿ϧԽ棬ҪеʱԽ
ľδ˵ʵҪԭʼͣеڵǧ겻ֹܷ־Ĳ١
·ϣʥɽߵʿ˺ܶ࣬Ǻ棬ʱߵ
ұסȥ·ϹȥʱѾ뿪֮ɲźűһս̶̵仰ȴеȷѪꡣ
ʥ²⼱ŽԼϽ᲻ʹʱɲѾǰ񶨴𰸡
׳б䣬һ׼ۼĿܡ
׼ۼ
ۺɽĿǰǿʵǵʥ죺Ǳʦֶǿ󣿡
С磬Ҳԭ򡣡ɲɫ׳صһС类ˡ
֪СڱлԵ
ʥ֪֮ʹѾɽڣһȺԵؽ֮ء
оƣƣ
˭֪ɲȴҡҡͷûУǷ磬˲̭ѡ
ʥһ˵ģ
ǿ˵ģûɣɲƫͷΪʦĿܡ
ʥһ䡣
׳ʧǰĵطϵɾǰ׳ضᷢŭҲ߻ѡڴ˴ɽٵԭ
һжʵ£ܿ׳²׼ۼĿܡ
ʦʧʱСҲŲˡѯʹܻԵʲôָָֻ졣
Ų죬ʥһʱ뵽ƬŲμӹˣܶҲ뵽ͬһ
ʥʣʦĿܣǿ𣿡
ɲʧЦѾ̤ƽˡ
СƺΪĳֿ˶죬һͬʵػеִԭµ
׳ﻹкԶһ̧ͷͿԿĿ⣬ܿ˵ϢѾɽ磬֪Ҳû£˱չصʿӰϡ
ʢҪ֮ǰǧٱ
ʥԹľҵľ飬־ڻ׼û¡
ǿǵƬйأ治һμӡ
ľͷҲá
ǰ׳عâԶĵطɲͣ˴㿪ʼˣһرȵٶȣѾһأԺ㾡ȫӼɡ
ʥһ̤Ȧ̴һеٶȿ˿ʼȡһγɼ
ʿ͸˹ȦµĹͺڰһʲôҲȻ֪ͬ߾ĶЩϢ£˭Ҳᵢʱ䣬ȥ⹥İˡ
ʥֱӻһ磬Źâĵطȥ
Ϊ̫ˣڹâҲͻʶ̧ͷȥʱֻβ͡
ٶȾǶʥó򣬴ӽڣһȥʱȫ̽˰ʱ䡣ǰ׳أʥ˲ԶĹľǰһԷԼһִ
ʵٶȣǼѾ¡ʥûгɣɽѹԾӰ졣
֮Ӹ¶һͷͱһɴ˻ȥ
ʱ
׳վŵĿ쳣ߴ󣬼ѹվ˸оʡ
ʥһȦΧѾվŲˣҲڣԼĿвεɱ⡣
ʥüȻûֱӳɱˡ
ľӦýֹɱ
°΢΢̧£ʥָ˸ǧ׿ĵطƽվ
ʥ˫ĿһУԷƬ취õ
ԽԽǿϢ٣ʱϯ޾棬šɲֻɲͶʥҲǺܶ࣬˲²ǷֹμӿʱһûŴս
һǧһ󣬿ܿ³һ֣ȥ˹â½磬ֹ֮˵ĵ
ζűС翼ˣֻٶȴǰһǧ˲ʸ롣
ʥ²ɲСӦûһЩ˽⣬ȻҴ÷ѩ½ȥ
ܴ׳߳ĵʶˣһܿжǿȫʢʱڵߣҪżף׳
һ֣һǧľƷɳ׼ȷڳÿһʿС
λСܷӼʵжϡ
ȿ˹ǰˣվԼǰ
˰ִ˳ֱǣľʥ󺣣⡣
ɲʵǿٶȲóֻڵ
ʥɢϢڸ߽ɾֵһᣬмֲȴ⣬̾ߣ֮ͽ
˺αװʶƣĿǰŵص׷ɱϽҲЩ
Թľ㣬òľһܾ֮еˡ
Լϣļ׵ȡ
£ľľϳһšζСʹųɵʵ
˶ʥЩţȻܿûһۣľֱӳһʮ
Ҹ̫ͻȻʥλ̨ǻʶӢۡ
ɾȥ̲סʣǲ̫˵㣿
˵õĹƽԴأ
ܱһĮɶǣͻжϵĵߡ
һԳ»Ȼ
𾪣
ɲŵ뺯Ҫ¾ٰ磬ʥȻɡһʱ䣬ڶζ߾۽ɲϣ߸ǵҡײƭɲһһס
ɲ뺯Ĳ٣һǿɾʱֱŪĸо
ɲ¡
·ƶ˶ʥڷ
߹ǣĿԴ
ûж˵Ѿʼݣҵȣҵȡ
ΧһƬš
۱ȸոʥδʱ𺳸Ψ߱˲⣬ƬᣬԴƬĳɼۿۡ
ϵǣľϳֵ־Ȼﵽˡߡ
־ңж
ʥһ׳ضɽ٣ͨ־ȥƺ份˿ܣⲻӻһƬС統С
߿ǵȴһ棬ƾԼɲŵĹϵܵеƫô֤οȷʵǹƽġ
ֵ⣬ܵʱԳһ㣺Լϣ¡
ξߡĺƶ޹أֻǿ󶼺Сһ赭дԱˣôܵĲ£
΢΢üʣΪ£
ܵжǻӱϿߣ˿һĨĳ߳УһָͷϹƲʮߡ
йʮλӣɫ֮ˣɫĵı㡣
䣬˵棬Ǹָۿɼֳһߡ

½磬ɽׯ
ڵϣڸոգָѳһħ


91 ճǣһ
һ߳⧲
ܶ, ˼һϿɡ
ƺ뵽ʮλ˵治֪ʲô, ٵȥĿ»
Ը, ľϳһˡ, Щƺֻǿܴﵽߡ
Сһ̶̻ˡߡ, ԵͽǾʱ, Щӳɡĵ, Ͽ
ܵжٶȺܿ죬һʱ, ÿ˵ľ϶һ֡ɲԺ͵ĶǼ׵ȣܷӵʵҲڡߡӡ֤˵жϣ߻Ŵ
Ǿ֮ʵ֮ѰǾǶʥһܷʮʮɺܳԿ
ܿʼѣС翪Ų, ʱٲͬ
ھʱ٣ûᡣ
ʿʳĵ⣺ܱ֤еİȫ
ֻܲ, һǻþ, ǽĳ𼶱ı, ׳һһ, էһͨؾ޲κһ֡
еľ, ൱ڶ;, Σʱ, 鼴ɡ
˻һ, ˱졣
˵;ᣬ󼸺ҪھŴ½ʧ־óһǧݣ۾ǺεȿֲԣĴڣ
ͬʱζؾǾԵİȫûмʱľƻľʧ˾ˡ
ֻһ⣺ľǷ᣿
˲
ܳ򻯵ػӦǵɡ
δ˹࿼ǵʱ䣬̧ͷ죬ȵͷ΢΢ƫƵһǶʱͻȻѿڷתľ飬ǻľһϣһš
һʿһӰյ
ܵصؼ䣺뿼ߣٳľǰ
һЩ粻ߵɾ΢ɣɼᶨѡš֤еֶΣӼľƵĻеġ
ʥͬľԼɲһͬţ˲٣Ǳţټж
γһȻϣ͸ʲôɲһ㴫ѶСãڲͬ㣬ȥߵɽ»ϡ
˵ֿ۹ľĴ͵Ӧò̫Զ
տܵķ䷨ԺпǲʵʿͬһƬ
ǰʥһ˸գ弱׹
ں󣬶ʥѾܾûᵽ˲Ƶʹ࣬γ׻ζˡ
ʹ漴͵һΣڽӴ½أʥ˾ţ֮ûǱԵ
㻹𣿡
̧ͷĿһ٣ԷûɢκΪϢ
ԶһˣҼҽޣ
ʥ̧ͷǰĳŴ󿪣վ涼ܸо˼̻֡ÿ˴΢Ц໥䲻ϴк
Щʿ·Ƕͨϰա
ǻĵأѾ䣬ĵûвĵطȻôȫԱ¶ʥѡǣһߣһ̽ʣʱˤһӣӶ̫ѣǡ
С
˵ʽǵһμ棬ʥɫЩŹ֣ʶ𣿡
Ȼ
ȥס
˵仰ʥزɫ˱仯ܲʳ⣬Щֲʥ侲زһ䣺ʶȫһطˡ
ָһʼĺƣЦűʾǸֳǵİյȻһס
ʱͻȻʹššüһ
ʥû°ɣ
ϵëˡźܶ˰ʾԡ
кܶСϸ̣ڶ
ʥæÿΪһϢ۵׵ĺͶһ֡
ϸָշڶԷϣ˳żι룬һ飬໵ؽл
ʥΪ۵ǴҸռˣûëƭ˰ɣ
߳ŭ
ʥŭߣȥҹٸ
ʱһȳ籼ܣ¶һֺûɲԼжϡ
æҾǿЦοҲûй١
ǣʥᵽĿţЦʺþûֹͣвٵûǮǮġ
ʥʶȺûзֹľټ
һ𣿡
֮ǰһסҡ
ʥ룺꼴Եȥ
ܺ˵ȥһͨլ
ԺվһλˣƵضһ԰ǲǲθڣ
ȮҧϴүĺͻȻһʣ
ʻعͷʥûһ㾪ȡϽһߴӦΪһû֮ǰµԣŻԼ֡
ѰߵϢǰ׹һμ˿ˡ
ϽѹӰܴͬʵĳɼֻǵ׳䣬ܵѹˣס˲ڶɾеһδ̫ע⣬ֻҵĳ
ͷԷ̾˿תӳ˳ʢõķˣȥط
һլʥŵʬζͷѵؽŴ򿪣ǿҵζ
˿ûоòԾһۣסϱһǰˣѵؽѸĳ˱ѣʬһֱ
˵Ǹ춯صİ顣
ʥͻȻʣģ
ǰߣͷǼҡ
ʥȥ
ʱ̫⣬ʥȴ˵ҪĤһΰİ顣
һ仰ɹȰǰ񲻷Ƶģظ˵һ飺һҪ
ʥͷ
ԺʱֻʣһһʥʣҶӣִС
ʣ
̫ˣʥеǿӲʾá
ȮȫǶ񶾵ͷȵߣһҪöԷСûɱ˶ʥڴ֮ǰ˫ߵýһЩʱȷʥķλ¡
˵ͷѡͬ⡣
ãͷӵؽҪҪˮ
ӺĽӴУʥͬӴļɣϾԲܻɺ;ܾǵ⡣ʥ˵ͷ˵Ҫˮ
æͷ̿ĵȥ˳ʥ򿪵ؽѣѹҪ֪̫̫򡣡
ȮУǻһǰһֵļ䡣
ӰƮ˵ؽѣʥ棬ΪʬζӰ죬ζ
ܿ죬³֣żֹŹ֣չˡġ
ʲô˼
ʣ˲ͷͺöģ˴ĵðѰǧ˲ΣŶҩͷȫϸι˽ȥ
鲻ܲûˡ
̫̫ǰҲǸʡ͵ĵƣСںӱˮѣ۰Ͱ͵˵ȥȻƴȥȣµķ纮
У˶ԳĶΪʳ
ʥ˼Ƭ̣⻹𣿡
ʳĬˡ
̫ɽо˵Ϣ
ͻȻһԴ¶һЦݣʲôʱ
ſ򣬴ǲʥûпԷڰݣ౩¶һͬ΢Цʱ
õȷеĴ𰸣뿪
ȷˣʥһ磬β
ʱһլҵĹͣǰڿ
ҷŻˣ
ʥƯУľ¹£鵣ǣ۵ȴڲزס˷ܡ
ȳȥˣɫﵹЩʲô˲ȼճһ
ë
ԭŵģëһ棬˲˹ȥĮȻŶԷˣæ˳ȥ
˿Ĳ״ҴţһҪչ˺
ͷ
æҩ

ʥκζƮͷҹջͷҲȥȻԺֻһ
ʲô֣һ뵽ԼѧУʾͺ޲û˶ʥ
ʥδķϢ
ǰȥۿԷӸó࣬ι˲ÿһɲͬһ䶯ֽ̳࣬䣬¡
ǰԷʾԼæģⷿҲ٣ʼʰӣǸ˭סĿ֪
Цֱɱ˶ãһ˰ˡ
ʥҡͷɱĳ
ʱԸо޹ɣʥõһɲǱܵ˷ɡҺͬʱƣƻᵱˡ
ʥܽ˸ֳǵɣϾܾɱ񣬵Իɱ
ʣƳ⡣
Ȯ³Ӷȥⱻʴ̱Ƚϻһ˲͸ñ߽⡣
ֳǵ˲̬زΪṩѡ˺Ȼߵ̬֣ʥҲȷÿζܶ
Щδ֪ȣͻȻڳĵعҹҲǲܽܡ
ʥͷ߳ȥһţûͱ߰˸Χסӿ߶ˡ
˵ԭҪסҵģˣȥҼҰɡ
ȥҼұȽϷ㣬طȽϴ󡣡
һ˫˫۾ŶʥһλЦݴ̫̫ʣˣȥ˭ң
ʥҪȥаһ˼ҡ
˵ֳסһһɨÿէ˭а˽׵ˣ
̫̫ǲܺġ
ʥף׿϶ж١λ񶼺ǫ飬ǾиͶƱʽ
аˡڳ޲¿ˮһ仰ħ飬굴
˱̬ĿȣϵʵǶʥʩչ˴巨
ܣУҲԶһøֳǵķɡң˭аˣҽΪдʫ·
˵΢΢ͣһ£˭Ը⣬ҹٰͬͶƱ
һ԰æ۾Ƕǣ׷Ӧ
Ը⣡ȸ߾ֱۡ
ʥ
ͶƱҪڣŶӣͶͳơ
ֳǵİЧʺܸߣͶƱͼƱ壬רŴ˸̨
ʥһֽ
ҲͶ
Ȼ
ʸʶˣд˸֡ÿһͶ˶Ծһ飬۾ǶһźͶƱģֹظͶƱ
ⶼȥͶԼÿҪͶƱûгɶʥƱ
һƱһƱ
ֳǲܹҲ߰ˣһЩϵ˿ڡʥػЩԼԼˡ
ˣ̧֪ȥƺΪûвڶƱܶ˶ͶԾԵƵѡ
ʥǰ
ޱؼŶߣӴ֮Ǹֳаˡ
ʥüóĬ
˳Ĭļ϶Ҫȥջٵլдλ֪ʲôĸ˾ӭʱҡ
һֱߣҲû˵һ仰
ʥڱջٵһϣֻѹûʲô˼
СĿձ鶼ԴصʽУ벻ͨǵĿ˵ҲǣǿЩ԰֮ĻݲС
ľҲ֪ںδʥ΢΢üҡҡͷˡ
һһȽǰв
һ磬컹ûʱԶĺûˣ
ʥǱߣӰЩȻŤʸӰϣԴһˣڶܲϡ
ƾһҹ֮ûˣ˵ûèйҹǹ÷ƽ˾˶ȥŶɱˡ
ʥԺ˭룬ֱͬޣһЩʾͺá
ʲôʾ
ǰʮˣͶƱʱǻͶ
ʣˮ
ʥ߻һ¶ѡ
㲻ЩҲڻɱɱɱԼˣֻҪǰĹ̡
һһȥûпκʿӰڼʥҲ˼ΣÿճƤĳͻһģԲԡ
ܾܾ˺Էֻܺʺݣʴػ÷ݼʱ
ͬʱͶƱҵؾٰţųԽԽ٣ʥҲɡ
һºڷߵҹšû𣬽ƾ¹ɫʮˣھʶòԾ
ͬһȷĻǻûл౳̵ԭ
ʥ˼ΣȻ᲻ǻþ
Цþģ²㡣
ɥĲĲȫ¶һݡ
ʥܿ⣬⣺գ׼ȥ
ʵ缸վѾܳǣѾΪһճǣҪ᲻仯
зֳǵϴӲη硣ʥսһֻƿڵҹĻ£һǻɫĹâҹһɢϡ
ʵ̿ʼͣڳս״̬ľͶʥͬʱڣ˵Լ֡
ӣߣϸü¹⣬谵Ҳÿȷʥºһɨʡ
ʥһɣôҹģ

СʮӴ˰ʱѰˣ֪Ȯеһۡ
ʥȻͷ
СʱϺදһ£˲ŸպúһùľҵԼ
ʥԷľʲôģһֱڳ
ľ޾ϸؽҽںԶļǣһٶλǾҲûвս
սİĴʻ㣬ʥЩĪ顣
ʥ治ɫʣǶʲôᷨӣ
Ӧöһɳ񽻴񡣡
ϲŭ塢ÿǶἫµֳһԪأʽͬʵʳʶǹҪϳףЩױɿҪǵ񣬻취
û´СռǳǳսΪĵżֹܻ׽ͿɷչΪ·ϣ˼ǳأб
ԵȻĳɹߡ
ʥôԶνս
Ŀǰ֪غܿͻüĿľһ£ǱȽر𣬺ûʲôϢ
ʥ´û
֪ǲҲǺĹ͡
ľδ̫£΢ƣ͵ϳˡ
Ϣ̫󣬶ʥҪ˼һ£ȴڤ룬˵
񱾾ǹûлϢģÿжֵ淨򣬹ľֻҹҪûϡ
ʥĬĬڴϣ˼
ܽϳѹӴ˶ܺúơԼһˣ˼ص˸һ죬Լæ
ͨ£ֻѡ񣬰æ;ܾ
˳ȥӦܺĻᱻ̭ھܾͬζʧܡ
ʥŴ巨ӹһ٣ӣһиûлͳȽ뵽ʥ̲סǽǣԼ֪ҲͰˣֻôҲʲô֪
ʱܿӣػ֮ǰѾһΡ
չľ˵ҪɳԵ޹˭վǰæʾԻһ̳˶Է
ʥһ
ˣһİĵ̣ðʧҲȴʣرܹһ㡣
΢΢ʱľʼʶԾ̫ѾȴԾһƬšƿţȥֵһȦ󿴲飬΢
ʥ

أ
ʥһûˡ
Ŀԣ˫ע£ͷʼ˵𣬴ӾܾæŻݣ󽲵ͶƱ
Ĭãľһۣбƣ
ʥڵЦ£Ҳǡ
΢еӵĶܿͶƱ⣬ֻû뵽Щ˻ôϡ
СŰ
⣬һλȽŲ̫̫Ѿż϶ɢŹζࣺû緹ɣרŸ࣬
λƤǵ̫̫Ҳ֪Ǹֳаˡ
ǣδҲǡ
Ϊĳ


92 ¾ãһ
, ֳǻˣһһС࣬ʥһżѵѡ
ѡȨûˡ
ʥ, ÿ˵ȶ״ֻ̬ˣҺֻ֧аˡ
Żǵ۾ľ
ĸ
ʥԤ׵һתΪӦýһȫµͶƱ
ƺϲ, ٱĻȤ
˵˭˵仰ʱ, ʥֱע˫Ŀ
ŶЩʥһᣬ֪£, ֳԭҪѡһλ³
û˽仰, ǲ, Ѿ˸ס
ʥͻȻվѡҵ֡
һ֣Źľϵؾ֣ʶͷûȤͷضצӡ
ܺãλҵƱ, , Ӽ, ҾǸֳǵ³ʥ֣ľϡ
ֻ˵ϡϡ衣
ž
̫̫ˤ˵, ζֲı໥ӳġ촽ţҪûһЩ˵⡣
ʰϵƬ, 
û˸Сλʣĳ, һޱȽ䱸ʱ, ľȺ󱬷˹̵¶ȡʥóһ渡ֳһѪ֣λȫսڽʽʼ
Ѫֽһɲǣһ䣬ֳ⼸Ѫ֡
ӳǳ1621
ǳ1332
ǳ931
ǳ628

ֳǳ4
ʥãҲǸ񡣡
ʣҪ𣿡
ΨһֵҵǣĿʱĿеĵ٣ŴƬִ¡
ľ侲Ȩǡ
ʥ
ľʱǿȳ
ԿҿװʲôͻϮ
ǵڶٶˡ
ľڳǿѡ˭Ͷ
ʥһá
׼ȷɲڳǳأԷָպǳǾµ
гѪʧһͼէһ飬ʿʶһɨ˽⡣ֳλڱߣǷӳǣһصɽƼ䡣
ʥɲʵģնԷǸǰ
ҪͶҲóȻͶһСײߣǾǸ֡
ʥ̧ۣڼ𣿡
ľҡͷ˲δ䵽ͬһ·ϣҿǳ̫ȫռٶȿͶæŲսƣ˳
ľϵĵͼҲʧˣָһʼӣսʼüΪͻأδ˵̶ķ൱ʿӮҪͬʱҪֹӪᱻơ
ݵ飬ʥæ̤Ͷ֮á
ʺȻĸҸط˵ܷɱߡ
ɱ˳ӦþܳΪµͳߡ
ʥ룬վҿһ³ĻҷͷжҲ㡣
˵仰һʼڿյĳǳǻȻûãʥ͹ľȥ˳ſڡ
Ǹ絽ѵȺʱʡ
ɫ鿴ϲŭɲһ֮ġ
ʥ΢ЦҲñѳ
Ŀ˸һ£߼ëϵǰһֱϵߣ֪ǲΪսδʼĹͨʼûгɹ
ֱʥΪһɲǣһë˹
ߣʥڸֳǡһĽϢȥۿһƺƮɢŷ
ֻҪסʥƬ̣߾
㻹ڴڤ⣿ʥʡ
ûлش𣬽ԺСһֻ̣ܼϣɱ˶Էڤָܻԭ
ͬƤҩʥߵʸȥҪ֣Ҳ˿η塣
һʤȯյӣľȻ˵ķӳǡ
Ҳڣʸվƶߺܿ
ʥɱһΡ
һʧ䣬ǱԽ뿪
ȮһƬģĺõս׼ʱˣ൱
Уʥȴûаν궯˶ҵĳҪ
Ų֪ʱΪаˣΪ֡ʥŵҲмֺ棬ͶƱеھʱһ֮ʮˡǰһվûסþһָţ
û͵ϮҲûнؿڣعǰݣɫ¶
ˣˡ
ĵ㣬ʵԺлصӭ˳鴤ʹȮʵȫЩ඼仯ɣ౻ͱƣҲ
Ǵ˿̣ƺһԶԭλãԤУٴͬƬֱ壬ԷС
ûݣź
Ժͬʱܵһָ
źʵˣ˵ȥɡֻ޷ȫƣֻ´һ
ʥô˻͹ľ뿪
ио·Ȼķ٣һͷֻŽżŵ棬С鲽ӰȻǡ
һ̣ʥԼֻ
нǺͷӳǽȻ෴ķ߲׷Լ·ȫȫҲɱ׷
ľٴ¶ȡ
ʥͷһӳڷԶ븣ֳһǰΪ
ɵӲŲ
ʥ磬ûãһֱȵľ¶轵ȡһֵߣ˵Сܶõ߳ɡ
ֵɫ𽥰Ȼȥ轵
ȥǳء
ľûκα仯
ʥһ۲ľƣ˵൱һ;ᣬ·ȷʵ
ľҲע⵽ֵ΢΢ü
ʥЩһֻ۾
һͷֻ۾Խ񣬷·һһʥţҾ֮λ㡣
ЦǺǵǲҪˡ
ʥкֻܶƩȶԷϳӦðԼ񣬵һ˫ǵ۾ʱǧֹڿڡ
ǿҵԤУһݽ棬̱ŵĲɱ
ľʱ˵ǳߣǹơ
ʥĬɲڶǣһϱߣмŵļǳߣ˵Σķ
Ͷвͨˡ
ûʵıѣǻһ·СءԼܷӵʵ߳ɣԶ

ӳǡ
ҡ
߷Ատڣһβ˵ĸֻڶɽʱ˷۱
ռơʴɱʥʧܣԭΪԷС磬ʥҲڣеʱı
ۣһøлôһˡ
ֳǿһˣ߽ȥɲ֮
ľʹõʵӵ߳
ŵǰѾɳ֣϶ʥӣ;олԭ׷ɱ
ߣפǡ
ǷǣҪȥͷǳ̸㹻潻˵Էɱʥ
ŵԥһ£ƼˣʥҲСĿˡ
ЦһЩ˲öӴҲж·񡣶ʥ֮ˣڶƬС磬͸뿪
һûдȫʥľأ˼ƾ֮
ԷóϢʻǳءҳǷˣαװһŽ⡣
ֻ׷ɱڻԭգʱ䣬跨ڳЩֽţֹαװ֮׼ȷʥûľƵĻᡣ
߽λεͽھͳȥǺ涳ǡ
ԷһǳضҪǵ
ֻҪץסʥ
ͽһۣҪһ֮²ס
Ҫ͵͵ǹǰӼĿԺܴ󡣡
ߵӣ뿪

涳ǡ
ӵƬ˼ӳ֣涳ֻ˲ʮλɾ̫ҡ
ͽڿһɲǣʶҪ֣Ӱȴƾճǵ۾ȫ۰ףÿһؽڶڲȻػš
ͽսľƣʮ־裬벻ͨϳ֮λڽСǰԷ˵壬׷ɱ
һۿ⣺Ϊɱˡ
ͽɱʥ
ϵǣ⾹Ȼͷһ׷ɱ
лʥҪҪ׷ɱĹ̡
ѾõӦͽ·ľƬ̲֣һֱɹǡ
ߺ󣬶Ŀɲ⣬ãĸ֣Ƭ
֮ǰһƬΪʥܵ壬СƬڣҲ⡣
ʮʵ£ʥƬ׷ɱֻҪľ΢ϣͻ⡣
öʥ㣬̽СûƬеĻֻҪһػȸ׼ʱ֡
ԭ
Ѿǵ׷ɱ
߸շǰʱӰ£һɱĻХ죬¶յԭ˲䰵Ԥ׵ͻϮعצ˺׷ɱߵһֱۡ
Ѫˮɽǿ̶Ѵʹͺһýʣһֻ첲ʩչ
ȥɣ
⻮ƬϳһѪơ
ŸľһЩƤˣ׷ɱ߹ľƣѡ뿪С硣ʱ䣬һ׷ɱ˫Ŀ񣬳ֽء
죬ֵؿ˵¡
ˣʱ˴Ϣ֮
ʥǰߵɽ壬ɽ߸ʮ·Ƿǡ
ĴǣܶõʵѾɣƬ˵С磬սֵһᡣ
ľˣŵҲ˿ڣ֮ˣǱ˱
ʥȸľˣĿ⼸Ƴǣò˵ǵָĺáС磬ᳵ·ſϥͷƴڼβι˹
ǰĽۿŴ󣬵˺۱£˿ѾֹѪһ˺ۣʥһ
űһŰףͷ£ȴöʥĿůůġ
ʥţˡ
ɭɭЦβõģóġ
˵ıӶ˶Ҷˡ
ҪȥɽԼͷҰ޲
ˣһɽȥһ֣žʩչ˿ֲС鲽׷һͷҰޱȥ
ʥЪڴ£ͷųĳ
ľѣǺйᣬȥ˻Σա
ⲻ޳·ķϵ̫ߣǿαװɼݡ
ʥ죬¾֦ڵ䱡չɺܴۣۣǵСˣ
һ¡
˵ŻŻˣѪﻹŰû࣬ſ
֪ʡ𡯣ʥ׳һ⣺ĳǳڱսֳǳƣҸô
ɳƵЦţҪŸҪԶ
ʥ仰ȥˣȻͷͣ˵öԣҪޣҪ
ֵƿԡ
£ʥĿ˼
ߺо˾Υˬ
ʱʥľһǧλˣǾšһҲһɲС
ϳŷͬһԭסǶڳһҳϡžõӣƽƽȴʵڣڻһ
Ǵڷɢⳡսûһؽˡ
⻹ֻصĹƣǿʱٲͬ궼пܡ
Ӽ䣬ʥԴ𣺡ʲôϵأ
ľü
ʥʱ⣬Ǹɣ
֤꣬ɣֻ꣬ҲԲһʥĿбŶδ㽣վʱҾľƣ뿪ȥڡ
ɽҲԽ٣ѹӰ죬ֻƾɽٵѶȣڼзҪࡣҪı˲ܸԤɽߡ
սҪΪӮ̫ѣ̺ɲϣԼڵʵӰ첻˴֡
ɡ
һΣҪĬĬɽ١
ľһۣסûˮʵ϶ʥĬĬɽٵĳɹʲںʺ
»صԭڻԭɽĹɴͣ
ͷ൱ɹڸɿݵĵ棬ѷԡһֻ޴ƤƤϺͻأ֣ȭͷؽٶھض
ϺſĿɿڴ
ûãһֻƤƤϺҲˡʥӵضȥֱܿ
ľڵضϢ
ڴضϣʥԶûжԷӴóһɡסڶѨڣڼ̧ͷţ𣿡
˿ûбˣžܾһֻªϺɡ

Сʮա
ûѡֱӹ½ֳǣϱϣԼչͻϮ
ɲ緢ƥȫ·ɱ
ʿڣһޣȵɱ
ɫսƮҷУսĺŽǱ졣
ͬʱңԶԭĵضͨĸɹܵͨ
˪صһյƣһƣһӡ
ʥٱ־ɵ·
Ÿɱ촽˶һͬٱš
ľˡ
һ̸
Сʮա
ңһλնɱԭͬʱ涳׳֦ͬӦƺƴǡ
ݺλԸƴһս
һǧ˸Ϊģ׳оƣһˤƱ
ԭضľѨǶ˱ʯɹҲ
۵ףΪ֮ҪѧϣҪѧмλжǡ
ʥ͹ľȶж㡣
Сʮա
ǿʼڲҪҳܻˮǵĶʥӡ졢ͬʱжɲʼҶʥƶԲߣҪ·ǡ
ʦ̲סΪһˣսһǣǡ
ɲҵСʦܿ࣬޶ã
ʱգڹľľĲ£ԭضɾֲһƿʻ
ˣůӯңʺ
ʥ󷨣סڡ
һ׼űʾˣ߰ɡ
ʥʼıչء
˴αչأľΪͻƵ㣬ڼҪĵر֧š
ľ»ȥһ룺ࡣһʥ˵Ϊ˰
ŽӵΪ˷ס
ΡΡ룬ȳȣ̤ΪѰԴ̡
ͬգСǳˣĪеһ


93 ˷ǣһ
óԶ۹, ״塷Ҫȡľзչǰ;
ǰ;ָǿǴ巨ܷӳ׾ơʥѡľΪͻƵ㣬ΪߴС硣
չصʮ, ʥ١
ŹѾҪＫ, ͬһٽֻһˮˮͰ, ΢һ, ʱ, ʥҲֱƾоȥһˮ
ſڻƿǳߵƤһ, Ƴ΢΢üͷ, ֪ʥĲ˳ϣҲﲻʲôæβͼƻƿӿʥ
, ŵ۹⿴, ͼ
һУƤ, ˵Ӳͬ, 
ζƣʥЩƵƽ·ߣʼƫţȫתšķ, ɴϡ, ͼ¸Ƭء
۾Сޱ߿, ԶɲҪ, ǿڴױե, ɢһء
ʥѡðһԪ, йһζľ, ⷽ浹Ǻ˳
һĨӰƯڻԭϿգķɢΧ
Ϣڣʥޱ硣
ǳأɽԶҲܿһǣÿɽ廯ΪһҫĴ֣Ʃ縣ֳǡѹڸֳǵϷ
൱һһһ·˸С֣Գϡ
򡭡
ʥ
ѹֳ棬СȫɸֲΥĹɡ
֪ȥʱøԶ
ģߵϢ籾ʺ޷سǰЩеĻܴʥʵδⷽ硣
оСĹмģʥľҲڽήҡ
ٴۣϵֻʥְ¡
ͷô
ٲľֻԼȥʥʳԭǾ԰ȫޱҪѶʥһ¡

˪Ѫڵأ˿¶ȡ
һڣǶսͱĻأ̸ֳǳΪһ̭ĳǳأҲΣ
ԭǺͶ˴ˣ֪Եֵɲڵǣɳ̽ǣ׼׼ԱⳡıĽУһʼû׼ĺһͻϮǡ
涳ǵĳʮǿ󣬼Ǵ·磬߲١
εļ͵ϮնɱǰһλǾλȹϵϣҪѰƾ֮ҹһλ̤⣬ŰΧ
ű룬˵ҧֲ壺սնʹ
˼涳ˡ
ֻһձСС鲽Ĵ£ɹ˼ӻͳһֽ˴ݽϡ
ޣĵرһҪ
ŭЦͿҵĳǳأٶǡ
սƵſһ۵ͽ˵һЩս˿αװʹߣδסҪһܳ
ûֻƤڶ˵ܲ
ڳϣһ˼⡣
һЩ⶯ܾˣڱϵṩᣬܳı֮ĻᣬӲҪ꣬Լܳ
ûɢһʿϢӦǳ񣬵ҲûȫݣʮλǸŻȥ
Ѿ㹻Сģ̫ᱻ̽ɢҡģֵթʮλƺϸ´࣬Ҳ̫ۡ
ͬʱҪ¼ֻṩĵر޻ֱӰһǳصǿΨĵرԳò󣬶ʿͬޣҲҪһʱ䡣
涳ڹ黹սһ
Ҷʶʲô涳
ҹɫ£ʮλű˥ϵӰһͬû밵ҹ߽֡
ҹһˡ
׵ͷ͸¶һ˿飬ʼմЦɱͬҪعԷΪ˽Ҫٺܶࡣ
ʮλʮָ䣬ûĴ
Ű׵УʣŰ𣿡
£дһ󲻺г춯һѪ߻ҹգֻѻ¸½ܾߡ
С鲽մֵѪ˹˺Խ˳ɽ룬ص˻ԭ
ҵһضڣû´룬ǽͷšһضɳһ
˫ȫûнѸٵݽȥ䣬ڹľУ̤µ̡
ˣΣҪȥ

ĶϣѳһСɽ
ʥԪδ壬ȻһܵطѳʮСڱɽ𡣵Ⱥסмֲһգɣ»ԭЩƣһʱˡ
еԪ˿һЩ΢΢ãԺкʢһǸһԪƯڰУʥʶָȥ
öˮڶ𣬶ʥиԽԽսžȻأ·ԪΪʵ塣ܻ䲻䣬ȻĪãԼС粻ͬ
ĿңԶĵطһɫѷ죬ʥ߹ȥ֪վһѻĴɽ¡
ȷСûһɽûУڶʿķ
ɽվһˣԷע⵽˶ʥĴڣбۿ
ȵѹȸС
·һɽѹϣһ޷˼סݣΪƽÿһۣһμͻᱻĨڼʼģġ
ߡʥѿڶ
ɽ綼ƺΪۣʶԷ½ĵš
ߣʵ벻˭ûУɲҲûС
ʱ⡣ɽƮʮֲ죺ϣʱĺۼ
ʥ΢΢һͨѪɫʯ롮ʱ⡯ȥһ¡ĪСһߵԼĹУϹè˸ӣˣ
ƺʲôӵȫҵĴ죬ϢϣһСеĹȥ

ʥʵûοصʱ
ǵۼǿߣҲӹȥĨɱδ飬ǶʥƤ׽ʦδĵӰ
̽Ҫɽ
ɽֶ죬һ˶޷գοǶʥ
ǿһף÷嶥΢΢Щ죺Ǹӡ
ʧȥƽ⣬ʥԶ¸첲ˮѼӣǱء
ոһĻж໬ĬУǳ˳顣
һЦɽϵһ䣬һϢʥվ˶ԷǰλصĴۣ̫⣬δſڣѷ촦
ΪֹʥֲѷĪڽڵĴڣаħ֡϶ҪӲпᣬһƻĵԨκο߽
־ѵģȴسǰߣֱӵ˵˾䡮ˣĴǽյָڰջ
ʲô
ԡعƣ˵Ҳ
Ƭ
ӵݿ壬ĿһĲȴʥ׽ˡ
Ҳµġʥ˵
ʾԵؿѷ죬ѹʣڣ
ʥ֪ƬСܹᡣ
ЦЦ
ʥֱãһԤг棬һϢ˽̿ΪƤ飬ʥ˵ЩﲻǣС磿
ô
ӿ죺ôһӣ㿴
ʥһӵѷ죬ղǻ˵ƬƬƤӵ£ΪʲôգԼʵˣ
֪ǲΪոյⴥ˽ɣǰһģǺܿҪʱ⡣
Ҹÿͽܶ׼һⷽСԭǸҶӵġ
ӺȻڣʥϸš
Ϊ׷£ĥԡϧ˵⣬ҪС顭Ӳʥ䲻֪ν룬Ҫ֪ûм£ǹ´ﵽ˼¡
ʥĥ仰ԤĳƽС翼˵ʾ
˼ԪһȻҪȥ
ʲص飬ʥץʱعУϣûδھǱ
ÿһ·ߵ£Ҳõˡ˭֪Ӷûϸ룬ֱӻش𣺡ȻС
ڽ̵ӵı൱ѩԼɲǾȫ滮е·
ʥһڴ
Ӹüһ㣬ϸ΢ĴʹʥԪ񳹵װǰͬʱģһƬëƯںڰУҲ
ѡ
ʥѡ
Ϥ֣ʥѰԴڰͷȥһֱҵʧظд͵ۡͷ˿ֿ֣˿ܣЩ˵һˣ
Ʈһ̾ϢԪ£Ժ
ʥǵôԪģЩһЦ漴΢Щ˷ܣһص˹ȥߡ
û̫ķӦͷ
ʥڤʱ⣬ʱ˹ˣٱһιȥҲⱾߴС磬ΪĴˣٶЩ
ʥԭƬӣ־ûʲô˵ģϾػûʾȱһΣֻǼ̵ѷ졣
ˣһϵ⡣
˵һ룬ʥͻȻüһ㣬Լʶʲô壬·һֽպøסˡ
ְ취żĻʶǿʱþһ̽˳ʶñ˰æ
ʶҪԿȵεʿ䣬Ҳٻô
ʥûԥָüģҿʶʲô
һ㶣Ȼ֪ԼΣһʶҪ󣬻þǿͣһצ̧¶ԷĶͷ΢΢¶ȡ
ľڲһˣḻй¶̫
ҿʼˡŵúᡣ
ʥ˵ͷʶ
һγô·һж¶⣬ϢḶָ̼́΢΢
ʥʶܺ嫣˵ĸо¡סĹźĿľСĵܱɢڸǵؼա
˫ޡ
ͬʱһЩǱ˳ʶ
ضӭһĬ
ãʥͷһѹû뵽۾һ֡ͱƴֽϷȷʵѪǸĸֵܣǾʹΪǣҲɾһ׮Ե
еϷԣʵáʵ޺˫Ƕ߼汸
ʧЦҡͷȻ뵽֮ǰ˵ûһ䣺Ϊ˰Ϊ˷ס
Գʶ߰һֱţûпʥı飬仰ΪĳְʾӱúܽէһǽӲʬ壬β;Żƿʣ
Ҫţʹ𣿡
ʥ£̧쳣Ӳ̲סִһ£ƬЩը
ʵûסЦ˳
컵ձЦײһЩǰĽӲлָ侲ֻ뵽ˣҲûˡ
ƨ
һ׵ħ˳㿴Ҷֳʲôˣ
Сǰħūļƻʧܣʱ˴ֻʣȭͷСŹȥûãѾֵͷܡ
ռ˵ض֮˵

չʾ˼μֵħľҲնԼÿͺ󶼻ᱻɳȥܣӾ´ӡȻ˲пᣬùԷҲù
ħվڶʥǰ𣿻¶д˰
ľˡ
ΪΣ޲þ͵նħΪ˲Ե߳ŭľޱ˻ȥ
ʣһʱħͺǵư´θ˭ͷͷ˯һڶʵ˯һңۣ˯һ
Ļû˵ˣľ֪ʩչʲôֶΣħҵĽ˫޶ûʲôϻĴˡ໡Ҵˣˡ
òգΪħһϣֻص˸ոյ״̬ʥҪ
£õİ취ǵȫľͻüСһƿöԷ۲Ϊ
޳ָ̽ƿڣ˹˵
һŻ֦
ʥһƬ΢΢ȡ˳һ
ʲôŤ
ľҲ˵赵Ļþг󣬶ʥʾῼ˫Ĺϵٲڹϣ¶ֱ׵˼ԷϺȡ
ʥڸһ˼Ŷԡ
Ƕ˶ľ⣬ʵ˫Ҳޡ
ʥͫʱԻʱĹâͻȻЩǿԵӦ
ϣһμȱ
Ϣ
ʥһϷڣ⣺һʲôʱ򣿡
£оŹȥһ죬ʱǶһļ棬СѾȥ˺ܾá
ǵˡ˯ʱһǧ꣬ûʱ
ʥ˵ضڣ涼ˣúü߸ߡ
ľȥ
ûм£ǹ´ﵽ˼£׿˵ʥСԼĹƩ縣ֳÿҪ׷ף˼ҵõˡаˡһͷΣͷڣζǼ¡
ǰ£ҲһЩ飬ӵб㷺Ȩ
ľԶڶһ֣ûҪôǱסֽţҪôǳˡ
ȥҿʥѾ΢һЩСİҪ߶ӡ֤һ£˳Ѱڹȥʱпѷ졣
ԭϣֻ͵رɫߵؼ
ߵؼٶ죬СǷоδע⵽
ɽֻ͸ˣż۵޲ԣᱻһצѹ

ûɽԶʿĴ𽥱Сζսβֻӿٶȣһ̵شɽȥһֻչᣬ߷Ψһվŵʿ
ʱʿһ£ʲôôܴ
켴룬ж൹ùò׸ɷһλǾȴҪĪɥһֻ
ߵؼԣҪϣ˵һڵս
գ۾ʿ͵̧ͷȥڵļʿαװ
ļצסĲӣݲʿȥ˼޵Ϣһģ¡СǱ涳ǹݣ涳ǿƿǣɲͳǺ涳һΪΪ
ʥһû뵽Ȼǳ
ǾǿɲӦҲɱ
ʿЦɲСʦܱ׷ɱҪʵǡ˵з磬ѾֳǳΪǣͳǣƱػᱻԡ
ʥ˼ʣûмһţ˾˵ף
ֻһʣСô󣬳Ƕսɵ֮н
סʿظһ飬Ȼɴ۾˵Ů۷죿
ֻߵؼһۣ΢΢θߣŮۣ


94 Ҫţһ
Ůͳٹ, ռݱϿһ򵱹ĪʿЩ˷ܣҪ˵Ů۵ĳսһ, ǰٳ, , ͻȻһ
Ϊ˰, Ϊ˷סʥʶ˵˾䡣
ûʿ쿴, ˵仰, ʮӳɱ, Ӱ첻󣬵ʿò˻طӳǡ
ʥͷһ֪ŵ𣿡
ʿͷҪ鱨Ҹ, Ҫһ
Ҳûʲô̸ֱ˵ȥܶ˻, Ǻճ, Ƕʥαװ

Ȼһ˵, ƺôΪڶʥֻĻ֡
һĻ֡
ʥƤһ, д뷨, ϶Ǵʿе֪ŵĳݣҲͲѽͶԷΪλȥʱ, ҪԼ
ŮЩǴ
ԭסѱ䣬ҲԵ޹Ͷһ̫̫
ĵץġ
ĵżйֻ֣Ҫܻ׽ͿԷչΪ񡣵ʥҲ벻ͨ, ôץô, Ͼﲻץ, 类Ϸָɾ
˼䣬եʿ֪鱨󣬶ʥ˵ľưɡ
ʿھ뿪С翼ˣͼȡһ£ҿѱ׷ǣڶսоѡ
Сֻһ̫ˡ

ӳҲڱߣ߿϶ڷѰԼ΢һ쳣ᱩ¶
ߵؼСʿȻʵ
ǳʱеöʥ̻ɻԵƬС߸ĥʹãΪֺйأָܿܿʱʾĻԵʵǺͲصıؼ
С;ºƬйءʣ簵ŲΪ֪Σաʿʵһ㣬ûпɽ˵׼ľ뿪ĻᶼûС
ߵؼޱĮʿһЦĵľơһ׹ʿԭʧ
һֻߵؼһֻߵؼĲӣߣȥҿɽ
ľ΢
ʥҲǽһ£ģϢһ츳Ҳб׶ˣ΢һɣմȾϰԡ
ʥľһ߶Щʲô
ϰҪһΣüѶԴֻתƻ⣺
չⲢңֻı䷽һ·ȫҰݵĻԭϡ
ĳѱ䣿
ľֻһЦʥشȴ棺飬ȫڡаˡͷϡ
ܵĹѹڸֳǣֳֻʣ񡣱Ҫ˻ȥͷΡ
ĵأߵؼֻۣţ˲Եƶٶȣαװ·ԭֳǵĵʱٶȿʼ
յĸֳѾΪӳǵأĴֱĨ
ʥ۸ֳϿյ뵽ԼԪϿġ֣ЦĨǲġ
߼ռƬأҲòʲôʵԵĺô
Ͽ븣ֳǲ̫ԶмһƬĻĵأ쵽ĵص򣬶ʥͣ½Ųźˡ
αװٺãҪһǳɺѣȻʿ˵Ůۻ׽ﵱǽá
αװʥѹûǹ¶ǹһԶǲŽвҡ
ֵƵʲߣҲǲٳԸ⻨ʱ䲶׽ԭ򣬴ӰȵڣʥҲżչʱõĸ
һ㣬ֹ˫޶֣ʥͷԺ࣬ÿСİʱвջ񣬵Щˮɣ֤ʱҲˡ
գ󣬹ľͻȻѵˡ
Ϧ£ĵϢѿһ죬ӹǰ˫λãѷ쿪ڲ̫󣬴ӵ»һͷ
۳࣬ͷȫͷ­˲Ƥʥ۾Ҳûһ˿Ѫ⡣
ʲôҲûͷ졣֪ȥãһ͵һһʿķи߶ȵָͣץҪ˺һ
ʥһĻСĳߴ죬ӦҲǣûרŸֶ
ﱻץɳ񣬻᲻ᡭ
ľ֪ʲô˵ﱾǳ񡣡
ʥһǰ᣺Υĳ񡣡
ӹĶԿҪʹĥƿС뿪ǵĿʹҲûоͷڵ´һʱ󣬻ؼա
ôһ룬εм
ＸԶ˶ɽϳֲٺڵ㣬ǹ˻һƥϣ׵ͷ紵ɢҡ
ȭͷؿڣ·ǲսʿǣһεŹԺӿȥ
ԴͷڵϴȵʱǱʲôסˣӵߵǰڵء
ۿҪˣʥء
ȫѡȷķʽж㡣ɢƮڻĵأŻǵ鶯˶жǡ
̧֣ɽ乭
ĵضˣ˭Ҳ֪ôֵģû¶˿졣սףϵŴɫ磬ϧ̫СĶô
ôԶһˣ
ܾǳӦı֣ʥϣľǣǶȥ
˵һֲ壺ӳǶýû
ռΪҪȥͷ͵þӳǵĵؽ硣
ʥŹκһҩĻᣬӻúóıһպҪǷӳл
ȴûӦǰߣãŻ˵ȴǡ
ʥƣΪΣ
Ƿӳǵѣӵλ˵Ҫƹӳֱӹ죬ѡ
ֳײҡ

ϿǼڵͼϵߡ
ʥŸߴսޣͷǳʱɳһ
ԭΪŲԷΪۣĸɽı˼˾ӵһǳأʯͷڽڤǰٱ
ʥŽģ
򦶯£ĳ
죬ʥظһ֣أ޷ף
Цӣһ˵ԡҪжϲԡ
ʥ´ѹҪǣ̫̫Ǵ󲻾
ֲɫࡣҪȥո°ĳϴԣöԷЧңûڳͣ
ʥ˿˺ãȻһ벻֪ʲô඼ý
ץֱֲ̿ײУֲձж׾УƬҶӶûʣ¡ǿڴ΢õЩ㣬ʥץʱ¡
Ƭ·һѻĸɽ棬ڸҪնѡ
ʥ嶥߾ߣɸоһЩѹʱûߣҪѹࡣ
ľɽӦѹƬʹ֮޷뿪С硣
ʥ뷨һ¡
ڵͻƵѰҵɽԼѰСֻһѶȣڸǷ־ݣףο̽顣
Ĭ䣬ľʣСʱûпʴ
ʥԺ̸ֳһ󶦡ǶʶƺѰһЩ
񡭡Смֲȷ
ⲻ֤ʵ
ʴʵףǳսбȻҪ䵱ȷ棬΢һ¾֪
ȶʥֲ˳ȥѰţǡöԷʱҲץĳһϿҵĿʣ𣿡
ʥףһʴ֪֪һꪵ߻һڱ
Ѿζսʿ٣սǳʱÿй̽ġʥᵽˣܿǷǵһԱ
ʥͷ˼
΢Ц£Ҫæ
û
ľ
ͫͻȻ峺һЩڰ׷ȴڳġʥɫȻظĿڣû뵽һ۾Ϳˡ
ҪŻָյĴȰԸΪǡ
ʥǿǡ
ЧҲǾԵģһǵĽǰһЦһ䵶ࡣ
Ĵ΢΢⡣
ľ˵ǣ֣Ĵָȴдһ仰ҪҪ󡣡
ʥĿһǰѾܽͳദ飬ԡ
Ҫֲ
תӿû𣿡
ĿԣĿУӳƽݵӡ
ʵʶʥĲƽӵһɲǣŵؿһ£ɫ༷ƽ¶һЩ
˵ѡ
ʥֱûджڳȻĳƿʽĳɳŶµøΪǿܶݶġ
ۣʥɫ˫ľ룬ʱܵ׼ͬʱʵ˵Ҫǿڶ
ԤеĹûеŶͷ˫ֳŹȣƮҡƻһâɢȥԾõȵĶʥ˵Ƿ׵һ֣óԸ
ʥһССĸжƺҪ̳ǡ

ǡ

һλǣû
ʱػ㱨ǰ߼ӼŮʶٳѾϿ
ʵУһһжʮϸеսʿĵ±˼ά
˫ֵһţǷŮʹ
𿪣ɫٿرѿʴ
սУʴǶʮ񣬿ı飬µʲôĮʣҪɱң
Ҫ㡣

ʴĹ룬׼һ߷óõĵʵ߷ǺͷӳѣǰţκһǶ˵һܻĳЩ棬ܾ
ȻʴҲӣǰһᷴ
ʴΣۣ֪ǻԼթֱӰŰڶԷǰԼ࣬Ҫڲǡ
ڲ֪ʴ֣渽һʲȴļͼ
ĳʴ갡
ʴ俴
ܿӣ֮Ҫ֪ÿ˶ɲΪһսһǡ
ӳæֵǵѹһǣ͵ø棬ȡߵİ
˽ķҲ봦ʴԷսǿɹ⣬УԼҲֻʤָĳͻλ
͵Ȣ˸ڣڼ﹩ҲС
ʴȢھӣͷֻҪдӻˣҪ˵ĻŮԼȥ׷ͺá
ֻһսĽڣȥߡһʴһʴӰ֡
ʴվԭزû֪ʲôƬ̣Ȼʣʹ
ſڣɱʹ߿Ǵɡ
ǰʴѾ˳ȥ

ʥ
ٱ仯ܴ󣬵һȺɺͻأ
һѾϿڵãҪڵʹߣǰʹ߻ûг֣Ǿʹȥ
ʥ˱ͦԴ˵ҪΪԼҸͦûûԷֱ
ǸţŬǣҪˣûҪ
ĿǰֱҪ
ʥͷۣҲᡣ
ûᶨ³һ֣ᡣ
ΪϷǷ졣

һ㵭ȥҹĻɫԤʾµİ缴
ԶȺӰʹ߿ԺԲƣǰĸߴ󣬱һսꪣⱻɫװʴ
߽Ųͣս£ĿԹݳֽƬ˵Ĺ۽ŮԱ˵ϣ׼ȷгһʥ
ʥαװŸ츳ϾбһʶƵʱɻɶԷб
ҲĿ
Ҿ֪㣬㣬׵Ҫ󡣡
ʥ궯˶ָָţ
ʴΪֻ㡣
ʥ޴ӱ粵˵Ҫǿڶİæ
ʴûԭ򣬶׳һ⡣
Ұæҽ𣿡
ܽѰ䶦תʲôšʴСֻܷʵȻսһ룬ʥ͹ľҲӦ
ʥĬˣҲȷʵд˹ǡ
ˣ̾ʱôˣʲô¿Իȥ̸һ֣
;Уٶȿڣӽҵ򡣵ͬͬ£Ϊ֡
ʴֻŶʥĿ⴫ݳһϢǰڷǣơ
ɵʴʵʥѰұɽ֮ĸУҪ򲻵ѣֵ̫ѿֻ̽ſڣҪæҪ˳ȥһá
ڲߣϢ˷ӳǣһǿԷΧļӣʱ鷳
Ŷ򲢲أһΪأȥװɡ
ͬˡ
ʥ˿ת׼
ߵһ룬ŵ´λҸһ¡
ʥһʴĿ⸴ӣҲ򣿡
ǡʥüģʴʮΣա
ʴշεµ̽飬ֻҪûʶʱע⣬Ⱦӳǵĵؽ粻⡣
йصһУʥɫЩࣺҪһĶɵһɽ
⻰ȥڳ˵Ρ
ʴĿлһ˿ȷ鱨󣿡
ʥͷ
бɽڻû֣ҪôڵصףҪôͱĳֽ˴ڡǵڶ֣Ѱ䶦Ҳ̽鵽ʴߣѰ䶦ó׽ޣЩ
ʥҡͷ޷
ֶıԭϾѾᵮһ˿ǡ
û֮ǰ˭Ҳ¶ۣʱ䣬鶼ڳĬнšѰ䶦ڷǴãΧķӳǺ͸ߵķǣʲô͸Ӧˡ
һ·ûͣһֱ˷ǣѰ䶦»ع棬Բء
һصʴߣһ£ݳĳ
ʴ˴
νռã⵽ʥ˿ûв죬֪֪һЩĻ
Ѱ䶦̽űȮŵ˵ļˣһ˺ȵ˭
ҡŹϳڶʴ
һʮˣԭΪǳ񣬼ǳƺ󣬱ָΪ֡⼸ʵһ㲻ӣѲгӣ׼ս̽һСûԵ
һգֲֻһǩͲ
һ˿ЦǩͲ⡣
˵һҡǩҡȻ
ʴڱɽ粻Ե޹ɱǣ֮ҲǴ֮ס
ʴǩͲ˻Σǩ
Ѱ䶦öһײõһĴ𰸣
֮ǰץһҲһְǳˡ
ˣʲôס
һԱ֮ǩͲǸ
ĶʥǩͲһҡɵǩһҡ䲻ϣȴҲϼ
ʿеΪʱ½Ǿʶһ֣ʥ
Էı־߸һͷ
ʥü
ûзϣʿƳԼͶѵǩ뵽ʴǩĿڶʥΨһĴ󼪣ʲô
ЦһҲ졣
ϣľƣֱ뿪С翼ˡ


95 һ
ʿ뿪⧲, ·ʥﲻҵԴͷ
СӳԱ˼Ǻ󾹾ûëĹɣʥֻҪ߳ͬһƬռ, ׼û¡
ʥޱѣǩͲˡ
˵ǩͲǸ, СĶ, ȻһЩõ, ֻûյ÷
ǰʿһҪ, ͬ˲ע, ѡ˽̱뿪Ӧ, ʣµľеɫѿеľͲû໰ȺľƳȥ׷ˡ
ѹûн, Ѿ˶ʥʴһ, Է˵ʲôҲС
Ѱ䶦ͣͣѰұ
ʥһԲں棬ϻԪʱѷĵطʱѷ·ʮֽ, ˳Żĵһֱǰ߾ǡտѷ죬ȻǺ˲á
ͻȻ£ĵࡣ
Ѿ·ǳ, ľһ, ʥʴʶһ£ȷʵˡŮ۽ĳǳأ࣬涼пץĻĵء
ǳǳս, ֮߳Ʊز̫, ǺϺ߼ġ
, ĵءʥȴǵһʱͷ˼
ﱻѹڵص, һʱڼʲôѹסǣ
ͣ½Ų˸֦ڵԵظСͼȦĵغߣȦĽ㴦
ʥ졣
صʲôѹһǵлĵأҲǰʴƲǺϣɽ֮û֣Ϊû˵صס
Ȧദϱߵмطʴı򣬳ȥ
ÿηпǳʱʴ᲼½磬һηϢɹ涳ǵıԵеĿģֻΪ̽鱦ɽ
ʥδɣ˻ʢСռȻƣŮ֧£ȫȥȡһռԵ
Ƭ
ƮƮһ仰ʴɫЩ仯Ĭһ£ңͲҳ᣿
ʥƬ;ĿԲ󡣡
ʴ׷ʹõĵΪ˲Ƿһ飬һҲīԼƾѧն½вõĵ
ɴ˿ɼʴߵһİԵüϵƬ
ʴδٿڣֻǾЩôʦͽ߶κ˽⣬ûһ˶ࡣ
˵ĺƯʥԶ··Ժоûֹͣ˼һԷӦԡ
˼䣬ʼ£ͼССһƬͶС磬ɽ֪ݺἸǧï֡ĿǰʿѾڳսϣΪŵٳȥĺôּմĵؽ磬ƽûʲô
ڵѰ䶦жϣȻһ·һ
Ѱ䶦úãûʲôֱʲôȥݡ
ľ˲ǰĳһɽ£
ʯ浹һֻʬ壬ɽܳصǵӴϲ͵Ϯʬ׷ּңϵĶϿںܹ⻬һ֪ɥڵ߽¡
ǰһǻط˼ôͱʵƷ
ľʬ涳ǾǼǵʿ
ȥҶʥ·ϣ󽻹֣رǾȫһ˺ۣȻǾ˼غϵĽ֣һԷֻǾߵͼ
ʵͽС󣬼ȫ䵽Ǻ涳ǡ
ʥܣɽȻ٣Ѱ䶦ڷҪѲһ̫ķʱ䡣ľĿԣ߶˼ҡһΪƤƤϺʼ־ض
ɽʯɽľжһӣĿȻڲӡ
ʴ˰ģ㱻˦һüʣǸʲô
ʥȻ²ⱦɽڵصףҪת»
ƤƤϺٶȺܿ죬һȭһȭ£ѾҪͦص´ӵضһѽԱ߷Ĵȥ
Ѱ䶦
һ·׹ԨûмȥԽԽܸоϢȷʵķӡ
ˣ
ɵصŴҲܲµѰ䶦ں
ľһµأʥ
ܲѺãʴǰڻֻƤƤϺ㡣
ŹľĻʥͷˣüΪβ
شһ൱Įûѧ
ձ˲ֻܼ࣬򵥸ıһòǸ߼һı䲻ϢѧҲá
Ϊչ˺࣬ڴ󶦵ķϣǵ׻һ㡣ڵѰ䶦ϣһ
ʴ룺жڸĵط
һ·£ľǵô˶õĵضµ¶ȴȣ·ʱ̻ҽˮƽҲϵشǧףʥһλãʼһִء
һĸΨʴûзκá
ʲôҪҰæģ
𣿡
һĬʥ̾˿ôͷ˲ͷĺ䡣
һȭȥʥ̬˱仯һڸոգȭͷȻסˣһʯĺȿɾһľԱߣֻƤƤϺͷͷ֪ڽʲô濿ľ߱¶ĵĹ
ǽ硣ľһ½ȣֻܿƿЩΣա
˭Ҳˣʴڷӳһá
խĵطʺꪣʴֱӽģʩչƷһġˮһ˻Σһȥʼ͸
ûʹƣһھͻʧ
ݲϸ룬һ״̬ĿڽѵɲǳǹľᵽΣգɽ϶ʲô԰ȫصףѡ˱ƾ֣͵´ͽƿ˲䣬Ҫӭϸǿȵĳ
ڼ׹ȣȫ㹻һͨ˵ƤʥͱģڿûбۣҪʱŶֱ¡·һƬɳȱ̵ŵ㣬ʥʱ΢΢һ¡
Ѱ䶦ΪǱģɳ˺üȦײϰϣſͣ¡
Ǽʬ壬ʿǳĿȫ۰ף涳ǳı׼
ʥߵߣ״ü涳Ƕ⣬Էƺɳһ֧̽СӡҲ֪˵Щûǲãǳɹ뵽˵£ȫ
涳ǲ̫Զֵ̽֡ʥעʬû˿ڣǱˡһ£ûľơ
ͬһʱ䣬ľڸϼһľͷƬϡܿһǵ·
ʥľƣȴû뿪
һֿܣľľģҪ뿪ʧˡ
ʥһʱ뵽ƬֹҶͬһǡ
ʥͻȻͷɳ΢΢𶯣ʲôڹһ١
ǼǰһŽ⣬һȺرܡѾߣ⿴ǰˣͣ˸ţȡ
ƬǴСǹâǿȣԵֵʣµƬӡ
ʥ¿ˮ˾ûͷûβĻûע⵽
ľʴͬʱ΢΢ͷ
һ˲ķӦƭ˵ģѰƬʥٶ¶һ˿˷ܣΨûС
˼ľֽӽһЩԾûκιʥͼųһƽߺͻɳڣϢ׼ʴ͵ϮȴڹؼʱѰ䶦֡
һʱ·ʥʹõʵֻʣɣǵߣ֮ǶԶľϵֶû½ƬûץסΪ壬ѭһսͼ͵Ϯǿġ
˵ʲô
˵ƬִԣҺǿ
ʥһܣ
ĵץĹһݳƤͷϵոЩʿ״һж˽ͣƬӵĳ
ûżϳ壬˶ܵĹʱ۲졣
֪¶ˣΣ׷ӽϻͷĶʥڿһĹһġͬѪ֣ľ޶ʿܷӼʵָ˸оһ
һǿѹͻأ֡
ٶ轵ʥ˵ٶҲ
صһСɽɳ紵ߣ¶ͭ
ѾǶʥеıɽǧѹǰЩƴܣ֪ɽѾ˥ڣҪĿơ
ɽֵļʱ˽Ͷʥ˵м䡣
ûкˣɽڱɽͭһڣɽһ
â̫죬æҲ岻֡
ľƽ硣
ǰʴѾסսꪣϷһʱƵĴڱһ糹ƿ
ӿȥҪץʱʲôûмҪıɽһӽɳ
ľʴԣ㲻ƣҲŲ˶ãûбɽѹƣЩȥ˲Ϣ顣һ㵽ʿȥΧƬ
ʴࣺԲС硣
ĳʵһȥ綼ѡ
ɽ飬֪ľóǰСƯࡣľյ䣬ͷĽ磺СֻҪ뿪ֻͨľơ
ǽͨԶʧʬľƿƬòľƣ˵ľƱըܵ˺
ʥᵽһ£ڹȥ￴Ƭյѷ촦֤СдڣƬЩߣڻܳΪƬӳĵط
ľ֪뵽ʲôüǿպƬǰҲֱӳȥ졣
ʥͷͬо֡
ѹƬֲƬʧԶȱڣղòԹѪ⹩벻ʲôԭ߶޷κƬ
ʴһȥ棬ҪϷ˳㽫Ϣɢȥ
Ƭ˭֣СĽá
ʥûż뿪ʵһչ˾ûˣڵص磬Ŀ֪Щʲô
ãڣ˴ʺϸ򡣡

ɳص׵˲䣬Сһ𣬵ضɽҡࡣ
˴ĶȻ˸ע⣬˲ӰǽĿͶԶ״ĵطƬûһ̵󣬴Լַǧף߷ֱԵײȥ
һһΣСľʵʶƬɵĽ޷һײƬ죬ֻǳĬţһһظ
ֻһӳС磬ûûʲôס
ȸĲ涳ǳ񣬶һɢɳļʿ
Լ߰ˣڿƬʱĿ̾ͳ˿ȡƬܴ󣬲ֹƬʱΧУܶʿ֪ʲô
ֻҪƬ⣬Ժֻһ뷨ɲ⡣
Ƭ
жϼùӣԶɡ
Ƭڲϳεϣ̬ܵȻʾһơΪˣ˭ҲŹλᣬӰͬʱƬշУ£ʿ˿˿ƵĽ߲סڵѪʧ
ʿ̳ϧͬʵ㣬ס
˹ϽȫƵ첲ϣϱ۰䡣˽ͻһ٣غҲɫ԰ס
ΧҪǰװ׷ƬܣֻҪûбĽȫƣʱǾľ뿪Ļᡣ
ʴӵص׳ʱÿһĻ
ⷽǴûʧö֮Դ壬ΧƬôԶ˲Ҫسȥ
ԽԽʿϹƬȼӴ󡣴˵ʿ̫࣬ĳǳػᱻ͵ϮԳһʿڳ
ܴ̿Ǽһܼ߰ʿ󣬶ᱦĿɢȥһЩڿ˸εв
ס
ΪֲģƬ뿪ɽ綼ΪԳ
ƬȫסâϢȴû˿ô˼ʿѪⲹ˥ߵŸаճ忪⴦ϡ
ϵײУеƾֹˣǰ磬̫ԱȴӰ
Сʱңȫ͵һ壬ճһ˿ܵĺߡ
Ѻ֡
ԽߵɣƬӷħһɱơ
ѾвʿȥţΪ˵磬ΪƬƩߣ춯ƬأðųƵķҲҪԸ
Ҳͬѡ
ƬˣǻʲôԵ
ǧɽʱΨзûиĳСԭסⲻƬ
Ǻͷӳǳʴ£
ʮ˳񵱼ȷ棬ȷƮȫ
ɽȡ
ڸոգһλˡ
Ƭ־ڱصñ仯Ϊһֿ־壬˿Ƭе֡ġƲĳʵ
дһĬΧƬʵ

һƷĹιâҲ̣Ʈʿм䣬ĵһС֮ܰȣЩ󺰴еʿħˡ
еĺڹâڻУ΢˵㡣
ã֪˭ȳȥξҲˣڶ෨Ĺâͽײɫͽɫ໥Գ壬϶ֶһɫ
ϣƬ˻
һˣʿϣ
ǵѷ죬ǹսķ򰡣
ûϣ⡣
ԱߵͬĮûһֿܣǵ׽٣

С翪ӣ˶ɽ٣׽пܽ䡣
Ȼ̫խ̫ϸˡƬƴҪȥ׽ٷҪÿһ绡ͷźţҼҼ
Ƭִ֣нȫź壬ٳ壡
׽ٲƬһ˿־˭Ҳ赲ˣ
ʿûгûΧԳ壬һ׽ѹ͵س׵塣
ײУջƬѡãʱ׽Ƚ
ƬûзɳԶʿİΧȦдתɲҲҪȥʱͻȻһϸ΢ʦ֡
Ǵӵص״ģʥ̽һԴҡ
ɲһô
ʥϵ׽٣ÿ͵ҵס
ɲƤһ
ɽٳɹһҲߣѹſһ룬ɲζս֪Ĵۣʱʥӵʵᳬɡ
ʥȻҸȡʱ䣬Ƭ
һƬҲڼʱ䣬׽ٵǿȿɽߵľһ㡣ԺֻҪһ֣˶Է
绡糱ˮǰͺ̴ӷ϶мһһ֪ȥã۳״滹кܴһûֻܲϷֽӲʹ󲿶ںϡ
򲻸ˣ׽ִһš
ƬʿΧг˴ڣ˿⣬ʱעٹĶڣһ״ս䣬Ƶ̵ĺˮȫһ򽽹ࡣ
ɣǧɣס޽ӽʱеȫڸոմӵضӰϡ
ʥ
֮С
ɱȥɡ
ɲڣû취ֱӳ֣Է׽С
ٹ⻹ʮף޾ѹ£ʥֱ
ʹֻܷʵкξ塣ʥƮֶĿоǶ׽ٵ¿ˣһҲòֵġ
콾ǡ˸̾
ʮס
׹䣬ʥ쳤ХҲ졣
ϣžડһľƣС뿪

ɽʧ嵽һ׽˸ɲۿֻʣ0.001ף绡ţǽֺһסմء
ŤŤ
Բգ
Ťˣ׳ߵӲƴһ˸ת䣬յûʵ԰ء
һĻòüëŤ黨
ΪףܶλɽߵλãҲҪȥ˵Ϻɫ»صѷ촦Ǽһص㡣
һ˿һƣһĴָϸ
۵ĹȻһĹ̡
һλʿ˵±ţҲãҲգԲҪʥס
̫ĥˡ
˵ĵƬǰĹ㣬ʮϢܽɽߡڣòʿΧеȴȺ绡ȫȥ
Ʈɢ䣬ַٶԲͨ˺Ƭ˵ʲô
֡
ڡ
ġ
Ǵӱ˴˵еõһĴ𰸣û໰
ô棬ˣ


96 Եһ
һȺΧһƬ, ߺɲĹѾЩԲ
Ƭһ¹Ȼû谵óʾ, ⳯߿, ŵһ, ̰æ赲ʿոջŽһĵʿ, ˲Ƭս
ⰵ, Ƭֳ˺۵״̬, õöƬ, Լоͬ
Σա
ԽߵƬδֱȥסɲĹ, һλʵһĵɳ֮, ԷƬɲǣıƬ߽ǻˣѪǲķߣ񱻳ڡ
˵ѪⱾʹ, ѪƬƶٽʿ˲Ӽ
ն
߳鵶һ
ͬʱ, ɲϵѪ˿, ǻһλѪ⣬ǵصڵϣڣ̼ʹ󺺱Сͷ, ľ
Ѫ˿, Ƭɹһʿľ
أ
ǲǳȥˣ
ܡ
еĿⶼ۽յѷ, 绡ų, ⼷
˭ҲӣǾԻƴ
ʿջĿ⣬ôƬӦûС硣
߶࿴Щ绡һɱΧ¶轵
ȥնЩɲҾ
ƽеĳ˭߿û͵׵ı£նϰأǵһףǿһԶɽûʲôӰ졣

׳ء
ʥСĿܣͼƬҪӳ
һĮĵӡ
ʥüԭΪ¿ǵֹƬӵĺ֣ڿԼˡ
Ϳཻܶ䣬ͻȻէ׽ٴһƬռ룬ʥ֪ٵ飺ͷȥɸ١
ľͷЩ仯תһ¡
ûڶʥϣѾΪһ磬׼ȥС磬ѹӰϽɽ˿ԸԤܲɶʥûôɣ󷽴ŰȰ㲻Ҫ
ʥĽŲͣ¡
ͨ׳ص·ܵϷֻܳ룬ĳϺСͦ
ûƭ˵ıҪ̶̼֣ʥɿʼ˼ǷŸšԽԽпܣ߶Ʋ٣ָǰõӳ֪ͨ͵͵á
һԥĹ׽ȫˣ˵ǴʥĵһֱӺ
𻨣׾׳ϷЮһЩƺˡ
ǰһһؼ䣬׽ٶٺЩѹǿͬǰһ׶ʥ㰲ȵضɹ
أûһ˿ɡ
а׽٣ֻаտȥһ롣
ڶڻعԭʼ̬ۣ׹貣Цŷ˵Ĳ
֤ķ٣һʼϺɫѾڷ졣ʥóһڤëϴɽʱūר̹Σվȼë
ūʵĹ⣬ʥץЩ
ʥҪжһľͻȻ˹ǰʧ׳Ϸһš
ҪС뿪ֻľƣȥֻܲſܻĳšʥʲô΢վԶЩӲڶ׽١
εװԵޱȣϽһһ䣬ʥ߷·ŭ׽ٱԻ󣬿֪ǿȡļ;˼Ѻۣѹ˿ڸԭ
ʥվԭأĬĬȴ׽١
͵ʱ̣ʱ򣬿ܲõĽ綼ನûζһ¡ǰĴڱ󣬴ָѪ֪ǴӼʣΪսնʱˡ
˵׽٣ʥѾޱǱ
ĵ׽ʱʥͻȻȥе׺Ӧʲô͹̣ۿ׾Ҫ£ʥһԾԾ룬½С硣
֪ǲǿܵİţֱӱ͵Сѷ촦
һվӣ㴫
ԶƬΧʿڴսʥ¼ŵҩôǼˣ
䣬ɽ֦ҶƬ£뿪СʱʱšϧٲʱٵӰ죬ȻÿνʱģܶõЩϢ֮
˵ǼˣʵʮλʿƬ֪ȥС󲿷ֳڷѰΪ˷ֹƬ͵͵ȥҶѷ촦
ҲɲˣսзֳͶʥ˵
ԭˡʥȥǵѪֵǼһһͳȥ
ѷ촦ٹ˸ظĹݣ绡Ŷ
ƬЩڴݷ£òҵᣬֵʿʵһ㣬Ǵõ֮϶ֱסˡ
ðű¶ĴۣƬ⣬һִʿķ϶һֳʥ
ʥԤĶǰ㵽˸ս׽ٺ
׽ٱӰõĺôⶼԻΪǰᡣѹСֻܷʵ֣лᰲȶȹ
ȻҲ̫ʥָͷ΢ս˵㡣ٳǰɽߣڻ׽٣ĬĬǿȣòˣľ뿪
һĻΧʿƤݺһ顣
ڵġ
ڿط
ʥնشһǣҪɽ٣Ҫﵽϵˮƽ
ɽûˣսһȥ֮ĥһ绡ǿȲ಻ٸոպá
վԼģʥĥס
Ƭѵٶ϶һѷĴۣΧȦʥ뿪󲻾ãЩʿҲ׼뿪µĳǡ
һλŵӻصĵء
ǰǺɨǣ÷ӳǺͷǱȫ涳Ϊûгǣɳ鿴ûꡣ
Ҳӹһ٣սСʱɲΪСʦ֪ԼҳѰ£ſڶ˿ԨԴ²δֱӳ֣ǵĸֳǾûôˣһ¡
ÿһǣСܶõʵ֮
Ҳһʵƺû޵ģǺ󣬶սĳֱɣٲȻҪΪĹ
ǵʿֻסڻԭһ¡ơ
Ƭ̫öԸˣǵָһĻԵ
Ե԰ǿƬ
Ϊɳߵ˲뿪ǳ̫ԶǶӡٺͶʥһľ̫ԶСʵ轵
ͽ㱨ʥոսһκߺȻЦˣҼǵҪ׽١
ͽͷ
ЩǱʱʥٽͷϢҲʼɽ١
Сķ϶ֻһ׽ٿ϶Ҫ֤׽ͬʱ䣬ڶʥǵףƱػᱻ
׳ء
ʥֿףʣ
̧ͷϹӿգʥûż½С磬ʿܣΪΰң
ܸɴظش𣺡Ϊͳǡ
ͳǣ
ʲôʱ£
ܲʣ䵭ӳΪұǹ񡣡
ʥһ䣬ͻȻ뵽ʲô³ĸ֣㡣
㡯ָòǿܣߡ
ЩͷۣԼôˣλ۵ĲСڡڽʯͷϣõˡľǸϲѻԵڴҰǰһֺõºڵš
СĻԵ׼ۼܵӵȨ
뵽ʥͷһҲ֮ǰĻԵƲϡ
׼ۼ
ܣ̤ŲΡ
ʱʥ΢΢һˣһ˵ļ¡һֱֻҪ·ȥаǰǸĻᣬÿһ죬Щ˳
ѹ¥ðϢȴһӦ
ʥս΢΢ûΪһЦӭ׽٣µ£Ͻϣʹն½˲䣬ʥسȥȻҲˡ
ǿһ档
ʥʱ򣬺׽ٵ㲻Ҫܰ
Դ޲һ˵µĻþľơ
С硣
ðµŵӸоϢĿӿֳϲɫּɫϢͷţ׼ӭ١
Ϣıǣ˵ĶʥͻȻ
ɲʿҲƷЩʲôŵɱȥ
ȻŽб˵ʿԡԺ׽һ£ͿԻȥʥһ׽١
һ˿ЦСҲнգ
ʥ˫ĿһС
ɱɽߣΨһƾַ뿪С磬ĵڰ˵׽ٲŸոսһЩûоȥ֮ļѹ
ڰ˵׽쳣ǿǿֱӳСӲ֮һĸʻ䡣
ŵŶʥìֻô˿ڶ
ȻĿûг̫ãʥվԭزûκľƵơ
ŵ˼һҲãԺֱӶһλŵǰ;
ŵҪɵ׽٣ʥΧ۹߶ɽ٣𵽽䣬ҪһֻҪʱڣ˾С
Խ򶨣ŵвЩš
ʵƾַʥһŹľСԼСһΣľյϢܲΪ
ɲ˲ƣҲϲŵЦ˵仰Ҳࡣ
ֻõ׽ٽ䡣
ݡ
ƿЦϣŵӸоЩ쬵ģͷһ屻һ
ⲻˣʮ֧ʸĶɽڴ˵ʮðͷ׼ŵӣÿһдɽʯ
ʥЩǷǵĹ
ǲʿϢѱʺϸɷɱĻơ
ŵӱɸӣʥİ׽Ҳ˴롣
ңʥɲİָָ֣ףͷ

䣬ױһС١
谭׽ٽ䣬һصʵΪ췣㱬ըڵ粻⣬ɿס
ʥ״ͷһԼȥǶԵġ
ˣлѣؼʥľ뿪
գһ¼˳׽ٸٶ죬εԹԶѡ
ɽٸƾ£ʥûκβ˼ȫľ¡
ɫ׹ɲǣʥǷģûһںϻ򣬷⡣׽ٵѶȱҪСֻҪȿһһƻȶԣ绡Ȼ·ֽ⡣
ѵѡ
ҪȿߵףѪס
ʥиͬĵѡǰɱ·ӡ
ҪԥҪƬ죬ѡ
ܵڶθ߹עѡѡˣΪʲôҪͰˣô
˭
ʥȻүģչġڶԴ巨ʹøһλҲܵɱá

ʥĶɽʱս£ĿǰֻʣǳأǺ涳ǡڼǣǳһΪһȻҲ͹ڷǡ
ɲͶʥʦֵܣľҲ֤ʵ㣬ŲΪ˷ˡ
ҸһλᣬֻҪͶɺҷǡſľԸΪӽ²˺£
ľŶ
ţڣҿ㵱Ϊʹȥº̸
ʥ뿪СʱλڹľϧʧˣҪһλͬС
Ŷ
ţΪ˰
ľޱ飺Ϊ˷ס
ŽҾǿ£ᱣ㡣
ľ룬ǵյ̤µ;·ϣϦ̾һ
ʲôʱ
ӣһҲȥˡ
Դճһѷ죬ʱٶԱȴǰҪСһЩ
ʥĵھŵ׽ͣٹǹ˿ܽ粼õķΧ˴Ǻڶɽ٣źֺ
ָ׹⼸ᴩɽϱ嫡
׵ϣֵһᡣ
һ׽٣ʥû˼ǰ׵ЩˣΪ˱ӦҪһס
ҵľУʥһһγֽӭףȻѪסϢˣдʣһ׶ɲպβ졭
ܲѪҲҪϻ
׽ٲΪ˵ûͼʥȾѪһƵ绡뿪֤ʱѾſڵ£ŨѪҺȾĳһɢϣʥϢ΢ѵ³֣졭
ճɫĹΣǰжݣٺж嫡
ˮûֱϣˮº͵ذ˵壬ʥΪʹţСްһˮᣬһλĸ
ܣ
ԭ˵ƯĹá
һʿ˵Ҳãʥظɹһ죬߽ϣܸжһϲԡ
ںôԣûмƽشС磬˺
ƣʥվ̧ͷ졣
վûסһڿʲô
󡣡
˷٣ʥѹţһˬ
󣬶ɽ͸ó֣ҪƤһʱûֳճյУǧһ˾£
ʥԡУȺɣڵľǿʱɢȥվһȥС𣿡
ӹȥһľƣһΡ
ѷʿֻһ
һʿڶʥϵĿʮָӣһû׽ٸŶţǳɹˡ
ûκζĽʥֱתϱߣɽŵĹ档
ȥǵģʥȥһ´ʦ֣һǵ顣
˵ԼѾõǳأӦðֺͷǱֱ涳ǻڣΧƬûпԷ
ɲһ򻤶̣ɲΪһܾԼֻҪ涳ǣ͵õ˿ƿܵȨ
һ·УйУνǳͨ衣
ʱʥִǡ
ߴĳյнһһǶöͭǮ
δżȥʥϦĹŵĩգ
˼ֹվԭز
ʥһĻʱǵĳͻȻˣһɤСʦܡ
ʥع΢΢һЦʦ֡
ɲԱ߻վһ޳Ӱǹľ
Ŀԣʥƣô
֪ҪʲôӦڷǵĹľóһ룺ңŮǲƽʹߡ



97 ¾ɣһ
ʥ߲, ˹ľϡ
ЦЩ鵱һֻء
ûһСЦϵ̫ãǺ, ɲڳ½磺нѾ˵ˡ
Ǻͷһһ, ɲҪصҲѣͿûбҪ
÷Ůһͳ߳, ĺô˭
ʥָָԼ
ɲͷǱС
һԭסУῼǡ
ɲʣɽ, Ҳ
ܾյĺô
ɲԸв죬漴뵽ʲôЦҡͷʦǱһ硣
ʥü, ˼, ϽҲ¡
ƺ뵽ʲôɲ̾ʦȽϳ, ƫƫʦܱûѧ, Ҳϲһ֡
˾ԶĻ䣬˱ۡ
ʥԥһ£վʳǸһֱҪ֪⣺ʦ𡭡𣿡
ɲۣӦѾ˴𰸡
ʥĬ
ȷʵѾ䡣
Ҳ֪飬ʦ𲻿һ̯ӣֱӷ뿪Ƭ硣ɲͻȻᵽƬ飺ͳ, ʦʵǿ, ѾƬ֣ɽ
Ϊ󺣣ûֱĨɱ, ֻͽȥµԭ
ϧɲʱҲǿ, ߵңͽˡ
˵, ɲЦˣ綼޻, ȷʵ, ЦЦǿռޣѩçţ㼸λʦ־ˡ
߶ʥǷǰܶ鱻عƣ޷֮ڿڣ֤ɹֹ˼ɡ
ʥ˼Ƭ̣ͻȻţӦǷѩᵽʦ֡
ϲǳģǰذԼ
ɲƣٲ²ʦֵıʲô
ʥͷૣʦ˵ʦֶǽ
Ҳ˵Ϊ
֪뵽ʲôɫٿһ䣬ľ߻³֣ꡣ
֪飬ɲЦʧָյࣺռ½Ϣ֪иˣ¼ûôɺϵ顣
ľüǺ½ǧ꣬׼Ҳôá
ʵȷʵѾ˥Ǹ̶ȡɲĿһ˿ǣһ֮գʦڵʱһ£񡭡
˵üĹͣ˺һɲż˵ʦʧٺ󣬶ʦչ꣬һԣȻҲʧˡ
̸صĻ⣬һתÿܿȨ洦мɱ̫
ʥͷҶˣ̤ƽţȻ̤̤ʵʵ
ɲһЦ⵹ǿԡ
̸á
󣬳ơ
̸۵ĻҪΧŶԸŵļƻԼƬ
һ뿪С磬Ƭûֹһĳʿɲһ£ǺҲǻ¡
ǸʿϣʿľʱƬһ뿪ôҲԣڼƬضҪʲôۣһʼѡ·
ζʥĬã˵Ƭܻ϶⡣
ϱöƬ츳Ҳǿ
Ҫ֤ѣľͷͻϮ᲻Ϊ֪ˡ
һҪϵģһĺֲȱıˣΧҲӺܳһʱգƴܾ˵Ľ֡
õƬûҪ˷ʱð¡

ȫ˺ۣʥſɶѾӡƬС
ҪһЩָ䵥ʿ̫٣ܹУƬͻȻоͬԴϢѰϢǱһټĳֻһˣޱöƬϡ
΢΢Ƭ֪ҪȵĶˡ
öƬҪܣȴѹƵزܶ
Ƭû⣬ûðȻʹ
ǴС㣬ƬֱӳʼɣߵöΪڱ̺ŵ־ΪһСӿԻʶ
СϷͬಢãɹֽСƬһ
õܿԣɱ㣿
˵ˣΪԷܹѵԼո˸޴⡣
Զ˵ȷʵ޴
ǰƬʱδᡣ
жϣƬΧͶʥĽӳȥĸʺСѡԭʼķʽƿС磬ζжۣʵˡ
ֵٴ󣬶һֱڳ飬ֻҪƬϢ¶ԻСƬ
˫ţûκνƬѡ˼
ҹ롣
Ů칭£ϢƹʿۼĻԭͬһʱ䣬ǳ
涳졣
վڳǽϣƽ·ľӣһλ񣬵ţȥͶ
ų־Ƭ̳Ŵ󿪡
ûӦսľҲûй롣
˵ĿУóľơ
Ѿ֤˺ܶ࣬ʥȻϡ
һ뿪С磬ÿס⣬Ȼר֪ͨʧ٣Ҫеǻʽ
ͨˣҪһ̲տܡ
˵ͷǻӦȻľơ
Ŀ뿪񲢲˻׷ƬܷʮʵҲ㹻ƿΧ뿪
Ƭ໰ڳϣǷ𣿡
׹һС⣬˲뿪
ֻѹ㹻ƬŻʵһЩٴӸ϶ϾƬ֮·ӡʹᣬҲ֪˭
ʽ涳ǣ涳ûз
ЩźǸϲӳǣԱҪսĳ񣬿˳ؽɡ
һĹϽȨڶУһߣ¼ǲѴ֮һս챻˳ǽϣʱ˿̣ǶƮͬһս졣
ŴսʥɳƵ̼λ
ظ̼λ
ȼܻѣжӭž첲ܿй̧װһڣơ
ʥǿ΢Ц֮
֮
űҪڣľ
ݲ
ľޱ飺ᣬʽС
׳ƣ֮˵òһ
ڴͷϵḶ́ʥ̧ɲʦ֣վôԶʲô
Ҷˣ
ɲװûĬĬֺ
ţǹΪΣ
㿪ľͺá
ʥͷ˲䣬гֿĮ߳𣬼Ϊֹһ֮ڣū뿪Ը
ūƺѾʾ˲뿪ĺᱻץȥū
ԭ
֡һʿɫ̱ˡսζûлᷭˡ
ø࣬ԭֳǶʥǲζӮÿʤ
ʿŭʯд
ҲͰˣһնϸ棬ʼڳսû¶ųʲôʸõһУĿʶߣһЩĸܡ
ʥʵ̫ɶ
ˣվλ뿪Ϊá
ԵƬ
ֻ˵֣ȳȥ
ûκôȺľƣ³׳⣬ͷһֻ֮УһŹȥա
û뿪Ҳͣ˽Ų绹ڣһʿĿǰɲֻˣ֮սͶɲʿûܷˮ
õĻܱƶʥԵٲҲ֪Եʲô
С硣
ʥסɼʽΪҪʱ֪ǳضҪһ顣
ŵԭķɱҪ񿴼ȱѲѲѲ
òѲˣʥһڣҡ
ޡźܽ档
΢˽øֹȽ
һ˵仰
˻ŶԭҪ󶼺ܡ
ʥ˿λո֪ͨʿ뿪ʱŲûκ쳣Ӧ֪Ҫȥ
档
ʥĿһɲҲš
ȥ濴𣿡
仰ֻǵʣԵֻܵĿȨɲõС磬ľƣʵֻ֤ʿá
ţҲ硣
ʥĬһ£ͻȻЦˣе
СеѷԽԽҲʲôʱ˼׼뿪
һ仰˵ľģΪʹҪúøΪ˷ס
ľó룺˼䡣
ʮ⣬ƶࡣ
вľƱ׳ɽǰʥѾоܶǿϢ
뿪С磬ܷӵʵˮƽƣǹӰȻ³֡ɲǻ˼ɣƮȳͷ
Ͽ飬ڶʥϣջķᡣ
˵̣³Թΰһֱʥȳϣһֱŵһˡ
һ㡣ʥ΢ЦҲʦ֮鱣ӡ
ʦ˵ڡ
ɫһ䡣
Сرպ󣬿֪ܲȥһʱ䣬Ծɲܣʥ֪׳ؽǲˡ
ĿеɱҲΣ۸ĴۣºɲܾˣҲҪ׽
ò˵ʥʵںܻߣڶԷǰ΢ЦƬڶ
߸Ҫڣ̲廰ǹԷԵģСƬߡ
һԳΪ˻Եµʿеĵɫ׼ˣȥѰ䡣
ɲʱȻڣμСʦܵĳ硣

ɾɫʱʷ׳ʡǰСʱʥɵʵ𴩣ǻ˽³Цû뵽ô졣
һ˦뿪
һССǾӵöƬֻҪҵ⣬Լػ۷塣㣬ƬǿҪеˣеȥ
ɲ˶սվԼߵʿִȥɲŶһҳŵԴ
½뿪ֻʣ
ʥվ׳رߣĵȴšܼѾʾǻԵûɻߡ
׳µĵڣСĳûʧӿ
ľվһԣ׳أ˵жҪˡ
ܴӳصһվϰʱһĵ绡ûɢʥԺһЩƬ̣绡˥ˣ泯ʥ
еѡ˳һϢ
׼ۼѹʵ̫ǿҡ
õģ
ʥʱÿܸɲҪ½һˣ޷ӽڽ
ȥȥͻء˵
ɲЦЦȥڡ
ЦЦʱɾһž޴ĺڲУֻ¶СܿǵĻȣϲСʦܷ
ɲ˵ЦЦǿռޣʥͷ壬ܿͼʶЦЦʩչ˲ʱ˺ѿռ䶼ûвκβĴȥʩչɱǺεȿֲͻϮ
ЦЦ࣬Ƣܺáһ·ûôڣֱ˽ڣŵӦ
֮⣬ȵʥ
ʥæл
ڼвʱŹľĲ֪ҪʲôָһѪߣҡͷϺǺԶ
Ҫץ˲ѣ̫ķʱˡǶԣĿǰ߲ͷȴ¡
һڣζƮ
ƽŮԴһӣڲ۵ĵطƤ¥¥
ʥΪŶԷȿڡ
¥ȥӣԭ򣺡ռ鱨
ڴˣűȽɾȻӣúϻȡ鱨
ʥ˿¥ܰҵǿԭġ
¥Ҳڴʥܵ²ĶϢóһݾᣬʽи£ΪǾ
ʥûϿһ˿ȡ
ϴζɽٿʮˡ¥һ䣬Ȼʣֻһ𣿡

ûеõشʣ͸¶һ£Ͻûʲô£
УҪȥߡ
¥͵һ̧ƤҪڶԷϿЦ˼ȻûС
ʥϢйⳡս໹мʱͻᱬͨ¥֪Ϣô
һذϢʥȥһȮٻʱ¥
͹ľıӰʧڽڣ¥һ۾ھ¼һ仰ʥȥߡ
Ƭ̣ˡơһʡ
Ͻѹ¥ڵһЩӰ죬ִߣֻһֽͣҪۿߵĩա
¥ڳ˼ʱѶȻ¥ҪʥϢ
¥ľ᱾Ƿÿθ£ӦĴ浵λᴦڷ״̬ܹ·ֵŵǺ⣬˵¥Ը¡
¥žᣬص¥
߼ܵİᣬһλŮӣɫָ΢΢Щ˫۾һ
Ƕűĸףǰڤѣն׻ϣҲһδ𡣲ǰյʥʵδŮҲƲס׼ϧһд۱
¥׵һϢ鲻һ䣺һʼɲԷߵ̬֡
ǶԶʥһǲĴѹؿʱŮī֣ýʱյĵزֻ˵Ǽˡ
ŮԲգгŶԶʥĺ⣺ҶӵҸ׵Ѫܲ
īͻϮʱīҲһս
¥御ǧʯ
ʨӴ󿪿ڣŮɫ䡣
ܹҲ۹ˡ
¥޶ԣԲܿͻǮҲûá
ŹκһĻᡣ
¥ӲۣŮӳĬãջ֧ʷáȲ򿪾ᣬҪ֪֪ˣ¥߼鱨Уṩߵ
߬žԵָŮŭƭͻ
һϣȻдţܻ
¥˿ڲ裺˵
Ůǿŭ¿סʥҪȥߣ
ܹҲһѾǻݵġ
¥⣬ţ˵Ѿˡ
½ϽҲһ
һҾ޴ķ۴뵵УҪȺˮ̻ɰٱǼǿս
Ƿۣ
ɾ𾪣ɽɱɱ鲻٣ֻҪз۳֣ԤʾдʽսֹģսһβѪɺӣĶǡ
һֲϢÿռ΢΢
½ʮš
˰ᣬ
ܴϷսףһʥ߳紸һͽ͵Ϊϲߴ򿪻
ԻѪԡ
ÿθɴǰᲹһʣʱôã׸ڿ챻ȫˡ
ʥ費ŵѩЩͷۣЦЦܸȤŴڲͦӱġ
ʥ΢Цͷл˫ͷôõĴ
Թٴ󣬶϶ĸһ·


98 һʳԱ죨һ
ϡ
ɲظһԺļƻ, Զʥ˵ܵʦǸɣվԭؿϷ
ʥͷҪþ¶, ΪɱҲ
ѩЦ˰ѹӹս, ྐྵӣ˳ܽһս顣
ʱľӴóһʳ, һʥպ, ﻹװ㡣
ʥͷһ㲻Ҳǡ
Ϊ׼ġ
һ·, ѩųͷ޻ڶʥߣڻƽ޳ϡ
ͻϲϲغһ
ɲؽλʿ࣬һһŮʿٻ, ʱ׼š

ɲ, յϢʱ, ֻһ˲ľ㵣̽뱸ս״̬
ԭڷԸ״ȥѰ, ŷ۶Ҫ򵽼ſ, Ц⡣
ɱʥҶһҪ
ŵӶ߿νäĿĳݣ¸սڡƴܾ, һսɲ, ĸ, ¸Ҳֵõġ
󺣡һŰﴫҪͷڹꣿ
ޱ, ڸǲ, õȳȥӭս, Խ밵ȡһѺɫ
ħ, ߶Ʋãвױɡվ룬һץջǾԷһ
һСʯһ£ڷɳΪޡ
𡪡
쳤Х
ѪܶҪѡ
ʥɫЩ԰ףڶ治ŵУʱд󶨣ʵƣĪǶɽʱԴ
ľվڶʥǰס˴󲿷Ѫѹƣ޺ҪһЩ
ѩһƣͷŶʥȥԶһĵطø߶ȣʥһõҰս
ǧ⣬۰üŵͷ߹
ͷ޿ʼһһܡ
ɽŵӱٻأȥ½ģЩʵĩȥر֪ͨ
ɲоռϸ΢Ĳĳһȭȥ𵴣ռѷеһѵʬ壬ڽ˲Ƶʿ
ͷ̵ڱһλǿԿࡣ
ԱԽ
ϵĻǹͷ޵صؼ䣬ԭŵŵ˿
ˡΪ׵ʿԲһЩһһӰλ߻űŰϢճڵڣĥۡ
ȫûѹǶʥܶŵӶߵݡ
һƳϵʬЦɱһСɲġ
ɲûиϻӰֱս֡
ս£ɵҲͬʱ֡
ȻɲһǰŵԴһʱ֪᲻թҲûзǰֳʮֹ죬ͷֶսನֽͬһ¡
թ
Уߵһʱʶ˲ԾɲһﾹûнսԶ֮Ľֶһռ䣬ĺںͽɲŵɶֵ·Բˡ
ɲʮǿȭͷõȵ޼ɵţ߸ǿ϶ԷĿռô
˴þ춯أͷ޾ŸԴͬʱ˵
߷ȭ
ϧһȭ˼򣬲Ȼܰᡣ
ɲʹ˳С
¥ڣǺ޲ýԴȥѹмսЩżֻսת
Ծһվԭأɲڳ߲٣ٶһ˿ѪвԵͻأ
Դսʢ״̬ڳֲ֣кпܻѡ
һλ߸ĵĵӣҶΪȼսߵĵһɱȳкܶ⶯ҲҪųȥɲֻɳһӰ
ݵԥ䣬ʥͻȻһֻֽϹŸ©纣ݡ
ֽһҪ𣿡
ʥָĲѡЭ
Һã浶ֽ鲢ï͸ĺݴȥһʦȰʦţֱ½󡭡
ʿϵᡣ
ֽᵽԣʿȵҪԣðʦĵӣ
յоҲûųֱֽ
һĻʿǧӰһ۶ɵѹ˳Բ
ʥݵŹӣڰһĨӰʯݳˮϡ
浶֪ʱĳԣ浶սʱ·硭
ϴʴɱʥʱ˫ĶԻʥļ¼ԭ׼õ½ɨûʲô˼ա
ʴδϡ
뵽ԷŵĴԣɫ˱仯
ʥᲹʴҲŴС뿪ŻʦѣҲæ
ƫƫӰû֡
Щ龭ϸ룬Ʃʴ׼½磬Ȼǲôϧӵǰ·
Իڣ
٣˵ȥԽԽŵӹ״߾Ӣӡ
ʥһЩãһЩͨͽѾʼҡڲ
ܵģǾ
ʥЩպŵľ֧ߣһ䣬Ҳ߽⡣
Уڽ·磬սȷʵǿǰɽٷˣҲܺɲһƴ޾׵ĵ⻮գż׵ľ룬˵߶յӰ졣
ʥʿܣ𣿡
ܿƲһСӣϴīĽ⣬̺һСߵʽԱ嫵ѧЩֻǡ
óݣҲܸǿգĮӦˡ
ʱ䶸
ϿֶĵΪѪɫʥоѪܿƵΧܵӰԶֹԼһ
߲֪ʱһɫ£ɱӵ˼¡
ȥɣһŭ߱ģڼиӿУֻеɱͺâƺȫںϵһ
ɱ䣬ɲҲо˾Υв
⵶Լ
߲¶һ˿Цݣ֪ɲޣǧɱĵͣ۳ôһѵɱѹ޵ս⡣
ûս⣬սȻҲͽ
ԼѪҲʼѣɼ⵶ǺεȵİԵаգһȥѻɱɲٲҪˡ
ۿɫĹâҪӶȥһӰֱգսױ߽⣬ܵ¶
㣡򶨣ҲЩȻ
׼ۼĿܣȻΪá
ոջӳһʱ˲ھҲһӵ
ѹǸսûƴѣ㵹ȥ侲طһŵҩƤĵط΢һЩܿתٶѪԶҪСԼĵˡɲС㣬ҲСҡ
£ֳӰ
ʥüߵķѾˣһ񲢷Ƿ࣬һԴ֫ǹâֻʵ塣Ǹ޴ĲӼʲôƼ
ʥֲֿһĻѹ˴ڽսʿʼϢҡ
أ
ܺɲһȭͷеۼϢһȭϵĴڼЦû˷ЩѪȫתѪ鲼ڲӼϡ
ѿɳԹɱĵǣǵĲѱΪһռɱ
һԹɲǸ֪ʹ࣬ȫԻʽϮɲסúɫġ
ħ
£սȻԹĥ׼ۼѹֵ߳Ϳܴûڵء
ζʥվԶ࣬ˣռҲû˵
·սʱֹͣǰħѹųһս⡣˷ħĹҲ֪áʥ뵽Ƭ̾аš
ͷ޵ʵǿ޵ģǻᱻϿ塣
䣬ͻȻж˿ܵһ첲
ʥеĹӵˡ
ͷ޲ȵСȱսѣܿᷴɱ
첲ʱû˸첲ȴһָ
ֹͣࡣ
߱ն˿ѣ֮ϲæϧðħķճУкܵʵ˥ȴܾ׼ܹÿһ⣬Ԥһγ
ɲһԹҪ֧ԮòƿܵһԹɲȥ
ûԹܻҪ࣬ƺ˥
ӿܽгһ˫вһ˿ϵʥȷ׼ۼʵһʼʱһȭܱƵѪ⣿
״̬֣˥Դͷˣһĵˡ
˵Ƿѩ
ɽ磬ҲǺܶࡣɲֲ࣬зֹδȥ֧Ԯһ뿪ŵļλ̳֡
ִƽܿͱˡ
һλĪ£ѩһǿս⳯˳ȥ
ЦЦɱɹΧĹ¾˺ɫ޲Уʧ
ٶȿʼɱͷʥսԵشƶ
·һλɾʱԷʥϵɫЦ£õģȥ˯һ׼ʤϢ
ľʱҲֽ߲ϻ߼ӵǣװѡǿţȻԭ򡣡
пܲӲħ³ħԵĸΪ˰Ϊ˷ס
һ仰⧲ʥ͹ľͬʱĬˡ
һһǳſܵԴȥġ
յرܹ⵶棬ȴε˿ϵһƤ
ʮ˵ˡ˵˾ĪĻ
һֲԤУ˼ԷڹʾԼС
üԡ
ʮغϵĽ֣Ǽֱܷ˵һ룬ܵϢҲ˥ܡ
ܡ㡣
ܶ϶쳹ʡ

뵽ǿС꣬Ͳˣ£Ҫʱ
ʥԺȴֳСĻ棬ʱٳٲܵӰöԷŴ׳ǲ뿼ǰҲǴ׳߳ٸǽݡ
ľѧ뵽һ£ʱһż￴ʯȣע
Ǽ֮ˮҲǱҪһҪ´
ʥĿһָͷųֱܶȥ
ɫĻƿնû壬̾˲١
ոöʥ˯һȺϢʿע⵽һĻ̵ã죬ڻ棡
µʿˣοߣȵŵϧһдۣնɱʥ
´ǰѾӰǰɱһλǵЦЦס˵ͷ޳ûŶʥӴܡ
ʿαסְҵʣ㻹ʲô
ʣʥҵͷ˵̧ͷʱһ۵£ʧ
һ˲䣬ʥ磬նȥ
ס
֮񡣡һжʥԲˬʩչʱĳҪʢʮͬʱնȥһӣڵ졣
ʥԺؾٶȣһ󷽸һʿ
ɲŲ£ĥЩ
һ⿳ƫú⸩£󲿷ֵ壬ԾвѴܳɹûڡ
䲻֪һٶ΢΢һ㣬ʥˡ
ɲٵвСЩԹǧѱɱˡǧ߿Ƭõ˲ٶԸɲķӣһһʵ
Թعɲֳһ˿ע¶ʥǱߣ̾˿;ⶵСʦܡ
֮սôҲֵշ˲룬ƫƫΪȱʥòð롣
¥ʱͷޱܣ濿Եⴰ͸¶һ˿Ź֣⺢ӵ񡭡ȷʵǡ
ô˵ء
Ӳġ
ܵõס֣߳ǽʱĿռѾ㹻öʥһ
ǿʮûǡ
ʥϰٷĽսػǧסһսģܵٿ죬Ҳýˡ
ʥһֽߣ·ŵӺɲŵˣǰ߷ҪɱקϿǿܺߣǼֱܴҪձѡ
ŵ˿Ѫ׼΢һЩøܡ
ԸĹв籩ŶʥķȥҪƵ·սȦ
ʥҲǸˣӲǿɷ籩һ
ھͿ˭ܰ˭Ͽ塣
޷ʱʹħʥÿṩĵޣһоܺꡣ
ٴĿǰ߸ռƣʵһĻǶʥһܱҲΪ塣
֪ԼļʥǿԳţصʱ̣߾ȻƮġ
Էһ߼˴Ѷһó籩һϵʶļλѣ˵λ˭һ֮ԵģºһԴꡣ
ǰ˵սѾɽ硣
֮±·ֻҪһʱ䣬Ʊػ
ʥЦˣ
ǰҲϺһȴͻȻʼˡ
Ϊǽʲô֧ԮĿһɨƳһǰ棬󷽸һȺǾߵȼĲ
ڸոգľͶʥֿȥöԷһҪɽٵʿ
ɽ磬ѵñǶɽ٣Ϊ˳ɹɽ٣ÿ궼ȥụ̄ҩˡ
ࡣĿһ䣬ɱŷԭɲŵˣѹûг
һα͵ʱ͸ɡ
ǸΧսߣֹ֧Ԯ˿΢ЦϹ
˵עϣЦЦʥߣ뿪˻սȦ
ָȨ˶ʥɱսȦ
ʮʿʥǾ磬Ҫ׽ٵվҵֱߣ׽ٵĿңŶӡ
ָܹǲˬģЩɽ簵ûٳԣգ켣ڵײ㣬ˣϡ
ŵֻҪɽٵģɲŶѻ
ʥҪ˵һ󼲷ͻȻιһֻΪ̫ܵ죬ǹŵ¡
ʱ½½˲ޣ޻
ʥظһոյĻʣ𣿡
һֻС޹צӣ᣺ҡ
ʥ֪Ҫ˵ʲôֳĿ򣺡Ҫöɽٺ߳ɺôվ˳ɺôĵ򡭡
ߵʮһĸ
ʥÿһ仰ȷҲ壬֮ͬʿϵͬɫϣֹܻȫˣһ֣Ⱥɽ٣ʼ
׹˸ٹ죬ĵ绡ӿС
֪ʥҪʲôֹˣǵ磬վκһܲ׽⣬ȴû·ʹħܣϣã
һ޴У׽ò¼ʱҲǰնʥǰĻ֣صֻܿ߳ʿף׽˳ɡųɣҪʮ׽ٵģܿЩ
Աĥһֵ٣С޶ȶɹ
ŶӵȺɽٵʿĻмֲȷȫ˸ſȣ˿ʼôѶϵѣŸɽٿԿط֡
ƣж٣Ͷɶٵ׽١
֮ǰݹϣƽߵĵУָЩѹߴ
ŭɱȺɽٵʿ
ŵҲҪɱκɲѾԹûֱӹߣǳŵϮԴȭͷŵӻ䵽档
˿вʱ׽£ǻҪܡ
õԴԴϵӦܴ߲⣬Уɲˣ״ҶԷࡣ
ɲ٣ԶŵӣڣЩѹҶԶɽ߶֡
мŶɽ򣬻ص״̬вҲ
ͷ޳֣ѩӻƽ޳ϴʦ֣ྐྵ𣿡
ɲɺͳ
£ıֻЦЦŴڲ޳ԵڸмΪ㣬ǰʥûüʳУһһ㡣
ԵСʦ𣿡
ԶʥæýŲմأͳƽ׽׽ǿȴҪ»żҪְһ鵼ʦ
ҵѾʧܹһΣҼҲ֪ĻΪŨŨ̾Ϣ
ʥ룺Ե׽١
õĺôСҲǸߣպлԵҲӰͻơ
ʿǰһСֵܣ鷳ˡ
һֻС˲ģҲҪɵġ
ʥͷ׽ǿȵͣԺҪ̫ԶԽʡһƬ
̫Զĵطɽ٣ܹ˲ȫб֤
ջĿ⣬ЦЦҲ˽׽ǿȣȥ˰ﲻʲôæĲԾ˷ˡ
ϴζǾ׽ٲ֪Ǻµ飬Ҳ˵ôҸվԶʡʥףÿǰɷȥһ²еĵ绡Źǿȡ
ɲջ˻ƽ޳ʿְɡ


99 ţһ
ʥָӵľ
طֶɽٵϢһʮʮɢ˳ȥ, ĽĴڡһųһ֧ӡ
Ƶĵâ, ܵȭò˾޵һսȴ޶ע⣬ڵŶɽ١ҪԵΣղǿ, ħķɡ
ʥ˿, Ҫĵ׵ķŭԽǷŭ, Խױ
ıı˺Ҫ󣬻߶һС·Ϊ̵ţ޾˳ž, ȫÿһ, 󳯴Գȥ
ͻȻʹɫĺ, ϸһ֦֦̤Ĩ
΢ƽһЩ
аˡ
ǿϢԶȴ̲ס
ʵӹ, ǹƥΧɱһѪ·ĵΪ
˺߽黹㲻, ɱ֮űһ֮, , Ǳضɲš
˰æʱ, Ѿģδ˷ʱ䣬̤ǰҪæ
ӰȺۿҪ죬ͬʱȴйӿ˶һƣͣ
˴ϪЩȡ
Ůӹ°վǰһ
Щˣ˴Ϫԩ޳Ϊң
Ҫ˵˴Ϫɽһ⣬óƷר䣬һǱضǡ
˼ʱ˴Ϫ촽Ѿˣ𣿲ӹ͸ѭը
һɫߡ
طֶɽٵϢڵŵѲǾҲи׽ٵĵǰ
Ŷ˴ϪɣϾһˡ
㡭ᣬҪδزжԷӮ˶ԼҲû˿ôվһԣЦĿԴԺɽж࡮˳
ֱĪߡ
Ӱ£˫Ŀ˲죬縴յħ
˴Ϫ
ŭһֲֳ׽ٵʱŭ˼¡ѾյǵƿˡߵΪ˲䱬Ǽ͸֧ȫܹȥ
Լǿıʽܱס޷ֳس
ĵӲǱƵÿ׹Ȧ
Ժ嫵׽٣˴Ϫ΢΢ü
Ʒһֱû޳ɴɣҪ׽ʵǿ
ʥԶˣ̵ɾ塣
ϣֱӻΪ磬־ϳΥٱĹ򣬲٣ܾÿٽѶȺǿȡ
ɫĵʱڲЩԷٺ졣
硭Ρ
ɽʱʥ˵Щ塣
й׾Ѿʲôܣʶһ£˿ڳ֮˱ǽһʡ
߸ոǿбʹÿԶɽ򣬲ֻգ۵Ĺ򣬾ͱץס©˵еħҲŭˡ
ʱƮ֣~~
Ҳ֮⣬Įȥ
ɽɽٿԱ˸ţһģɽٹ׿޸
ŭӰ£սֵõһЩǵĽһߴ˿̽һ˿֧ţĵ֯޵
ܵıȽϴ󣬶ʥܸоֿʼ˥״̬
ʩչϻΧ̶ֹٶٵĵ绡ͻȻӿٶȣڶֿ죬ָߡ
߱ĳٶһʱҲͻȻ죬Ҫٽǰܡ
ǿҲһ㣺ġֻҪҵܵĺĲͻз̵Ŀܡ
ϧֻһ룬ɲӻƽ޳һֶ׽ٵ˿ʼȺɽ١ֻ˴Ϫһ˶ɽ٣âղܣǻһȺ˵ʱȻӭж⡣
ڶɽٵˣֻҪǰ׽ٽ¿سʥҲԸϡ
һĻں֧ԮߵʿУ̴ùġ
ڣԺһΪǵҶϿˡ
ǿ׳סħɣĺӹ첲̼С۱ʳյûˣħʣµѪǴڳһѵ
ǹɽٵ˶ҷɸߣ΢һһҪȫ
ѵԭΪ˶Ըɲ죬ΪޣܵӰѪı׶ʱֳЦЦҲܵӰ죬һקڲʣµСһס
ˣοĵߡ
ʥȻԶҲ϶ϮըΣȫٵ
áƳԶĵ⣬ڶɽ٣˴ϪĽٶ꣬Լ޷νлһ¡
ҵĽͣ£ܺԶǵվɣҲܵӰ죬һ㷴ӦûС
ħǽȸƽս⣬ʴ塣
ȻֶԿ첻Ӱ졣
Ǹȫû׵
ֹּǣΪ˰Ϊ˷ס
һλ֣˫ľе绡Ӧܼȭȭ⡣ȭХһȭֱӽߺ䵽
ҵף
·˴Ϫŭ𣬰׶ϣδʧ̫ࡣ
Īš
ʥʱעȷԷ׽ǿ
ǵ׽٣߱ȭ˵ĵط֩һ鳯ΧɢصĵطѪɣҲһ˿Ѻۡ
£ߵ˫Ŀȴһѣħ޾Ĳࡣ
ǿﵶʩչƽǿһϵѺۼѾһıԵ
ܿһֹƫһ㡣ܶܵͬʱȻһ¡
ֱȭͷȥһȴѡ
ݳĵУڶԷó򣬻Ľ
һʱЩʧ񣬶һֱмֲмΪֻǧ꣬ƬԼߵǰ档ɽǶԷһܣ
ǰɨʶعͫ͵һȭͷӰѾɨӣٶ̫죬޷ܡ
͵Ϯ
ŭҪĻڡ
ߴ䣬һ̣ڶɽٵǶ̲סȥ
ѣ߱ͬʱðѪд漸˿ϢܾѶ
ɽպĵȻôߵĩգֻƸУǺģнߣһʱ鸴ӡ
ӵֻڻŵˣ˵Ŀɸܲ
ֻпġ
¥ڵǾͲûֽкá
ã¥һ֣Ŵȣ˵Щģ
ŵ㡣ԱߵɱԼûˡ
ļɢҲǼʮĹñõĻҸˣҲǴ޺ˡ
ȷӦŵӣʩչ˲·
Եض֣ŵͷ߹ڱɱĿꡣǳɲŵû˭ȵغһɱϬ׼سסЩӢӡ
䱬ֹһӢҲɹɱɲŵˣͶҲƴһ
սУʥߵǰ
һǾӸµظŵ
ߵָ˶˵׼ۼĿܣƾ߲꣬Լǰ
ϧ̫أһֶ²
ʥʼûڣĿܷסֹԷԱ֮¥α
ǰԹǱѱĥǧĲ
ʥԼṩһܺõ˼·µصħԨ˶ȥܿѵĴûˣҪһ
һ¥дǰѵ
촽˶ڴӺм˼֣ʿɱ衭
ûء
ʥջߣȷһʱ֮ѩʦ֣ϴǸֶأ
ѩ£һӴŵľӢӣ켴ȥ롣
ʮӺܿλ߱޳ֶӴ·ʿְҵһԶڶʱɿͻָĴ
ˣ
һ棬ʿùģİ˲ӰźͶֹ࣬졣
ƽ޳ǰнһĻ
ʹǵü׾ǧҵһ٣缦
ǰĶʥƤһôˣûмʶߵؼ
ԽԽףʥƳֽȥʣ׸軹жóꡣ
ֽ·޳ʱ¶⣬ƮڰУʦû뵽Ҳн졣
ÿĿӣѾһһʣ㡢ǡ˭
˭ֽ֪浶ʵһ˼𣬱ֽ޽ͣﻹǸޱߵĹŵӣ
Ҫ浶³޵ӣ˵ѿˡ
ֽĬһ£ǧﻯΪĸ֣档
Զʥĺ衣
ôڤ䣬΢һ˼˺ѷεʹࡣ
»صʥʱֽص˵һ˰ʮΡ

ʥ׼ͣ־͹ˡ
Ÿոջع뷨ͱѩƣĳСʦܣǮܰ׻
ҡ
û
Ҳڳͨ籨ӭࡣ
Ƴľ˲ʥԼЦͻȻҲôܽܡ
һɽڣֱӶ˼зռĹף׽پȻһ˿⡣
ڶɽٵ̺У˽ƽȣûλʥֵɲǣһɲԤС
һĹɣԷڱ׷ɱ
̺ѡȱΪʩҪ𣿡
ʱںֶӺͻƽ޳Ҳˣߣ̺β˿ҲЩסˡ
һֱԼʥʣҪҲǸʦһ

̺мĺ⡣
е׽׹䣬һףɢġŮɢһ㾡һ
ԸľͻȻ³֡
ʥԴɻءšһ¡
µĺԸܺء
̺гٳٲɽ٣Ϊ˲ʧ;Ըһ൱˲õĴԸ
ȥѾһףʥվһߵ˰ѽٶꡣ
ɽ޷ǹأ͹ľǰߣ̺кǺߣվԭأӲӵĹâӡ
׽һ߽â̺еķ鱬ѵʣһʱ׽ٵĲʧ
ָһ黨һЦӰֳһ
ϲʦ֤ʥ˱ȭ
̺еҲûʲôرļˮɰˡ
û׽٣ƽ޳ƶ
ʥǰ棬ʱɲţոսһսҪβкܶ࣬ѩûͬ½磬Ѿͷ޽
Ŵ½
ǰ󣬻ʥԶǱ۵Ľ㡣
ŵζ֪¥ڽڿڣһϢ
ߵĲ״ھ֮ǰһ䣺ܰ𣿡
ʥҡͷһź
ʥҲͦź۸ȫԵֻ֮ǰ¥Ǯ׬ΪöԷһܵĥҪ֤Եԡ
¥ټ鱨ͣʱ˵ϢҲһűĸȥ档
ʥϿ飬ʣ֪
ǰȥҽȣĿǰ
űĸȥ沢֣֤ʥĸӼгްȻйͬĿ꣬ʲôݶܺ
ûмȥѯ˵ϢʥŶǰߡ
һȥĵطҽȣΪ棬㽨һߵ

ʥ̧ȥ½һ

ˣŽ塯Ϣһ磬α˾Ŵ½ÿһ䣬ȥ޾
¶СϢ޸еʿҲ׷¥ȷϢ١ʥ½磬˵Ŀǰһ˵ʵܹսʤߣ
뵽ӴʦţҲ˾û᲻Լ˲ӡ
޴ĵ½ŵӣϵʦţòӦαװһʿҽȡ޳϶ܶߣһ˻Ρ
֮࣬ǲǰϡ
ʱ򣬺ʵΪ߿ɥģǼȥСҵԵųŵһ󾳽ʿ
ϷŵĻƾţǰǼǹϷĻԵ
ˣ㲻ǻеӣܸһһ㡣
ʥһӡ̣Ǹʮ𵤵ߡ
滬һЩȴңҺϴûԵջǱ̬ʱΪУȥΧ˶ʥɽ١
Ȼ̺ܶˣɫܱȶջϲҪá
ʥջĿ⣬ݵҪؽӢ顣
ãδ䣬Ӧ
ҽΪصӣ̬ԸȫϣĲһжĹ
ʱѪͻȻ¥߳˴ŵķ
ʥ߽¥һȥһˬʵˣ鷳ˣڵʽ˵Ѿʣʲô塣
ɵʱһſڲ󷨣ߵĲſܿѣ˭һһڡ
̸Ŀڵ廹Ǻܴġ
Ҫɱ˻һƲǸʥûգڤȴȱ
ūˣĥΧ޳תƣٿһʵƷ
Ⱥп½ŵӣɳɤɱҡ
Ǽӷ׷׻رߣı¶٣Ҵ뿪
һյ飬ӢҪȫλ˽ǶʷҪѡһЩдԵЩֻܴ¥л֪ǽ߾ȫػÿһ֪֡
ǻļ϶ʥóԴһ䴩ߵĵ
ʸɣѪɽǴڲ΢òٿϷҲпǧоôһ
ҹζ಻Ǻ£Ƿ˵߲Ϊǡ
ʥ΢Цúܡ
ϣת뿪
ƽ޳ͣҽȣɾͷ޿أ߱һ޽ÿʱÿ̶ĥķһɣ±ܡ
ӢÿһƬשߣеļȸб
ͷ޵ľŸԴһһһôݳ޵顣
Ҳǡ
ʣ߸Դˣ
ʿûߣдһ׸衣
ͷɽǵʵ˿һ֮˺Ч
ôˣʥֱӱڤͻȻ쳣ȡ
һҲûмȴﲻֹΪѧӦƸʦʤ
ʥ͹ľվڤĳǽϣֵľһЦ
쿴ԶһλӱС߳ʮͬ˵ǰľ
ˮ̻Ϊռ¥ĿԴͼ۳۹ڤϡȻжһЩΪ֪ϢԶһЩŮǺ
ǽϣһңԶľ룬׼׽仰ĹľЦ˲̡
ʥǵĻȴ̲ס󣺡ͯ޼ɣϡ
һͬ鼤Աߵһü׾ˡ



100 ֮ͣһ
ҽΧɽɭֽ紦, һܲ۵ĶѨŮӵ޺γĶԱȡ
ŮǶűĸףīϡΪ˹ʥ鱨Ĺȫ
ǰո˸մҽ뿪, ¥Ǯûа׻
ڤٲȻгΪڶʥѧ, ѵҪԼħܾ, պ㣿
Ȼ֪˾ūĹϵīϿνǲʹ
һϢڤٻһߣ谵ɽڣ˸Ĺ, ʮֹ졣
ԶȥС
ҵıǧ档
̧ۿһ, 󲿷ʿȥʲô, û뵽Ů˾Ȼ
֪ʲô, īЦīҵĴұϺ󲻵Ϣ, ս, ÿʹòܳʱ
δټī·ֱ뿪
һֱߵǾˡ
΢΢ü, ܾɲֹô
˼һپһ, ˱, īҲ, ˵ԷԼ, Ҫʹǧ, 㲻˺īϡ
һܾ׼ƵŮ, ֤δɥʧȫǡ
߼, ûмƽīϵ㣬ѾԹ˲Ͼֻһ
ˣ
ɽڹѺһΣڷײ
ǲǰ·ѳħ
֪ΪħĴڣӿ˶һѣ˵΢һЩ
˵ĵɱаգ
ǾҡͷжٳɹҪ㡣
ɱūʧܵˣǲòѰµķ˼ǰգѾ޷óɱǾһ·ӣͬԴɱ
ħĸ̺һ˿ĸ¸ѵħԴΪԴͷԾūɱ
и⣬ħ̺ĸ̫٣ڡ
ⲻѡ浭
κһжȥҲѳŸħֻҪܽӴʥദδزиա
˿һϸڣ洫ħʹĺУһСֱȫա
һһ˿ĸ
ֻҪȥڤͺá
һЩ濴Ǿħ֮以Ǳܣͬ͵ħһȼͬࡣ
ǾüҪһūǻɣƣ
ۻ˭Ϊɡ
ؿЦħʱ䣬պɱ˾ūٽɱ
ūǿɱһ˵ħУԼҲ˫ܾʱǿһħ٣֮
ױƾǾ˿һĨη壬Ѿʧȥ˷־ͷ
պڤ
һλŮӳɹͨҩˣʱʦݡ
Ϊʱ
ҪĽѧɹºת
ڤʮ֡
ּǲʹȥֻδ͸˺ܶ©Ļᡣ̫࣬ѱи̽ӻ룬Щɳʿ
˿̣ݵغһѡһĲᱳڤպħȥɱū޹أħٸǶɱڤ顣
ڤĵһ죬ʥ巨Ĳ֡һ󣬲֪ǲıӻӳ֣صӦ֡
һԴĴ̽
ʥ֣ѩʨ̿ĵ˽
ҼǵýĿΡ
ѩʨû
˿ѩʨӣʳһ١
ʥοԴ󣬻еġ
Դ˵㣬ҲôΪģÿ콲ϿյģҲ汸Ρ
ѧ˶Ǻ£׶ҲԡߴϢν󿪿ڣһڤڵ̽Ӷаλ
ʥ豭ɤ˵ٹһӣһһλʦֹۣȫ
֮ǧϼʶޣ޷һһ𡣵ѩͲһɲűЩαװ
°ͣѹ©
ǹĻϲ֮һɱӺЧԶÿȥá
뿪󣬶ʥȫķƿüٱã̧ͷʱչǻƻ衣ѩʨӾһ򣬸Ҫȼʥҡҡͷȥߡ
ӲͷƤ벻ģ¡
ס׼ȥϳѩʨӣεֻڤߡ
ܺá
ûѪҹС꣬ڤڵĿʮ£΢΢һЩ㡣
ѩʨӵĴԴͻȻתתǰĳȥժͨ巺̵ֲĺòϡ
һ͵͵ľѩʨӿӭŮӣԷ۵ضֲ£ֲ
ʥŮһϤ֮УȥʱϤûˡȿھֲһ˵ͷһӺˮ̻Ṻ껹㡣
ʵܹѩʨӣڤвֲڹģһ㶼֮
޷ŮӰ֡
ʥľƣҩʦ
ŮӵͷԼᡣ
ѡҩʦݣΪıͨѩʨӣӴʥ
оֲһСƬҩѩʨӣһλº͵ĳֲʱȥժ
ֲʢֻҪ˼һھܳ
ʾò֣Ȼܶ˻֪ѩʨӵݣʥ͹ľڤȻҲһݽá
գʥȥֲ⳥
ץסڶμĻᣬװΪ˵ֲգ⼸ֲη䣬ƫƫ˴
ֲʥ˳ְһѡ
΢վԶһ㡣
һֺѵ飬һ˿ĸʱˣл׳ɳ
ñȴ˿̣֥æѲ˻ϲ
ɫĹдתֱҩ̸ǶȥֲҶ˵ĵطȴһ㸴ԭ
ͷˡ
£Ȼ׽һԭҩޣڴ巨Ӱ£ǰ˷ڡСҲԻΪңҲ㡣һ£ҩֱӡ
ʥۼطЩ޸ȤĲֲͬ࣬ʳ˰⣬˫Ȼһּϵ
ЦѣΪҰƷֵı꣬Ҽ껨Σ
ǿһ˿Цݣͷ
ʥСڳߣ߶ţ⻨Ӧûϲ

неһ˿ĸҡҡ׹

ūԺﳣ軨ʥ߽ʱǰһ
⻨ȫϣ΢Сǻһʸڸϣɫ
ָһյأʾѻ
ƺ˶ʥ£ū۲΢΢ת˸ǵĹâ
£
ʥĬһ£ֻǾü֣Ƭ
ū˸ǷǶȣԸһˣõƬˬ죿
ʥʧЦôöԸҪ˵߶
ū룬۵˵˵Ͻ緢顣
ʥԭԭСľ
ԺӭһĬ
Ƭ̺󣬾ūƫͷƬʵж٣
ʥüţûˣСܴﵽۼ
׷ɱںͿܲࡣ
ūԽ˸ԣ޺ͻļϵ
ûƬҲڣ
ʥĿһݡ
ȷʵǹΪƬʵһ硣˵߻Ϊ˷ѡƿڣʥǲŵġ
˵ʱ
ūһ˼·ʱ򣬲֪أ
ߵʵɽ粻ɱһƬĲģǿԽ͵ͨ
ʥ´ֻƬΪͻƿڲ顣ԺҪȥ鿴ӢʩȣʺͲ²⣬ʥ뿪СԺżǰȻ˵ǰȥҽˡ
ԤУǶԷҾūǾūȥһ첻̫á
ħʧܣϵԽãԴͻԽء
ū˦˦֣ħҪ£Сӱ̫ࡣ
յҹС겢ûлһʡ
ʥߵѪɫʯ£̧ͷһƬڳĸƣվãĩ˲һ̾
ԭ˲뿪Ȼ뵽ѩʨȲȥ޳ĳʥ⣬׼һ
ѩʨſյĿ޸Ľ̰Ųϣ
ѧ۾ģܵʥߡ
ĴԴʥЦʰһ£ȥתת
һӺѩʨһĳıʯԣòٹ·ʿ̲ס࿴ۡ
߰ɡʥ
һ£ɽԶ޳һ·ۣܳڤ
޳ڰڷžµĲ㣬ˣʥҰοСȮǷ˸Լҧ˰ڣ̲࣬סֶһ顣
˱裬ʥԹԵҶҺʺһ̵ģ˾ͳˡ
ڤҽһβС·̣ʥʱٽӳֻʣһ㣬ѩʨӺܸˣĻ֭о˺þá
ѩʨӸȮҲȥĬԵı˿ʣ㣬ڻǾ߱𣿡
ģ̴ֻĸ㡣
רһȻԭ򣬶ʥ̧ȥһ¾Ƽ˹ľڵ๤ʱһȷûбֽš
ʥݹȥӣרŸġ
ƳѩʨӣΪǶʥֶģľǳȥˡ
Ǵͬ
ʥΣĳԣҶ顣
ӢúܴȫϧҽȵĵƤΪ˻ͶʥĶԹҽȹԹһ档
ʵҡ
˵⻰ʱҽԳһЦңǵĵطԭǹߵģ綼ڳЦǽͷݡ
ˣҽֻܾ
񲻹罨Ӣ
ʥЦЦˡ
û꽨¥˵Ҫռѡ뵽̧۳ߵķȥ
ٹտܾͻɣߵƤһֱţѹ֪
ͷ޻ڳ衣
ʥ߹ȥʿ
ʿһ̾ûֹͣ΢Ц˵ѩһµࡣ

ʥǿЦݣߵһʱʧԼء
ͷϵתơ
Ժ밲
ҲŹ㡭˫Ŀ죬ѵشӺＷС֡
ʥգŲͣһͰݵأɡ
ʼ󷨡
ͯĲд񶾺ڰ󷨣һֱΪûʲôõһû¡
ڽĹĪоһҽҲ̲סԶƬݵء
޳ָڿߣʥջǲʺĹȦһһȫǾʩչ˴巨ɫĹâ;ϣԲĲʺȦӣΪһջ
巨Բض˵ڰʱ̶ͷŴݻԵһߴݻһֹ̣ҪڶʥԳʱʹõķӡ
Ŀѣڼһ˿־塣
룬ʥΧӹ˽磬ҽߣ˵˳һߵΪ
ҽ߲ҿֻǵͷСһ׮һᰲ׵
Ѿò࣬ʣµĵȵһͺá
ѩʨӣʥ͹ľȥˮ̻ɹһĵر֮ǰĲСʱ඼Ѿľ
ֽǣһ˫񶾵۾
ʿڶĸ֪ΪǿңīָסģѪƽͷסĿеĺ⡣
һ㱨𡣡
ī֪֮߶ڶʥУοīڵȣڤͶʥЩĸ飬ʱԼȥڤݡ
ħŹ棬ʥȺ߱ĸ죬ƫ棬ħ֮϶
īϵͷŵѵʯשͻȻܶǰ޶űĽʱǵССӰŽѹסĽӡ
ɱ
ʱ룬һ档
̧ʱīЦһһӶȥ
Ȼȡ˶ԷҲһ

ڤطҪΪ㣺Ѫɫʯܽ
ʥʱмͷܽĿ͸¶ŹŹ֡
ⲻˡ
Ͱ棬ֻװװӣ˽ѾҪδ
ñֵ˵£оͷʥҩʹһ㽫ԷֲʵУӴˣĸ顣
Ȼ߹ȥ˵ֲ˶ֱ죬æ
ľŮ϶һ룬ۣʵָоһЩŤ
ʲôֲľʡ
ʥ˵Ĺֲе˾У棬˫ţ񻹲һ˿Ӧ
ȥūͻ·ϣۿֲ仨Ҷιʳޡ
ľһȥ˿
ҩﱻֳ˼Ϊ˲ɣȻҲо
֮棬ľһѧߣָҩﻮдڵ©ÿһֲƷſھԱֿܡ
ڼѹû廰
æŻʩչһδ巨Ѿ֣ʥת뿪
ҲڣֻıӰԶ롣
ʥߵò죬֣»ˮһָͻȻ뵽ʲô˵¹һÿ
ľͱײһĶͷ
ʥЦˣǡ
ſϣβƺԵعŷһ˿˲ٲһɢ
ʥüצ
Զ΢΢Բ۾
壬һֻ´ǵȨȥ˫Ĺϵ潥˲ԡ
ʥ˽ŶʱСĶǵû˺ûնɽɱ䣬ⲻϳǺһѭ˶ʥԸ
˰¹ϵʵ벻ʲôһͷԸʿ˳
ɫ΢΢Щѿ
һǧĹ£Ƕʧˣ˵ĸԷӼȿ󸸰ȱ£ղѡһˡ
飬Ĵҵļ壬Ҳûгֹ

ͻȻ˸磬һ¡
ԡЩٷڳϡ
ʥҲܾȣܿЦ˵˵ʱ򣬾ͻ硣
Ϊؾ˾βײһ¡


101 ᣨһ
, ȵܼ档
ļ죬漸ûпʥӰѩʨӶ, Ϊȥ
Ӣ, ūҲһ˹ȥҽȶĵûɼ, ȷʵʯΪҪ, ̻һЩƽʱľӡӢָרſһϡпʯ, վΧ, ܸоһֳĺظС
ӲӵĻƽ޳ͣ, Եø롣
ʥ߹ȥ, ޳, ߴ˲ú󷨵ĵݴ
, ūͷ鷳ˡ
ūźСһħ, 飬ʱרĥֻϸĸ첲צĺЩΧĽι۵ʿæ˺˼
̬ͻȻͺһ, ħѸٳ, ʣ°ֻ첲Ѫ⡣
ħеȻĵò, ЩһֱȫŶϱ۴Ѫֹ˿̸ǺޱͷųĵԹ, ſʶ, Ǳħʴ
ȵħ׷Լ, Ϳӳһ
ūüʱˣЩ鷳ˡ
ĶʥʱϾȻһ˿Ц⣺鷳
߷񣬳˫ĿԤʾԷڱħȾǰѵּ죬ͻȻһħ֡
Ͳ׳ٵǿƤģؿһ
ռûв˵в˲ƶһֱվ
ߺƣȴ˯ȥ˥κζʥվںܽλÿڣֻҪü
ͷʦô졣
̺֤ûƣ·Ϊܿܿ۵һԱϢʱڸнźڲЦЦ
лԼ
ֻ඼ڵѪеĹרԷĳ֣ضһ˿·
һաһȫ
ֻءΪ̫Ʈɢڷ
ʥ޶ԣʾҲá
߽ҪʾһƲɻѹںҪܸ¥ڵͻˣﻹֵõ
⻰Լ𣿡
߸ѵ촽˼£ûٷ
ūǰʴʣµĴ壬ʥȥ˻ƽ޳ϵľ½ϡϵ˿ڶ񻯣ûʣٵ˲͸֧
һɲǣֻƮƮģȻعⷵһ˲䡪
ڣڡ
ûʥúһɳƼźЦڡ
ʥһ˿ڲŵĶ⣬ζԼû֪
ʥҲȥ̽Ѱ˴ֻҪԼͶǰһʹʱѾ֤ǸŤı̬
ūĿûƽյɽӥ׼Ĺָ̡ϣһģⱻȡ
ūһŽҪܵħڽ£ü𣺡ʲô
˵գŻӡ˵С
һУūɿż⣬ħǴ㣬žžવŵ棬̳ԼаӣŻָƽ
ʥչȥɹˣ
ūͷħݵС
󷨵зĲΪ˷ֹ˶ᵶūڵʩ˽䣬ͬʱһֻڤš
¥ڵζһĻ˵Ȥܵ㶢ħĥһʱġ
һѪūȻԶʥ˵
ʥûԭؾҪ齣ģūסһξС
һʥֹ˿ڸԭһѪҺ˳
ūôƿպã۷ڤ
ʥջߣ²֮֮ɱ·ָħ
ܶԶֶ֤һֻħħľħܼһ˿ԼС
ڤҲó䲻ֱɱūǿߣԸڵħ´ࡣ
صڤ󣬾ūȥȮ
ȷʵڴ㣬ħ֮עҪɱΪūѾǰ˸ħȥµҲк档
ǱڵвȻҪΪǿ
Ȯ֡
Ӧұɱһ죬ʱ̲
ȮѵЧޡ
ūףԭҲûֱָɱɹͬ͵ħ֮ײӦȵǸħˣٷųڤȥѰң°빦
ѾȮʼʵʩɱ
˿ֵķģĻΪʵƮڿУȮһֻצȼɫ棬˳ŷжʥѪҺĴƿӿȥ
ҩ
˼ƾ֮ͻȻסؿڣɫ΢䣺á
ٳڤӳ
ͬһʱ䣬ūĺ촽ֿһĻȣ֮ϲ
ħƺҲܶΪǿĵ
׷Ѱһ˿΢ͬԴϢūʵ֮䴩ʵٶϾ׷档
׷;Уūֳܷȥϸ˼ԷΪνָħգΪڤ
𰸺֮ǰǰһɫӰҰΧ
ūһ߿һȷҪè׽Ϸ
ǰٻӰס
һζħٵʧܣʵԵȵ˫λó׽
͵ЦһʹǧȫסݣŹƻĵ
ûЦū˿ˮ̧Ʊȥ
ĹУͻȻһϵԽԽΪħۣȻ֪Щʲôû뵽Էӻôֱڤ
ָӵĲ˿赲źϮʱ䡣
˫սغʱóǾڸϵʱ浲ؿڵһơ
ץ׼ʱҪ롣
Ȼһ̣ĺ·һƬ赲
ȮͱͬʱֶԸǾʮֽϳֵ󷨣ס·
ֱסΣ½ٵϡ
ūֵٶȼ죬ɢĺǻһȼ˲˿͵ָʮָĵʹ޽亹¡
ȻܵôáūҲЩȡ
ȥƽݣµϿսķ
һڣϢȣǰһЦǴԳԵģ֪׶༪١
һϣҪö࣬˿Ծ˸һ£һͿǰͻȻתΪء
һٶþūЩ׼ˣ׼ʱĿģĪǻа֣
Ȼһֱʴİ壬Զ䣬Ҳûгκ״
ãʲôСھūԣûѡѾߵһȻҪɶԷ
ȮǱһۣħ֤ۿūҪɹ֮ʣȴͻȻ˼ɢĿһ˿ŭ
ΧǾ״ŭЦʧܵ׼
ץϽеһΪħʧܣֲɹǵļƻǳȴһ£ȶԷԼ
ȻɹȻҲûɱϽõֲʱڹ״̬
ֹʶƻԺܴ󣬵Ծǿʹôˡ
ڸոգһְó
һɲǣԼᣬ˶УūɵʱɵϽн壬˿ҲѾһˡ
þͻȻһ˲Ķ᳹׶˾ū֤·
Ǿ˾񣬺ˣҲ÷񲣬Χɵ
⣿Ȯʡ
ū䶢ʬ壺ͷñ˶Լ
ȮҲһβ죬û뵽Ůܺݾ˳̶ȡ
ū̬ܿ޾֮·취֤
̾˿ȥ֪ͨһҸɶӡ
ºôʬҰūǾöʥʬҲȴ˶ԷԵ

Ӣ⡣
ʥŴѶͻȻĬ
ոռĹľ߹ɫ̫ãʣôˣ
ˡ
ĸΪʱ̫̣˵ħԥԼɱ֣ʥҲֻһЦûԶǿҵĺ⡣
ľʥмֳأ˺ˮ̻ᣬһϺõĹľ
һȥʬ
ūǰ˻еһߣģԹǿиϵʧˣӦǱ
űĸ׵ġ¥¥˵īȥҹ档
ʥӾūнӹߣֿŵĵʦƣ֪̾αװʵϰҩʦӽԼĿģѾˣʥȥϸ룬ֻʧ
ūһ˵ãĶУڤ
׼ĵط
ңҼλãսһ³ǣӦû⡣
ūһ
ʥЩȡ
ūͷȥҳĵط

ʥ͹ľһۣ벻ףū֪ǱѶôܼΪԼǱ塣
ľȻҪžͺˡ
˵ڶѾ˫޳ɹ

ʥϡ
ǵ⣬ҼλɫһһѿǴϡ
һעصľǹغڣϵ񲻿ɷϡ
ſڹľμ֮أȥҾԻɨء
ʥֻǰһߣӷ֣εѹüλ˲һ
̶̼յʱ䣬¥ʥϸΪˣǽŽɣѹֱ֤һ㡣
Ĵͽȡ
ʥһ仰ó³ء
ĴΪܷվԼʱ߶ɱвڴ򿪺ؼ΢һЩ¥ϽһЩͼзš
¢еƣʱڻʲôպƽһС
µǿ߳֡
ϿʥõҿüΪٰ񣬵һǰᣬҪס
ˣʥ볰һɽͼūʣҪ𣿡
ūıܾʡ
һߣֶԹľҲһɡ

˵컨׹̫ǶһƫƣʥЩͷۣϵ׶˵߱κԼ
öչ
ϣȽ˵
ڵغȲ裬ʥ㱻Ǻס
׵ջǱѹȥʥֻ˵ٿǣڴϿǰ˵ҪͶδ˵ᱬս
ܻ̿۵ңǵ㣬ֹͣǿǿЭϷ˲ãͣպᡣ
峤ܵĹ֮һعգڣȥˡ
߳ʱϦ£ūԷθôƤǧڵˡ
ʥͬ
ҵСǿʼæŲãūûһĴƮû˸ҹֻǰš
ʥû¥¥кħص鱨صҺͬľͤһĿʮȫֻ꣬һ±ᵽħ֤ڽһЩħķӡ
ľԿƩĹš
ʥڲ󣬿Źŵİһ󾳽磬ڼѩɽһȺ໽С
ʥ룺Ǹӡ
´β컹Ĺ취ȡūգԷ֤
ҹĻ٣Ҳˡ
Ϊʲô飿
ʵڻƣǼҪա
ҹɫ£ͤӱľڣʱв޵
Բ鲻Ըˣʥü
֧еλǰȥãҹ԰ڵƻûȼ̫סЩϵĲޡ
ܵҲ벻˽ԼǱĺӣδ¶˿˽ȴһֱǷġﲻˡ
һֱʥȥá
ûлɥڹԵòޱ߷û˸˵˵ʲôֻз̰䡣
ԽߣʥͣŹײĵãŹľ߷·𴩹˹ײģĿնڰ
һָֻڹľԵãʥЦһͲš
жʱ䣬Һ㡣
ĺ롣
ڶżҿҪֲȥʱһֱĸпԲܽԼߣһֿɱʹУΪҪǿ󣬲ȥȶԷ
ʥ΢΢ͷҪ͹ȥһƣغ˫ۡȫǰ⧲ϵһֻ۾
Ƭ֪ʱƿһƬū͵͵һ͵͵

ʥ߳ãҵոշľūſʲô
û͵͵ޣūʵʵ˵ҪǿˣͷҾİѹײ͵һѻˡ
һ˵һǼʡ
ɶӻûΪԼ޹
ʥеǵ˸УΪһ۵Ȼ޴棬ΪЦõҡҡͷ
ľͤеţԶԶؿһϤӰô죿
֪ʥڸҪһ˶ûȥڿū󣬺µʲôʣȥ𣿡
ĸӼĹϵʥѾ͹һ̣御
߰ɡ
ʥ˵ͷۿҲû壬Ϊ˲죬ҲΪþū֤Ҫҵ⡣
ūȻأתת
ľΪŶʥطɡɵ˵㣬öʥһ︴յĴ
һľ룬ʥͻȻӦòǵ۷ޱӣ
ģš
ū֮ǰʹңǲֻһĸ
ʥüʣΪʲôţ
£ͻȻǰ˹ȥ
ԭһƬհףͻȻ˷ֱ׹ǰɡ
һƽУʥۣû°ɣ
ǰһ˲䣬ǿͻȻͽˣһһ
û¡ľش
ֻͻȻ˾ūר仰ԭ򣬶ԷһµԼԭⲻ֪ʥ
һ˲ķӦƭ˵ģʥô⣬ûǰ᣺ǻߵһ
ľδùµմնɽѣҲû˿
һֻ޿ʶԶ롣
ã̬ҲãòϺá
һӲֱ׹ȥ
ҽȸӢ
̴ʦڵȶŷš䡷
ֻر䡷ûãʽ
һֻ׹䣬̺ûۡ
ֵصԲ۾׹ǰһסмسа˰ݡ
ʦϺá
һҹƮ˹
̴ʦƤһ»ķһş̌ͷһ⣬Ϊ⣺ǡˣ


102 ʾһ
Ƭǿ, ޷½磬Զ˿̻ɽ硣
öƬʵںϹ̴Լһ, ѾҪͻƵơ
˫ڰһ, ѰҶ˲٣ƬںϹлĲ, 壬Ƕûиõѡ
ҵ۵ת
Ѻ, Ƭǿһ仰
ԭ򡣡
öƬ쳣, Ȳͷ, ȱһ, һججƮ, һֱ۳, ĲؽС
߱ԳΪԪҫţƬڼȡÿζɽ, ֻ˵׽١ֱԴ˹Ӳȡóѡ
ǿԳɽ, ͨߵĵطƬһŤĺ⣺Ҫǵô, ҲԶƬ硣
Ҳõȥ죬ع鵽״̬
ݺⲢ, ӽֿԷȻûƬԸ
һ磬ؼĸӦԽԽǿ, иѾٳ, ɽ
۸оĴ, ҲҵĴڡ
ƬĿǱԹֻѡ, ά״ѣѡ
ѡ˵·ǿȡƬһٶ꼸ķѣƬѹСҲû֧Ŷã䡣
ƬڻǵöԷǰƽ
˵Ѿزҵٴη뿪ٹþͻ
ֱЦƬһҲزȥԭ磬кθϵظˣ
Ƭ֪Լͬ࣬壬ԭΪԷḽ䣬϶ֻǵһ䣺Ѱתԭʲô
ĵԴתʺܸߣԾоޣδҪѣͱõԴƬߣûеԴһԶƬأ᲻ҲӰ졣
ûмӻƺж仰١
ƬЦֻرеԴͻΪؼһų
ԷתʧܣǵԴҲͻˣԼӦûŶԡ
ûƭ㣬ԴҲ
˵Ƭоеʹµʱѡά״л̡ᷭ
ԼһĹ򣬶ٶȿڣȷ
ٽƬæʱٽѳɰС֪ֻߵתܰγ¹һ
ȷתа취ûؽԴ֮𡣡
ԴöƬʣµƬ½ָ֮ƣ۵תʵѾ˻ɶ

½硣
λǾͬʱڽڵϢǱ롣
ͣϸԱϮ¥ʿһȫ˿ǡ
λǾǰʼɢΪǵ޽һûףƤɳڣͣήֱΪ
䣬Ƭռ䣬չʾĴ𽥱Ҫһ
һ죬ÿնǾԾΪûص赾աкܶǵūűƺЩū»ָ״̬˿ʧҲûһע⡣
պᡣ
黹㳤ȥĵط
һƬ׹ڽűߡ
ƬƬ׷ڹľϣغֽǮһɫѿлȥ̽飬׼ץװŪˡ
ҴֽסһƬ꣬оһ˿Ľ
ǡ
Իǵ۾ͷʶǳ⣬ɭ֣һֱԶĵطĿ֮л׹䡣
ڤҲһꡣ
ǧۣòϿεѧԱܳ֡
ǻꡣʥŽ¿ʼʧĻǽۡ
ʧǰضһ΢Сǳӡ
ⳡ꣬ͨյӰܴׯڻ˵ʿԷϿղ˽磬谭¡·ϣһ񣬽ɢ˲ͭǮͺͷ
죬ڼ˳һɡ
¥Χˮйͨ๺ϢөҲһݣʥ
起ˣ
ʥէһ仰Щ鱨ȷдţҹʱ̣ͻȻɣڵһڹ׷û׷
쿴գ֪˭һ
ʥ̧ͷȥû֣֮һ澵ӣ·̺Ǵݻ⾵ӶһǿҵѾʿ಻סշȥͼӽ
ʿԽԽߣ쵽Ｋ޺ϣϧԶֻһ֮ң
ʥĦеһƣȷʵ赵·
ڵնɽĸնɽû춯˵Ҳ֪ԭ򡣡
֪Ļնɽҹͻȡж
ľƺע걾
ҶƬЩ񣬵£ûְɫ·Ҳе֡
¥ų֮̽ӣ磬һذϢڼзֿռͨɾʧ٣ƿֱͨеľ硣
ʥͻɶ⻹Ͻ磬Ϣ͹ľһ׼Ȼɲһˡ
ڼз˲Ǻܶ࣬ɽĽڳڼ¢Ϸ
Сʦܡ
ѰԴȥʥ˴ڸмΪЦЦ
ʦֲµһֱš
ڳҲɲŵˣʥΪʦڣͿϽͬ羵⻬ͬʱ󣬹ģƵǺ嫡
һˣЦЦ˲ƺ󣬶ʥһνɲŵĺ򡣿һ˿Ĺ޵Ϣ̲סսڡСɽռ˵ɲŲ̫󣬵ÿһɽŴ׶ޡ
ɲҲյӣѡѪģǿҵĵȼϵͬɲ㣬ÿĿɺܲпᡣ
Сʦ塣
һ·ϣѺõʥк
ЦЦ͵ʦĵӣȻЩ
һɽͷľʥǰ澵Ҹо彣Ϣ
ִ죬ʥȻ˿ܵĿȨֻߡ
רԼ˵仰ʥһòȥ᣿
澵ǽľ˶֮һΪͽáһĮľͬʱҲǽʣ˵彣ٽС
ʥЦЦ
ҡͷҲ
ҪһȺĵӺ߱ýµӶ޷̳Ľ
ʥüͨƺûʲô塣
Ѿߵĵӡ
Ҫ취ýľϿɣٽֻã㶯ˣľܲС
ͨܵõ
ܣΡ

ܣҵ˼·ǣͨˣľע⣬ðл
ʥĬˣת׼뿪һеҪ
ĵľ֪Ϊѣ½գ֮һ첻ջأͻ״̬ͼԼķʽٽܾͲֹ»ꡣ
ʥŲס
ܣԽ츳ߣڽľԽơ
óһƬǵݹȥⶫһ̶ȸ֪ףоԣ̳
У൱ĸоǸ
ʥң
һ޾
ȻҪܱ֤ʥİΣ
ɲ֪ʱ֣ÿһĻЦЦ
ЦЦźڲš
ľƾ磬һСʦһ롣
㲻ˡ
ɲѾϰЦЦ˵ʽԵøǿ˵ûɾš
ЦЦΪ̧ͷķЩ󣬺ڲҪ䡣
ϴС翼ˣɹڡ㡯ļҲͲأʦ϶ĥԡ
ɲʦʵɿҲʦרŶ
߶ÿλӶܸƩЦЦĺڲߴ衣
ЦЦĬˣʦֵĻģԿ˵ʥֻǵ˳λ
ȥһ¡ɲʦֺͿйӴڿܻû뿪Ͻ硣
ɲҪȥһ˿ȷʥİΣ
ڽڼз죬½ʿҲṩ˻ᡣ
¥鱨̽ΪҵȳԽ룬ϧܿͱųľѺ󣬻Զʣţȥ
վֻʮˣһλ½ʿϽˡ
Ž࣬ԽԽʿʼգرһλ˳Ǵ˴߻Խе˲ࡣ
ȻҪȥȻԽԽá
ľֵĵգʥľԼɲ˽ڼз촦˲ŴϷͨ£һҰ߳
ɲסʲôģ
ԷЦѹûȥ
ʲֱӱųһˡ
㣡ԶһֻֻףһΪԭų˻ءǺϲӸ߸ߵϷŶһΡ
ɲĿбӣװʶ
µʱΪ˽סһֻӴޣ㱻ѹ⡣
ִ˲ƣӸ߸ߡ
㣡
ʥĬĬջȥĲѧɲֻǰ档
ѾвĿ۽ɲûٵ飬˵ߡӰͬʱƬâ˸ȥ
ȵҡɽһߵ޺һ
Ӱɵøˡ
ǵʣ˳˽ľС
СȣƬռ俴ȥû˿ϡ棬Ǹɽɭ֣Զѩ壬ѰĻǽһɽýһܴɲ࿴Ƭֱ̣ʥ
ɲعԽ߻Խߣ׷񡣡
ĺ׼Ҳ˵á
ʥʶľ
ľƽ㣬Ҳֻһ㡣
û֪һ٣ľ⣺Ǳˡ
߹ȥһȻ̺С
̺пǵûپȣֵĵطûжʥǲŽ֡
ʥ͹ľһۣʣʦжã
հ롣
Ϊʼһˣ̺֪ʲô˵ȥƶɮѾתûзκΣա
ɲȥԶĵط̽顣һģ˽ʿ޶ûֻ
ڴҶһͷˮ״̬ľʱûôͻɱ
̺תŷ顣
ʥԭأҲ£һ䣺ʦΪڴ
ױ̺׷徻ּ̫һ
״Ļ뿪
̺пǱǰԤס
ʥʦ߼
ҲƬյ£˼ľǰڵ赳γʹãҲͻþء
һԣľָʱŴ䣬ϴδСıɽѾľ˼ҵ赵ĻþͶʥϵת۵㣬׻塣
ɲŽһЩڹĴ½³
һǧλʿ󣬽ľռһ£һеĮġ˿ʼռͨʱպϡ½䣬ϵĵʧתֳʿĵӰҲС
ѰҶʦֵЦЦռ룬ܿջߡ
ֿԳڲıкܶ࣬еʱְ취ۿʣƩ綴ˮȷ
˵ӣƵЧ֡ƿأľͶӰҰЩ
Ӣ⣬ݵĺϻڵָеһƬ򣬼Ƕ洫ˣ
ĵӰֻܿʿ򣬺ܶ໹δΪ̽ĵشǰããһƬŨУ½Ǩ߶ɽϪ޵ĵͺʿĽ̸ͬ
ڶĿӱʿ˵ֱЩ⡣
ڤѩʨһ£ر𽾰ؽܣˡ
˽뼯壬ͻȻһּСдڤ¼ڤģȮԭס񣬶ϣʥո¶ɡ
ūʲôԵҸɶӣ
ҴҲڽˡ
ǼҪѧͶʣ氲֮أʥףܻ㡣
Ͻ硣
ûн뽣ڣһεĵطעŽľ
Ƭ츳޷صģ۵תض츳ˡֻԹߣ˭ܰγ
һûУ͵ȿ˽һ˽롣
ƬĿھĳϣ츳˭ʤùʥ
֪ڱĿ۽ռ䶸Ȼ仯ʥվ֪ǿʽʼԤס
ɲѵԺСģҪ
ʥ֪ԷĹлһΪ˵ľĹȨڵģԵһǵġ
̺ҪرܣʥǺܴ󷽵طƻԺһǱȡͻơڽڼз촦ɽ٣ɽԾ򱣻
˵հħԨһס
Сٽȥһɲǣһٽ£˶Ҫһף˭õ˻ԵǶԽ˴̡
̺Уͻ׵顣
ʵһÿʿãɺ󣬱˵󾳽磬ҪԽһС綼ѡ
ɲ΢΢ףҲ̺ͬ˵
ʥĴ巨ѾҪȫмְܳɹɿЦ˫ޡ
˵ſ۹ľ
ľϵͷǡ
̺еķһš
һֱڴʥоרʿϢȶʲô̫ܻɽ١
һгûʲô˸áʥðգΪŷͻƣԵǾ׽١
ٸһ磬

˫ޡ
仰ħص˶С
һ̡
ϻڳĬڤĬҳĬ֮ĶƬҲĬˡ
ڽľռ䣬һù£ӰͻȻζһ¡
ɲҪ׷ȥʱѾˡ
ʥҪ˫޸һ١
ʷɱеͺ
ʥɫ΢䣬ոȷ쳣ǹľɲɲƶϣľУһҪأԽԽ׼вע
һӰܹϵʿν
ʥҪ˫޸һ١ǵӰûжһֱǰܣѧһظ
ּ䣬īɱһֻޣɨ
ʥҪ˫޸һ١
īһ˶佣ϵѪ
ѩɽűգ˴ϪſطֶɽٳɹͼעѩɽһֻڳԼС
ʥҪ˫޸һ١

Ϣһʮʮ٣һǧ뿼˵ʿа˰ٶ֪ˡʥΪʿ˽ģ²϶ɽ٣Ϣʮа˾ġ
˲ſʼò̫Զ𽥿ʼ£
½硣
ϻڵ磺ҪȶԸ洫ˡ
ϻҲһ˿ƣȴΪûеĵز
ϲһɢɳʥ߸ŵҲǿҪ˳ֵʱôʿûһԸ⵱ͷġ
ڴͨɽڲֻһ
ʥ˺ܿͺһʿɽ·ꡣ
ɲܣЦһλ붯֣
ӲĶУ󿪿ڵһλɽȽĵ̾˸ƾ£Ȼ֪û·ȻҪȡж
ɲۣѾ׼֡
ɨˣ΢رһ¡ûг֣Щʿ÷͵Ϯ
ǰ˵˿һûҪơ˵ſʥİɣ㷢㲻˫ޡ

ľɫ䣺˵˻𣿡
˲ֻƬռв˫ޡ
ֱ˵öɽ٣δڰԵʥŷʮգ˫ӦûͻơȻ˵ǾʱҲҲ˫һ˭á
շϣʿ̸ͣŵģڼ䲻˫ޣ
ûŵģڼ䲻˫ޣ
صɽȼ䣬ּޣ
ŵģڼ䲻˫ޣ


103 ʧãһ
ͱ˵һʿ, ʥЦݳλĲӶˡ
Ȼˡ
ֶѾΪеĹʶֻǿǵƬռ࣬Ҳ֪ȥʥͱȥ, Ҳš
˲˫ޣ⻰˭˿¶ûơ
ǿǵ뷨, ʥЦڿ
ûάһү첻֪仰ڹۿľռ俼˵ͷͷɻŵá
û˽ӶʥĻٴ˽֡
ʵûӰ졣
ʥҪߵơ巨·ӡ
һžܵõô˵䱾, ڴķ, һԿԽһ󾳽磬Ӳǰ·١
ʥķδü, п˫ޡδ̿ڣ̫״Ŀģ˵ôߡ
㹻ʱ䣬ĿеһĨԵ, ڼ䲻˫ޡ
仰, ˿
̲⣺ؾر, Ҳ֪ǷлԵ
û, ʹעУΪֹΣնûС
˵, ͻȻʼζ, Ϳռͨʱ𶯲̫һ, ʯ΢΢, д;ӹ·
ɲߡ
ô˾̫ۡ
뷨ĲֹһԽƬɽȲŻӭΧĻֻѡ
ٵӰͬʱǰɱ쵽ɽΧʱԶѹѹһƬʥͷʶһۣɫ΢䡣Լаױؼףͷֳͭؽٶ졣
ױȻˣɱ˻
ױ·ߣܻײϡ
ɲߣڰȫҡ
ٶȷóٲҪͽױ֡
ʥ͹ľҲˮһšɳ׺󣬺ԼӵǰһƬյأȺͣ¡
ԭصȴһʱ䣬ɲڸȭͷѪ
ױſûѪ⣬ʥҪõҩɲ֣һƤˡ
̫׷ǽױ˲
ɲֱ˵ص㣺Ǻɱˣҿʿбˣױա
㡣ʥڼз죬Ӹ߸ߵĻ档
ʶˣһȻأ
ʿ㲻ˡ
ʥ룬˲˼
С֮ͬСľԹ뿪룬ЩľӦöΪ׼
ǶûģĬ˵ӻһǧΡ
ʥתһ룬᲻ΪԷʵǿͻȻ뵽ܣʥҪһ˼ʱԶͻȻһͺ𣺡Դ֣
ɲѣСթ
ʥ˵ͷСƬطȥɽһʬ壬ԱĿѲδƽ
ȷΧʿ䣬ʥ鿴ϢѾʧȷʵˡ
˳֣ʿ̾ó
߳ɲҪɱ㣬õȵڣ
Էʵ죬ûзϡ
ǽˡʥĿɨʬ̧ͷʱĿмִɡ
ɱġʿ̵
֪Լɵɣһ˭͵Ϯ
һͻȻҶʱԴͻȻʿһ˲䣬Ҳе񣬺񿴵ȥˡ
ʥۣû˵ѣֻܹһþ
أ
ˡʿ˵²⣺ɹɱ˵ġ
Ϊɱˣֵʱ򣬶ٻй¶һ˿
ѾһλʿطȫûΪԼ˼Ҵ뿪
ɲıӰ²Էм١
ʥġþƵĹЧ֡
ɲȻϽ磬Ҫռ½鱨ѣʱɲѾȥռ鱨赵Ĺܡ
ʱǨƬ˿ռѾȫˡһֱûôڵĹľ¿һ˿ڣ˿ںٽƺֻʣɱ˵ıܡ
ھиʴֹ˿ϣ˺ܴĳѪ
ʥչȥ˵ѽڳ˯
Ǿֻһֽˡľɱˡ

ͷ찤һȥˣǵ˵ʲô
ΪܹעĴڣʥϾۼŴ½ʿĿ⡣˽ﱻɽٲѹסٺҲ
Զһ𣿡˷޷ޡ

ϧǵʥղ
ʲôʥͻȻ̧ͷ̴ʦأ
ǰʿһѷ壬ʲôʱɢĶ֪
ľü֪ǻôѡ
ɲؾ治ͬ죬Ӱǵעˡ
ʥ΢΢һ飬ȫС硣˵̺ԸнʹڸеãᱻҲ

һᣬڹڻһʼĸ˹ͬ
ӢݵĽµѸѰ̺УһĻԱߵĺϻڵע⵽̲סЩ˰
µĬӷ
ǽ̾˿ʩߵﶼǽ㡣
پųɵʿᱻڱĵһĻĿȻһֱ׷ʥ
ľռ䣬³ʱɶʥ·עеġʥƺҲܼɵǰѽһֱڽϣʱ׼Ӧԡ
ʩû߶ãһϤǰ
ʣɨȥŶеĽ顣
ȷǱ˺󣬶ʥæӭȥʦǰȥһֱ㡣
ľɲĿ⸴ӣûǴĻǼλѣвһӡ
̺˫ֺʮƶɮױ
ȻǺ㣬ֱˣ
γԣ̺Щ죺Ȼһ֣˵ʱ䡣
ʥװոֻһʣȻػһתһþķɽɱΣʦԺע㡣
˵£ױʵĿˡ
̺ףռǰָһˣǿˣĿ
ƶɮ·ϣʩڹɽ
սСʱɽӡʥרŹע̺Ľ־ɽ壬δֳ⡣
˿̺ȻҪȥһۡ
ؾȱıɽһ·ɽûʲôرķ֣̺ͻȻǰĳʩ
һ·ȻɽƣһֱָİԵ
ʥƬ̣ͷȷʵн
⽣īɢĻɽģͲö֪ˡ
ֱ˲ƹȥռ󣬷ּзȫҷɵĽ˻Ƿȥ·²ֹīһˣǰԼʮλʿ󲿷ֽüͷƣȴûһ˿Ҫġ
ɽϹ̻ʮʽУʥĦС
һֻһ̡
лûһӰСˣֱ̣ʥָģһʽһ񣬵ڶˣ˵飬ȴӰӣڽӲ
ǰʮΣѾʱ洫Ϥ𶯡
Χʿ˲䳯˷ɢȥû̫ܵԶȻѾо顣
ʥ͹ľܵ÷ûж׷Զ˴ϪԷطֶɽ٣˴Ϫ˵һ䣺ޣʱΡ
ˮƽһ㣬ܿ챻ˡ
»صɽ£Ϊɽڵλô˴ϪҲλõУʥ²ԽǰôԽ
ǽţѾûвᣬĦոһС
̡֣
ȫעʱߴľѣױˡ
ʥһᵽЩʿϵı꣬ʱʱ϶˭ܵˣ
˵ʱ߻ɽϣָģŽʽǿгһȥ
صװһָȣ
ʥķҪ׼ʱڣϸ񡣡
ͬһʱ䣬īһն˽ͬõϸۡ
ǰܽĲ٣ɲɢûеõκλӦܿ˲³ԭ򣺡ҪɽϵĽȥˡ
ǿ˵ԡ
ͻƵ½˳ɹʾǸһλʿҲȥͬ鰴£֮ǰ߹һλҸȥˣֻǴȥһɽ
ڶɽ϶ѣԲȥҲûá
ɲʹѹҲû׼ͨˣֱӸŶʥһȥϵǣľ̺жͨ˿ˡ
ƶɮԸһ
Źʥ⡣ľɸǼ򵥴ֱʹ࣬ΪαװˣѧһЩ
ڼٰɱǰƵľв١
·ϣʥźͽһжԲɽ
ʮ
ʿ⣬ϧָֻһʼĹŰԡ
һʿ̾Դ
ʥȻԵľС
Īջһݵ⣬ʥʧЦҲʵʲô⣬йؿ˳ɹܵõĻԵй¶֡
ڶɽҪӰɽλѾʮռݣɼƬռĽŲ١ͣߣɼǰ
ʥ棬Σʮɽһһûƹʱ䡣
һɽ˵ɽ忪ʼƽվƺһˮ룬ǰһƬãã
ʿӺУѡ˺ߡ
ڶͣǻиıĻᡣ
ȷû˴ùģ߽
˵ڤѪǹܣǴڵߣͷʶҲС̺пųһ˫ۣǿܿһЩΧ˲һЩ
һҪɳףױ̧ѹ¡
һ˲䱬ĽʥҲоˣʮ־衣
ûнٴοڣֻȥɽ㣬Ը
Ҫһǧλμӿ˵ʿһ߻
ڵִɽԸоǰȻΨǲǵһѡǰˣﻹϢ
ɲʥǿԷĹɽ
ǰһ۾ؼĶɽ·ʱɢźʱĲʥνýƵʺͿеĲһ¡ι󣬿ռһӣһ̤ļĺʥ͵ؽһռ䡣
ʶһˣѰҹľӰʱһ
ûڣиǹǼĽ̸ʥѰȥ˵һʯ£Դ̬
ƬռˣɲȻûн
ȥĦľ
ǸոӦֱ˲Ƶɽڲƾɲı£²ܽķӽҲҵڡ
ʥǸƷ˵ɾԶһ㣬ʵʵĹĦ
޺ͽױĴţܿ״̬ɽµһӰҪȵһɽС˸
⸩ֱ£ʱС
ա
һʵǴ󽭶ХȿͷʥսҪҪģʱȻͨ巢
ľ˲ԡ
ʥսгɣˡ
˲ѧĽУԼġ
ǡʱīҲƬռ䣬ֻӰһ۱üͷǺܾ޵һУнƱˣ˻Ӱ졣
ʥԻһ£ԼĽУս
Թľ̺һ˿۵־ݲ۸£ʶܽض˽
ȥͶ룬͸
ľͻȻˣͽһλʿħ״̬ѽ˵ã󿪴ϳɽϵӰȥ֪Ӱɴ轣ʿ˰ڵأ亹졣
ʱһһȥɽ˸½ʿ룬ȵԼĪжʮʱ̺Ҳˡ
˼򵥽˼䣬ʥڶοʼԸһֵñȽϾãعҡͷҪǼȥ»ᡮҡ
Լ˭ǹȥĵ
Ϊ鷳һǣѾû·ǵӰʼԺл֮ȥҪ취״ɢ
ϵԽãӰԺеӡԽǰħʿ֪ʱҲǿ¸һλԵĻԵ߹ȥ˽ͨȥĽǻزۡ
̺еη֮ģֻ»⡣
ʥҲǳͬһһϢٴ
˭ʱ֪ѡؼֻʣһƬţɽżмѵĺ֪ǲ˶ԭɽϵӰʵ֮ףԤ׵ʹһ齣
ۡ
һʿ˿ѪȴѲ
ʥҲһƬֻнӰ磬һ£Ӱ֫ȻԾûʧ·Ӱǽ¿ͷ­ҲܻΪ⣬ضԼĵ;
ľۣʥκε仯֪ԷѾҪＫޡ
ʵһֱȽƤķÿֻӰһ֣ͺټѶöʥѹ
Ҫ̼ľóۡ
һʵıɽȡ
ԭѹƬɽΪ˥Ϊ磬ľҽȥмҵָյһɡ
֮ǰҾͺưܵɽһ
ľŶʥգɤЩͳɳƣһʼûʲôֱһͻȻ֣󲿷ֺһʱ⣬Һȥα˺ҵǲһǧÿ춼˼⡭
ںͽԾĶʥһľ˵ÿһ塣һ˲ʥвֻнԼһˣҲڵԼ
ǽͻӲýѹסļ䡣
ʥеľһ˿̵ͳĴԷ·Ѿ
ȻɽһĳХʥ֣ÿһؿ֤¿ɼΪ¡
صɽУԶǰȺƶʥ
ںӰԿʿһб߲÷
̺еķš
Ȼǻû
Ǹ̼ԴɻںӰĶгѡ
ؿ֤¿ɼڹľڶظʱɽһӰ룬ɲ١
еüʲô
ȶԷشɲ֣ȷոշֵ飺ľӸ󣬶ǶˮѹЩеİеƽƽ档
ƽƽǲʵˮеʱսľǱöˮ졣
ɲ̲סʦǿҵ壬ܶ˾ķ
ѰҿռѷʱⷢһЩ⾧壬ⷽ롣
ˮ
ǰǲһľʧˣȷ˿½̧ͷܹľռһУ

ҿҪĿȥˡϻڵ
еǲҪƤģϻڵ϶߳ĵĽ綨һ˲ͬһ̣صشһ£ĸоΡ
ڤѩʨӽ׵צӿ˿ٵأԴúõͣҪ
޳ܵҳϣ˿Ҳ̲סϷҪչꡣ
Ǽ飬ȫ˵ע£ҪΪ£ǲһġ
ֻ¥ûκβһ߳ӣһӰʯ¼δⶫüǮ

ۡ
ӶѪʿ½ѡû˵Դʵңһ£鷳ˡ
˿ֻ̣ʣ³Ĭ
йɲĻǵһǰǶʲôţһȺƶʥĲҪ˫ޡ
һƬУ˿ľȫԱȲǺôһȺˣܱȵȫϲ㡯Ҫúܶࡣ
һλʿվŹľ˱ȭ
ǰҪǶԷͻȻףҪʧӰĽ¡ɲĻǰǳ
ľվԭһǸϵīĬһº󿪿ڵ򽣰ɡ
˿ԡҡһУ


104 ӣһ
ԼҪԼۡ
ʿ̼, һӰδīڣ󲿷ϢĽʥߵľ, ֡
ľЩ⡣
ҪҶ
ľ΢, κԵЦ, Сóɽʥûⶴˮ, ֣µҺ㡣
ʥĿ¶һ˿ѽ, һֱһ, ˼
һʱ, ö㡣ľһһ˵, ֤ЩҪ
֪Ӻʱ, ƺǴӶʥ׽ٻ󣬹ľ߱һֱ벻
ÿһֶ˵ø, ǼкܶĶĽڵ, ÿļʱ, ľرܶʥߣһ, ǶŵÿҪעŶԷ˫Ŀ
, Լᶨ񣬶ʥЦˣҲϲ㡣ͣһ, ˵Ҳ㡣
ΡһķľϵĽҲΪЦ⡣
õձɲһ仰ƣɽ𣿡
£ʥɽ, ¡ǰĽԵĳ̶, ֻʣС, Ժйвغϣ⻯Ϊҳܧ
վʱĳγͨ
񣬱֪ջСɲڵ׼ȥһɽ
ʿѾߵò̺࣬һվģûнģӰս˵ֻһĥ־á
ױûеǣ̺еĻм򵥿һ˼ʱȥ
һ˺ܾã·ɽŲͣһɽ̲סʣⲻ͵ͷˣ
֮ǰױ͸¶ֻʮɽ򣬻˵ո·Щǣ
ûеõͣױĽŲͣʱպþһɽɽβһ·еʿͻȻ˲ٹ㣬өǡ
ߣȵɽ֮ˣϹģ˵һ
һβ˷ʣױֱӽ͵λᣬ衣вؽʱɱˣ䣬ǿѵ㡣Ҫ˳ֻй㣬Զ뿪Ƭռ䡣
ױ˵ԭ·أҪ߽ݾȴֻŽױΪһ壬ʧ
ߵʿʵһƾϢжϣͼīĹ㡣ԷȥֻǾʵҶУֵĿꡣ
Ȼֻī

īһ仰ɫΪѿҪ֣ʵֻѡ񾳽ߵʿп˵ıҪ
еЩܵóһ¡
ǰ򵽵ʽīȥ˷׷ÿҪͨ˿Ŀ˾ʲô
΢ĹڽսʱȫµĹʣҰΧ΢һЩһǾһ۷壬ѹǰ߳һ
ڽҪֵīʱֽȻʱˣôһĹ򣬴ʧȻЩ˸
;Ϊƽ⿼˵һҪأʵٸߣֻҪ޷һбɱĿܡ
ɱ̫鷳ͨڵɲǣ˷ȥϾֻҪܱס㣬յʤǰյִȺ˳㡣
ɳȥԼ߰˵Ӱ̺ͻȻۣá
µɲǣһѪУǰʿʱ㣬Ծɱɽ˰ơ
̱ǵѪζʥܿҲ˲Ϸȥǰ淢ʲôΪмɽǶʥһ˲ķſգӹײԼ࣬ϲ
ġħ
ūӰԺУʥͻȻʶѾˡ
Ŀиջָһ˿ͿֱԼҲܵ˷ɽĹ̴ʦ͹ľãһС䡷ӳ֣ܿ汻ϣһҲܼʱѹ
ɲܵѪӰ죬ɢ̶ҪһЩսƺıܣԶӦ
ɽСƺɱˣûκμɣͷþ
ľʶɢʱͻȻһ١͵ؾѣֻצ˷ɽ
ɽĵһߣȥѰһĿꡣľƫͷʥὣԼ࣬ûзӦҲܼʱ˷ɽ
һҪġ١
ȻǸ硣
ʥЦһ£ľĹ⿴ЦݣǲɸŹ
Цˡɲѵûз֣Щأ
ֳָѹһεĴɽǰߵĹУڶɹһʱĸܡһ̣ʥ֮֮ĸо
컵ٴαƣһһ˼ع¡
ľöʥһЩƤƤϺȭسرȭ£ܿһԲοڡ
Ժڶ󷨷ӡзɽϮĹҲܸо
вٷɽʵһ㡣ʥһȻЩ᲻ٽķϵһܷӾ޴ɱ
̺УɽӰ·¸Σ
ƤƤϺޱʣ㿴ң
ڵöȾû⡣
̺б˱տ޻˵
ܿһ㹻ĵصʹˣŹľһ·ɡ½һȥ
ľǧף·ʥҪڶڽ󣬸Ϻ
Ϊ˱֤İΣɲߵڶ
ϷѹԽԽջ˴̺ķ˲ʱ䣬ȵʥǰһкƤƤϺӰȻѾߵ˺ǰ档
֪ڻܲܿǵ
ɲóһҡͷˮֻܿϵĶ˵ǵصǸɽҶһڣҲʲô
ȷʵʲô
˵Ψһƣڹۿ˵ǽ󣬿ҪеʿܶࡣĿùľĴ򶴹̣˱龫ʷ׳ʡ
ڶʥ֮ǰǰܵʿڰٱѹ£ҲɲˣҪӦʱʱ͵Ϯķɽ˵ƣڱѹ㣬ǲò𲿷ıǡ
ûߵ£̡̫
Ҫó򶴣λҪ󷨷סڣҪҪпɿĶѣڿ·ĹУסΧ
ʥת»˵Ŀûˡ
ڤū˸ǷһӦˡ
ضĹ̺ķѾڵ²ܵظš
ҲδءȮĿһ
īһλʿܵɽϮʱðղԷˣȥīߣϵѹȻࡣ
Ź˿Ƭ̣īǰߡ
˵ƬռĶǽЩ⣬ضĻ
ͬһʱ䣬ʥҲоЩ㣺СĹ򡣡
ʽͬһеĹΥƩ˵㲻裬ˮ»ֱɥʧʸ
ǧףһ·ͨ衣
ʥԷֳ˼ص⣺λýıڵͬԼơ巨һǿǰһǱҪġ
ܵĻȻףпԣϾߵ±Щ档
õ˵һıڵע⣬ǸðлʥѰ˼Ŵ巨ܴܲ棿ʤڴɽʩչһ״塣
ҿܻᱻֱӶȥ
ʱǰɲͻȻ㣬ҹĹ£Ŀĥ
ðѵõıڵҪ顣
ͻһ仰öʥɻءš¡
صл̺УɲԴ˽ⲻ˴ķʽ˵ܿʦֵĽƬռ䡣
Сʱɲᵽ˱㼸ֹ˵ȫƲ⣺һСĥԣҲġ
ɲֻǻɣʥߣȫ֤һ㡣
ĬƬ̣Цѹִʦֻ
ˣһм˴ٳɡɲ׽͸⣬ֻöԷѾöʥãʱض֮ա
ܵиɣҪʲôʥ⣬ʵϽʱʲôӣ
һɲۺϬ
ʥֺ͵ǡ
һ̵ܻˡɲһǡıһɱˣܾһʦŵӣһԥ
ʦ˵ʵҲһ˽ʹҪҲɻɲ̾˿ʦһֱöʦܵһߣ֡
ʥߵĿģԹֵģ֣ȡ
½ôãʵȻ˥ˣԴͷͿѲ˸ϵ
㵱ӣӦú֮ǰͿʼˣϣ²ὲ̫֮ͬꡣ
ʥ̾ˡ
ɲʧЦ˵ȱ֤ΣҪ̫ľϡ
ʥֻĬĬеȾ಼󷨣ֹʿ밵Ϯδ仰
Ϊһľֵôࡣ
þԼĳֹǶıľ˵ܲ飬˵׼й¶Ĵ塣
ûϲӣʥЦҪߣ԰ʡĵĵӵ򡣡
ɲ̲סЦûʦǰµľʦˡ
֪뵽ʲôʥ͵̧
ɲ£ʦܽŲ첻µأÿμʦ͸Ӽèһ


105 ޵ʤ
ɲ˵ʲô, ʥһֶûȥ
Ժֻʣһ仰ʦǰµľʦˡ
ʥÿμľʱĳη岢αװǹ͸ĺ¡Զʱȴܹռ
Ĳҡʥһ䡣
ɲû, ʣʲô
ʥҡҡͷûʲô
ѾĻƶ򿪽, ˸ΪԼ, Ϊ˾ȹľ
ǰߵʱ, ʥĬ, ҲϾȥ뿼˻߲ȫ巨, Ӷ˼ôԭ
ͻȻԼ͹ľкܶƵ㡣
һԪֻͨܳһ֮, ľǵһʢ, , ľҲѶã, ޷ӾԷˡ
ΪǱѹһǧͶܵ, ȫ䱾츳
ơ
ٿظڶʥУٲܴ, ҲǴгģƺĥʯӼˡ䲻֪˵ı̶˵Ŀģֻڸľҵơ
ʥװʣʦ𣿡
ɲ죺ʲô
ֻͻȻǼˣʦǲǡ
ɲ˺þ, ЩȷӦáǣ˵һʵ˽й², ʦıš
ʥϵЦһ£˼Ծûл
ĩˣ̲סȡľ͸Լıɽ
ϴС翼, ɽɵ˹ľ, ֪óһ㡣ʩ, ľͬóˣѩʨӾõӣΪô࣬ľ᲻ߵת
ֻرת֮·ѽضϣ⡣
ʥ˱ۣ˿˵û
ٽֻã㶯ˣľܲС
Լأ
ȫ˶ߵת
Ҫƭ˭
Ƭĳڰĵˡ
ݲ²Ϊ棬ľбһ٣ߵתݣһת޵Լϡ

档
ܹʮɽɹۣռ˴롣
ߵīһǾռ˺ܴơīһ·ȴĹ㻹ܳ㣬ڷǰϢڰ׼ȷɽʿʱǿӶ㡣
ôܴ󣬿ԵеѹҹԽ࣬âԽױĿ깥
ͻȻһֻȮ
Ͽīƺ֪ˡ
īѾ˽ϡ
𣿡
ɺ֣ܳۿʲôôҶ岻󡣡
еĿ˰˶ԽΪĺôҲͽءûй㣬Ȼδɽֻǵ߽аˡ
īʣҪʲô
Ե޹ʵİæʿɲ
ʵĿĺܴ⣺öʥù
ԴʼУˮ֡
ī벻ͨôôĵĹ
ڤûˣҲµĿ꣬һ϶ֻҪʥûˣһжָܻԭ
ڵٶȣҲܵһϹȥŵ棺ҶԶʥ˽⣬϶ڴ򶴡
лԵĵطڶҵʥ
˵ȥ
ʣԺôģɱرӰǵٶȣȥʥضϢųȥҪȡԵʿԻѧҲʼ¹

޳ܣϻڵŭ
֮ȣڤҪƽܶࡣ
ūԼӦģʾȻôɶӣ־ڣ󶼺ѳ¡
Ȯһڤ߲ͬһ뷨ʵǰڤ߲ձֻ֮Ҳѡӵͳߵһԭ
ֻѩʨ浣ţ̫¸մŵʥĿˡ

¡һ죬żǧĵض
ͷͻȻʼ£µĵصҲڲͣζ
ʥٳǰһ·֧ţͨݡɲǼ⶯˶ŵ˼ζӦһɱ
ⶫСһ͵Ϯ߿ѿɽá
ǰһξ룬صͻȻת䳯ϣǹľڳȥ·̺վһߣӷ𡯣ӵвͨˡ
²ֹвͨ
ڵضһжǳȥ˲䣬⵽Χɲùľһ뻻·
ʣһ׵ʱɲ˫ĿһУһȭȥɢµʯɢϿհããһƬ΢ƺһ
ڰǰȭͷھˡ
һö⻬Сضδ룬㱻ɨ˳ȥΧըɲǣɲ
˲Ӱͬʱ
ʥڴضסԶƮʵظͺ
ɲ̾˿ֻô겻ɢ
Χеɲɣȵʥӵض̽Դһ֧ݡشͷɨ

ʥȤȡԴ׼Űĵطҡ
ɫļʸѸײڶ֮͵Ϯߡһٶʵ̫죬дĻñе˳ʹؿڿϡ
ļʸ۶ϣֻ취ʣµĵڡ߶Ḷ́˿ڶαѡ
ʥ߹ȥһֻǸʶǾˡ
ɽƯڰУȻû˵ѹƬһЩáﲻҪ۾ȥ׼ҵеˣڲϱǿѹֱ
ʥٴûһˡ
һߣɲΧˣҲսߡ
Ѿʣپ롣
˽׷ᣬӴѹ£ٶȶƲ̫졣˸һ£ʥǰʿڽĴÿһ·鶼ЩŤ
кôġ
ʿܣʶҲߣõǽػӦδɽǰ˺Ȩ
ʿֻʵʵ
ڵĽ紦ľȶʥһɳȥǰһӰ
ɭɭЦһīѾȥˡ
ʥδԣȥûеѹٶȱܶࡣ
ɫӰٴ·ʥνޱһȥ
ʵһֻצЩϣԾǺڸҲˡ
Զһٶȣǰ浢˲ʱ䣬۵糸УʥѾϤӰ
ʿ³˼öСնɽеİרŸͽʦʹ÷ѪɫСߣʥһξ룬ɢϢƵǰ˲òͣ·
̫࣬ľµסС漴ֳŶʥ˼ö
ɲǣʥһ
һ֮ңīյȵִɽ¡
ɽϵ̵âסīȫ
ʥЦһʺīشתʣǺˣ
ʵڲŷӦδ̫ˡ

ֻһ
ڤûϵġ
ūֱ壬΢΢üʱ⵹أһīӮˡ
ôܣ
Щܽʵ
ĵնɽ
һ
˫ŵĵӻ
ʥŴγΪӮңէһīȵִŴ½ĺܶʿûӦдг죬ЩͶʥ
죬þϷҪʹҹҽ߹Ц

˿ģǺ͵һʧ֮۵Ķʥ
Ѿܾûϵغī˵ˣϿҵҪʺòҡ
ɫǶ⣬ֻ֮µķй
ʥ󺣾õӡ
ʸƬ߾Ͳ뵽׳ٻףˣԭƬҲûˡ˵ߵʧܣʹû
˽
ʱдһıڿռʿͬʱɫһ䡣
īͬʱʥʵ˭˵Һûк³
īܶõһ
ɽϵâԽԽңɽڷɳĴָСīġϵٴοڣߣɰ۾Ϊʦ
ŵЦ̡
ʥīСʦܡ
īһ
ʲôСʦܣϹɲڵʦڣݴһ
ī㱻ʦˡ



106 
ȥ, Լˡ
ʲģٵȵȣһ
ī俴
еġʲ֪ڸԼϴԣǸˡ
֮İ, ˸į
ɲЦһ, īȡ, üʩӾѹ㡣
ɹɲ⡣
ʻع, ʶֲʲôһҪء
£ʥЦЦı飬Ķ⻯Ϊŭ, ʶ˵仰൱Ҵ
ĵľв뿼˵ʿ, ˽ʾʱʧʣֻʣ֣⣿
ʧǧ꣬ĵʲô壿
ĵ̺Уοīʧ֮䣬ȡĹԶȽҪʩ̫⡣
īɫ䣬ʥЦǰ, ̫⡣
˲, ʦԶʧ
ٶ༥, Ƴ̧̺ͷ, ΢΢šüһ¡
ʥʶȥֻг澵, ÿ澵ӶŲͬĻ档, ˱žؼЦ, һ˵һϸЩ˵ݺͽ뽣ľռһ¡
һľڳֳÿ˵ĻþֻûоͶ
ʥͷʶʼѰڹľĻþͻȻץסľͷһûʲôÿġ
ʥˡ
ȻҵйعľĻþԼ룬ƫͷ㻹һ
þǰȣ·Ƚ룬ʻһġʥ˿ʣΪʲôĻþУҩ
ҲͰˣľÿΰݵĶǲɽľ󣬴ݺ̶
ľħù
ħ
ҪǴ򲻹ھȥѶԷɺԼһٽӡ
Ķˣ鰮һڳΪһĻþУľĿνǶһġ
ڵû˹עʿڸϣ״뵽ؾ
ʮǿϢӿʥҡҡͷճ״ʼ̺оѾռͨȫûпļ
˽ɲǱʧҪȥƺֻͨ
ȸʿͣɫ̫õͨûп
ٿΧˣƽԼС֡
ʥûҪ뿪˼״Ǻ£˵ľЩӦ
ô˵ţҪðл
̧֣վʩչһ巨
һûʲôӦʥ˼Ƭ̣ɲҪīõǶСڿգȶĽУ̶ʩչ巨
ҲǽľһĴ̼£˯Ľľױѡ
澵ϳɵͻȻѷ죬ÿ϶ĿĹâһʱ䣬ϵ˺濴ȥ۾ЩϹ
ʥۣһʼ·խˣֻҪǿҵĴ̼ýľзӦ͸ɽеĽйգҲһЧ
Ȼһжǽڿ˽Ļϡ
âԽԽʥԼʲô
ಡһ£ԴеԶ
Χ̫Ŀˣʩչõǰȥ鿴
ɽ䣬ããɢϸСķɽٹˣȫһƽ̹ĵȥɽ̫࣬ڹۻңʿͣ䲻ˣн谭ȫ̴
Ҳвģһֱ׷ŷɽ۵ķȥ
ɵһ룬ͻȻ־޴Ĳ·һƬռ˴󺣣ĺǰ󷭹߸ϵʿڵϡ
ҲƽζңˤڵصʿҪȴڿǰľʱסˡ
һѺѸɢ֮æԱ˲
ѵľ벻ǺԶֲȣԨУʲô𡣹âʿһֱǶȫʱڿһǿǽ
˼ʿðűԨΣշȥۿǰѽߣͻȻֵĺм
ɢʿŰ·ɱ˴Ϫһ仰ĽҲûУֱӲһ
ԽԽ˸ᱦͷԼͬС
սһʰΪעе⣬ǾҲһڶᱦ
âʵڽΧѩһѽʡܵҲ˹ȶʥһõһսֻ˵˻ʲô飬ͨ
·ŴӨм˰Щм˵ĸоǸ߽ʿеѹ
нڣµӿƾֻȡڣĻᣬܰγͿԴߡܳʿӮˣҲδܴѽ
ɱʱֹ
ڲſʼȥѽ
һλþԶʿͻȻ˻һ۵彣ٽ
϶صëƣٽС˽ص㣬ǽѩһ͸
ǰĽ֪ƬƬռйأ˶Ļ˰˷֡
ֻص˭ȥν
ʿڵ簴Ⱥ˳򣿡
ЦڶԷǰʿԶ˵ڸϹܹʮˣӶԴҶкô
˵仰ҲеԼ֮ʮǵǲܾ
˼죬˷ԡ
类Сʿõô뿪Ƭռ䣬ȫԸ·ɱ
ĳĬУҿʼŶӡ
ŵʮʱһȺʿһдʣոȵġ
ʵȷʵˣֻһ
ԥһ£ʿվûдɢϾŶӳ˹ʶԼһУܻᱻץסͷ߳顣
þõ۳һ壬дšĸ˵ġ

ɽڿ˳ڣٽĵطһξ룬ʥڸϹȥ;Уī֣ͼʲô
õ˵һռƣϵ
ʵ۲̫ܹâţ֪ʱʧѾȥֵĵط
УܿһӰٿʱ·ֻߡ
ľۣ˵ٽֻʹá
ڸϹȥƺ岻
ʥ΢ЦǽľΪҲзӦʧôãҲ
ϣãɲڵٽʦͷѪƣܾã
쵽ˡʥǰĻ
ǰһӡ
ʥҵԼʧʥ˽ȥ
ľվ棬̺С
ҲӣŭĿӡ
̺ʵǣҲǰǵдĸ˵ġ
жʥĵطǻܶνıʿ޲뽫߳顣
ҪѣɲһЦֽ뷨ݵѹ¡Ӧв˶ڿ̫Ϲȥ
ȻǴҪģҪûаհγ
̰ɡ˵ˮһա
ԡͬ鸽ͣεĿ˵һ˸
ʶڰ仰Ī顣
ҲûˡīѾɲʦš

ǰ׳ʹƶһƤӲڰνм
Ķʥˡ
˼˿
׳ģ˫֣ǰܲһק
ٽͻȻһ£׳¶ϲȻһ̣ٽâһ׳ֱӷ˳ȥ
ٽڳ˯رĴڣһɱˡҪʹɱʱоϤϢ
û׳ֵʥ
ԶӴ룬ǰСΪһɫŶʥȫľߡѩڣûκϢ
󣬹ľѽʱʶһ¡
ӡƮƮ¡
ָһסûոյʿֱӴֱΣʥƬ̡
Ʋû˷ϴضа취ѽ
Ӵɲǣٽ
ǰ汻ɵ׳ڴҪԷҲɣԸΥʥƽµվԭء
ǧ˿Ƶİ׹ӽ죬ȥٽܵŶʥꡣԪɢΪεγһ㱡էһԪ졣
׹ȻٽԽԽ
ûȫһϢ
ˣ
ʿڽֻս֣̲ס˵㵹ǿ㡭
û˵꣬ϡеľһƬһƬ飬ÿһѵľƬӳ컨Ʈ䣬֧´κνǶȿʵ졣
ֽסּ
ʥͷĶһ˷˪ĳ
Χתߡ
ϥ£ɽ𶯣ʥ̧ͷȥƬյģ紵ĳнһ㲻
ʦ𡭡͸˼һλ͵ķɣɲѿڶ֡
ܿ죬ѹʦֺǡ
ʦûô۵ɢһ˿˵ζ

ҵˣƬ˷ܵȻǶʥ
оʥƽף֤ǰ۷˵ȵȣŲеٶȣתʻ˭
΢΢ҡͷе̫˳ˡ
̫˳飬ٲҪϸϸһ
ҵĵԴǼһ겻ٽǧ꣬ϴ
ѹôãƬһɨֻʣȡصԴǴӽľʱõʱ
Ǹðյˣϣðա
ٹ۲һ¡
Ƭ䣺ûʱˣС˲ᣬòһ˿֮˥
û˵
˿ֻ֤֮Ҫ֮
ʣʧܣʲô³
ƬһҧʧܣǶʥת
û˿ͬʱɱٽͽľǽľ졣
ľռ䡣
ʥõĻԵ̫ˣȻûж˾⡣
˴Ϫ£Ҳܽܡ
вپС翼˵ˣʶ̧ͷ
ûס
Ҷ˿
ûȥ֪˭һˣ
ʣľռһ˿Ѻۡ
ѷĳ˵Ҳǳڣ״û뿪շȥ̱ХĿĻء
һ¡
һĹϸƮƣռһЩήֲָҪսʿϱߣ꾡Ŷʥһ˶ȥ
ɵĿϣѹûξ˼ʳ˵󡪡
ʲôʱ͵͵ɵý٣
ʥޱ飺һĹС
ʴ󾪡
īǰһĻѹ侲
ʧһҲŭ
̺̾Ϣӷ侹ɫ֮ס
ʥ˵˵ѡ
ֹΪʲôţ
ʵȴǻɵĿ⣬ΨһȷûжɽٵĹľܾﲻԾ
ٻԵΨٽͲͨߵ彣׾ٰ£һֻεĴƶ
򴽣Ҫöʥ¼һ½׼ԹĦһ
ʥһջٽЩϧϧڵʵûа취ȫ
˵ſľЦµһǸϲҶһѡ
ͷĺܺú壬΢һ£ͻЩš
𣿡
ġ
ĿԣʥľĿеϲãвȻսȭͷһ̵

ûͻƣȴܵõĿһĻƬ׷ġ
ʱأתԻһƫƬЦѲɾãƭٽɱ
üǰһ㻹пɲĿռ䣬ļܡ
ƬûصԴһ죬ҲѲĽ֡
˿ΪĽƼȣѹʱ̫ãûǰԿʿһҲ˴á
˥˵һ磬ò׵Ǳʧ

ľеÿһ̶ڱ仯
īûõĽٵʥ緭̣γٽ˭Ҳ벻һᷢʲô
ſռһѷ죬ؼñҪȥ彣ľеĻ棬ǷѾʿԾգκһϸڡ
˱չߣЦЦΨһûôעġ
ɲĽֻռѰҶʦ֡ڴҵע㶼ڿУһЩһ䣬̽顣
ЦЦԼҲҪҵʦ֣ԴǧǰԷʧеĵǾûٹ
ɽת˴룬ûзټ˼Ƭ̣ЦЦȻ뵽һطûȥ
׳ء
ĸܽһֻܸߵĺվɽϣɵβᶯ£еĵ绡ɽѹԺЩǿվΪ˸ؿճֳĻ棬ͷȴʼ΢΢š
뿪ɽǰһԡ
ʦת䣬ɲƬı˲ء
ģҪıһС
ڵȵһ졭
߳˵±仯ԶҲ㲻ȷʵµõһ壬гŸ⡣ôҲû뵽ʦתͶʥ飬ҲԶд
ݸǣӳɹ
ͷøˣ΢΢˵޻ڡ
Ĭһ£̾Ϣ
ʦ֣
ЦЦɽϵĴ꣬˵غһԡ
˯ˣۣβ˳شڵ档
ʦֽ֡һûӦЦЦ֣ͿҪӴƤëʱһͻȻ
ѩ׵βһһɢ̼䣬Ӵĺ껯Ϊ˷ĩ
ֻͣڰУһվãЦЦڵأ֪ȥûعϾŵĺڲ䣬ԿտҲɽͷЦЦ̲סۡһ˳


107 ·תһ
ľռҡҡ׹
ƬͶʱҲ, ȻúöƬںЩʣǸϰٿȫ̡
˵ԴѴ֮ӵкһʵ, ԥʲô
⻺ˣһʥ˵Դ, ҷأ
Ҳҵϡ
ԴƬĶ, Ҫʹõ˱ںƬֿʼЩƽʱ˺, ԭռȫ, ƫƫѡһ·
ѡһεĵطԺ֮, ʥɣһԴԶ롣ƬԾԾԣֻ֮
Ͷ֮䴦һƽ㡣
Ƭ۵֮սһҪɵľǶ⣬Ȼô, ֻбϿɵܼ, Ƭ롣
õյԴһɳҲԼƬ, ˫Ӯ
˵ûκδ, ⲻϲĵҪȫѹһöƬϡ
ƬٳٲʧܵĴۣ⡣
ʥһ, ߵһЩǻᷢģӭǵĽǷı
Ƭǵ㣬ǿܾǸ鷳, ںںϵԴ, Իⷽ, պˮ졣

ٽγľ±Ϊʡ
ױЩɽһ˲ȫŨ΢СĿ뽣ľļв㡣
ߣ˴󺰡
еѷԽԽѿڴ˿ռ籩ոջᱦתͬʱ֣ͼӳ
ľͻȻסʥ֣ǲң
ʥʧЦҪ٩䣬ȴԷĿԼࡣ
õıٳûջأָڽϣΣʱеĶ
£Ӧûٽһƿռ䣬ľ˫Ŀңڷʲô
ʥĬһ¡
ٽתĿѾɣľӦþµһӡҪƭ˵õҪĴ𰸣ܿͻ֡
Ǹ
ľһȻõԤС
ģܱǸ£ʥͻȻƽѡҪȱܺúܶ࣬һֱܼʱ֪ಢѭѡ񣬱Ҳһˡ
һи̣ʥȥ¡
϶ԣͷûôˡ
еǵ±˺ƣڼвĹâʧĿռںϡʥ˵飬˭Ҳû취˵ľڣɫǰ
ռеһ껨ݱãҶƬһģֱʧһʿվļвռ䣬ؾС£˷ǡ
϶ԣıڿռıҪº࣬Ͼûлֻع齣ʡ
ү׳໰ȥ˼ؾÿζ޹
䡪
ƶѹֵը졣
׳²ӣ໰ûôβˣܿ죬˫С۾תʥϰɡֶɽ٣
ʥûͷעӲ񷡣
ڿռʵڤҪ谵󣬾ҹǿա
ʥԼоʲôԼⲻܾܵġżľ룬Ҳܸоľ߲Χκζ
ʥվԭأо˼ʲôѣ
ĽܹʵɱˣͲȵڡɱʥЩȷ룬ɱһǽĳַʽѹơ
ַʽֻһΡʱ򣬶ʥֵ룬Σ϶Ҫ˷Լˡ
Ƭ֪ѾҪ޽ӽ࣬¹һ¶֣ȻȥЩҪҪ
ϧû
гܼĹ㣬ʿԣ׼롣
ɫĹ㼲ٷѣ̻ͻȻըˣĹüзռͬ磬ǿѹʹҪߵʿò㡣
Ҫˣ
˶뷨
൱ֲϢؼ䡣
Ϣ͸˽ڣڤԶĵطƷɢ˵ʲôʦ̰ѧԱ˵⣬ڤɵʱ룬ūǵһʱڡ
Ȯ
ڤ߲ȻҲˣ˵ҲֻǶɽ١
ūɫأ֤٣Ҳ˾˵ơ
ľռǰؼֿ˾ľӸѣūȻûпĻ棬˺ƿռ䣬ľƺѯʶʥʲôʱͿʼòԾ
֤ٿֲٱĽٹ𣬹̫Ĺ⻷˶ʥ˵񲻹Ǿ磬ǵҲ׽
ڹűøӾǰʥ߶һ磬ɲеĹȦɢȦֹٹȫ㸲
Ȧӵ㶼ڶʥϣǳ˭Ŀ֪
ɲͼƹȦεѹ£ֻѡľһڶʥߡ
ģʦҲ㵲š
ʥûԼٹɱˣͲôȷתûȰ뵲Լǰˣ֪ȰˣҲ֪á
ڣâܹ˺ȡ
嫵ĽٹУԵޱСûбֱȫΧһȦ¡ǿҵĹⲨɾ޴ĳʿ÷ɳ
ûκ׻Ǳ忪
ɲ͹ľֿͬסԵ
һХľΪǧɳȷʼܵڶʥϷ
һǿҵĳУʥΨһûбģƺܵʲôǣĽѽǰ޹Ա
ʥ΢΢뵽֣췣
ûʲôʲô캦飬ضʲôǿԼ췣
貣Χһɵζ·ΪŨѪˮָ࣬оǶʥһνֹͯģĪҪĵ
ⲨŹľ³һŻ棬ɢʱδԸâȼմֻʣ¿в¶ȣ֤ǿȡ
췣ʥڣ˵ġ
µɲǣĽٹͺХĿһͬϮ׹ûľɲûκ˺ڴʥʱ˲ɳΪɫĹâ
ʥ彩ֱѹνҲûУκʱ򶼲ϣӣ޷ʣ̱硣
ӷѾش췣ĽٹУͼҵκκеԪأжζᡣ
ȻٹֻǵĹѣҫ۵˵ֻʣ޾ľȴҲκס
ۡ
ʥͷųڰнӡȡµס
֮±·ʧܵʱ򣬾ū֪һλҪɽٵʿ뵽ԷŵĺôʿͷϢ˭ܸоϢڽڽҪɽٵףƫƫ׳ٳûн¡
ūɫ԰ס
ôʿҲһͷˮ

Ƭڰȫ䣬ЩĿ»ܼ֣һ˿ܿ컯ֻ֮ǣ׽٣Ҳֻ췣֮¡
ʥѾǿ֮ĩʤǰϦŵʱ򣬶ȴƬͷų֮ڣʶϢذΧ
ʲô©ܼȡһƬסʶ
ڿƬءûзСƬһЦ
ǧѹԸΣת󻹲ΪԼ˼¡

Ӵ巨ϻõķӶʥһ顣
ķµѾեɡ
ʥۣԼо־֮ϵⳡ췣
˿ֻʣһ취ֻǧ֮һĳɹʡ
ܱ߳Ӱʩչ˼£ʥŽеĶʵĸÿһȥޱʵ
ڶУԼΪһ۵ĵͼɱι췣֪
ʮͬʱ֡
ǳ˷ȥѹٶȲ쵫Ϣһ£δɳԶǱȼߣžؼ
һʱ򣬽ٹӥצ׼ץס˿һ糾΢СĿ
˺ѷεľʹһ˲䴫»ΪԪС˴ͷſʼһ顣
巨ͼ޸Чȡ
곹ǰʥԳһЦɱȻ˭ġ
ʥ
ӣ

ͬͬʱɳƵĽ·Ÿ˺ѷεʹࡣ
ʥ˵Ļֻſڶѡ
ҡ
źڡ
ѵض£òܼȴŵѪζ
ԪС壬һֽӽؿֲʧûйѪҺŷĻᡣ
ѪζǴӺζ
ԪС͵̧ͷˣľվţ˺ܶࡣ
ټһ¡Ҳһ鸡
ʥĽѪһνһΣûжϵص䡣֪ʥľ
ûлͷֻظټһ¡
òƵǰ棬ʥͫһ
˫Ưǲ֪ʱϣѪҺӶϽǴʡ
ľͷҲѺۺ˿ڡ
ʥٿһ£췣ʱ̹Ȼԣ˿ŶϽǣȴȫɬ
ľֺһ֡
ľǹһ£Ϊɤӵ򲻹ʱͶɽ٣ǲһֱôɵģ
Ц·ʲô¡
һٽЩٵĵȼԶһ֮ϡ
㣬һ۶ϣ飬˥ΪԡûǣǿҲô٣ʹûģľʶ侲ؼʱ䡣
ʥ꿪ʼʱ췣֮ñǾѵʱ
𣡡
Źľһͺȣǰڶʥʼһ̣˺ƴι졮͹͹£̺žѪҺʱɳⶼľιѪ
˺꣬ûκԾŵĿܣԿԡ
ѪɢŵĹâѳһѪ
һΣûľڡǿԺҪ⼸Ѫһλ١
ʲôʥѪԼȥǱĹľһѶԷ
˫һ״̬ǹľɻ٣ǿжףϣã
һЦ˶ʥ⡣
ҪôͬҪôͬľϷᶨ
֪ˣΪԭϿա
ҫ۵צûǰϽǺצĻƳȥ
ʱյĸոպãֻѣ黹һʱ䡣Ѫͣųڼȡˣһ̣Ϥľ쳹ʡ
ľɹ˻١
׽ƺƴղͣ𵴡ٺͽٹԳ壬ǿ췣֮Ѿ˲֣ⳡײ·硣
ٹʮ׽ٱܳ˥췣
ٹҫĿǿңҪѺܴܿ澿ʲô
ɵȥ½磬Ҳڼзռ߽ɽڳڣʱʱ̽ͷһһ̽ͷʱʿһӴɣʢŭҪһսǷѩˡ
Сʦǲ棿
ʿʶͷ
ѩԥǿмٹУȭͷȴǴ޻ϣɢ˽ٹ⡣

͵һѩܣʢǿҵɱֻʣһͷץĻˡ
ڤˡ
ڹעзռʱŵϤζ˳ȥһڤϿƮһ㵭Ѫһ㱡˿һһƬسһ
ʶһ
һѩ׵ӰԹֱӳѪ
С£һ
ѩʨסƬɵ˿ƽһءؽкû죬ȴ
串Ѫ棬Ʈ۳һŶһ޶ĺֽ
ѩʨɢž䣬Ҷ࿴һۣ·Ѫν
һСȮ츳
ȮֽˣΪ츳⣬ڤ߲һֱΪСȮûУڿûУ츳û֡
ֽɢаϢһ塣ڤͳߣδ
Ȯһѩʨӡ
ԹֽѾϵĶʥ⺢Բ˶Թޡ
ΪֽüһΩΩФСˡ
͵͵ĺзС˳Ŷʥȥ
ˣ
ͬһʱ䣬һɫĺҲڳʥʶȥкӰһһƬѰ˻
˻ˮ棬Ӱ꼻һ֡
Ů٣󻨲ݡֻʹ߽ͬʱ
̺еʥߣֻرԸ·ʩ̤пֻء
ɫĺû˶ʥڵصĴ䡣
䶯˶һСӴзɳ
ˢˢ
·һ˫ε˺飬еֽѣϣ̯Ϊһ󷨳ֵ˲䣬ʥɢٶȿʼ
ȵⱾӣƮһɡݶסٵѹ
ͯµĵǸʱһױȵķ
󷨺޵УӦһĻ𹥻û⣬ϧ췣ºܿ챡ֽ
ġ
һ̾ϢԶƮ
֪ͯʱȳȵϻţڽڿռ䣬ſѾҪ췣Ƶ󷨣ҡͷû뵽ôó
ӡǣһ󱻼ܵһʱо
ͯûпʥһָۣŲ·ͬһ󷨵Ͻڻʱܳʱʱɢơ
Ϊۻ󡣡
ɸʿԱסԪҪҪУԼá
ǡʱľĻڳ췣Ľٹ⣬Ϥĵ绡ڿУɹ۳ɵһ٣彵䡣
׽ٿɶᣬоۻұԸûĽɫѪɫֽǰҡڡʹ췣ʧܣոջôĶʥͻȻ͡ѡ֢ˡ


108 
ѡܶ࣬۵ĵز
ѡֽˣǾǳΪһͯĸΪӣֻתãﻹڵԼ
̺ɢԸ꣬ȥˣԷ»𣬾ۻʵѡ񣬿ϧɹ̫ͣȥƴɸʣԼϡ
ǰķδɢ췣ʥɵֱӳ׷ȥ
ٵСڶ໡εĵУ˵Ķʥֻһ۵Сɫ
ٹһǣ飬ǡ
Ͷһ׵ʱ򣬶ʥѾоĺ嫣ǿжֻɢ
ľ׽ǰѾƤ˰ɣ߼³ȼһ׽١
Ҳʼͣ׳̶ȲʥԵ㡣
ϽǴѪһֱûֹסĿȴʮѣϵжϡáڶ׽١
δȫ飬ֻҪԼܹٶһ٣ڶײ̫ǿ׽ٻرڲͿմצѪ߰ߡ
ڵĻ٣ΪˣɲƵúˡľͶʥĽأһ׽ٲ˴˺ٿ˿ڼֲβǰһʱڱ顣
󲿷ס飬̶סڶ׵ǿȣøʥһõĶỷ
ĿԺΪеһ̾ϢٵĵȼԶһͻ֮ϣɲŵЩûʲôóġ
׹Ĵ͸ǿʥŹľҪʩչ巨Ŀ΢΢ҡͷáѾᡣ
ʵķӣܶɹʥͿԷһٵǿȣľĶɽٳɹʡ
ȫѪͷźܶ໰еɬֻ˵áڡ
һֱڡ
ľ˵ǰ㣬ͬҲͬ
УȥצӽӴ׽ٵɲǣǱءʹ£Ҳֻ΢΢һ켴ֱצȥץӿһƬٹ⡣
ľǿһκηɣһ̱
ѣڻ浱С
ʥڱԵش棬¸ʱ᲻תһ㡣пʵ֤ȫûãǰʲô״̬ÿθʱʲôġ
еԪСˣȱ첲ȵ״̬
Хںϣ΢΢һ˿쳣ɫ׽ںۡ
ͬʱ췣֮˷ٴγʥֲ֮ӣεֹ½зռ䣬ܸԤɽ
κҪ׽ٵΪ
һٺ췣֮Ľȷ˵־֮Ľǰͼպߡ
ֲͬĽٹԳ壬ϺͺɫĹâںϲʳѤ쳣â͸ڣ粻ʿҲܿ
Ǻҹ޾־ʿ̲סϥ

ۿϥǾҪأһʱ˵˽
ϷȻǶʥֵıȱƺ뵽ʲôʥٱųɹڶ׽ʱŽ췣ٽֵĵطȥ
ֲĦдһ绨ΪףʥƴꡣһƤȥɲǣС˲١
ʥʽʼᡣ
СùľͶʥ׺
ĽĶƬȴӹľϽǰ㱻Զзռ䡣
Ƭ˷ѩˣˣ׼ۼܵϢҲڽӽ׼һ˿֮ƬڲǿܵĶֻ֣ʱƬ
ѡ˵žַȻûбѰ
ޱȻԻ͵ţſڵʯһ롣ܻϢӰ죬￴зռľƬԾңǸ
ò˶ãǾܵȵ
Ƭʶʱ壬廹ڶԺСֻſԶƬ˿ûע⵽ɫ
䡣
£췣ôá
ֳĬƬڻͷ˶һۣĿ΢֪Щʲô
֣û˿Դ췣Ƭ̲סٴǿһ顣
Էܵصͷȴ˼һϴ
Դ޲ȥѩʨӳٳûиоֽ˻Ӧ̲סǰǱȮҧŲ˳
ڶᡣȮֱӵʥĿġ
ѩʨ۾ɵùԲڹᴩصĹâ䣬ڿȱ첲ȵԪСˡ
䣬ʩӶᡣ
ԪСɵؽţҵӡ
ʵʶʥԶûпȥǰݣԼըˡһֱڣʥҳԪϣ΢΢һ˲Χױڣ¶ģԪ͵طɳ
ײΣʣԪС˸֧顣ʥҧǰ壬ܺˣܶĵڶ٣͸ûϣ
˻׼ᵽʹԶҪࡣ
ṦԸж
γȫʢ״̬±Ҳˣ˿Ԫ񶼿Ҫˣﻹܳγ
ˣˣ
ʥȻԼ
ͬڲʧֽţʢ·ˣܴڣжע롣
֮
ɲһֵϽʿҲ½֡ʱΪռ֮Ҫ½罨û˲õϵ
ס˽޼ԪСˡ
һλ˲ֱšá˭
ɽڴʵĿͶ½硣
һƬٹͼзռ䣬㻥࿴½ʿԼоūʶͯͯ߳ŭáֲǱ̬
˵תƵѩʨϣԴɻ
Ȯ俪ڡ
⺢ӶԴʥžԵΣ롣ⶫһ߸ϵľС
һڲ²УѰĻ޹Ŀܽзռ䡣
Į˵áΪ˰Ϊ˷ףֹͬڡ
£֮ʢ
ʥţʵСԭס񲢲࣬˲ڶսУȺڻô
ĪǷŮڿ
ϾȥĥС﷢ʲôƵõ£ʥѸٽ״̬ȫΪȥƶᷨӶ˲䣬ԪȻɢÿһֽס롣
Ϥıѵĸо
ƽľĸУʥԼצӳȥ׽ٵı߽߱ǽǡ
ľڶɽ״̬УҪ׼ȷʱ䣬ڶʥɹǰһ׽ǿȡ
-˫е𽥱ƽģһ˲ڲͻȻ˸ǿҵĹâʲôڴѡ
ľϤͷ
׹ҲҪＫ޵Ŀ⺱ᣬҪӦʵ̫ƣ׽ٵצ»
Ϣһһͺá
ڶѾҪɢԪСڻعǰͻȻڶϽǴһ¡
ᣬ·Ǹ֪ǲΪʩ˴巨ԡС˿ڴ˿ô˵áۡ
ص˫Ŀ
ܻ
ҪһʥŬط֡ڼƳԱߣ췣δʧɰ̾һϧ
ٹ¶ѳȫùľȥϽɽ٣Ͽһط֡
Ǽ䣬㱻Ⱥһߵֱ¡
һ׽ؼģҲѵģ
ʥҪ˵ʲôȴ׽ģοáû·ģһɹ
̺˾䡰ӷ𡱣ɫĺ֪ʵ·
ͯһӣۻɵ˹ľǱߡ
ֽҲҡͣǰԶ
ǰѡѡڳ˹ľıѡ
ܶʥȫһٵɿֲڤڤǣ£Ϊһѵâź⣬նȥ
׽ٴһ³
ѿֲĴԭҪŵﴦȥʥӲŤתβ˳ŵɢĵǿƤ⡣
˭ܿľɹ׽ٵĸʲߡ
ͨʿУһɱУһ١ϵûжֻߣ˸пá;顣
ûٸ̾һ䣬׽ٹЮŶʥһθش-
㻯ǾͽΪ¡
һֿ̣ˣ
͵һ˦β˲䱬ҪϵϻٵײСƬը𣬲ǰɷ׽ĳ⵽ɨһΪ
ȥؿڳٽħϡ
ħֺôʱ̱ɵķգõúˣܳΪһս
ħһ·߸裬Ҳ໰ֻڵʯɫȭͷŭ𣬷·ײףĳһͷȥ
ǰ˵ʿɫ࣬һա֡
ãӸơáϣˡ
ūۡáҸɶûб򵽣
ʥͻָһʼ״̬Եĵطţ׼Ȼ֧ŲȥʱȻɢ
նϺĻ٣һûпеĵոħһȭ󣬽ٹⷴҴٽȭͷСһ̤գѪģצڴһ
ٲѣֱȫ飬һѷһϣ׿ֲѪϽҲ
зռصƿһƬҪ
ٵȵȡ
ظû췣֮ͬһʼͶǿڸһҰοϴ
-һԪ
ĵȴУ
Ҫ𣿡ƬŲȷʡ
ȻƬֻ
зռ췣ѾľԴȴٳûлع飬޴֮ǣ֮Ƭֵƴá
ģҪȥ졣
ƬƴӦŵԴȻһ˿ûеȵ
ʧȥ˽䱸ֱʹƬͻȻָΣվߣڲϱɡ
ڣûеԴʧȥ֮ҶҪȥ졣ƬʧܵĴۣƿڴáиƨã
ⲻ֪ʥô֮ѾƬںϣһ֮޷ΨбסʶʹҲδûĿܣͭǽڣͲƬȱ
ԶһڿСԴϣЦЦǡ
Ƕ
ľɽٳɹ󣬿˵оƬϢһֱҲʥ뵽š˥䣬ĵºʦųϹϵ壬ʺϲ
ڶƬɺ󣬲صٺҲá
ٶȣһ
ʥ̷̳ļͬ˵ȴ΢Цġáסǵ̹ң߶Խݾ߽ݾѡ
ϴƺʱǵһȡͻҶ⡣
ʱͯǰУĿ⿴ŵǴ߸ϵļڸǰУֻҪٿ˭
ûд̧̣ץסƬʶĲҽȡʡ
飬;ߵĽѳߡ
ͫ׺һŤá𲻹ѳѳԼ
ۿƬʥЦһáҪȥˣαؿûʶ󶼻Ϊһ֡
һ㣬ĴǿƵȥ졣
ϵǧɣһɳƣûٸš
гһ͵У弸ҪУѹ·ܸܵһĻʥȻʡá֪
һƬΣ޵İ׹У޷ı飬ӰҲɢ
ʥֵáҵ֡
һξԶļ䣬˶ʮĹ⾰
ʥճʱŭŵһء
ϲżóԸлоӵ⺢ӱضǰ;
оӡ⸺ֶþĩ˵áнǿϢ
һպߵʥֱʥֱô
ճĺϼĴϣϣǿϢǶʥڹ滮³ɳĥ͵ȥ졣ƬѰתʱ򣬶뵽󣬲ѹһ˿ȷ
ûлɹʱ١
һֱɢп޵׶ʱ꣬ٴβȫ
һ˲˼ûдӵĻѣͬոʿʱվںשǽ⣬һֱվƻ裬ת뿪
һִĥģӨ͸ӣſʯϡ
ô꣬һֱΪǿָǶʥ˷̵Լ֪һ˵ͳ˶Էеһӡ
ʥʲôת
һ
ʱ쳣ƽĶ⣬ȴɢʱԴʵЦ
ʥҲЦˣЦݸ⸴ӣǼûлȡ
˾Ƶһˣ֪ʮʱ᲻÷̡
Цɢؼ¹ƽ
ʥۣԸоҪŨʱԶһӰʧ
ЦЦûϰԴռ䣬ͣ½Ųʱ΢΢
ڲ£ȫı顣
һֱɲͷѩ֣ЦЦ͵عڵϣؿ޺šáʦ֣ʦ
ɲͷѩͬʱһ֪δ˵Ļʲôϲһ޵㶵á˵ʲô
̫ˡЦЦͺšáҵʱ̫ˡ
֪ʲô
ʥۣǳһ̣Ѿ˶ʮꡣ
ɲԺƺ΢΢ʹۡ
ЦЦ췣ٵһ̣Լµ˶Էʲôľռ䣬ʥһȥνٽʥתǱܵɱΡ
ľʥ߳Ĭһ£ȡٽ
ľָⴥٽҪ𿪣ͻȻסȥ֪ꡣ

ٽŵõϡ
ôˣ
ٽķӦ˵һУɲ˵Ŀʱʮָӣૡáһ㶼񡣡
Ϊºͣżϲһ¶磬罫Ե۵λãֱʯͷʱǳȣַʹΪȺҲ޷ӡ
ʥȻáǰͲͬ
Ը̤תҲΪһ㡣
ٸľһǧ꣬ûܱΪһĵĳߣٽѩʨʱͦĵġ
һ£ʥڵá˻һͽ½硣
ЦЦȴֱҡͷáʦֲõġ
һģöϾ
һͽɲһ࣬óһؼ͵ҩʥáʦһæЩ
ϽѹֱӴ˹ǲˡ
ʥ˵ͷáȥ
ȵȡסͻȻ֣ǶԴһСԴ̾Ϣáʦֵ£ίˡ
ʥδش
ϸ½ʱһƮ󷽡áѡ֮Ը
һʧЦҡͷ
һ·ϣľδֶʥ֣ʥҲûϽǶһ¡һô֪࣬Щԡ
֮Ը֮
Ҳˡ
ڡ
ʥ̴ʦͯ˻֡áͷϼǵ
ڣһ·Խɽ·նɽʱβһڣնɽϿնʱ˹
æһڳϳԴ
ȻӰԶóϽŵáҪҪ֪ͨ
á㱨ǣնɽĿܲ󡣡
ֻȥԸ
Զˣӻվԭء
Ϊڷֹʥ͹ľȥǸΧ첻ֻ֪뵽ѷӡ뿪죬Ҳ˺ͻ档
ãĿ¶áԵ֣档
ʱǨһһһ
лҪ˵
һֵʱип֡ӣܲǿʳȥ־뷨ǳ˲ظǸܼرԣӦ䡭лһ·飬ϣϲ¡


109 ħģȺ⣩
绹м죬ʥ˼ȴ棬˼ū֤·
ԭ׼ҵ⣬ûƬ죬ĺôþūһ硣ȻƬֱӾͱˣûиⷢȵĻᡣ
ʥڤѪɫʯʱһλ벻Ŀˡ¥
ԷѾжʱûڽڵһϢ
¥ԶǴ͵ģϵϢȴ֤ҲԶˡ
"һϢֻܲⷷ
''''ָ˭˫֪
˻Ԥ¥ķչֻ¹һյƣζԼٳ֡ǰ ˣ ¥ȡ˺ǰµһЩϢ
ʥԼ˼ ˡ
һֿڻ鱨 ֱӹºǰΪʧ
"¥ⲿ鱨ҲҪسۣ¥ˡ"¥˻ʱһӣع񣬴ݵؼڡ"ǰ¥ﹺħϡ"
ʾиȫϢ
ʥǰһ
"һʯ"
"á"
¥һۣǲǱˣ۸˴ǰõģҲۡ
Ǯ壬¥ֱӳ뿪
ֵϲʱͻ߹ʿʥҵڣ߽ȥȲһۡ
-Ӻžȥ˾ūԺӣѩʨȮһڤ߲㡣ʱ򣬶ʥһС "ʲô?"
Ŷɹ٣ľڻָڣһ㶼ڳ˯Ϣ
ʥ"͸֤ء"
˵ţȮһҲˣڤ߲ڲŽģ֤һʣȮ¶ʥ"з?"
ʥ̯"ħġ"
ħûʵģҪԭվϵ˵ħĿɸħѪ⣬ҲκųⷴӦ
νħģԹͺʢ֮ءϽôһطõҡ
ڣĵɱͣʬǶѻԭĵԹһĨʶùĥ
սʱõħҲڴ˵ء
"鱨ûڣᵮһħġ"ʥü"һ鷳ħ벻ԹôǸ⡣
ڤһ㣬ϽѹǿѰħҪһ̣δܼʱϻء
ѹѩʨЧȻʥƽǹԹѾûˡǾֻʣһѡʡ
࣬ ӼϽľԿӦϽѹһ׷ӡ
һֱûпڵľū"ˡ
ʺǸʲô
ʥҡͷ"ܲΪӹ飬ͷ֤Ļᡣ"
ūüҪڣɳˡľ¡"Ϊɷδѱħ
лþū֤Ϊú󲻼ɻԵߣʥ˵Լ
ֻҪ޽⣬ʥѡŵۡ"дһ˽ʡ"
ǰ˽⡣
ȿڡ"аţʱڤѪŨڣǶʱҶܵù"
ߵ"һĹޣ˵һκ󣬳˯˽ꡣ
ڤ߲һһ˵ţĬı˺Ȼ"ж"
ʥЦʧ
˫Ů̧ͷ"һֱڤָܻ򣬺뿪Ѳ˸ϵ"
˽ʾ֭˵ЩʵԸص㣬ʥƿء
ūǾ̫Σˣֱľһħѹ£ֶǧĸǵ¶üֵڤ߲ΪӦ
"²ǿ"
ʥͷ"һСġ"
³ɲˣ⡣
ΧһСӣѩʨӼȥȦ⣬Ƕžצӡ"Ĺ壬ͬû?"
..."ֶһҵʡ
ȮһȦóĽĿǰ½硣
ȥϽҵûڽľƾϢҵ̫ԶҲû͡ѩʨֻǰצǱһ˸ԲȦ
ʥü"ûȥʴ"
Ѱ䶦ɹؾҵѩʨӣҲѡ
췣ٺ󣬽ڵļзռ֮ǰࡣ
ľϽʱѪеʿΪδɢľʼڴǰʿʱΪϮС򶪱û
ʥҡҡͷɽڡ
ٽһٵȼҪߣľ粢δ䣬ֻɫˣݵ£ëͷĵɫ
ľһ̾ϢΪڵħĵ飬º͡"Ҫѹ̫
ʥǿǡ
ֻûа취ͷ㡣
ˣεŵķʽòɲԴŶʥ͹ľʴչص⡣ûرţʿ֪ˣԸ⣬ԷȻһ
ûãʴ߳
ɲȭʴĬһ
ֻ֪ǽѰ䶦ֻѣʴûоܾ
"?"
ʥ"ԵƬ̡"
ֹȥһЦЦͿȺ
ЦЦǿռޣʱְϮؼʱܿٵĿռ䳷ͨ
"ҵȮǻֱӳȥҡ"ʴɻ󣬶ʥһ䡣
"Ҫô?"ĵطʴΣյҪ׼ۼĿܡ
뵽ʣʥЦݲ۵ס"ֻЩаš"
ǿսܺɲаź·ЦЦټԼ͹ľӦòʦ
Ѱ䶦һѩʨӣͬԴϢѰңܿǰ
ͬһʱ䣬ħһɵϣżѰĵرãһЧģȻŹ
߰Ҷȫʱζų졣
ɫײеע£һƬҶڼ¡ͻȻýӰԾ棬˳ҪΪӰҪ롣
׼ۼѹǵضؽٶȡʧܣȼɫĻ棬ݺݶŶĶʥ
ڰߣʥ"˵ġ"
Ц"ˣѲɻ?"
ԸʣʥĬһ¡"Ǽǿһ¡"
"ǲǺϡ."
ȻɱƿնʥֳֺԴ׼"ٶ˵һ֣ұ֤֧ᴩͷ­"
Է˶ڣѡ˱졣
ȷĲѸͬһ·
ʴֻǳ趦ûͬһȥڣŵһܱܡֿ֮ʣ˵һ"ҪŵԹĹƻ"
ʿж񣬳ںȾ£ΪޱаĴڡ
ʥ𹭼"л"
ʴҡͷ뿪
ռݵӴвռ齨⣬ηɲһֱûзֻʱסλŵĵشδ߽ܸоеܲȶƣǿ޺
"Ҫҵöħģֻøͣ"ʥбʣ"Ҫ顣''
еľѾ಻ɱ
ǰο׼ۼڣʲôҲܡ
ǲյʵһ̤Уܸоѹʹʥֲ̧½.˳ΧĻ
״ĵڰУûеʣеѹúܵͣɢһءصǦؼľ룬γ˼ȵѹָС
ҵһ޼ʣʱҪնס
޺ˣϼ''Ⱦ''İа׹һ䶯ͼȥ
ʥʡ"Ҫô?"
һ䣬תΪŨŨԹޡ"Ȼ!"
£󵶴˷ɨʥ׼㵽˿ż˳££ӣֹ
!
бץסͼȥһ죬Ρ
"ħ?"Įʡ
Ȼδشʱ䣬һ·ԭʼķʽȥ
"ħ?"
ȫЧʻԶݵļѵ׽ס ˵ܼ۶ϡ
"ħ..."
οʱδ˵꣬ѾвԹ޵"ڵص!´
Զлش𣬶ͳһġǰ£ǲܻͨϵĩԶһÿ
ǿۣо󲿷ֿʵڡ
һطľ̴˲Ƴ
ʥü"ɡ"
ľҡͷ"Զһ㣬ʯš
ϣ仯ƤƤϺʼڶ
ѾʶܶжȪˮһ罦ɳɲΪ־˵ĴٶȳĬˡ
һĲŤգЦЦȵشӺڲ̽Դ"òͨһռ7
ǹľͨģռ䱾ʹڣֻǴϰˡ
ľΣ½ӵصȥһռ䡣ҰܿͿ˷ռһԨÿһиտڣվΧȫԹ۳''Ѫ''ЩѪܲԹͺޣԨеĳϡ
һֲŮĿ޺ӵص״
"ֻҪߵǰͿԴҡ"
ô꣬ûҪħģҪᣬҲ⡣ħļħǸܺõѡ
ҪƾֲѣֻǿдͨħĵħҲͻˡ
ܴͷǰһ̤տھ·ʥҪ̤һʱεų⣬ܿͷӦÿֻһˡ
ֻֿܷߡ
ɲʾԼȥ
صڿС"ÿδ򣬶˯꣬Ǹɵûԭǻˡ"
ħĸ˵ĸо֣һŤܺӣҪϷҪѡ
"ҪôһҪô뿪"Ȼ˷һ˻š
ʥɨڶСÿ涼двͬѪ֣ħĵĹӦòǺǿͨڷء
ģʥָд''''ѪֵС·˼Ҫȥ
ľûֻ˵"Σմ"
ȫΪϣҲÿܱƾ֡
ʥףС
Ƥߣǽ»Χ ɱߵʱֲᷢӰ
"!!""ܽΪɱ?""!"
Щǰ˻ʵЦ"˾ֻҪܳסȫʹ࣬ͿԼǰ"
һֵܴ''Ѫ''ǰ·
Ц"Ļվǰ"
"ûҪ?"
ΪˣЦ
ʥߵѪǰ ¾ֺ£Ŀ
ԷһֳֽʱжѪܵ׼
''Ѫ''춯ԴԴϵĺðڶʥüġаǰľͬʱԺըбĸз޷ĿһƲڷ˻ŹĲҡ
ҪƶʥʶԶĴˡ
ֵ֪Ǹ''Ѫ''ʥޱ֣ðźĿһ㣬һԼļ䡣
Сڼ岻ܴѳնɽŸʾ''Ѫ''ѾĬˣǲɢ˳Ťذȥ˼һЩҳ"ˡ"
ԭЩǶԷʣµġ

ľѡ̰ѪֵСûĵĺܰڱ޴''''ס
"ұ˭̰."
ͣҪȿֺ˵¶ǿǰľԼħ첻 ħȭͷٽ񻹲ֹ
ľҲȵؿȥ
ħ"ԴӶʥŵΪ£Լʲôû?"
û꣬ͻȻľЦݣˡ
̶ֳȵħǰδţȥȦϵǧ죬һʱ֪˵Щʲôڣһ쿪ڵ"Ȼһʱ˲ôҲе̫ˡ"
жаŻɾ׳۵ħж̬Żѡնħһֱš
ľûһۣʡ"ͨ?"
ħĹغسŵһŲóǰ·
.
ԶڹʱʥǵһҪִյġ
ֻ޾·;ԹקŽŲÿһߵúܼѡ
Խ߶ʥԽħĺ;ū̶ȺܸߡƹʵҲԹΪʵһ֡
ȸǦƵģʥȴݲţǰЩ׻ЩӰģٶȱƽʱ졣
֪ȥ˶ãһҰΧǲǿı塣ϽһźƵ࣬ʱʱͷһС
ʥͣڰ⣬Щ̫ʵһ˵ѵĿ󣬿һ·ʲôûС
Ҳڣʥŷ߹ȥ
гߣƬ̺˵"ħĵޡ"
ֻܹ֮ô໨
ʥЦһ"󺣵ĵδ̫ˡ"
"˶˲ѡ"شľȻħģ"ÿֻṩһ·ñѡ"
ʥԲЦˣ˵Ըһ޷ҲһħĸˣɵӵĳƺżֱΪ
ħ˵Զǿǻ "Ҫ?"
ٺڰһİĵص̫ãҲȤʧȥ塣
ʥ"ħࡣ"
ħĹЦţÿҡΣžžơ"Ȥ!ҾϲȤ顣"
٣ȻѾħǰ϶ܴʥ΢˿Ҳû뵽л˳̡
ߵ£ָôҲħġ
ѡ"ˡ"
ܿʥȥժһ޹
"ˡ"
ʥɻħЩżһһظ"ˡ"
ʲôʥɫЩѿ"òֻˣժ?"
"ȻԹ"
Ҫӿժࡣ
ʥ죬ſ˫ۡ"ҽס㡣"
".."ܿԼ뿪Թ׸?
ˡʥۣʱӦð̺нϡ
ħҪ뿪￴һ磬ֲ뱻ߣòӭ⣬û뵽Ľֱ֡Ϻ˫ε۾עŶʥɵ"ôܲ?"
ʵ˲䣬ʥһɫ硣
˫ͬʱĬ
ܿ죬ħֿ"˲"
ѾһĿˡ
ħϲŭ޳û֪ʥʱһЦǸӣһ˯ôྪϲ
ԶԶվµĶʥľ˲ƶʡ"ôժ?"
ʥЦһ¡
ľ֣ȴš
ʱŲЦЦ񱻹ʲô£δƽʡ"ôժ?"
Ϲһ£ûţֹһ£ǲС
ʵڿȥʥ"Ҫ˲С"
ʱɲҲˣһçġ
"ʲô?"֡"Ͻժߡ"
һ̧ͷһԹƮ
"."ʲô?
ɲʶԣҪڣħҲŭˡ"òҲ?"
ɲƽʡ"ΪʲôҪ?"
ЦЦ˼䡣
ɲü
ħûǰĺƣٶȱ"һˣңҪɱ!"
һαװԼЦ
Ӧһǳ̾Ϣʥ̾Ϣ䣬һһֻռޣһͷԶѪޣһһܾô
Сϣһûһűƽãʡ"㿴ǻл?"


110 ô
ĶУ ħţڶķȽ
ⲻǴŭˣ롣
Է˵ÿο󣬶˯꣬ҳ˯ʱ֪Ǹʲô߶ûʱħģҲܡ
"ȱ˯"ʥĻջħģ"Ͳȥ?"
ħǿѣħ಻˫ݻֺȷʵ
ˣֻҪ˯
ʥһ"㻹ֶܼ?"
"ʱ .."
ǰһ󼲷ɨ ''''һʧڣʥǰʱȥѰˡ
߷ôѶϵ̺С"ʦ?"
Է˵ڽڣʥԼʱ䣬 ̱Լλã߸ϡ
жף̺ож࿿ףúܿ죬·ʥǰΪʡ"ʩΪβƶɮ?"
ķרԹ֮Ҳĥǡ
ʥȻǹ̺УƤһ˵ԭ"̫аţ¸һΣգûдʦ"
ܾ;
ҡڶ·Уֻʣ·ûѡͷŭ̺ѡ˺һɵ̫ĥˣʥ˳һ·ȥ
˵˺ħǿһû˯ȥ
ɵʥϣ׳һĵ"ߵ·?"
ʥ""
βյشһȤģͨô죬ĪǶԷû׵?
ʥԭ"ʩչ˴巨ȷˡ"
һ¾ӵػ˹
˵Ĺ̺Ѿ£׾ժħġ
ڶɿͬʱһľȻħġ
˯˹ȥ
Թӳţħİȫ½硣ܺɲ˲һʼδֱеһӷ߽⡣
ŶڤͬȻĿá
ѧʿϵڤħûߵʣȮæҲûô
ʽʾ֭˼֮ʱ˶ʥʡ
"ô?"
ȷԷûɱģ˼һûӰˡ
Ŀ뿪ʥŵڷ¡һ˹ūƾճ֡"!̫ˣ㻹š
ʥǿ΢ЦūҪ͡
ȮħĽȥūúħģ˵"ȷʵûκųⷴӦ"
Թͺ⣬Ľ䡣
"ϧ.."ū"ħڳ˯״̬ӻ֤ٶȡ
ܹʣ˶ĺ֢
ħƬ̣ū˵"ҿҪչغܾãڴ֮ǰǰ°?"
ūţݸÿ϶ҪһԼչذ꣬ܲǶŻݡ
ʥһ˵"ҲС''
ǸʽкˣһնʥҪһ졣ūʱ򣬼ϵצʱŵذˣʥܸоľ⣬²ܻϲʽûоܾ
ūϵЦݷ·ɢϵĲ"һҪ֡"
..
ʥҪ͹ľҪΪµϢڤǺ䶯˾Ŵ½
Ͷʥ϶߲٣Ʒϲ̫ڸϾ˼ֻˣֻԭ˻ƽʱࡣֻڸ˽˵ʥԼϯһͷĸԸæ
û뵽ǲġ
"˵˲ҥ!"ƹһλʿЦŶԾ˵
ѲΪȻ"ʲô?Լϯûвͬġ"
Ϣһشϱ
ܻĵطʥ߹һ⣬һʿĻ޾򶼳˱ը
˹עǶʥĻЩ
̺еȻУϻڣڸ˵¥ҲСǺͺˮ̻Ĺϵһ㣬ǵڤδٲûҪ̻ʥҲȥ˷
Щ֮Ум ȴ˴Ϊ⡣
ңżңնɽͬʱյ
ʿȥ¥Ϣʵ˶ʥ
ԶʥݵλܲμĻ񣬱һҫ顣󲿷յ޲Ǽϲã֮ļȴͷۡ
ӺһڳΪīһˡ
īںɽӱ˱ȭʡ"Ҫȥμӻ?"
īս˲䣬ٲһˮ·ʯֻ˵֡"''
ȥնɽڸ˴¡
īľնɽһ˸ҷԣԥƬ̣˵"˾ٲǡ"
īɫУ˵"ʥܿȥˡ
ٲ䣬Ưˮ˲˱
ӲͷƤ"˼"
һڳϸ͡"˼"@޺ģڽѧ
أīʱĻ棬񻹱''''ͷںз
ī˱ۡ
ˣȷǶʥܸɳĹ¡
µףһգ Ȣ
춼ӣԭҹƾ£ƣⲻһꡣվãø͸
μӻҪжࡣ
ڤѧԱ͵ʦϺıһ⣬ٲҪǺһϲơ
ǰһգ̺беһױӣʮżӴСһԶ졣
"ʦֱʰ"
ʥʱ̲ס̾һ䡣
Ѿģ飬պ˵׼̤֮һϵ;ӾڰУÿλͶ̲ס̧ͷ
ѩʨӴ˶컨ϲزͽӴ
"ϲϲ!"Ҵú磬һСӡ
ѩʨӺ̽ԴСƮƮģоʲôûС
"ס"򿪺ӡ"Ҫ?"
"?"ͬʱһĮ֪ӺδƮ
Ϊ˷ֹ˵Ȯʶʱ̹עһС
ҴڨڨһЦϺ˽ȥ
-̧ͷ㿴ǰڵ̸ˣ̲סŲһ١˵ģòʣվһνɾ¡
ʥ͹ľͬʱźɫۣճǴδɫĵǻ֮ˡΪǻ񣬹ľǰδеͣ˭Ǻɫ
J½յ˷ڤ֣
żҲˣīǲʧܺı֪˭֣Ƕʥ׶ԷΪʲôҪԼ
Ѿû˺·»ҲҪһЩ¡
뷨ûʵʩȱһϢѹơ
ūƾճ֡"òΪܳɹ˶Ŀ?"
Խ ڤеķԽǿ
մúʽҲϲ죬ֻǶָͷεϱסˣīϷĺ޷ƿռ䡣
ū׽һ''Ҷɵ''Ȼʡ"жɵ?ܷܻڹ?"
ī˫ĿȫѪ˿һ뱻ơ
"ҸɶΪʲôɱ?"
īֿܶܣΪΪʾ߸ϵ֮⣬Ȼūһ仰ȴ׹
"Ϊ⡣"
ŻɽǴɣߵһʲôҲԶʧ
ϲ֮ղ˼ѪūȷֻҹЧ
īƴҪϣֳöż²̨˱!
ū˸Ƿ񿴳뷨"ˣżҵڸ衣"
ⲹϢԾǸܣյˣ巢ʲôϽʿҲȷϢ״Ҫһʱ䡣
żһλ˼δȴǰ٣ԭī裬ûֻЩ油
ūֽ  ; "ס"
뿪ǰūҡҡͷīϺͶűʧܣûôĿĸλһˤȥ
δΡδΡ
׹żڶ֣ϧȫڸǡ
Ҫߣֱľѹ¡
"ʥҪ̫!"
ʥп˵׷ɱһλżҳϣ벻ͨǶԷΪλҳԼƤӵϫ
ʵżҳΪջ¶ʥҲΣĿĺīһԷ¡ɱıͣʥԻ⵽ڸ
ԽݣбŤԽ
Ŀɿڴһ衣»鵱춼ˣ˾ʶ¿ˮ
֪˭ʶ"ü׾"
׸̫ħԣк߳䡣
Уײˡ
һӵĶżħצ뿪
ʥ±ֵЦݳ֡
˻ڽʽʼ
"Բ!"һλʿûס쭳໰"ʲô?"
Ҫ䣬˳ſȥһһ
¥ѾСͣûʲôãŴкشʣж졣
Ϊ̫࣬ڤʱ޽һеΧˮǴӼ֮ѩˮеڵϾУ¥ĸ߶ȲӰ졣
Ϊ˺ܶ¼ˣĻùŴһ''ϲ''֡
ֻͬѪףҲؾš
һƿĿ⡣
ūڸõλãΪʿ񲻴̫෱ߵڡ
һУδöʥ͹ľȥǳ䵱֤˵Ľɫū󣬵ڳÿһ˶-
"ӽ...
˵ĸ֣ʥЩɣָоͻȻûûеķģÿһɲǣļ²ѡ
ֱסĿԣľЩţ"Ӧòڻþ?"
ʥһʧЦʮָۣ֤һС
"˽Ϊ£Ըʵ;޻ߴ"ūǣЦ棬󼸸˵ø"ȽԵ"
ͬף
"ȽԵ"ʥظһ顣
֪δ֤һ̤һΣǶᶨƵһֱȥ
ˮ᳤̻һվ"ףλѣԵ"
"Ե!"
"ضλ...
˾ٱ̺Բƣͬ΢΢ͷʾ⡣
һģĻڻЦĻ
ľʱһʱˣ໹ʱӦþͺˡóԸҲֻ.
"֡"ʥȻڣ˼"ʦ־Ȼû"
ѩ⣬ԽʱƳ壬ǶʥʦֵΨһ½ģԶʥҲ
˵ţһЦƮ
"Сʦܣ»!"
"ʦ?"ʥ̧ȥЦ""ʦˣոսҪԷ?"
""ѩ֡"ר"
˵֣ͷŻƽ޳ͣǰ
".."
"ʦϽҲһ硣"
ĹľЦʧ
ѩһֱǿϽĻģųҲܷ˶Էĺ⣬ƽ޳һ·ɳ۶ȥΧʿ֣ʮɡ
"Ľ!"δ뿪ı͸̾"ɽ綼˵λ"
ϻЦ"Ľ?ϸ"
ȥʥãľıӰ͸¶һ˿
зռʱģѩЦЦ"ģһʱܽ"
ʥһľЩ졣
״ѩҡͷ?
ڵһ˲䣬ʥѾܸоų
澹һĺ̺ӽһֱǰ죬֪סʦ׼ˣᴵţһ·ģϡ
"£ƽɽ;£;أҹ."
뵵ɢ
ʥһ۹ľҪ֪ɲŵһ£ػҲһ
˵ǰ޷ͬԱȣЩû
뷨ľɫ"졣"
ͷû˵жʱȷʵ䣬Ϊһͷϲڽɽɽ˯Ҳǳе顣
ɽʱʥԶԶؿһƬ죬һ
ɽɲŻǧ·ܿɫĺģǺεȵĿǰ
ʥͷһ"ϣô?"
ѩ"͵Ǻͳһף"
ΪʥæŻ񣬳类Ӻ
"Խ࣬Խأ"ѩֵ"ȥһЩ㲻ǴˮƯ"
""εʵ޻ɡ
ͷ޵ٶȺܿ죬ŽɲŵΧɽͷͬʱ޳Хɺ ʱѾӽҹƯĹǰըѤöĿ
·ЩʶˣڳǱȭףأʥҪ񣬾ͷѾܳ˺һξ롣
ɽƯſ¥ϴμʥѧĿѧ
㣬кڿбֺ ǵĳ˸Ĺ⣬Ҫơʯ
ƣˮ֣Ϸϳֳ ޷ֱЩʵ Щ
ѩ"ʦ˵ˣպ㿪С磬¥һȥ"
һĿ
һ''ϲ''Ͳǲ⣬Ǹ֡
ɲֻ˵أδ֤ˡ
ľǰݣ˭ȥ֤鶼ԾⳡҪԼӳʲڶʥ֪Уڳвپߵɾ
"лλμǵĴ顣"
ʥڣ
ľվԣüڲزסЦ⡣
һˣ̸ЦֿҪǣᣬѲûĥϵĳ˶еڳжЩݡ
·һչض꣬ΪϰֻͨΪԵԵϢ仯û뵽һջܿ˻ϲĳ棬ٴξٱףʱԴҲЩʵ⡣
е̻ϣһϲ
ʥ͹ľÿξơ
ɲЦˬʡ"úꡣ"
ļֻëͬʱָɰ
ЦЦԴǣǰ׼õĺشʡ"ӭԵ."
ѩһʾˡ
ڹľʱǶЩ̫ڣʦҲԾɲЩп"ڡһˡ"
ʦߵ߿źºͣ¶һ˿޵͹°·ûκӵ㡣
ٱʱʥͻȻע⵽һЦЦæúڲһ¡
϶൹һơ
ʾƺ䣬һССľƱۣǿˡ
ʥĬһ£һͬһˡ
ЦЦڲ£˱ۡʦ֣Ϳ
õҸ׸ͻʥһоơ
ѩԤƵʱոպãһʱ̻ȼţ󲿷ֶ޿³Ļۡ
"ٰ˵ʱˡ
ɲԭҪöʥ񣬱ѩ£գۣǿա"һֵǧ"
ɲü"Ҳǡ"
һԣľɫ۳ĵݣ޷ڸǵЦ⡣ɫسħֶһߣȥٻ
ٽãڵ˼ӣڷӦʲô
!֣һȭ!
ħ߬ȭͷҲֻ롣
޴ĺĬĬƮ˻񳡵أúӭĿܲ
"ϲ顣"
ϥ¹"Ϊ˰Ϊ˷ףֹߵ"
ʥһ£ոֹ˵ʽһ"ж㡣"
̧ͷ"ҳϵ·Ѿźô飬ع顣''
ʥʶľҧгݵ"ʽ졣"
ٰһǼڶڣΡľսȭͷֻһȭɿܡ
δԶħһĻá


111 һһ
һСܵʢд
·ɭ֣׵ʿѲߣƺϳʥ
ʥܾС֮ǰһЩ仯 ˵
˵һ"ϴγֹһѷ ʱٿʼͬ"
һ£ֵ"ûѷ죬Ҳһա"
ʥü"Ϊ?"
"ʱΪƬ౻ѹһʱ䣬ƬΪ۲õһ󷨡ֻе󷨿˥ʱСŻ¿š"
ʥҲǣ˭ʱδ졣
Сŵƽʣžڹꡣ
ܴȥ һȥһͨǽ
Ĵ磬ϥ
һס.soduo.cc
"뿴__
ڳǵĳǽȫǰգвΪĵعںܷ̯λ˿˶ڻĻع顣
ʥȥҲûԼڵ ?
"Ϊ˰Ϊ˷ס.."񻶺š"!!"
ʥάסϵһĨЦݣľĲɣźƽʲôƺ򿪴ʶһɨ
һ䣬װŵǺϻ˫޷ѡԺһ
˫δ˷ܽӴ һһʱ ת˫޷Ч
ܹĤݣվڳͷ˵˼䵻ףǣʥ͹ľʿ£빬
ԭ ʮɣһյͳĺɫơ
аʱʿûٸȥǽ
ҫľͻݵӰ໥ƣľסʥ֣Ĭ˺þã˵"ڡ"
ǰʤһ պ·ʥĵģĿĲΪ׷Ѱǿ֮·ҲǱ𣬽Ϊһȥ
ߵԶһ㣬ߵþһ㡣
ڶʥߵĵ;
ҡҷһҵߵ
֪ȥãʥָһƬۣΪ̫ͷ֪ʱǡ
ûʥŹľ"ϲ㣬ϲ"
ĴϢ䣬ʥɫָԭ״̬ë΢΢ţǺĳɿڹľһХ

"~.."
ħ˸ǷҹһԼαǸڵóԸ
ħȫľҪԼǹľնħɽ̫ȫǰſϷһ·βС磬ϧ·;㱻ס
˿ħľƣ׵ȥҪµЩľϴεĿꡣ
ڻ·ʱԶͻȻӰеСȵص˵ϡ
"ô?" һĮһ˿ɡ
ħٶȳسһͷܡ
ɫϵɿ壬ʥϻһɵĺۣǺεȴæ
"ǳȥ"˵ĵһ仰
ڶǡ"Ҫͻˡ"
˵ǰʱѾʰ˵ϵľƣյֿܿӰ"ôôС?"
ҪͻƣһҲǿѹסġ
ʥЦ"Ϊϵ"
ڵı׻ǻ٣ľ˫ʱ鵽ĸоҪ̼ܶࡣ
ߣľǿŻ³˫ڤڤһϵͻ⧲
˵ʥڵͷѰңĩɫ΢"ò̵õһľ?"
ܵͷչʾϵľľơ"һʽС"
רһӵ˫Сʹ
"..ж?"
"ʱ"
̫ãȥӭǵĽǹһ١ʱ˵˵̲̣ھŽٹһ׽ٻ¡
ľȻڡ"ȥѷû׽ٽ
"СҪΪֹķΧڲƣס˿ӡ"
ܲ»֮ҹͻ˼ޣʱ˴ľơ
ʥ͹ľһľһߣͬʱ˲һⱬгӰɼСֽ
ٳûгɹ뿪Ķʥһ"ʲô?"
ܡ"ʽ"
Ϊǰںķ˾棬ŵǳʱĴͷûôơ
Сֽһ룬ƵȦ𣬻˸''ʸ־''ĸ֡
ʥĬƬ̣"⡣"
Ƴľ߶죬Įһֱһ
ľҪϣʥָָԴ"Ľǡ."
Էǵڻûջء
ľϿһĨϼȻڻߵš
ʥ΢΢ԴƬ̲סҪǡڴʱڱϡԭʧ͹УԼռ䴫ĺ
ʥһ̾"ǿҪˡ"
»֮ҹҹɽ٣ǰ޹˺ߡ
...
ɲš
֪ʥٵľ󣬱δȫɢȥ˵ʹҹ⣬ѵһã˼д裬Ѻעġ
ľƮڿУɲΪĿˣóĶǺľơƹѲɲԼһֳ䶨֮С
"һ·˵׼ǼǧмҪʡ"
ëΧŸ̳ŶƤڵϣҡͷʧЦ"и˵Ե´Ҳȡ̫ҵĻһδ"
ƽһףĻ
ֻ޶С磬ȥһԶ׹˸ϡǣ׵ǿȺһ㣬̵ø㡣
ʱЦЦҲˣſռ޵ıɸ߿գ˵"׽ٺԶһģ׳Ǳߡ"
ͬʱĬһ£СҲ׳أǰܽ˽ȥٰδ顣
ȴƳĬԴɵ"СʦӦûôôùǡ"
û˸͡
֮⣬ʵ벻ܣɲ"˫޹˻ȺЦЦϹȥȥϱ͡"
һٽ֮Ǻѹģпڣʥ͹ľӦܼһʱ̣ɴڡ
ǰɲӰѷɳǧ⣬ص糡أһ"λһ
"ڸոգǵһСѣλ"
̲סʡ"ô?"
ǰۣȥǵı飬һһ١"ס"
ڶɽٵʥо飬ϽɽܸԤڶɹһҪ½ࡣܵһףϧɽߵĹһ٣Բᱬ
ؼʱ̣ɲЦЦǰ֧ԮʥѹȻ᲻٣һһߵٹ⣬"ȥľ"
"˺ܿ͵"
ɲѾܸоԶһϢӿ
ʥʱҲĺ١"ϣ׳һ㰮.''
Ǿ׽ڿԳܵķΧУû⣬ʵ
ǰΪʥ͹ľòǺԶ¹һٳغ̵ĵطǿ˺س̶ȡһۣɢҵվ׺ģڱҵضɽ١
в֪˭̾һŲɲŵӣʼæɢΧ׽١ַգĳ˵ǽѤıݡ
׽˿ѹֶɽٵͬʱҲ˼һε''˫''ּǵһʱ両ԺǷ˿һİ̾"ôôС?"
ϲϸܵĽ߱׵ƣ԰׵ϸȴ˱ңʥûж˵ϻԭ׼գʸףһ䴩ͷһƬơ
ؼ
ɲŻҲæôزһٺܿ챻
ʥ͹ľĶɹ׽١
Ҫ˵ʥ"̬Ⱥһ㡣''
ףĮĻصؼ"ǣж㣬ɢ˰ɡ"
"...ʥֶһ¡
¡¡ľ˼άʥȫעʼʣµļסӭ٣ֻҪɵùߣٹ⹻ԼͿ˵ı顣
ССʦܣԲ"λˣţȥɡ"
ɲʱҲڵ"֮£λܡ''
û˵꣬ԶһӰһʽرܣһߵͺ"ʥ͹ľ˫޹»֮ҹɥ !"
ʱʵʵûǿ٣ٶȴһأǵòǰǿȴȥժħĵ飬Եش˵л
"ʥ͹ľ˫޹»֮ҹɥ!!"
һ˸߹һˣڴöʥֱӱ׽ٸɵ
ϧʵԸעգձܵڵʱ򣬶ʥ͹ľȺɹɽ٣ ʥͷбȷܵıѾɢˡ
ɲһ"֤һ£ٶ˫˫ͻƣʵһμѻ"
˵ɫ"ͻٶ̫죬ľʧ⡣ȥ½磬ʵ¸һء"
ʥĵ"ʦǶ?"
"ô?"ɲ治ɫ"ͻ±"
ʥŰɵغ͹ľһۣǵūչأǸûȥ̽һ¡˱ȭ"ζлʦ"
ɲͷ"߰ɣ˵׽ֻ˵Ĺ"
ۿɫӰߣɲ̵"ɽҪչذꡣ"
ٹһ»ҹ־ͻᴫϽ磬ɲһѺʣ˫޹ǲġ
˵ûƽǸƽá


112 ˽
½ɽϢ˽ȻһЩ Ϣûд
ū׼ںħʱڤͻȻͣͷһһϼ䣬ūЩȣԺһȻǶʥ͹ľˡ
"»ҹ ô.."
ʥָա"ˡ"
ľ˵";շұʿɵ麣?"
ʥס"㡣"
ūĬһ£"˵ʵ"
ͻȻƮǹëūֽסһü"ڸʲô.."
"ʥ͹ľ˫޹»֮ҹɥ!"
̶Ժ׼ ⧲
ɢĹëūĿ⸴ӡ
".."ʥ˱ۣɱ֡
ķӦ֪ģūɳڤȥѼʣƮڤеĹëԼĸɶӣ϶۵ġ"ȥϢһ"
׼ڣֶڰУڱϾǻһ̸ܹ鲻ʡ
ҶڤвٺĽ ū°͡"ʦ¥һ¸ǵķӡ
ʥҡͷ"ոͻƣҪȹ̾硣''
ɹһٻЩ֢
ȥڣܣʱṩĻ
ľΪиʥû츳һ߽ڤ״̬
Ͼ˼ûе»֮ҹĹ£һչؾապ󣬶ʥۣ׼һЩĵرķ󲿷ֵԴԼУĿǰȱϡеֵ
ڤҩĽгʥȥ
ŲãѩʨӣԴչǵز˲䣬ԷϻŸСװŽ̰ȶ
"ڰʳͨиʴЧʲô취øʴԽ?"
ѩʨӵ̣ʥ뵽ͷԺڰܵĲ˽㽨"ľӦý֮ھͻأȥ"
ǰѩʨӴСͳѩǣʥԡ
ʥЦ˵лл
""ѩʨһ׽͡"һڸϹȥϲǣָҡ"
ɰģöʥĿҪڻˣһ뵽ѩʨʳЧŶȺڸ̬һ"ֻͨϲǣ?"
"зƷ֣ڱΣЩ."
ʥ˿"ԽƽԽǿɹ
Դص˵㡣
˫ʱֿһȥҩ԰һȥڡ
ڤһ١
ҩ԰װ۵Ķ٣սȥûãʥ˳ҵҪֲ鲻ߣҪҪ˳һ¾ū ʶԷ׼ʱչء
һܾĽͻȻƮ˹
ʥɫ΢䣬˲ƵԴأѩʨһƨɶӵڵϣצָǰ棬''''ؽлкô˵˻
"ô?"ʥ첽߹ȥѩʨӵͬʱڿȥǿŵģ֪ʱӳ˯״̬ѣ䶢Ŵϵһŵ
ѩʨӵĽҲȮͱˣʱ;"?"
ԺܲףݲŹ»֮ҹʥǳܵһһ˵һͷѹ
ûһūҲˡϸüβʻű߼ʡ"?"
ֲ´󣬾ֽҲ˵һ"һҹӶˡ"
浶ʱչʵףϽһɱˣ󣬽·һԷתͷ͹һλɾ浶ǰЩ檣綼Ѱȥ·
ֽʱʱͻԶʹ仨顣
ϧЩڱУǸеˡ
ʥ߽ȥһµǺܴҲһ㣬ӦС޵ĵ
ѩʨӸں棬Դضڴϡ"֪ʲôˡ"
˶ʥ˵Ŀ⿴
ǣֻǵġ
Σһؽ͵"ǽצĵЩž飬ϲѵ"
Ƕɽʱȥæһֻצʲô
צھŴ½ҲУܺϢó͵ϮöΪδϢ͸Żᱻ˻
ľѩʨ֣ʾߡ
Դٶܵš"ңֻ"
˳Ĭ
ͨ£ֱĵͻȥҲֻٱĸŶʥ͹ľʣӲģѹû취ദ
Կһۣǹľڵ"Ͻ޵ĵҪ
֮⵰ɽĸҪһЩ
ʥ뵽"֪ʦϲϲ?"
ֱǲ̫ϲġ
˹ľһ䣬ĥֽһڵϴһ˵"⻹?ֱӸǸУԵ޹ʳ˲ɱ"
мٴŵ˽˶Թ
ľսŵȻֽͬĿ"Ҳֻдڷ߲һ·"
ʥ"̴ʦΪֻЩʲô?"
""
ʥüһ
ľɫ"ҪСʽһÿɴС"
˵⻰ʱ鲻̫Ծ
ʥʡ"岻?"
ľֱԡ"ʽ֡"
Ҫ׿˵
ǸʽУڴĴԽơ
۵Ҳʵİ취ʥ͹ľŵϽ磬׼ȥһ̺С·˲ɾʱһѾ
ʥһ"ǰնɽʱһλͬԱܾñڱָָ㡭ںҲ
ľŵ"Ǵ"
»ҹΪѪɫҹֻܼϣڳըϢǹ
"쿴!еˡ"Զ֪˭һ
ﲻܷŽ䣬ֻţԶԶᡣ
һ·ĵϾԽԽԷܡ
ÿ˶ľһѧϳ޵ֱ࣬ѯһκ󣬹ľŶԷ죬Ŀкɱ"µ?"
"ûС"ʵǾشúܸɴ࣬ܿ˵"Ҿ÷ϣûʲôܵ
̺ڵңϴȡħʱִ˴һܺõĥ֮أÿ˸ŶȻΧԹꡣ
"һλӰ..."
"ʦ!"ϤԶ"Ⱦֻ"

ˡ
̺˫ȱ˫Ŀ һŵӳ
ΪһϸߣʥȽ𵰵Ĳ"ҹȻܲκע⣬Ǵ˻"
ľײ"Ϊֹǲֻ֪ʱпܾпռ츳"
£͵ǰ
̺ͻȻãҪĥֻ˶ദһʱ䣬ҡ
͵ʵ㲻һ£ľԲ飬ŵзǷ֮պܳΪһ
̺жҲܸоһ˿Ƿӷ"Թʩѧʶδزܷɹ"
ľδϣֻ"ǽ׼һ»ûʱչˡ
µ֮Ͷʥδ
̺дมֳһĨЦݣ֪˵һ⡣
ֳַ飬߳ڣ׼׷ȥл
ǰӰѾԶδƮɢڿ-
"һֻܣ붼롣""ûߵؼ岻ӭצ"ңСУǱߵؼʱܴ
žž
š
̺бŵԭվƬ̣ϺȻٴһ˿ЦݣʿΪܾ-սֻҪԼ޽ٵߵ
Ľצ˯ǰʹùһοռ츳ʹƣҹ˿֣צȴе˶ɽߵֻܣϢʮǿЧڶɽߣֻҪԼ˶ɽߵĴȣ൱ͬʱӵһǿս
֪צһһƿҲǳ£ƿ֮ǰܵǻۡ
צϲͶȡɣõӮŵεʱ򣬲֪Լһλдߡ
"ӽҵĵڶλӡ"̺Ź⻬ĵǣ"ʱΪʦΪƶȡ"


113 
һԲҹ ʥ͹ľյһ
̺м͵ɲţɷѩתɲڱչأѩͬɲš
"¾?"ʥϸһǾƣ磬"ʦк?"
ľܿס"Ӧ͸ֻ"
ӹĿС֣̺''''ƺָצ
ĿҪΪһϢȥ޵ĸĸڿȥ;ŵǹľͶʥƿǣǸһ;ڵ㣬Ҳͽʽ
չȻ˵˾"ҲҪȥ"
뵽ճŵ޶ëף ʥʧЦ"Ϊʦֲϲצ"
"˭ܾܾȥһֻʽ?"
ʥһӦöܾܾ
̺еأزǶһ˹ȥ綩ʮţգԵһŵȵŸСϻ Ӧ
ʥ"ʦ׼ʲô?"
ֱӴ򿪣һС飬ÿһԲú̬䣬Ȼγɵ·ҲƯ
ڶʥ͹ľϣʥ׼ϴĳľıȽףһ©ֶ
ʡ"ڼ?"
"õġ"ľ˵"ҲȹУС"
ɹʹãдĿյؽ칬¥Ǻɾһ˲ռ̡̫
ɽǿʳĵط̺гϵܻӭûж˻ȥΪ
й㣬רΪʥ췣ʱ̺иԸѡԺеΪ೬ȵͼɾĲպ˵͸߾ɾȥ
˵Ҳ޾ֻرЩ޵ҪȥŻ׽ٵˣ·
"ɽصĵطһ׳أΪ"
"?"
΢΢ס"˵ڤƯһƬ֮أٶɽʧܻǵ弴ˣȥѰֻ֮"
"ֻ𣬡.
ʥ֪뵽ʲôҪ˵ȻѾˡ
ű󣬽ڱɲŹϷ˵̣һָƽս鲻ļһɽһС̺Уճޡ
СϾٰ죬ʱʼ
һԲգҫһСñҪ࣬ɼ̺ԵȷʵĴӽڱչأ֪ԼһλСʦܣԽצ˵һ£Ӧûյһݷ
Ե˵룬ȷûнצĸĸʽʼ
צëɫʮѤͷë΢΢ۣڵĽצӵŵеࡣ
"ɷʻӣûëľȻҡ.
͸󿴱ʣͷ¾ܿԣצһ嵽׻ͦǻۡ
̺׼һС굶һվ˽צ档
ʥھͽһЩơ"ʦǸעʽˡ
ҪյӣҲǿȲǡ
ľ"ֻзǡ"
ëʱͷǱߣʲôԳһݸ߰ͺ֮󣬵ȻԴ͹һ顣
䣬¶Ľʹýצá
вϡ
ʥ̲סͻȻùľ͵Ǻεȼ֮ϧ̺δ𿪡
һشСëأ޸оĲпᣬȫЬ߲ҶצС鲶׽ëʢޣܿŭ"ҪǣСǡ.
û̺꣬΢΢̧׼õҩͰ˹ʢ˽ɫҺ壬ڹðݡ
Ƿ辭Ĳ裬쳣
̺дݽ͡"ԽԽڽͳɡ"
צų"Ұ¹?!"ҺϣĽֹ"Ĩպ?㲻ú!"
ʶûãצƹˤʼݡ"кҰⲻ˵"
"ͺ¿λӾ塣"
Խ˵Խףʥ豭ĲҶ˵"ҲǴʦ̡"
ҪǷϣ԰ֻëιˡ
̺ƽһУ"պƶɮĶӡ"Žצ"һ''''ֱΪʦ㷨ڡ"
һ֤
"-_"ʥһڲ˳
ôʧ̬ʱ򣬽ӹľӣסԡ"ⷨô?"
̺㣬Ŀȱ˵еڴ"պܽУ"צֻסˡ
ã̧צҪˣȹ󣬻˼ë"!ȫҶؼ
̺һ̾ͷһģ߶߶ͣļ췢ˡ
ûṩˮ粢̫֣ҲȽ硣
ٱ֮ʣٲҪ˼˵仰һλɾ̺б˱ȭ"⺢ӴСžʹպضǰ;"
̺˫ֺʮ"ӷ𣬶лʩԡ"
ɢò࣬ʥ͹ľǰ̺֮ǰȿڵ"ϵҪ죬оĹЧλգЩȥ"
ʥҪ 뵽ūܻҪ ֵ˵ͷ
-޺Ȼ֣̺м䡣
޻ǵǰצĿţֺŶӴǰչʾɵë
צһһϣ˵ʲôˡ
ʽƺܸȤ̺е"´ʱǵ"
ϣһ޷ȥ
ҹ룬ɢȥñУֻʣ¶ʥ͹ľ
ϵķ羰ܲﳯϹżܿˡķԳƷ˵һ壬ʵֻϡķѪҺǷ˺ȸĺ
ǵβȷʵƯڿзɹʱקһӡ
ʥۡ"׾?"
֮󣬻ŸĿ⣬һ˲䶼·գ۵Ĺ򣬱ֳҹ
ľ"ǹ
Ͻĵͼͱǡ
ʥǸֻµˣֻزȤڹǴڼֺ"֪ʲôģ?"
Ĭһ£ֵ"˵ֻ᲻ỹлûʧǻڹ?"
ֻǰһѪͷЦЦʱӰʥײһͷѩ̸-
"ЦЦòȥǸط?"
"ʦʱЦЦڣǱʦģһ˿ϣҲ"
ʥطָܿǹ
ľ"ȥĻȥ"
ʥЩ"һΪԹΣΪɣȰ衣"
ɲŲ飬һЩѾȻɲ˿ǵʥ飬ˣ˽¶ͬŵȥˡ
ľʡ"кħΣ?"
ʥ޻˵
ľºڴ࣬˳Ӧģʥ飬һ㲻ֹūȡħģ֪пӣľ֧֡
һ㵽ĶǿҪˣʵ̫ǿģȥЦЦȥΪռ޵
ǻΪȥ׼ʱͻȻ˱ʡýצˡ
ʥ͹ľæһڵѰҡ
"ʩΪʲôҪƿ?"
ʥεط֣һֻˣҪǵȻǻ᲻ᱻˡ
óĴ࣬Ҳ̺йһλʳùǰ̨ʰĸɸɾƬҶӶҲ˵צӰӡ
Ҫʱ⣬֪ʱͣһֻˡϸëɫЩӣβǧ׳ںϡ
ֱӴһᱻƣ˺òý硣
"ʦҵļǵ͵ë"
צԲ죬ռ츳Ա״ְˣС׷ӵĹУһطûжٿأ̾˲ƶȥһͷԽ˹
̺е"Ҫ鷳ʩһΡ"
ҪȥڤأҪӷϢĵط
˴Ӧˬ졣
һʿ ͵ëԻᱻˣ˵֪ͨ˽ԡֻܶص̺ȻĺøС
ʥ"ҲЩ£һ?"
̴ʦȻܾ˵ͷ;вʡ"λȥ?"
˵̫鷳ʥ˵һ"һλ˻
˿ɲϲְյĵطָ˷·ɻڡ
һƬ˲¹ͷӣ漸󸲸ǣʺκ档
̺˽Ųͣɭ⣬Լͬѡ˺ѿռ䡣ʧظһǿҵζں˲ƼκӰ죬ΥʧظԤʾƬһص·Ҫ
ֵľͷǵһƬ󡣲ͬǺ峺һ澵ӡ
ʥڿйĦƬ̣ȷϵ·Ǵ"Ӧþˡ
ʱ׼ӦֱâʱŲڶʥһ洫뿪
谵ľ̫
"סҪκˡһ鶼ֻɢһϢпˣҲпǴ˵εĻǡ"
λڽ̵²ˡ
Ǽʬˣȥȥûʲô
С̻壬ͻȻԲ˫ۡ"ʦǿ϶˰ɡ''
¶ҪһӲɽҲͷһϳ"ȥ
ǰôһӡ
֪Ǳȥʥ̫
һ½ٴȦ㹻ס̴ʦĽ⡣ϴι½֣ħԨ
ʥָһ¡"Ȼ...
иʴãħһ
һ޼ʣ̺ڳ˼ȴ𣬶ʥѾӴȡݡ"Ѱ!Ѱһֻβ꣬ѰһֻͷצѰ!Ѱһֻβ.."
̺΢΢ſ죬һŵ"ʩǲЩ̫ߵ?"
𲻱Ҫע⡣
ʥ̯̯֣ҫ۵Ĺâ̺޷ֱӡ
"ʦҲ͵"
ʵûѡڵ״̬ߵ¶עĿҹûǳһۡ
СزѰʱͺͷצһƬ׹ǵϣ߱צĨᡣ
ųһ£Ҫˡ
צβקһľͷżҪѰ뿪··ûҼʵһֻ
һֻǰĻǣδȫɢѪб
צſѪ˹
צŵæзɣϧβϵľͷٶȣȳζԽԽǿңۿҪУʲô˹Ťˡ
צǱػص棬һСöӾԼ
ǰ֪ʱһֻѩ׵ĺ꣬۾һƬããѩأצצǰ˻ӡ"㿴?"
"ͩľ"ʡ
צ֪˵Լŵľͷ˵Դ"͵ͺ¿ġ"
͵ëڻòײŸôˣ˺Ӧòٺ˼Լͷˡ
ǰţצæں棬СĴŶԷ
ľβѪ߰ߣëɫӺҲǰ͸ģǼɢԤסһʿޣʱ򶼻÷Űû뵽Լһ⡣
"Ϊʲô?"צܺ档
û˵
øͯ·󷨼ĻɢٶȣЩʶʱѾڹ
òһ·צϷŹȥ˵"ȼȵףҸȥ¿ȥֻء"
ϧ˵ĻûеõӦ
צЩʱǰ"̺ûн̻˵"
ʶ?
צһ㶣켴"˰!죬Ⱦӡ"
ͣ½Ų"һ·򶫣"
צ˷ǰ˼˻"㲻ȥ?"ԷԼ˻βϵë"ٲֻأˡ"
֪һһô?צȻϣиƯܹԼȫ
ûֻ̫磬վķëû˿ң˵"û塣"
ʵʣͣˡ
"Ȼ壬"צ"ֻؾϣϣ˵ġ"
ֻشڣûϵǶԻ˵һο塣
Ļûд򶯺꣬ۿβ߷ΧԶ룬צСһתɲƽ޹ʩԮֵˣԼΪʹС
"ڶߡ."
ʦʱӦ÷Լˣ᲻Լ?
צûĶԻߵߣһѣվ̣ͷһʯ쾪ļ쳹
"Ѱ!Ѱһֻ."
ʥͻȻ˴ݵ"Ǽ"
ľһ"Ǳߡ"
צһɤӣǺûϵġ
ֻצŴβͣסԷ"ӲŸ£Ӳ"
"֡"
צֻȷԼȫǰԲκһݡ
һĹ򣬶ʥһѾִֺⷢ꣬Ӿһ£ֱˡ
ʲô?̤Ьٴȫѹ!
걻ƿסʥ͹ľٶȿƵһܿͬʱ֡
ʥ˵ĵһֻۣ˵֡"תˡ"
ٲת¾Ҫɢ
û˵δڹѰҹֻ֮غȤһе·Ѿ߾ˡ
Ǽ£㲻ҪµĿˡ
̺һҲˣʱ΢һ˿졣
"ʦþò"
̺кһ˿ȷԡ"?"
΢΢ס
̺˦һӡ
"ʩ̤˺ӣֻء"
ú΢΢һ̾"ԸˣжЩӰ죬οҵĻ䣬ֻسɹĸʲʮ֮һ"
ֱ̺Ե"ӼʩãܿҲɢ"
ÿɺһ٣òöһġοԭΪʥڣԨԴɺתʹõҲ޷
ҡҡͷƮ"Ҫˡ"
תȥ
ʥӺƮ"ЦЦһֱ㡣"
Ųһ٣ƣۡ"֪ϺܶûС.."
δ䣬ƨɱѥһţڿγһߣ׼ݵҽ˶ɺС
ɫĺ˾޴ˮ
·ͻȻʥǵһӦģ߳һŵˣðβűһ仰"ÿ˶ӦѡȨ"
ľ侲"һûѡ"
ŶɺﺵѼһͨĺ꣬ʥĬƬ̡
ƴãã۾ҲȾ˽ɫҺ塣
"ʦ֡"
ɺӰһ
᲻صڶߣۻУһ˿ƫִɢˡĬƯȥԸѡʮһת֮·
ɺʧʥջߡ
û֪ʲôҲûжϳǷѾ޽١ۺֻܷسɹһƺѾ˶Էһֽѡ
˺̺ϵķֹͣתڿצ
"¿!."
ڹ˲پŵĽצɹֻαס̺У޺ŵ"ɷʺУҸͩľ飬ɲ..."
̺ͣС壬"ƽͺáڣλȥΪʦʹտ"
"צʱ޵øˡ"....
лҪ˵
צ˭ҵ!
ͶķⲻдֻͨӽǣǲڣҲͷҪǵд̫ڳغѹ֣ԻһЩɵĳ档


114 ñʱ
ϻڵڶǨڡ
ǰǨʱúһЩ̣ȥһ֮ء鷳ѾΪŸõķչȻҪǨ
ʥ˸ҫϵ͹ľһ˲æ
µĽ°εض Ϥԡ
֬޻ص˹̶ĵطɢſڵ˯ƿһֻƤȷϤӰϢ½硣
ʥҪǴһЩ伮ڵƽ͹ס
ϻȥ˴Ź伮ش¼ءǽأſӡ
ȽҲڣΪ֮һֱĴмǽܡ"һ㶼Ӽǣ ֻ֮л׼ſԽ롣"
"ˣ"ͻȻһ֣"ﻹֹء"
ϻһۣڨЦűȥ
ʥһ˿Ȥ"ʲôֹ?"
һס.soduo.cc
"Ƕʮǰˣ"شǺϻϾʱûţֻ˵ѣ"һϣظϷִй⣬æ鿴ûκӰֻһݼŵ⡣"
"գƵֻһ¥ֹ
֮ϲؼӽ룬Ҳȥ¥㡣
ʥĬƬ̣˵"ֹ"
һµֹĵطϻظϣ׼ȷָ˼ط
ʥɨһۣгһᣬϸ˺ϻڵʷ߷ı˵"Ƕһžѧ
̶̼֣ظһͨ巢ѲʱпܻڸСֻܿߡ
ҲҿԷʱûɱģԼӦѾһ߿ݹǡ
"ʲô?"
ʱȻӦ"ڵͻƽʱص顣"
ǻƽʱĴ ٲҪһ̽顣
ʥͣһҳ½һ£ǱͻȻȥʱС¡
ظ˵"ƬҵһοɫĹâ"
Ҳ˵пҲⱾ顣
˵ļ˵Ƕʮ꣬ʹٹȥһʱ䣬ܶϸҲǵá
ʥٳûзҳľƳۣ΢΢һü˳"ұұ¶"
ϻڵ仰ԾɲЩпϻ̾"˵ǽµһ仰Ѿ׷ˡ
һϻڵƺǺܶ࣬ʱǨ½˼α仯ɽ½أе½ɿռңγ޾
"ż仰"
ʥδ˵ˣڼ˵һ
ϻԶ˽ⲻֱ࣬һ൱ˡ"ֻƬļ¼ϻ޵Ǻ쳾ġ"
ʥЦ֮ͬ㲻ͬ
˴ĵ伮׼뿪ʱϻȻʡ"ҪҪȥ㿴һ?滹ŵڶǰһЩ"
ʥȻܾ
ڰžһֵǱӣĵԶӣư
"»Ƕǰ֮һ
ʥϸ˿?
ϻʧЦ"»飬ճαװɽ𻷵ģϧսбɢˡ"
"ܴ?"ľͻһ仰úϻ£ʥҲؿ
"һĨ΢ʶڳ˯ٹҲɢ"ĿԣľԶʥ˵"ԴȥѪɫʯһ⡣"
ڵһĨöʥ ''ʱ''п˹ȥĨʶɢǰҲ編ơ
ʥڷʱϻˬȡ»
Ѫɫʯӳʱյķǵһ½ˣǶȴߣʯפ㡣
ڤֵϣ˿̶вڹĦķʱͻȻ룬Ҳʱա
Ҫʱ벻ȮİЯ顣
һιľͱƣ޷룬ڶʥ֪ǲΪ''''ԭܽʱеߡ
֮ǰһȮ³ĺʯӿͶһӰ
Ѿйһξ飬Ҳûɱ߸ţʥ»һ·˳Ӱֱǰ˺ܾãǿʧظеǣ£ɹӰľ
ʱݵԽã˲һ巴ӦԽ
һתʥЩͷεۣģƼľݣһ뿴ԱƮŸɫ飬Ȼѡ
˫һ£ɫһӦ"˭?"
ʥͬʱ̽ʡ"»?"
»
ʥ˵ݡ"ڵĴˡ
»·һҪİ˵Կҿ
ָѵˮڿһ㣬̼£»̬һѺˡ"û簡!"
Ҳ˵Ƶۣʥһ""
˯̫ã»˼˼룬Ȼ"ˣѾˡ"û˵꣬"ˡ
ǰɽ£ڴߣһӰǷ绪»Ҫӽϧˣҡڣûκע⡣
ʥ֪ܲŽ͡"Ѫɫʯ."
"ԭʱС"»֪ñҪ࣬رǹڤ顣
ûйѯʣ»עȫǵΥӰϡ
"㣬һ
صɽ ͳö
ڽɽΪսʱɽͷͳһλȹСŵ"ҵ˭ԭǺϻţһҾֳſ¡"
»Ʈ˵"ԭСѾͷϧˣһꡣ"
ʥ¥ڼܿƼһϤӰ
·ʽ࣬ܽǵ͵ݻİ塣֣гľա
"ڣ"俴·"ȥɽ"
ɽǰֲŶһЩƯĻݡ
"̫³ˡ"ڰڰ֡"˵ĻǵðԼϻ춼̹ɡ"
ǿѹͷߣ춼⣬Ʋҵ֧֡
Ц"ǧɫ?"
û˵"ֻ˭һ
óձ仰ʤģС̲ס"ôȷ?"
"Ҹ˵ŵģȥ£ۣⲻ͹ƽˡ"
ͬʱǰһ
ΪԹߣʥóϣǸ취ŶϵȻ˵
ֱ˲УʥͻȻʶһӣںңԶĵط
''ʱ''Գʹļ䣬ʥתʹˣͻȻԶڣֱߺͺߡ
»"һѣ¡"
ź޳ڵС
ʱü仹δ͸¶պǰǸƣŰѳ ޱ;"ʲôñȵ?òǵһ
ǰ޳̽Դ˸''''һ"Ҳ"
ߡ"ֻ㡣"
޳ƴ
"˵䡣"ҡͷ"ʵҲС"
ڸƵЦˣ"ȥ£һᷭ"
Ц޳һԶʥջߣѾҪǣҲڵ֮һһֱӡ֤Ǿ仰õͬΪı
Ǻ棬һ·Ʈ˰ʥЩ紵ܡ
ó߹Ƶңһҫ۵ӣԶʱר߱ڽ㣬һ·ٿֵģһȺ˺ƺִ⣬ûбԤӡ
סִʮɮִɮڿвŭ"λǺ?"
Ȼ£ҲǺǵġ
"м뷳ʹʦ"ǰºͼ"һ죬
ʥģ仰һסеķһš
"!"ִɮ"ĲƤλǱʦ£ʵЦ"
Ц˵''Ҳ''ӺĴ󲿶нһλŵ۵Ůˡ"ĳһλѣҲǺˮ᳤̻˰ų߼չ"
߼Ȼһĸߡ
ͺ߶٣ͷˮ̻תһͬ׬˫
λɮס֣ں쳾䣬ٲǮ֧šһ㲻ԴӶᣬֻɽ֧ţһʾ޴ĽˣҲѴֵ֮ÿһ¡
Ӳ֪ʱ֣"˾ٲǡ"
סʾ˵ȥ
δжͣǰȿһ"ʩòλǰ塣"ޡ"λʩǰס"
"ʲô˼!˵һûֳ?""Уѻ˵"
ƽ˻ԭλתסֵ"̫ˡ"
пʵͰǰסҪܾˮ᳤̻Ȼһ֡סֳĬĹֶһָ
סֺͷӶһۣ''ӷ'' Ŀڵ"Ըɡ
ʥֻûӰʯܹ¼벻»һιȥ
˰ҲҪʱ䣬ˮ᳤̻׼˼Ӱʯȫѡ߼ӰΪ֪𰸣úڵҲʱ᷿ס
׵ƫ⣬ڸ䡣
ǽ£Ҳвߡһλִøߴͣƽؿߺϻڡ±ÿ궼ɵӳȥִ¿ϻڵѵǴ֮á
ʥᲸһ¥ڻָԼ
һ峿вڸٵڱϣգƽ͡"жŻúϻΪԦ˶࿴ɡ"
ִ±һ£һʱֵܿ"컬ࡣ"
ھעãִЩڡ"ʲô.."
ڴϵ"飬ŵĻǣһͷţԡ"
ִ·ǲаȥţûãɽǣһͷţ²ɱһĻ˹ס˵Ҳ˶᷿
ִЦ͡"ϻҪݶţ٣㻯һͷţ
У»"Цأһͷ޵ʱҿţһˡ"
̶̼仰Ĺ·£;ɱ֮
ָϸУСڵȴ
ˮ᳤̻վһȺ̲סп"ò٣ŪǴˮ
⻰˵мḡʵȷʵˣһʲôдգתʱԤʾҪβиֳʧС
ֻصˮţȻһԵ¶״̬
̧ۣЦʡ"?"
ִ³Ĭһ£ӷʱͷ΢΢¡"ƶɮˡ
»Ҳ''Ρ"ţԵ㻯Щļһǿˡ"
ʥҡͷ"㻯ţ
һǳִȥģúϻŶԷУ˺һ״̬ͻƿûûɱһЯȻɡ
ˮţӦڰпưˣΪ˸ִһ̨£Ҳ˽һӡ
»"ʲô˼?"
ʥߴеĸɢ;"ڿִµ⣬ĵִȴûиأν˵¡"
һԱȣ֡
»ԥһ¡"ʵͷҲ..."
"֪"
ʥʱп׳˶ԡѪսձаħ˺ͷ­
º˰ʽ
ڲλеһûйϾˮ̻ỹҪǮʥۣ÷ֱǵ͵ģڵڶĽȼ
ʥŹ֣ʵڵ?
ĿС;"ȼֻĽצȻӲϲκǳ"
צ?
ʥԺгһֻͺͷצģʵ޷ϵ
ڽմһۣ³¯˰"ССģǵָ֧춼⡣"
"߹֡"ǲ"ǲϸխ."
Ϊ޵һ۵̻ȥ
һת"ҿȫ֧ϻ춼ʯ⣬Ҫǿʵò"
˵оݡ"Ǻǰᡣ"
"к?"
ժߣüۺЦ
ͬʱһ˺һ㳶ֳӵһ"ñǺá"
һ"ҪԼ硣"бƳȥü"һѡ"
˵̲סֿһۡ
"Ѿ˴£ٳٵĻ͸ϲᣬҪⲼ»Ứҡ"Զ߱ѡ
ԱһԵĺ"ʱ仹ܳԣûһ˭ȵͷ?"
"ҲҪμӡ"
ڡ"û˭ȥ?"
ޡ"һ˰ȥ"
Ц"ֱӱˡ"
ŵʯǺͳ"ࡣ"
...
гԶȸؼƥѾաϦ˲ȥ
»ʼŵ͵Ӱ˹˰ģȰ벽û䵽úſ˵"ǻģ˵αװ̫?"
ʥ̾"߼аɡ"
кйصļ»öʹģѾûʱ֧Ÿļ֡
һǰϦԶȥӰתϤİѪ
ʥü"ڤ?"
ʱڤܻңʱս֪»Ҫȥ ѡڽǰɢ»ƺҲһ
ϳǰƮţʥһߣһЩ˵
»""ڤⶼԽԽƵҪѪͺ֧һηⶼʱ䣬Ȯѡ󺣺򿪽ڡҲֻǸѥûǸ漣"
Ѿˣڤǰֻй޺Ȯƶʥᵽĸ߲ϵʱ򲢲ڡͱǣֻ֪ɱ¾
»ѵ"ڤͨһһҪסѽ"
ʥס"Ҳñݡ"
οѾȫʿûҪͨڡ
»Ȼ"ˣ֮ǰ˵ֻС"
"ʡ"
"Զһ㡣"
ʥ仰ҪһʦԶҪ˵
»"򿪽ڻήһЩǴ󺣺ֻȮýǴ ǴӦֻȫա"
Ǵ췣Ǵߣ⵹ù
ʥĿжһĨ;"ԭˡ"
ѹֶѪƿʱ˵һԼǸ׷ɱߵҲ˵϶á
ڣ»ɱսϢƮǰ
ߵһ룬Ծɲĵٴζ"ȮԴ䣬ȫյǴںϣֻѾߡס..."
"ҪҪҪ"
ĸظ顣
ʥͷ»żͷҲǰߣŽ૵"ˣСͷ..."
ڵ°سȾѪĵƽߣ»Ҳһֵݵɢ
Ӱ¸ڽ£ʥĬת߳Ѫɫʯһʱע⵽»֪ʱѾ顣
ľʯԣ߹ȥʡ"?"
ʥͷ
"."ĬƬ̺¿˵"ᡣ"
Ҳһֱȥ
˶ʥļֳأľһ·һĽֿڣмΧһ"ˮ̻翪ʼ˰һݡ"
˰ֹһݰ񵥣룬̻׻ӹгһˣ̻ۿۿ
ʥǰһûйעЩ
ľʱȻᵽ¥"¥Ҳ˰񣬷첻̫ã󲿷ձΪǺˮ̻ŵĸ˵۹Ҳá"
ʥһЦ˳"²ºˮ̻ĺ˭?"
"¶кô?"
ʥͷϵ£ǳǵĵطľͷһ뵽˫ʱԷָḧԼǡ
һ̲²"Ĵ?"
"ԡ"
"նɽ?"
ʥҡͷ"ÿֻξ»ᣬúðա"
""ľʾ֭"ڤ"
βϵúܳʥЦЦı飬̸Ŀڵ"ţҲĴΡ"
"롣"
ʥȥūľڽֵͷ𰸡
ոոͻƣ̺дӽ߳׼ؽָһͽܵУϷĹľ߹ȥʵ"ӷ𣬹ʩʲô?"
̺Уľһã˿͸
"¹ش󣬴ʦ룬ˮ̻˰Ǻ˭һŵ?"
̴ʦָ£סķ飬治ɫ"Ҳ̻ȫȨ"
"ܡ"
ʥȻˣ֤һ֪顣
̺С"ˡƶɮΪ"
ɫǰߣ쵽ڤʱצӿ"˰?ǲǰ
̺аס"տ"
̤նУһ·Ͽʿ˰̺аԵͷӦܴӺˮ̻õٷֺ졣


115 Ի
죬 ľûв³
ʥҡҡͷ"Ƭ½챻˵ˡ
һƾϲ¡
Ҫ٩䣬һֻڤ˹ָաʥ߳һƣ·˸ һֻһãҹ
 ڸʲô?
ʥһ֣һֱŸֱߡ¶ԷϵСͲһɿ֣ܾĸ͵طˡ
ͲһСֽ÷Ļæɱյ
ֺͨյгģֻһˡͯ
ʥĵ̫࣬һЩյĴڣ߲ѡ''˺
յ˲ӺͶߣΪ˰õƬϻţɱ֡ɲŵľսУδ
ʥֽ˼"ôҲǸ
Ǿɱ˭ǴԲѣȻƮƮһ仰ɵط·˵ȥгҴ
"Ҫ?"ľʡ
"ƴʵĵҼҲǲС"ʥ"»Ҫúıһ''
ľü˼ Ҫˡ
"ȥϽɡ"ʥ˵
֮ͯ㲻Ѻã췣ʱͯѡԮ֣Թ塣Ҫյ٣ͨɲݵķʽ

Ѿȥ˼£ɲڱչء
ںӱ߸һֻ׻ϴ裬ǵ˵"Ͷڤ̣ӦһɵѰ"
"Ѱ?"
ʱ䣬ٱ
վһŹֵĩһֵֻӥ췢Ľк
"ȥɵ˲٣ֻҲڡ"
"ħ?"
뵽ʲôȤ"м֪ܲ"
ʥϴӡ
"ۿһձ鶼ȫ˵˵Ƕʧ󣬰ԼˡȻҲ˵ǱɲűȲ졭."
Ц"йΪ췣ԾǸա"
ȥɽҸĸ¿ۣͷʱ˵"ֻȮ˵Ϊ⵽췣"
ʥĬվԭأã ԱߵĹľ"?"
ľҡͷ
͡"˵֮ӣǿͼŤתʵ
ʥ죬ľ㵱ĴԼʱûô׹
"ıУʦȷǿʦĹϵټ½鱨."
صĻԵʥõϵСʦܵĳƺܶ˽͡
ɲΪδʥѺ?Ϊͬһʦ
"ıںٽնΪãʿЩʦΪ׼ԭλʦֶ飬Ȯϡ"
"
֮УԼһȮͼض췣ˡ"
ʥһ"?"
"£Ϊ֪ĵùأýض˵ùȥ"
ʥüģȷ´£ƶɱյļƻ
"ʲôòõ?"
ЦЦܴڸ̫ǿ״ݾߡЦЦ԰棬æɴɱƻ
ò˴Ѷʥû뵽ЦЦѾ
"ʦֵ飬ҶѾ֪ˡ"ЦЦվɹںڲɤ͸¶żȻ
ȻǴһĻᣬѾõĽ֡
"ûʲôĻھߡ"ЦЦºܸɴࡣ
ķӥ·˳ǰɵ
Сλںϣһ͵ĺӥ·δ˳ҵǰСʱϼɣ׾֣̽顣
һбûҵرǷһĿ
ľԸúΪָ˸
ڤܹʮɾһɫĳ춷񣬴Űߡ
Ϊ׵ĽͻȻͣ½Ų̧ͷϱȥĿкǿĴ͸æʡ"ȥ?"
ҡͷʶ̽£Ѿ֪˭
"ɲŵС"
һʼڻûӦȻ˵"Ǹ»ҹɽٵ?"
мʿԺЦյЦȷϵ"ֻ?"
ûʲôͻǱǸ̺󱻰һΪְλڷֽ̽
յηӣӦ"ûˡ"
Ķҳ,ɣ
˵ķܣȴʵδڰеЦЦ
յ˿˼ҪҪûɱ˶ʥ͹ľ
뷨˵һ"˽Թʲô˵š"
ڤ̺ɲż䲢ѺãҲΪһںɲſսοڻиҪȨ
˵䣬δһӰϢӽڲκɾע뿪
"λڤɳĶʵ"
ЦЦ˵"һ֣϶һע⣬һĿԲ"
ʥ"ȥЩҪʲô"
ںţǲδ̫ע⣬ںܶʿͬһߡʥȻ˼ʿеıãеڼ˴
ʵһ㣬һаμĴڣԷҲע⵽ʥ̬Ⱥܺơ
ЦЦڰд"ɲĿͻ"
ʥЦݣýҲܿϵ"ҶҪȥ?"
"ʱӶ֡"õʿ˳㽲ڵϵ"壬ڤ̶Ҫõ"
ʥ͹
ľһۣ"ᡣ"
սһעЦЦܳûɱ
"Ȼˣһ߰ɡ"ʿ롣
ʥ˵ͷЦЦʱ иӦҲ.
ûãͺˡ
"ŵѣ꼴Եһ?"
ʥæ֡"鷳ˡ"
ʿʮ""
"һҪĻ硭. ƫͷһľûӰˣ֪ʱɰƴСſڼͷڸм
ǰõͦ졣
ԶһӰɼӸ߿£سһȥһ˫ĽսʿĴ˼·"ǵÿˡ"
仰϶ʥ⣬˺ѿռ˲ƶȥ
ںڤ̸ֶս˵ڰд򶷡ʿͨѶͷ˽ףȥǱߡ
ʥվԭعս
̽ȵ"ôȥҲ޼ø. һΪ?"
"ͬһҲвβ"峤"һǷ"
"Ҹƾѡ"ϣڤ̽һ֣ʱֹͣ
ԷѾһ̨ף峤ϿǹҲס֡
Ŀǰֻ¶һС֣ԷֱûǸ߿ջڵ涼ʲôϱ򣬷峤һ¡"Ҫϱߡ"
ڵͬʱڤ̵ĶУһɭ˵"ѡߡ"
ڤ̽üͷŰ߶ܸоֻ?
ڽ͵"Ͷǵġ"
ıڿռĿȫ̱ӣڤ̽ȻҲ֪йʵ顣УҪĿڣħնԶʥ"۾˭ù˳?"
һĬڤѡߡ@޺ģ ڽѧ
Ѿ˿ʼϱ߿ڤ̽һֻзԣһһ-˦ۣħʱ˳ȥ
СһӣҲֲܿ
ˤ˱ߵĵϡ
رҳһӣʯѣȻйâӵصױŷ
һɫҩģûи·Ư
"ݡ"ڤ̽С"Ǹö"
һ֪򲻹ûбոһˤתʼҪ֤ʲôĺڻ˼Ӳɽ壬εĶ¶Ǻҩ
" !"
ڤ̽ϲ˵ģҩҲС
Ҳڿѿйоصʵԭ֮Ա߳ҩܷݵӰ졣
ʥϿʲôľȵˣҲеղμӹıڿ˵ʿǱв죬ĪǴΪ棬ֻ֮?
ĪЦЦ׼ҵʱڤ̽ȥʱ϶յ֡ɫõЦЦյ
ɱ
յ͵س".."
ЦЦ˵ĻᣬָȻüϸش˶Է΢΢͹̫ѨŰ廯ΪռޡںˣβȴƵǰյ
ɱ֣زסġڤ̽յϮ۾һ´"е.ס"
ʥѾ֣׼һ£û뵽ôһ仰
УЦЦβͣѪɽյͬߵķݣݺ¡
ɢβѪЦЦںڲһֱӳڶʥߣ"Сʦܣɱˡ
ʥͷһƽʱûλʦԭǸݽɫ
һӰڷ嶥ʾӸŶʥͷŨŨɱΪЦЦĴڣû˲䱬
"ˮˣպ㡣
"֮С"ɳƵڤ̽з"ڤ̶ԹҵҩҽԻᱣȫ"
峤ҡͷ"ǰ˵ãûлԼĵ"
Ķҳ,ɣ
Ҳ˵סȮԭ
յʥվԭؿ˻Ϸ
ûһȡһöϸ۾ʡ"
"..."
"öԭʮǰ͸÷ٳûж"
Ȼ˵֮ӣһ¡
ɫû˲ûη壬һʩĿ˵"ŵշ"
£ʱȥ˵ûκζ
峤һĨʧȥ
ʥָ߬ɿͷʡ"ڽʲô?"
"˵á"ʥüֻݡ"һ
˭뵽ʾȻ˶ķչ
ͬ΢ĸܣͻȻ³֡"ҩ?"
"?"
"˰ҩȡ"
̫󣬶ʥƤһ"´ˡ"
ƽ"Ρ"
ΣԼӦѾˣȻҵط˫ޡ
йΪתˣǸδ֮գպһϢ÷ǿŵķ!
ħʵ֮ӵš
ʱʥ͹ľɲƻ꣬ոոպеλȻյϢĿԣǴӶԷĿп˲˼顣
˼ʱŽ
"ʦܣ㡣"б
ǰɲţɽϵ޷֣ڸ˳ְ˽
ʥƳĴȻˣơ"ʲôʱߵ?"
βˮдһС֡߻ħȥƽһˡ
û»󣬹ľӦѪ
Ծŵջ̫գνǼ̰ڼȡˣζҪӭ١
̲ǰЩЩ
ʥʲôʡ"ôƽ?"
˦β͡ɢһ
"֪?"
ҡҡͷЦˮڲšһֱԼȻ֮ӡ
һμôŵģһħڿ˵ԼǱ塣
ԴӸŶʥ˲ټʶ
ɢ̫࣬Щ±ɴ࣬׼Ϣ
ʥһںʣµľƣ̾"ԭˡ"ľ·ʱȴڶԷϿɻ
"ҩȵĻѵǺϻ?"
"."Ȼͷ˼άڲ֪ƫˡ
ʾ֮ӣľҲںֻĲ¶Դ𰸺˫ޡ
ʥ"ǽ¡"
"᲻.."ľͻȻӦĿ͸¶ԵĲ"˵ʲô?"
"ǽ£Ϊ˲ڿ"
ȷⲻǸЦľѯ̺ʱĳЦһ"вʵ
һʾﻹˡ
"˵Ϸ羰ǿȥġ"һơ"ڵһֻСˣһ"
"?"
"ճṩЩҩԴ һȥιΡ''
....
ϴȥ·˵羰ȷʵܺáʥ͹ľһϼƣùȥҲ
ҹķ˵ԶȰҪˡҲǸڿ֮ˣʥóƣѲ̱߱úɫǷһ
""Ѳָ߱ԶƵĶ
ûмţʥϣ;ŷ·ĺ˺ɫҶѵĺ߲ʱܿС˻ġ
쵽Ѩʱͷи߶ȣҹɫи"Ժǿɲԡ"
ָĦĸоЩըһоڲС
߷βҷ⣬ͩ£һֻ"ʱӣҽ˳ҵ¡"
һĻ·һһͬʱĬ
Ҳע⵽·ߣЩε˹֡
ʥǿ΢Цɳһξ󣬲Ϊؿڡ"Ϊʲôڰ?"
첻֪죬޵еԽԽ㣬ܶʿʱͻİһ¡
Ķҳ,ɣ
ҡͷʾ"طɡ"
Ī˫޲̫á
ͷɵʱͻȻһıԹǸոֻˡ"ƮˣҲë"
ʥ̾˿ͷбҪ尵ʾһ£û²ҪϹݡ
"ȥѩɽɺ?"ľֻȥһû˴ŵĵط
"á"Ŵ½
ҹƹ¹⡣
·ʿ"ʱӣٱع"
·һλӶ"ʱƽѺ
ϣҪв
ɽŮһ"ǰףǺˣڤһܳɡ
".."ʥɫ΢"ȥ¥"
˵ѾڳǸȥ
¥ҹӱϣԽӴ͡
ʥżɽ"֪ΪʲôҶڰ?"
"Եȡ"¥֣ܿ³֣һöӰʯ
ʥ꣬¼ɵȫ̡
"С"óһöӰʯ
"֮ӵͷ١"ħͷ峤ϵĹͬӰм仹һֻųСˣ峤֤ʵ˱ķ˵ƿǳɹ
¥ƽӡ"ӰʯʴģблһЩ͵¼Ͻ˰Ļ档"
ɵϣһݻϾҪ뿪ʱʥòԾԭ͵͵Ӱʯ¼
"û¥ʹ?"һڣԼȷˡйʵ飬¥Ҳȷ𸴡
¥"һɰʵ˳ѵġ"
Ȼϰݵĺ٣ҶϳЦ˽͵͵ݡ
ĬƬ̣ʥϢʯ͹ľ뿪ߵſڣܹ׷"ѣ"
ʥͷ
"Ĺ?"
ʥɿ"Ҳ?"
ܹЩ˼"м顣"
ʥرڴĿ⣬ܹĿһʶֿľ
ľ"ڰ"
"
ܹ¾Уʧҹɫ¡
ǰѩɽ;Уľקħ"ȥǷӡ"
ħŭҪȭͷΪֵ ջѡӡ
ľŻٶȣһ·Ŷʥ羰ŵ˼ѩɽħŸͷոսľݡ
"ˡ"ľӵѩɽ¡"ȳȥ졣"
ۿǽľݣħ̲סƿڴͻȻ뵽ѩɽ᲻ѩ?˫޵һ뱻ˣһԼնˡ
ľȼ㣬ݺõȲ裬Ҳ֪ħǴЩģķܵλľݺ滹һȪ
ħͶɹľȹõһҹ
˯УͻȻƮ
ʥۡ"Ż?"
һ ȫŻ
Ѱȥ鿴Ǻ㣬ϻ㻭
ʥͣ"ڸʲô?"
ÿ˫޶ʥʩչһҶĿȷʲôʱЧñɢ
"ԼףԾš"

"ܹõģ Ҫ?"
ʥȫȤˣҲ׼ߣתȥһѩľҪȥͻȻ۷"Ĺ?"
Դص¡
ľĬĬ
㡣
ûһľ뿪ʼ̯ӡ
"ȵȡ"
ɽһֻɫĸ첲ħ"ҲҪݡ"


116 ÿֵĲ
޳Ǻˮ̻֮һ鲼Ŵ½
Ϊ˷ÿһֻ޶бţѩʨӵıһһձʵǿ ˮֻ̻ṩʳޣڱرõĻһר
塣
ҡˣˡ£ ͿܺΣա
⳵˻жϸͻȼԽΣյĵ䵽鵤Ҳ͸ࡣѩʨЩ£޷ߣҪ⳵ºӡӵһԼ޳
޼״ЦûˣҪʲô?
ǰ֮
ǰһʬ޴棬˵ǹ⵽ɱ һܵǣ
ûã⳵ֽ߽˼ֻޡӦ޲࣬ ǿаԹͻѡ
"Ҫ޳"
ɤͳһ ǳãĪڸкܵ͡
ѩʨӴͣʱ֪ΪᱻΪΣաñ˼סòҪôر͵ Ҫôгҵġ
⳵ȡһ޳ Žһζδʹá
ΪѩʨæͷԼԵþ㡣һֻѩʨҲ̧ͦͷûа취ҵõĻᱻ̻ᣬûܼ˳
""ľѺͱ˷á
ѩʨ˸߲ҵȥһ鳵Ź·
һ·ܣȷƽȵͬʱ١
"е˼"ƮƮĻΪָǷ羰ѩʨӴԴƫƫѰĻľû˼
ʯ򣬷ֻһڵš
Է࣬˳û˶ƺϢ
ѺʱЧģڻᱻ̻ߣζ޳ޡľֻ죬˵գδй黹ļ
ѩʨЩܿͿʼˣˣһʿжʥҲ˵Ŀ
˲ߵǵôǡ
ܶʱЩģΪ±޵ʳ⡣
ļȣѩʨӾΥվ޳̤ϣצӲڶ춯л¡
һĻūڤ񿴼ʱū֣Ц"?"
ѩʨ"뵽˿ĵĻ䡣"
ūԭѾҪչأΪһЩ鵢ˣЦζ"ҲԣµӦˡ"
ҹķ綼ȡ
-ô  С׿
ͻȻƳʲôʥˣڵʰһƬۣȵŹľ
Ǻƽ"ٵİûг׻ָ ЩƬ"
ʥͺͷצף"ҲҪڡ"
"."ľһۡ"Ҳͺ"
ȥᣬڲᣬԶᡣ
ʥһϲδѣָһ顣ƬԱĻƣʮּ̣ȥʱָв
ľ𽥱ɳ;"ȥµġ"
?
Աƽͼȵɤʥʲôʶָ˲ָ⻮ƬĿУβͲȻر
ǲˣ˿΢΢Щȡ
"ѩɽľݣ˼ӹ̡"
ʥ"Ҳｨһ̶"
".."
ʥ΢Ц"ڻþÿݺ̶?"
Ȼû赣ľ顣
˵ʥʩʩȻ뿪
£ʧû׷ȥڽֵⲽһҹ
ѩʨӿʼΣϸצӲûʣźƶּ¡дöֻԼܿʶԽԽ̰࣬Ҳࡣ
ͻȻоʲôһ̧ͷľѩʨ͸¶ã"?"
ľһƮ"Ҫʲô?"
ٹǶʥգЩһֱΪʲô
"ġ"ѩʨش𣬸˵һҪֹֺá
ľü"Ǯ ?"
ѩʨԲʣȥ沼󷨵ĴźܶõĲʳ
"ǶĵӣǷѩҪٰθĵӡ."һš"Ժͻȡߡ"
"?"
ľƳ۹ƷѩʨףⲻŶԡ
Ķҳ,ɣ
ѩʨ·һӣȫǸʽĸ㣬лкһСġ
"ڿ²ƷҪõġ"
ľһת뿪ٵſü"ѵҪһֻСȮ?"
߼˺ˮ̻һұɣѩʨӾͲԶˡԷʳһ׬ǮĶĸһ¾ʹˡ
վԭس˼Ƭ̣ľȥ˾ūԺΪĵȻֹ
ȹľڣūÿһе˵"ǲ̽һ£ҵʲô?"
ľûзϡ
ūľϡ
"ҵͨ."ū򿪹ӣȡһ·Цݺ"ġ
Ȼźţһһ߶ַƣ滹һ֯Ʒ
ū˵"ǸԴ֯С¡"
ԴǵˣľƤһԼҴʲô?˹Ա߷һžɵ鼮 ū͡"ͯǰĹġ"
ľһ󷨹±йоصʤͶá
ūͲµΪﷸһ"Ҫ"
"Щͨ"ľء"Դ"
ū˵"ˮ̻Ŵ޾򰴳 ˵Դ ÿһ϶вر
ơ
»гѰǸѡ
ū˼ûľ˿ѶͻȻөԷҴҵ"յϢˮ̻ҵһԴؽԤҪʥ"
ūĬһ£ľмͬ顣Σһ"㲻ó?"
ľҡͷ"⡣"
"ʫ?"ūʡ
׷ĻȻҪһЩƽû顣
ľʵӦ"ÿԺб㲻һ仰ü׾

¾ūҲûˡ
ľȻʡ"Ȯڤ߲׼ ?"
ūͷ"ǻļֽģī ''''ȫ̡"ٹΪֺöʥ˱μǡ"
"μ?"
"¼ϽƷ֣гɵȣҪ棬ǱܲĹԡ"
ľȻʶԼҲȲ浶Ǹġ
һ̾ϢƮ
Ѿʮθ̾
ū"ȥתһת뷨"
ֵʿ٣ֵû˼أľ׼ȥ¥ͼ徻Ѫ״
ľѪͷһСӣۡ"?"
пʵǰѾʼ''ҵҪµһ''̬𽥹ɵ˱á϶˱ԼãСӿűˡ
Ѫ׵ͷ
ľװʵ"ʲô?"
Ѫûۣ󷽵ø
ȫէһûͷҳľʲô涼һЩΪʿ
Ѫ׵Ĺܼ򵥣ʥ죬һȥˣƻ£øá
лд󰮣ھϱ㳬ԽԼľ˿ôõôû뵽?
"ҪҪһ?ҵݻʯ"
ѪҪûزӡ
ľ"ٿһ¡"
Ѫת¥ҪǸ״
ľһ˲Ƶǰ棬ʵʵѲӻ˻ȥ
ۿʥһӽľ۶޹⡣
һȮ·ʱʡ"Ҫ͸ʲô?"
"ǰ޹˺ߡ."
˸ͷȮ±ΪӰʧ˷Ľֵϡ
ܿסֻԼľȥҩ԰Եıϣʼ˼
һһҹҪҶƬһ˵Ȼ˾ֱӷȥڣ֮Ҳûгֹ֪æЩʲô
˽̲֮ס˽ӡ
ʹ˸ɫڣѯʹľĶ
沼˽磬ҲֻиտʼʱƼһͷſһϣо
Ķҳ,ɣ
ҡͷ"ϣ
ͨԽԽ׸һֲ''ϲ''
·һʱڡ
ʢǶʥϲĻŽأҲ¡
ʱѪ׾˶ʥһˡ
ӱ۷ڤʮˡʱǳ֣˿Ǻҹɵһʱ䡣
¥ŷŴ˸⡣
"죬չͼ"ʥʶ˳ŷֱ˵ִǲͷף
"ⲻ"˹֣Ѫ׵˸߶ۡ
ūҲڣرһ¹ľֺУһгӡ
ѪΪ⣬ʱûͶ׼ȵó磬غʳﶼѩʨӾѡ׼
ڴ֮ǰʥҪȥһϽ磬ɲҲ׼˺
ľһ"Ҹ׼һϲϽȽ׳ɹ"
˻һʱе߶ϣʥСѯʡ"ʲôСȽ׳ɹ?"
ȥ·Ǹʵ顣
ľ͡"ʱ֪ˡ"
ʥǿЦһ¡
ūĳֽ棬ݹȥһöӰʯֽ⣬Ժ׼βһ졣Ѫǹں棬ǰѩʨӡ
ÿζʥͨɽ磬ֻҪʱ䣬ЦЦһ֪ľרŹչʾģЦЦЩ棬òѯʡ"Ժܿ?"
ľס
Ϊףʥգɲˣ˲Լͬѡȿľ
"׳صҡ"˵꣬ľ뿪
µļǷѩʡ"ʲô?"
ö˶˵ȥ׳أôоܹ?
ʥܸоľ׼Ĺ̺ܷģһ"ʲôҶҪÿ۹ȥ"
˼װҲҪװǳõӡ
ɲʧЦ"һôãϲú˽⣬Ӧòʲô׵"
"Ҳģֱ˵Ҫһݿе"
ɲ˵ˣЩˡ
׳أڳ磬ϰĮ"ϲ"
ʥ£Ӧ"ǲ˵ףտ?"
ܸĮ '''' 
ûãľżʿһӣ׳رϳһ̨ڷŷḻĹƷ
ѩʨϳ"üײ͡
ȻײǾûнá
ľվڷڣдʣֵȼһ㣬˫ŹŹֵ
ü"Ҹоڰݴɡ"
"ȥ"ǰľָڿ漴ٷɿ"ڣɽף⡭"
ͻȻһƷըΪѪֱ졣
ʥһĻЩϤ߹ͨ־Ҫ¶ɽʱ͸ôһǿƬͨ־ľ֪ǴķȻҲ
ʵƬĵԴҲʧľʱŷһֱڵԴʧǰͨ־
Уľ֪ʱ죬Զʥ֡""
ѡ"Сʦܣһ¡"
ʥ沿΢Цȥľߡ
"ö˶˵ģͨ־ʲô?"ʡ
ڹľǰȲ²"Ϊ˱ǹ?"
һ㹵ͨ־ȻȡƩ¶ɽ٣ĪΪԼĴ巨һֱûвȫľҪַԣָܲһ
"ûУһԻ"
ʥ⡣
"˴㣬ȥǱˡ"ľĿеɱ⣬"ʶ֪ûʧûá"
˵ŵݹȥһݣгֵС"ںҸȡȣδ!"
ÿһصؼ䡣
·ĵӰͬʱסֽӰʯЩȥѩʨӵһξü档
ѩҲάֲ˷ȱˡ"ûһֿܡľҲʦת?"
ʵۻͳ
ЦЦ룬"ǹģȷʵͦġ"
˵ģͨ־£ʦҲ
Ķҳ,ɣ
ѩ̾˿"ϣСʦͦס"
ΪˣʥþòŷӦſ˵"һҪ?"
ľ"ú"
ʥ˿˵"רŸ׼˴ݡ"
ľǺмľ룬̫СѴȥ
˶ԷĳɣľʼЩţǲﲻ?
ʥǿǡ"˵Ļ̫ˣڿ˵һ䡣"
"ʱ仹ܳԣ"ľ"ȼ֮ǰ˵ʲôС"
ݷߣڹľڴĿУʥһ"ҡ."
ѩѾĿȥˡ"ҿСʦܡ"
Ӻĸֱ"ҺҸ-
ݣɢƣ׳·ĵͣƺڼ֤һĻ
ʿʼ֣һɫţǰļʿ"˵Ҹ"
˵һ䣬ʥûǶҪƮ壬еԽź"?˵ҺҸ_"
ʿ"ĺҸ!"
𵴣صĻƷ仰öʥ·ʪþһ
ľվߣʿź˹Ȼʵ"ǲɱһǧ˰?"
ʥʮָӵ"˵?"
˵''Ҫȥ'' ʥѴݵݸ"ˣҲ˵䡣"
ľĬ
"˵!"
ḻ̌Ѹپݣһ㶼ҵ顣
"ҡ."һ''''˺üΣƫͷʥ"Ҹ˵ʲô?"
"ҸȣҶйδ''
ľС"Ҫʺһ?"
ʥһ''''ơ"⡣"
ֹȥ˼룬ľû˵ʥЦһľϽͷڡ"?"
ʥ""
"Ƕͦõġ.."
ʿ"õò!"
еȻâʢ·׳صĵ죬ϧδ۳硣
ʥƽһĻ"ûоҪף?"
ϧʧˡ
ľ˵ͷ
ʥ"ٺԡ"
ľ"һһ䣬ˡ"
ʥü"Ŷ?"
ľҷһͻȻͷպ;"ؿ֤Ϊϲ㡣"
⧲ʥһ΢΢ǣһǡ
ǣ浶ֽǰڳΨһйµģ״Ŀɿڴ"ҲԲ?"
ͷǧԭģҵ£Ҳԭġ
"Ҳ֪ľʱ Сʦܻʲô?"
ѩʨӾצӡ"֪"
"Ŷ?"
"˴ϰ룬˵һҪһ⣬رġ"
Ϥĸоգգۣ"ĸң Сʦʲô?"
"չʾ"
"裬?"
ѩʨ֡"ɽ١
һ
ȼⳡͨ־Ļˡ
ʥ󣬳Źľ˵ʱҵ"ʦ֣ɲûʲôؼڶɽʱ?"
"ɽʱֵҲ١"
ʥҡͷ"ġ"
¶Ҫ߻ȥҪʲôʥ˵ԼĹ;"ʱҲؽ񣬺Уľһ𿪣ҾͷɳȻͻơҹ£һܿѤǲǺΨ?"


117 Ԩ
ֽվūҪӰʯ¼ọ̈̄ϵʱ˾ū
ҽڳȥһˣ ūڴش򿪹ۿھ һ𿴡
ûһūǵЦݽס ָ׼ҪݽƤǸоʹڲͣصݣ͸ʯͻȻ˸ʯͷѡ
"ңҿҪˡ"ڿԡ
Ǹ࣬ʱֺӦðЬ׶ٴˡҲӰ죬ѾӶ˺üʯͷ
"ҺҸ
ʥźӰʯһһͬʱʼ˯ħģҲǺܵӡ
ūĬ»ص硣
Źȥһʱ䣬 ֽȡ"ôͿ?"
ͨ־Ĺ˵Ҳаʱ
ū˿ھѹ"Ȼ"
ſ˸ͷūָײĥƽˡ
Ϊģʥٱ"лλ֧֣ұҺ
"__"
ūһھǺסҸ֣ľʽһ㡣
˲֪ԵɣֻЩֵͶȥĿ⣬Ȯڡ"㿪ʼչء"
ʥ֪ūûбչأΪ˸Լ²Щж"лл㣬ҺҸ.."
ū΢΢һ
ʥüüǡ"ħںϳ?"
ū֡"ӣøﻺ"
Ψһֽ֪ĬĬЦûܴöӰʯȫˣû!
òֹֽ¼һݣȥ˸Ȯڤ߲㣬һʱֳĺͲֳĶĬˡĸϴʥպħԳ̶ȣԶҪǿ
ֻѩʨӲʲôʥѪڤԴ˾
"˺ÿᡣ"
ѩʨӵʵġ
ϣʥ͹ľϣΥҹϴǣڻ޵һ
ľһţǾͻᵯ˵"һһֱҸȥ"
ڿʼ
˶һۣʥɵС"ض?"
һȦֻڶ黰˵һ룬ľһۡ"?"
֤ס"ǿƲס"˵"ūֻӰʯ¼ˡ
ڤ˭ҸһʣͷƤ飬һƤ?
ʥͻȻ˾ūϯΪʧ̬׹͹ľϡ˭֪ײΪȻľûջȥʡ"ȥѩɽ?"
ûˣܰ ķΧʺ˫ޡ
˫һЩգʥһ£ͷϣʧߡ
õһҹȥʿû룬һܺ紵
ѩɽһ˿΢΢ĺɽȪˮʱվڷ嶥Ƭ̣ʥ鿪"ȥɡ"
ʱδȫʥץ˼ ׼ѩʨ͹ȥ
ѩʨվʳЩ޴롣
ʥ߹ȥ"ô?"
Դϰǲ˲ֿԱߵĺӣװŵȫֽǮ
"ʯֽˡ"
Ķҳ,ɣ
ԭǲǰ˶ٴǺ«ˣʯ֪ʲôʱֽǮľһš"ܸ"
Ƶʯɽ𣬲ʱЧһͻԭΡ
ʥɫѩʨģóСġ
΢Դ"˿͵Ϣ?"
ѩʨҡͷʾ׷ˣ´ע㡣
ʥЦ"Ҫ˭ҳ԰͡"
ѩʨÿûڰǽɽҲһϸѡΪö࣬˶ʮƷһЩʯƭʥô?
ļ£ѩʨȡıӣҹ˿Ϣָָǰļ¼
"ѩ
ʥɨһۣºͻַ±㣬͹ľһǰѩǡ
峿ķ΢䣬紵棬ľ"е֡"
ʥͷȻҲоˡ
ÿͻֽȥַ֤ģƭƭڤϣԷҪô⣬Ҫôͼ
һ·ûͣڽһլ⡣
ѩǺܷڵķ̫󣬺ܶ㽨˽⣬Ҳ徻⵽ûгڰȫȱѲߵʿпܻҰϮ
ǰһլïܵĹ¡
"ˡ"ʥʶһɨ ûзʲôϢ
з˫ž裬ɫĴڣһƷϾɵ֨ѽסӣžԶʯڷȫ֩
ߣֻһųڷλмı ''''֡
ʥ''''"Ǹ?"
"ֽͻʱû쳣ԷӦúóЩŲõġ"ľ"û"
Ȼϲλ֮
ͻȻһɿһֻߡ󾭹кܶųӵϡʥЩϣһ·Ƶ˺ݣŲǺ«ζ˴Ͼغ
Ǻ«ƴһ''''֣ں ϲͣĹָ
"װŪ"
顣
ǽƤһƬƬ䣬ͻȻϣǽƤļзУͭһɲǼ䣬ģľڴڳĺĺ͸©̵Թ
ϸ˵Ľ޵˻ȫޣ˿ȫ˳
ʥվڡ"ûоһĻ?"
ɱʿʹãҵЩԹҲǳֱʡ󺣴˿ѹűĥҡˣߵһ·ӡ
ľЦһָΪצһץݶʼζһצ£Ϊɱ¾ԹɢݶߣڱͭΧ硣
ʥνӷ''''һһûն龵ӣУͭػɡ
Ĺܾ׼ν֣ӱѣ˲ǳĺȫɢ˿СЩһצޣ˶
ӿԹʥδȫڹľˮڳʱ˼Ϊ
Կ϶ǣֶβ½ʿģмɽеޡ
ֲˣ̺ޣʥƬ̣ȷһζԲһеˣҲΪͼǵ
"һ˿ħ"ľȻ
΢˶ʥĸй٣ڳоڰĹľ˵ز׽ˡ
ħݼţԹɢҲһʧ
ʥĿһһٴʩչС
"ն!"
ĽƳ˥ĺѹȥͬ˯ѾõĻɽʱҽȼΧһ
Ķҳ,ɣ
δЩŵԹʥ˳Źľĺһ·»ͣؿڡ
Ȼ֪ڰʾʲôΪƶԵòĿУľɺͷһ
ʥһָϡ"?"
סǳľٵͷʱûԶʥʱͣĿⷺ䣬ֱӴؿקһź
ĹͻȻϣħһͷˮ"Ҫ˫?"
ÿθԭʱǴܣԼȥ棬˫޽ٻ
ľ䲻֣еĹâ絶һسħȥ
һĻͻȻħǱһˮ£ԭءâһͻȻ䷴ӦһȭͷԼٽ壬һƲڱħ˳
"ʲô?"ħһ
ȫ֪ⶫʲôʱԼڣȻһоûС
¶ħæӴܣʥһնȥħըѵĽӰУΪһСͷ£էһ͸ġ
ʥۣʳ˺ħһĻ"˲˹ʲô?"
ľһЩŵ"϶µĺ֢"
ͷͼıСԭļƻǶľħǶʥڵһ塣
"ǣҿɲ¡"ͷһЦ
½ʹõʵޣԭҲû׼ԼݻϣɲˣʱҲѾҵµĶ
þˣֶȻࡣ
ͷܵǿҵĿյأľĵ׷ʧĵط˼Ӻɢ޷ͷλֻ󹥻һ󽵵͡
ʥڿ۳һŵȻǳһһա
"?"ü
󵥸һֻûʲô˾ᷳ
ľȥתһȦѰûµƬٳʱһһȮģ⧲ӳʥС
Цˡ"ͷǰݹ?"
ľ˵ͷ֮жԷܵġ
"ȻϽһˣ֪ͨɲš"ľ"ʿʶ嫣ӦѾûа취ȥᣬһЩ֡"
ֿɲֻ࣬Ҫ׷ý޴ӡ
һͷƴٶ۷һڤĶ½ءԩ꣬»صɽ磬Ҳһħ״̬ǻ
"㹻ġ"
ͷ໰ʵһ㣬ҪҲ׽ʧܺѡ߶·
ת˴죬Ĵ۲ãҲûҵκʺ϶ĿꡣɲŵıͷȥҸطһ㡣
һɵֻпؿķڤ̣ΧشҸطţӦòע⡣
Сܰ
ͻȻͷͫһԶһſϢⲻͷʢ֮?
ǵ˫ĿһĨ"Ҳ"
֮ܶӣǰ;ؽһƬ
һħϢسǱƮȥ
ͷļ֮!!!
£ƤۣħܿĵرϣϢ


118 
ʵ̫ƽϾȮһ壬֤ɵȨɽ磬ֻܿŽ䱣
Ϊĺڰʶħг̶¹ľҲ޷⡣˿̲ħѹô
ÿһΣ ħᳵ·ǱȮ壬 ŶԷڷʱʼʩչķ
ƤëѪ⡭ͷӦ䣬ݺύĺǾǿ͵
!
ͷĶṦС塷ʱڽõ԰Ǳڣ £һ㶼Ѳ
ħѾʼӣͷע׼һƿضԷǡϣħռ˴Եľ󲿷ʱȮҲδκηӦ
"֮ӣˡ"
۾ڱǣͷͨ˫ɫʱǱ׽͹УѳǧƬȻͷʶڣǿÿһƷżµʹࡣ
ʹУͷʶʲô"죬ǲ."
⼸ֻź
ǴȮڵõƽ⣬һزסκһͷ꼴ѹһűֻ֮
ƨ֮ӣⲻǰƭɱ!
ħվһԴ"Ҷ֮ӣݡ"
ͷŭȻܿ죬ͷֻڹ侮ʯôΪ
"ʥңպҲʲô³
"ڤصҵϡ''
ħһ·ߣ񶾵ϡ
֤ йһ㣬ħ;ūǼߡ
仯Ϊͷ꣬ܡҲѹûԷһʹ죬Һ͡
.ɱֺ̫ˡ
һߣʥŵɲŲá
ѩ˵"˴º ''ˡ䣬թаȻҶǳ֣ȻŹ"
ʥʾֻҪ֪Է˳㽫ԷǷѩʨӵһջء
ѩȴҡҡͷ"һҪ"
"?"
"ɲŵأ£ÿʮҪμһ"
ʥʧЦ"òôɣҸ?"
ѩס"ʦֿڣҲԸûʲô飬ҵǽμ-¡"
Ǿѡ񣬰ȫб֤ҲС
ʥЩ⶯ľ"ȥ?"
ľͷʾû⡣
ѩȥɽųӣвٶޡͷҲУڸպֵһԴȥСͲ򿪺Ǻĵ˷ˡ
˸Դˣ"㣬Ҫس顣
"ûϴģ϶Ͼʲô¡"
ҪȻһԴ"ˡ"
ŸԴ졣
óϿЦŷѩͷǶԷҲúݺʰһ١
ѩһתӴľͷޱ죬һͬƮȥĻзѩľ"ʮ֮ڣ˷˲ɹǾ͸ȥڹչꡣ"
ʥͬ˾ͷһ룬߷ǰͲϡ"ǩѡ?"
óĸܡ"ѡһͨ񣬻ί''
"ʲô?"
"ͨʱ䲻̫ίͨж⽱漰ɱҲпѰĵر"
ȻȷѶȾ⣬ʱЧͲһˡ鵽ҶҸʮ궼
óϺʡ"ѡһ?"
ʥ"ҾҵȥŶӡ"
"ָߵĿԲš"ʿش"ɡ"
ʥ룬ǵж⽱ѡί
óϿʼǰϳֽϵơ"š
ʥ˲䵮;ͷһ뷨ˡ
"ⲻæһͻ
ʥһ"Ҳ?"
Ķҳ,ɣ
óϵͷ"⽱ṩĹ
"˻!ǹÿһʫ
"Ҳ̫˰ɣСʦ塣"
"ôû鵽?"
ʥӲػعͷһ˫˫Ľ˫ʱǲڼɲŵȷвķ˿ǰɵľͷ޾еۡ
"ø?"ܿ
óҡͷ"һѡɸġ"
ɨЦЦĹľʥպŷ⣬߹ȥ"иͬߡ
ҪĲǮǿͻ
ԭ˾ûѶȣɲŷչһ¾ͺãתһȦɲͱչˡ
"ȥ󿴿ǶԿͻ޶Ҫ"
Ľֵ쾡¡
ͬɽĳ룬һƬУźԶ˿֮ǷɣɵĲͬظһֻǧɴ꣬ճһſɽǰ
ſʿֵأʥѺõЦЦ
һӭ"µǰеĸݣһһ"
ʥȡţʿһת"л׳ʿˮ֮УѾʱ"
""ķһĸ䡣
һʿȥЦŽ͡"˻ܱȽϷ"
ʥʾ⡣
ĸһλǿŮޣһŶ쵰ƺᡣ
Ͼһλ޺ӦеڻҪȫʥ˵׻⡣
"˽һƼȥһЩСĻǿѡһ·"
ʿձʵһ㣬Ĺһ
"ݾضѡɽ˰񡣷Ļ԰¼һӰ"
˵ˣǵһ棬¼һλˮĻš
ʥЦʧ˰ȻﶼУǲ֪Ͻİ˭λ
"Ҫ¼ʲô?"
˵"廹ڹ롣
Ҳ֪ķȽ϶أ˽ܲˣǰ׼"漰棬ģ϶Ӵʲô飬Ҳᡣ"
ĿԣľóӰʯֽ͵¼һݡ
պպô⧲ؿʼš
ս˶̶һƤͬʱͣ.
ľ"Ӧûܹͨһ־ʱֶӣȻ''Ҹ" ?"
"ҸĻݳҸĻҪ"
"λվǰ棬һֵƣһ'''' ˡ
ʥ"ܽܵĵˡ"
Ĭ
֪ȥãǿĨЦݣӰʯǡ
"ǵĵߣܡ"˵"Ѿҵߡ"
ʥ͹ľٴλһۣ˵һľ˼λʿһźԷҲܵþ
"Ҫǰٿһ?"
ȻᣬʵѾǧ꣬һǰΪ
ʥҪǲܽ󿴲ͷûǺܸ䣬
տʼҲЩܲˣݼڣʥĴʫǿˡ
ּǲǿֿһ顣
ǿпʱⴳһͷɢӰ"ٷ!"
ѾͻȻϳˡ"?"
Ѿչʮ꣬ڼʶһֱŸдС飬ڸոգһ''?Ƕͦõ'' ߻ħԼˡ


119 
չʧܵĺڹȫ˦ڶʥϣʿʯ׻˽ӣҸͷйһ¡
һŴѱݣ Ķ ͷɢ ЦЦһѷֱŮ
˫ǺѪ˿۾ɨһȦڳˣسαһ"Ǽ"
˴ԼΨһޱ߷ġ
Щͷۣۿ飬ɾͨ־Ĵⲻʺϣ˵ģպɽٵʱ򱻱
ʥȻ"?"
ڹȥĻУʶһִͻƿǿԽһ¡ԼԺϻƿԶǰ㣬׼ȷʿڵ Խ巨
ʥµĴ"ʱһ㹻ʩչ巨΢İˣԱͻºӡ"
ľһƷ裬΢΢
̫ţǷӴ⣬ȻǽȨԼϸáǰΪ׵Ĵ⣬ȷһӦ
ȻԱ֮£ǸǸһ뷨
ʮպ
ͷ˺ĵ˷˵ƣ ֪ʥ鵽ޱĽ
Ŷ˵ʬȥý·Ͽѩȥ"!"
ѩסһԴޱ飬бҪͷ޳ƴأһҳײ˵ġ
ԼѩȥóôѶ˵
"?"ϳ˸ѩһ䡣
óϵͷ"˵Ƕʥˡ"
"һ"
ɷѩ˵Ϣ׼ȥһ ˳㿴ʲô
ûоڸţͷһ"?"
żֻڵ޿ÿ¶ЩСȥСȤá
ȻˣȻһͬߣͷ޵޳㹻ʮˡ
ԶԶؾܿ¥һŴͬǲ뿪ϸλȻЩڵ⣬δϸһʹ˹
"ѩ.."Ǻһλ
ѩ˼λˣҡȵһ١"ôô?"
"һλƼ˵»ר"
˶Ǹһ롣кܶСˮĲͨʫ󣬻ǸȣҪš
·ĳˮкɻʢã˿Ҫߵʱǰ޴ˮĻչ
ˮĻʵǸ߼ӰʯܱĻʱЧҪ
͸ͬʱˮĻг֣һԶȡ¶е΢Ц"ˡ
£ΧͻȻϰٵÿ綼жһС١
̤
ǰͷһ漴еͬʱ࣬ÿһŴ巨ľ磬ǵޡ
ˬֻҪɾԸֿʱһֿˣ巨Чûˡ
"е˼"һλɾֽץˣסڵ"԰һЩЧ"
ǵޱȾˣħ
ʥûóƵ;ˣԿƲִ巨ЧԾߵģֻȫӡ
ԣڽ߳Ȼֹռ䡣
Ķҳ,ɣ
ɾ˭ҲûпĬĬǰߣתǸ̤ʯתˮĻٴγ֡͸΢ЦӼҪǰʿ
"ˡ"
ûǸٴγ֣ǵĵúܸߡ"紸һͽ͵.
ٵи뻮һЧеʵԵģһСڸи˴塣
̲סͷԷѩ˵"ɲǣ˲ű"
ʾ֭Ҳֻ뵽ôһݴʡ
ʱȥˣӰأߡ
"ǵˡ"ѩҲ̲ס̾˿
˵ʱʱ죬ˮĻٴγ֣иʿǧ׳Ϊ¶һɫְҵ΢Ц"ˡ"
...в?
зʥɵغ͹ľתơֽ͵ʵԺܸߣڸС׼ѡһչء
ūڵġ֮ЧԶȶʥúãΪάְ£ǱߴϢӦûܸһЩ
"Ҫ徲һЩ"
۱չصص㣬ʥŵѪζʶһɨѪ۵ϤδЩ"Ҵϡ"
Ҵ˽ˣϽѹѹ£޷ӡ
ʥһ鵤"˺Ͻܣصѡ"
еĳҴϿЦ"һ˷˳ͻ
ϽһЩͼɾϲھŴ½ҫԴڸС
ƵͷϣձѡһսЩ˴ɢޣξѹ£-սʱ
"û뵽Էͷʹ˴;ᣬһҸˡ"
;ɽ綼Ǹ󺱼ܶʵ΢ǾҵҲŪһ
Ҵϲδ˵űһ֤һҲˡ
ʥҵһж൱ĮȻûٶְ֣һѣҲֻǿڴȷվӣǿǰǼСæ
ʱȻһϢӽԲĺӰǵϢǰ
ʥƽŵˤԼǰĴ󶦣һ̧ۣƼ˺ʴ
߼򵥽һ¡"ǰȥ㣬Ѱ䶦֣ڻû͹
ʥʴԼԭ
"ˡ"ʴûͷûβ˵һ䡣
"˭?"
"Ůۡ"

սʱʴͷŮйһƵʥû뵽»к
ʴ"ҪȡԼ"
ʥ"ȥС?"
ʴס
ǰЩħʱʶԷѰ䶦æòʥҪӦƳҴϵ񣬻Լһĺ
ﵽڻкһξ룬϶ɽ粼ָͷӬһתɡ
ʥ"ͬһȥС硣"
ɽѹĸ̫أϼֲ˶ ȥСˡ
Ķҳ,ɣ
ڶʥʴ˵ʱ򣬹ľѾôѶϵɲţ֪ͨÿܹСĿȨڿϣֻͨܽ롣
Դϴιͨ־׳صĵ绡·ñ࣬йԡ
һ żִɢ绡ͨһռ䡣
СƺܲƽɭѲߵ֮ǰһԶʶʥݣ
֪ڲ׽ԭʥٶȸоԼʤޡ
˿ֵ̫ңԭϵҰݼҪࡣ
Ƭӵصѷӡ󣬱ɽʧȥãЩѹĹҲһؼգ֣ͬϲȺԻ ռɽΪ
̫ ʮڻԭš
ֻ֣Ͽռơƽûʲô类紵ʱϡܿһֻ롣
ﱼܵٶȷŻֳûż
صףܼļʸ鲻ϲ޽ӽ侲룬ȭһһؿڡ
źܳһؾ룬ʥ˶ܸо©˰ģ΢ҡ
ÿһʱ䣬ŵʵȶ
ֹЩݵħھţ̴ӵصʹذʾ
ߵǰٴ࣬һֻ͹һ͵Ҫ
"Ҫԡ"һࡣ
ﱬ
ʥ״üǰų߱ʶĵޣڲ𣬺ܽɱˡ
ֽзǵĹļùִȥ졣
һУӭ泯ʥ"Ϊ˰Ϊ˷ף򸣡
ǿŵƤʴ"㲻Ϊף졣"
ʴƮ˶ʥϣһ"ţ㿴Լܽ?"
Է Żûԥͷͬ⡣
ֻ׮ϵҪ벻ҪûӰ죬ĺԸΪֹ
ҴϺȻʡ"ǰᵽķŮ?"
˫ʵһأʴܴһţ鲻ͷ
ϺȻ˵"Ҳԡ"
һֱûۿʴƫͷѰ䶦𺳡
Цݹ죬ϵƸˡ"ĵ?"
"Ůкܣ˭ܲóϷ?"
ʥҪѵʱѾˣһϿҵش
ٴȭͷŴš
һΣΡ˵ߴεʱһ˿죬ûûκβ֢״˾Ȼĵ?
ʥ͹ľͬʱ۴ϡ
ߴݲȵͳףΪǰĽˣϻȾѪ
"ϣǲЩﲻҲС"뵽ԷƺʥΪϲδԭ򣬷ɫ"ͻ飬ϼס"
ϾǶʥĸ͹˵Ҷݡ
ÿһ仰ǷԷθŵʵģܳɹԼľǱ˵ҲܳɣٲҲܸһɽ
뵽Żڻʴ˵"ɵ"


120 û
һԳҴֿЦҶĬˣǣŵƥս
ʥһ š
΢΢ҡͷ
ڴеУ ʥæԭ
Ÿɱ촽˶ ֵҲܳʵ"ûϡ"
ٴγĬˣò˵Ҵ۷壬ʴԲ"ҪԼѽҲú¡"
һһʴԼժɾˣ׼뿪
ʥ򾲣 ɫԴ˵"º½硣"
ϵĿȫϣʥһ䣬ڴ˴Ҫܵȵȣźת뿪
һֱС磬ʥ˿
"ǰ̫ǳˡ"
Ȼܿһ֮Ĵ壬пܣرīѾҡһϢд棬󶼿ܾ
һ·ϣٲŴʿʥһ˲䣬ǵĿЩ仯
ˡ
͸ְҵ΢ЦܿƵظԺС
ʥԼеԹǴӺζǸƬȷʵħԣǴʫԼµӰ׼ӭ䳰ȷʿϵһɨգǰƼ"ڸûµĻԹȥתת"
ŲֻԼܵݲе뷨ʿƼˡ
ں?ǺĽȥһ°ˣô˵Ǻ?
ɲ֮󣬷ѩҲչˡ
ʥȥ־ȻһؼרΪ
"ʦֹȻܿס"ԼֻһΣˡ
ôأľչͷϧѾ
"Ǹϲ"ʥ΢Ц
׵վϲ
ľĪֲԤС
Ǳ˰£ʥԼȥҴϣԷ񻹲̫뿪һͷһֱС磬Щ֪ͣΪɽѹʹġ
ʵôǿ»ͳһѹôһļȻʹˡ
Ҵʹ!
ʥҡҡͷ"ˡֱԣԴ黹Ҫϡ"
ܵʹ?
ƽ͡"ͬһѡ"
ʥסľбȥ"?"
"Ȼ"ס"˳Ϸô?"
֮޷
һֱ˽ڣʥδ˵һ仰Ѫһ˾Ŵ½;п·ǣ͹ľڰƬ̡
Ƕżҵĵ̣ÿĩżһһμʽ
ЩְˣڽֵϵûмģƺءûлмʽټϽڵһЩԣеĲӾ硣
ʥȻ"żҵûп졣"
мʵżԾǿģһ㣬ֳݶ⡣
ǶżҵĹǣżһãһ£֧Ȩżһҡ
"ǲ?"ľ˵"ԾĹ¥''
ͶűѾûˣԹĶʥ֮ǰҲ˲٣ֻŴý㡣
ң¥¥öһϻǨںҲعԭĵ̣ʥ׼˳·һۣڽֵϲţʥŲطŻƬ̡
ԶһԹƮ̧ͷȥԷתߣһŭԵģ
"һծ"
ҳһֱ󣬻һ׵飬ûҵᣬ״һ졣
ܲΪһȥҶԷ鷳ʥûϡ·¥߳һλʿʥܸͬӣͷ첽ˡ
"."ʥԽȥ¥˺Լص鱨
ȷʱƽ˾½粢δΪʲôˣʥü"ĪҶ?"
ľҡͷǰ˵ȷйŹ֣һ"ץһʡ"
ʥҡҡͷѻвȣҪʳ滰ѡ
ȥһãө¸µӶҲ˵ûʲô£ŷķڤ
εУһЩʳʹãʥ׼øѩʨӣַһøʿԷһλʦ
ԶԲˣľֱʥע⵽һӰݼţλʦȥ³ľħȥҡ
ǰǱޡ
Ķҳ,ɣ
ҹħع顣
ر𼤶Щ˵"죬!"
ʥֹͣһһͬʱ
ħ"˾ˡ"
·ϣʥʡ"ʲôô?"
"׽顣"

ϢöʥĴڸнͣħһ·ʦᡣ
Ȫߣһһվš
˱ǰøĿ⿴ʥĵʦ㡭ʥͷһĴ໹ڣû˳ǺԼڵļ
ҹɫ£βγһС֡ǲټˣֻġ
ʦüڰǰֻţ˵ܰˣ֮Ȼһǧ˵ԼеˣκΪʥĴڣǼԵֻܵΪֹ
"...."
ʦſ˵Щʲô
βϣŤԴ񵱳յŶʥһֻһһԻϲɡ
".."
һβͶס죬ȻʦѾһѻ˵;"ͷ
һŤͷʥ͹ľվڲԶĵطԱ߻һźħ
ܾ˲ȫը
ʥӭʦ˿ʵһֱܺΪʲôԼȡ
ϸָβͣʥ"͡"
Ϲǰʥɿֵͬʱѵ"ֻһν͵Ļᡣ"
βذڶʼȥǰЩ߻ħɢˣʼӻȣһЩʢһʿĿ
ʥ"˵׵㡣"
ʽ⣬пԵõĳַҹѡֻ֪ʿˣԷٽԼȥյһ³
βڶ÷Ҫһڡ
ȻʥǸڡ
ħ˶̲סڸ"ڣ?"
ͷд֡÷ѩǾˡ
ܵڤ̵ִٶӵģ˿࣬ʦϷöࡣ
ʥźƬ̡"ϱ?"
ػɺѪ
Ϻǿһ£Ǹҳѧһֻצ
"צҹɲŸ?"
󼸸ֵʱ򣬶ʥ΢΢θߡ
˦βͣ˵˺ܶΡЩвֲμӹ磬ڶ֪צʦɲмֽ飬ûж֡
צһ㣬ҹ͵
"ͼʲô?"
ʾԼʹһΡñ˿
һѾʵ̫࣬ʥ̾˿"ڣ̣ȥЩܶϵĶҶϸɾ"
֪ûνȥ޾ͺ𣬽ȥ˸һ
ʥµţĸƤһȺü"үӦǹϡ֮ꡣ"
ʮ
дһ֣Ȼ¹ľͷͷ
Ŀⰵʾԣһֱûô˵Ĺľ俪ڡ"ɡ
ʥʵһֱҲͦ䡣
""ľôӦ
ʥʵ"ҵŵ淢 ?"
ŮʶеĻԡ
ľĬһ£ʡ"?"
"..."
Ůͬɱ˵ѵˡ


121 þū֤
һμȥ
̫ɢڤ˵ƽƽһ糿˴񣬶ʿѡʱк֮
ͻȻס նȻת
̳鿴"Ҫ?"
ֲӡ
ֲĺڤϿ죬ԽԽĴ⣬йڤҪָɴǰģҥԿʼ Ȼڤ߲ʼδӦ
"ҥУ¥Ϣƣʵڲźɫ׵硣"
ˮ᳤̻ں̼Ҽ˵;"ҿڤǸħҪɽ١"
ūͲʲôܣı"һֱǵɽʱֽš"
ͶʥгԹҲ٣ʥѧŴ½вѧ˭⿴ڤһҶ?
ȫ Ŵ½ʱȻٽ䣬רܵзռ䡣
ˮ᳤̻óһŵͼ"ħԤڤɽ٣пܵı"
ȦһڤԶɽȡ
ʿɽձ鲻ѡƽأɽؽ͡ƩڻͨʿܽˮԪػ߷Ԫص
üҶ¡"˼ ׼ȥһˡ"
ˮ᳤̻Цͼ"ֻҪģҲһ?"
Ŵ½ڴ֮ǰδйħɽ٣˵ʱ˵׼˻ᵷҡְһ£Ѱ׬һ飬ֲΪ?
Ǻˮ᳤̻뷨ף뿴ڤù
и㣬ڤ̽鱨ūɽٵϢѹסҲ֪ͬڰ۲졣
еĺԽԽ񣬻ѹĵʮգжȻ
һɫӰ˲ɽȣ̧ͷſеĽơ
ʥȻҲڣΪ˷ֹ˵ңǰڤ߲ռ˼ɽָߵأΪūɽٻ
ħķǺεģ˭Ҳ򲻵ѣʥȥ룬Ūɳ׾
ľƳһΧ"˲١"
ʥĮȻ"϶ûʱ䡪ϡ"
ĿһֱעϷū׽ٺһʿͬеĵ绡ûһ۵ƣ̯ƽС
Ƽͣ˯Ļɽ»ֻĲҽɫĽٹٲȫūһйȥǺˮԴԴϵĽٹ⣬Щƹһ١
ūѾһ˵״̬ΪڤӰ
"ħԴӽʵͬΪ壬ʱ"
зʿ٣͸ĵ¥
ͻȻƳһλʿóӣȣһ˿֮ע׵統УԼҲһ׺׷ɱ
͵ݲͬĴڼתʶһɨڳÿʿӡ
ɽµһŮһϹӣ·ּļˡ˵Ҳʮλ
γ͸ûÿжΪŲϧһд۵ĵӡۿڿҪǶԸ˶ʥ˺ˡ
¥Ȼת˸ողŷ
өݹȥһ"ٲ"
֪ЩǮʲôģ¥֪ڶЩө΢ЦôѶ֪ͨõĹӶϢؽӽЩӣԷ춯󣬱̳ɱ
ūĵһ׽δȥƲлвϵ׽ٳٹй䡣
Ķҳ,ɣ
ʥƶǰжϣħķֻһҪôҪô
ūҼһѺۣ״ԨɢһѷżҪһػͻ᳹ѡ
ٵһǳҪ
ɫСƵĵ绡ȫΪС٣Ľٹﵽʢ
ٷ䣬Ҽϵ˿ײеؽ˺ѹ²һӪһĻҲоľħȷʵҪӲб
Ŀ⿪ʼʥΪʲô򶨵վڣʥˣǻΪףգ۵Ĺּ䣬һһˤ
ʥѧһ߼ʦ͵ڤޱȣҪ˾ūҪͷͬھ
ʦ³һѪĭ"б͡.."
δ䣬ѾŤϣҲ顣
ֶüǿٽʿùġ
ūѾ˼ޣһ㴩͸ùǣ۵ѪȥһУʥֻš
Զ͹ľɫɫա
ܾþūЩԾ˵
ʥϰķϻоūһڤëжҪǿһЩ
ɽ٣ʵһҲز١ñڣ ūʵ
"ˡ"ľ
ʥס"ְ취Ҳֻи"
Уױѣ˲ȴû̳ˣȻһ߹ȥɫӰӿռбƳԾ׽٣ūһذ׵ֱ̽ӺɫС߽Ϊ׽Уǿ˺
"ٵ?"Χ۵˴𺳡
ҲҪ÷ĸ֪ʵ֤췽ҹ̷
ױ
ķҲ޷һ㡣
¥ۡ"ʵ򣬵ǰ"
ҴҲȺУɽӡ"ڿʥɽзգ˻Ǻܱյġ"
Բɵͷ
ֻҪ⣬ٱ׼ǹˡҵĹעӾūƫƣʼͷ̸
"''ҽ''Ĳԣ˼
"˵ҪħѡڤʵɷѻҲǸѡ
۷׷УкȻһЦЦԾūôʱ
׼ҵ绡ѷ˺ѣ˫ܴݲе֣ūЦ"ҵħվδ֤ɹ"
ҵħ?
ħ?
˽С"˵ԭԾӣ϶ħҪô̹Ȼ϶ʥΪɶ?"
Ҵɫ΢䣬ҳ󲻿߲Ҫᡣ
"κδڶпܶɽٳɹ"ūƽ"ֻҪļ͡."
"ò˵ͦ־ġ"ü"ȻڤҲĳȡ
ȷӦǺˮ᳤̻Ƥ鴤ʡ"ȷ?"
Ǹʿ˭ûħ?
Ķҳ,ɣ
ǷħҪʲô壬̶ѧħɽٵĲԣؼǣǰһ͵ĳɹڷ˵
ʶԭ׵ɫøѿ
ֹԽԽ˷Ӧ ǵһڲܿƵ·ҵĿꡣ
ͣˣɢˣľħԼˡ
ͦء"ѵиԵ
"õˣǿѧϰ.һɹΪʲô?"
־Ļɽȼɢһ̣ħˡ
Ҵϵһһӡ
ˣ²Ƕʥɽ٣κΧ۴ֵΪȡ
УūƮɢŸߵĵطȥﲻǽڣ֮ǣڽϽ硣
ūδܾЦݳڳÿһλʿ֡
˵гŲԼļЩѾõħǼ˳ݵĿ꣬ҲҪ
ҴƤӶ˵˵".
Ϊһ͵ӣľħֵڡ"һ͵!"
󷽣ʥһѾ￴ֵûԼˣԹľħڲܲˡ
ˣˮϣħһ㡣
Сػعͷľ֡""
Ҫһž͵ǽͷݣħʹ"Ҵûй뷨
ӦһЦ
Ӵħľʱÿһ£նһС֡
ֻһķտƣǰҲκħ飬ܾѾԼ
Ϊ˱ģ͵ش죬պ"Ҷڵ״̬⣬ҺҸ-
˲վʥŹľһ㰵ȥɽľūЦ̡
ӿ˷ٶȣ硣
Ͻ硣
ΪʥУЦЦǰһʱ䡣
ʥҪ˻Ծūнɱڴ֮ǰһЩɾڰ˾Ŵl½Ǿķħ
Ǻ滹ǴѾ޷жϣĵ˿ڳЩɵӰɢȥ
һ⧲֣ūһ£ͷվӡ
ЦЦ"׷?"
ôȥһ?
ʥѾǰЦЦݣȷɲŵˣū˰֣ʵ"ź ?"
֪͹̣ЦЦʲô"Ͻ磬㰲ȫˡ''
Ŵ½
ڱĵħľץ˻
Χ£ίͰ͵ظһԲ۷ڤħ벻ͬ飬ΪʲôԼͲ?


122 ÿףޣ
ħĳϵغʹþū֤ʱǰ˵Ϊ;չһΡ
ڿʥӰʯʱūԸоħһ£һֱ׻ĹЧ ûͶʥ öԷΡ
Σū֤ɹʥеľʯء͹ľڿԼעʼ滮׬ǮĿ
УҲɽաڶʥӶòˮ
ѩڱչأʥȥѯ
"ճһЩʹõװߣЦЦпվͰɱһЩɲŵͷһ׬١"
·ʥ߲ˡ
ɽڿľһĥҹ˼·
죬˫ͷж ʥȥ˾ū
"뿪ݡ"
ūԵ"׬Ǯӡ"
"Ҫʲôˡ"ʥ"Ŵ½ʿܶ಻ȱǮȱӺָϽҲвƿˡ"
"ƩдԴᵽЩĵá''
ĵ϶й¶ һС־飬Ҳ㹻档
ū"ͦȤĴ⣬ǵѧϰ¥÷δĿܡ"
ʥͷⷽȻǰ׼
"һʿ壬ѡۿΪص"
ĹҲһͶʣԳڶʥҪѰĶӾū̺һֱѩʨӵȵȡ
ǰڵȫ
һʱ䣬ʥҪݵ㴫磬Ŀǰڽڼзռ䣬ߵʿܽġ
ȫзռ󣬶ʥҲѶãռ֮һǺϻڳõĹԽ죬߼ӳ£ڻ谵Ľͬһҫǳ
ǵúܿ죬ָǼ ''''
Ϊ˵壬ʽӪҵӲϵһº
ʥ⿴˻ʮ˿ҵ
һգ׼ʱʿ÷ڰгֳѤ̻Чѩأǰֵʿ˱ȭ"лҹ١"
ռ㹻󣬵һԾΪǶȤеǺɲ˽˳еľǵ
ʥ֪ǰķֻǱܲ¿ͻҪ
ˮĻʵʱǰʮ鼮ƣ費ҪҶῴһǰ鼮˵ͻߡ
"Բۣôм?"
һֻצȺУʮָ߰һǿԼ鼮
ҵʱˮĻֳһС֣צצ۾ĵشϵֿһ"û..ôû?"
ġëؼôûнǰʮ?
צڳûҲͰˣĿǰ׾ȻѩʨӣⲻǺĻʲô!
ѩʨӵרŽʳ޵;צŶһҲûʲôرߵغʱ½һС֡ƾСƬɶһʮƷѩǡ
СƬѩʨӵͼֹЦš
ƺÿСƬһвģǽġά򣬵˵ҵڷڻռ
צ֣ۿɰķҲܿɰ
"ĴС."Ҳ֪֧һԼצȥ͵͵һ£Ŀǰë㡣
ĵȥһ̺е飬Ȿйض鼮ܷϲѾ١
"˱Ҹˡ"צɥ
ʱǰͻȻؿڡ"ǲģҲ뿴"
ʿĽŲȴڲܿƵһòҿյش˽צʱǰһ;"̴ʦĵӶԲ?"
צͷ
"䡷ʮ顣"
ַӦĲֹһܿһʿʼ
צ£̧ͷܣǲȥĵطһáħǾ˫
͵߹ȥʹһƪһǡҪס㲻ħ㡣
"?? ?"
һЩħڹƻԭȥʹʿצԼҲдһ𾭣ͷⱾԱһи
һĨӰǰǹľħ󷽷ǰȥ򣬽ǰʹʿ"Ҫ?
""ʿŭ
Ķҳ,ɣ
ľħ"û˵"
ΪˣʥҲһСסĿǰų˵һ õĻῼǳ 
ˮĻͻȻֹ֣ͣ˽ӲӵĴ֡׻˭?ʱĿԴ
ʥ״ʧЦ滨ϣϵڶû˸һ
ˡ
ų̀
ʥͷһüͷ
Ȯʡ"˵?"
ҵһ죬ʲŶʥҶԼɱ֡ԭڶٿһ⣬û вͶ壬ֻ˶Ρ
鱾ϣһСɽʵ"ҵƷ
ʥڮԼùҪԷ᲻޹ʾܾͶ塣⣬¡
һϣʳɹˡ
֮ױⷢӣܣ᲻ᱻԳɺ?ʥۣЩȻһϵУС֮ӺûõĶǡ
аڤ˯ĹƪƪƪīƪкܶʥôϤˣǼǰķȫΪ
һۡ"ĺʣš
ⶼ˼һ?
˭֪Ѿʼתƣͣھū鼮ǰˬһŮˣħԾū͵ģȻûʧͷ"˵úá"
ֻԼܶԼ
ʥȥʵЩ飬ָϵĺ"Ҹط¡''
СкܹãˮĻΣһʼרµһ˿ʤ
һɸƣӦΪۿסһֻצë鼮Ҳʼڹ˿С"ҵģ֮ӵĻ"
û°һݣ׼˲¡
ʿͳֻʣ²һʱٵȽ˿ʼ鿴׼һʱ䡣
ʥһ˿ţͳƵЦЦߡ"ʦ֣ҵ˶?"
ΪռޣЦЦһ۱ֱ۵ͳÿۺͲҡҡͷ"Ĳ߻ֻͳһ"
ʥ䣬ͻȻΧ˲ˣȥһַۣѩŴ߳
"Ҫɽ?"ʥ²⡣
ѩҡͷ"йؿףˮ̻Ὺ˶ľ֡
ʥ¡"Ҳע?"
"Ȼ"
ʥ"˭Ӯ?"
ѩ ""Ϳˡ"
һԻ󣬷ѩ˦˵"ҴĴͼ
ʥһ
"ողŽĻڴҶڵĵʱһг"
ѩһ£ִͳͼһЩ￴ľ£һЩ¼
˵ģͶЩӺܸȤһЩէһףϸƷʵܲ
ʱڵˡ
ʾƽЦЦרԣ֤ûкĻ
ˮĻϻֳһ֣һ''''ʱʥ̫ѨһǸӦòǹľԷû˵г飬ֱڲͣþԾ
"Ӧð."ѩ϶ĵİպܵλӦռгŶԡ
ȵľȫֳͶʥͬʱ졣
ʿʼ໶ףЦЦ"һľƷáԲ"
ʥ""
ΪʲôȥⱾ?
ѩҵһλĵѯʣҧгݡ"ò
ľħžū鵽򣬾ƻΪħṩҵ


